Mari Severin - Marie Severin

Mari Severin
Mari Severin.jpg
Mari Severin tomonidan Maykl Netzer
Tug'ilgan(1929-08-21)1929 yil 21-avgust
East Rockaway, Nyu-York, BIZ.
O'ldi2018 yil 29-avgust(2018-08-29) (89 yosh)
Massapequa, Nyu-York, BIZ.
MillatiAmerika
Maydon (lar)Penciller, Inker, Rangdor
Taniqli ishlar
Doktor g'alati, Sub-mariner, Xalk, Brand Echh emas
Mukofotlar1974 Shazam mukofoti: Eng yaxshi qalamkash (hazil bo'limi); Will Eisner komikslar shon-sharaf zali, 2001
2019 Inkwell mukofotlari Stacey Aragon maxsus e'tirof mukofoti

Mari Severin (/məˈriːˈsɛvarɪn/;[1] 1929 yil 21-avgust[2] - 2018 yil 29-avgust)[3][4][5] amerikalik edi komikslar rassomi va rangdor uchun eng yaxshi tanilgan Marvel komikslari va 1950-yillar EC Comics. U induktordir Will Eisner komikslar shon-sharaf zali [3] va Harvey mukofotlari shon-sharaf zali.[6]

Dastlabki hayot va martaba

Mari Severin tug'ilgan East Rockaway, Nyu-York, kuni Long Island,[7] Jon Edvard Severinning ikkinchi va oxirgi farzandi, tug'ilgan Oslo, 3 yoshida Qo'shma Shtatlarga ko'chib kelgan Norvegiya,[2] va onasi Margerit (Kuchlar) Severin,[8] dan Sirakuza, Nyu-York,[2] uning merosi irlandiyalik edi.[9] Uning akasi, Jon Severin, 1922 yilda tug'ilgan. Oila ko'chib o'tgan Bruklin, Nyu-York, Mari 4 yoshida.[7] U a Katolik grammatikasi maktabi va keyin hamma episkop McDonnell Memorial High School.[10][11] Oila kvartirada yashagan Bay Ridge o'sha paytda mahalla;[12] bu Severinning bolaligidanoq oilaning Bruklindagi asl joyi bo'lganmi yoki oila vaqtincha o'sha mahallaga ko'chib o'tganmi, noaniq. O'rta maktabning tartibsiz jadvali tufayli Severinning sinfini yil o'rtalarida emas, balki 1948 yil yanvarida tugatdi.[8]

Severin badiiy xonadonda o'sgan, u erda otasi, a Birinchi jahon urushi faxriysi, oxir-oqibat moda kompaniyasining dizayneriga aylandi Elizabeth Arden 1930-yillarda.[13] O'smirlik davrida Severin "bir necha oy" deb eslagan narsalarini multfilm va illyustratsiya mashg'ulotlariga olib bordi va qatnashdi Pratt instituti Bruklindagi "bir kunga:" Bu kollej ", deb aytdi va men rasm chizib pul ishlashni xohladim".[13] Uning birinchi ishi Manxetten markazidagi sug'urta kompaniyasida "bir necha yil davomida" uyda ishlayotganda ish yuritish edi.[14] U otasi vafot etganidan keyin u erda yashashni davom ettirdi.[8]

Severin ishlayotgan edi Uoll-strit qachon uning ukasi Jon, keyin rassom EC Comics, u erda ishlashi uchun kolorist kerak edi.[13] Mari Severinning dastlabki yozilgan hajviy kitobi EC Komikslarni bo'yashdir. Oy, qiz ... Romantika # 9 (1949 yil oktyabr).[15] 2001 yilgi intervyusida u kolorist sifatida tanilganligini esladi

... EC-dagi barcha urush kitoblari uchun [Xarvi] Kurtman. Men ularning barcha kitoblarini bo'yashga o'tdim, ular bundan mamnun edilar va men ishlab chiqarish rangi va hamma narsa qanday ishlashi haqida ko'p narsalarni bilib oldim. ... Menimcha, bosma sahifalar uchun ranglar jadvali 48 ranggacha bo'lgan. Menda to'liq assortiment bor edi; Men ranglarni aralashtirardim - oltinlar, ko'katlar, ko'klar va boshqalar - va siz ularni kuchaytirardingiz, shunda separatorlar farqni ko'rishlari mumkin edi. ... Ularga yoqadigan jihati shundaki, men qaysi ranglar bir-birining yonida eng yaxshi va aniqroq ko'rinishini, uning nozik tomonlarini chindan ham o'rganib chiqdim. Men ranglarni ham korrekt qilardim.[13]

