Matias Enard - Mathias Énard
 | Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola frantsuz tilida. (2013 yil avgust) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing.
|
Matias Enard 2010 yilda
Matias Enard (1972 yilda tug'ilgan) - frantsuz yozuvchisi. U o'qidi Fors tili va arab tili va uzoq vaqt Yaqin Sharqda bo'lgan. U Barselonada o'n besh yil davomida yashab, 2013 yilda Berlinda yozma rezidentlik bilan to'xtadi. U bir nechta mukofotlarga sazovor bo'ldi Mintaqashu jumladan Prix du Livre Inter va Prix Dekabr va g'olib bo'ldi Prix Gonkurt / Le Choix de l'Orient, Prix littéraire de la Porte Dorée, va Prix du Roman-News uchun Rue des Voleurs (O'g'rilar ko'chasi). U 2015 yilda g'olib chiqdi Prix Gonkurt uchun Bussol (Kompas). 2020 yilda u Fridrix Dyurrenmatt Jahon adabiyoti bo'yicha mehmon professor edi[1] da Bern universiteti.
Mukofotlar va sharaflar
- 2004 Prix des cinq continents de la francophonie uchun La Perfection du tir[2]
- 2004 yil Edmi-de-La-Rochefoucauld uchun Prix La Perfection du tir
- 2008 Prix Dekabr uchun Mintaqa[2]
- 2008 Prix Candide uchun Mintaqa[2]
- 2008 yil Bourse Thyde-Monnier SGDL uchun Mintaqa[2]
- 2008 yil Prix Cadmous Mintaqa[2]
- 2009 yilgi Prix Initsiallari Mintaqa[2]
- 2009 Inter kitob mukofoti uchun Mintaqa[2]
- 2010 Prix Goncourt des Lycéens uchun Parle-leur de batailles, de rois et d'élephants
- 2013 yilgi Pri Roman-News Rue des voleurs[3]
- 2015 Eng yaxshi tarjima qilingan kitob mukofoti uzoq ro'yxat O'g'rilar ko'chasi, Sharlot Mandel tomonidan tarjima qilingan[4]
- 2015 Prix Gonkurt uchun Bussol[5]
- 2016 San'at va adabiyotlar ordeni xodimi[6]
- 2017 Man Booker xalqaro mukofoti qisqa ro'yxat Kompas, Sharlot Mandel tomonidan tarjima qilingan[7]
- 2017 Premio Gregor fon Rezzori - Città di Firenze Bussola[8]
- 2017 Leypsig kitoblarini Evropa tushunchasi uchun mukofoti[9]
Ishlaydi
- La Perfection du tir, Actes Sud nashri, 2003 yil. Prix des cinq continents de la francophonie.[10]
- Remonter l'Orénoque, Actes Sud nashri, 2005 yil.
- Bréviaire des artificiers, Verticales nashrlari, 2007 yil.
- Mintaqa, Actes Sud nashri, 2008 yil. Prix Dekabr va Prix du livre Inter.[10]
- sifatida tarjima qilingan Mintaqa tomonidan Sharlotta Mandell, Ochiq xatli kitoblar, 2010 yil; Fitzcarraldo nashrlari, 2014.
- Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants, nashrlar Actes Sud, 2010 yil. Prix Goncourt des Lycéens.[10]
- sifatida tarjima qilingan Ularga janglar, shohlar va fillar haqida aytib bering Charlotte Mandell tomonidan, Yangi yo'nalishlar, 2018, ISBN 978-0811227049
- L'alcool et la nostalgie, Éditions Inculte, 2011 (ISBN 978-2-916940-48-9).
- Rue des voleurs, Actes Sud nashri, 2012 (ISBN 978-2-330-01267-0).
- sifatida tarjima qilingan O'g'rilar ko'chasi Charlotte Mandell tomonidan. Ochiq xatlar kitoblari, 2014 yil; Fitzcarraldo nashrlari, 2015.
- Tout sera oublié, nashrlar Actes Sud, 2013 (ISBN 978-2-330-01808-5).
- Bussol, Nashrlar Actes Sud, 2015 (ISBN 978-2-330-05312-3).
- sifatida tarjima qilingan Kompas Charlotte Mandell tomonidan, "Yangi ko'rsatmalar" nashriyoti, 2017 yil; Fitzcarraldo nashrlari, 2017.
- J'y mets ma langue à couper, Bayard Éditions, 2020 (ISBN 978-2-2274-9866-2).
- Le Banket annuel de la Confrérie des fossoyeurs, nashrlar Actes Sud, 2020 (ISBN 978-2-330-13550-8).
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- ^ "Matias Enard". Valter Benjamin Kolleg. 2020-01-16. Olingan 2020-08-03.
- ^ a b v d e f g "Zona". Sud sudlari. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 12 sentyabrda. Olingan 3-noyabr, 2015.
- ^ Viktor De Sepausi (2013 yil 20-iyun). "Mathias Énard, lauréat du Prix Roman-News 2013". actualitte.com. Olingan 3-noyabr, 2015.
- ^ Chad Post (2015 yil 7-aprel). "2015 yildagi eng yaxshi tarjima qilingan kitob mukofotining badiiy fantastik ro'yxati (fantastika)". Uch foiz. Olingan 8 aprel, 2015.
- ^ Ken Uillsher (2015 yil 3-noyabr). "Frantsiyaning eng yuqori adabiy mukofoti Matias Enardga topshirildi". The Guardian. Olingan 3-noyabr, 2015.
- ^ "Oqim". www.culturommunicationication.gouv.fr. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 5-iyunda. Olingan 3 dekabr 2018.
- ^ "The Man Booker International Prize 2017 uzoq ro'yxati e'lon qilindi". Man Booker xalqaro mukofoti 2017 yil. 2017 yil 15 mart. Olingan 20 mart, 2017.
- ^ Mathias Enard Vince il Premio Von Rezzori 2017. 2017 yil 20-iyun kuni olingan.
- ^ "Evropa tushunchasi uchun Leypsig kitob mukofoti". Leypsig shahri. Olingan 9 dekabr, 2016.
- ^ a b v Orqa qopqoq La Perfection du tir, Actes Sud nashri, 2003 yil.