U kompaniyaning qatoriga, shu jumladan, uning rang-barang ranglariga hissa qo'shadi urush prikollari va uning nishonlangan, ammo taniqli grafikasi dahshat komikslar va shuningdek, chiziq romanlarni ishlab chiqarish bilan shug'ullangan, shuningdek san'atga "ozgina teginish va narsalar qilish" bilan shug'ullangan.[13] EC-dan keyin nashr etishni to'xtatganda AQSh Senati hajviy kitoblarning bolalarga ta'siri va Komikslar kodeksi, Severin qisqacha ishladi Marvel komikslari 1950-yillarning salafi, Atlas prikollari. 1957 yilga kelib sanoatning pasayishidan so'ng, u tark etdi va u bilan ish topdi Nyu-York Federal zaxira banki. U 2001 yilda esladi: "Men ular uchun hamma narsani ozgina qildim - iqtisod bo'yicha televizion grafikalar bilan shug'ullanardim [va] juda ko'p rasmlar bilan shug'ullanardim. Men akam tayyorlagan komiksni yaratdim. .. haqida cheklar ".[13][16]

Moviy panellarning fikri

Frenk Jeykobs, uning 1972 yildagi EC noshirining biografiyasida Uilyam M. Geyns, shunday deb yozgan edi: "U erda Geynesning rangdorlari va juda axloqli Mari Severin bor edi Katolik, uning his-tuyg'ularini yomon ta'mga ega deb o'ylagan har qanday panelni quyuq ko'k rangga bo'yash orqali ma'lum qildi. [EC muharriri Al] Feldshteyn uni "EC ning vijdoni" deb atagan. "[17]

Severin komikslarning bir qismiga aylangan ushbu fikrni bir necha bor rad etdi,[18] u ba'zida dahshatli tarkibni "qalqon" qilish uchun ranglardan foydalanganini aytib,

Men hech qachon tahririyat pozitsiyasini egallamayman. Men tez-tez nima qilardim, agar kimdir parchalanib ketgan bo'lsa, uni sariq rangga bo'yalganim yaxshi, chunki u chirkin, shuningdek, nima bo'layotganini ko'rishingiz mumkin. Yoki qizil, qon elementi uchun, lekin badiiy asarni bo'ysundirmaslik uchun. ... Aytmoqchimanki, bu odamlarning ushbu kitoblarni sotib olishiga asosiy sabab kimningdir boshini kesganini ko'rish edi, bilasizmi? ... Va [tahririyat] menga juda ko'p narsalarni ishonishdi. Ular mening badiiy asarlarni bo'ysundirmasligimni bilishardi; Men uni biroz qalqon qilardim, agar ota-ona kitobni dorixonadan olib ketsa, kimningdir qorni qizarib ketganini ko'rmasdi.[19]

Kumush asr

Brand Echh emas # 10 (1968 yil oktyabr). Mari Severinning muqovasi.

1959 yilda,[20] bu davrda muxlislar va tarixchilar chaqirgan davrda sanoat yana rivojlangan edi Komikslarning kumush asri, Severin yana ishladi Marvel komikslari ishlab chiqarishda. Severin 2001 yilda qachon ekanligini esladi Esquire jurnali rassomdan "kollejning giyohvandlik madaniyati to'g'risida" hikoyasini tasvirlashni iltimos qildi, Marvel ishlab chiqarish menejeri Sol Brodskiy Belgilangan muddatda bo'lgan doimiy rassomlardan biri emas, balki Severinni taklif qildi. Uning jurnaldagi illyustratsiyasi Marvel bosh muharririni boshqargan Sten Li unga ushbu xususiyatni berish "Doktor g'alati "ichida G'alati ertaklar, almashtirish Bill Everett,[21] xarakter yaratuvchisi bo'lgan Stiv Ditko. Li bilan birgalikda Severin hayoliy kosmik mavjudotni yaratdi Tirik sud yilda G'alati ertaklar №157 (1967 yil iyun).[22]

Severin Marvelning boshi edi rangdor 1972 yilgacha, shu paytgacha u o'zining rang berish vazifalarini ko'piga topshirdi Jorj Russo u ko'proq narsani qila olishi uchun qalam topshiriqlar.[23] U koloristdan qalam chizish bilan shug'ullanishni kengaytirdi siyoh va vaqti-vaqti bilan ham yozuv, turli xil nomlarda. U hikoyalarini chizdi Sub-mariner va Xalk, shuningdek sarlavhalarning muqovalari yoki ichki qismlari Temir odam, Konan barbar, Fathni tortib oling,[24] Mushuk,[25] va Daredevil. Bundan tashqari, u Marvelning satirik hazil jurnalida ishlagan Crazy Magazine, shuningdek kompaniyaning o'z-o'zini yorituvchi chiziq romanlari, Brand Echh emas.[26]

Keyinchalik hayot va martaba

1976 yilda Severin birgalikda ijod qildi O'rgimchak ayol, uning asl kostyumini loyihalash.[27] U hammualliflik qildi Xovard o'rdak yomon odam Doktor Bong 1977 yilda.[28] Ikki yil o'tgach, u "O'rgimchak odam" va "Hulk" tualet qog'ozlarini taqdim etdi.[29][30]

1980-yillarda u Marvelning "Maxsus loyihalar" bo'limiga tayinlandi, u komik bo'lmagan kitoblarni litsenziyalash bilan shug'ullanardi. U o'yinchoq maqetlari va kino va televizion taqish mahsulotlarini ishlab chiqishda yordam berdi va qisqa muddatli ishlarda ishladi Marvel kitoblari bolalar uchun rangli kitoblar va stikerlarning izlari.[31] Shu vaqt ichida u ham chizilgan Fraggle Rock va Qo'g'irchoq chaqaloqlar Marvel's uchun prikollar Yulduzli komikslar iz.[32]

Keyingi o'n yil ichida Severin "Li'l ruhshunoslar" ning "Mumkin bo'lmagan ertagi" ni 31-sonli sonida (1998 yil avgust) qalam bilan qalamga oldi. Kleypul prikollari ' superqahramon - hazil komik Ruhshunoslar va kompaniya, do'stim tomonidan siyoh qilingan Kumush asr faxriy Jim Muni; va u siyoh qildi Deyv Kokrum № 43 sonida (2000 yil iyul) qalam bilan yozilgan. U siyoh ham qo'ydi Richard Xovell "Oy ne'mati" hikoyasidagi qalamlar Elvira №144 (2005 yil aprel).

Severin bir muncha vaqt o'tgach nafaqaga chiqqan, ammo 2000-yillarning o'rtalarida, EC davridagi retrospektiv kitoblarda qayta nashr etilgan ko'plab kulgili hikoyalarni qayta tiklash kabi vaqti-vaqti bilan o'z hissalarini qo'shishda davom etdi. B. Krigshteyn va B. Krigshteyn komikslari. Birinchisi ikkalasini ham yutdi Xarvi va Eisner 2003 yilda komiks-sanoat mukofotlari.

2007 yil 11 oktyabrda Severin qon tomirini oldi va Xantington kasalxonasiga olib ketildi Xantington kuni Long Island, tiklash va sog'ayish uchun.[33]

Mukofotlar va sharaflar

Severin "Eng yaxshi qalam" mukofotiga sazovor bo'ldi (hazil bo'limi) Shazam mukofoti 1974 yilda.[34] Keyingi yil u eng yaxshi inkker (Humor Division) va Best Colorist nominatsiyalarida ham nomzod bo'ldi.

Severin 1974 yil Nyu-Yorkda nutq so'zlagan Komik san'at anjumani bilan bir qatorda komikslarda ayollarning o'rni to'g'risida panel Flo Steinberg, Jan Tomas (qachondir erining sherigi bilan hamkorlik qilgan Roy Tomas ), Linda Fite (yozuvchisi Mushukning tirnoqlari) va muxlislar vakili Irene Vartanoff.[35] Shuningdek, u 2006 yilda "Komikslar ayollari" simpoziumida ishtirok etdi Paradise Comics Toronto komikoni.

Severin g'olib chiqdi Inkpot mukofoti da San-Diego Komik Kon 1988 yilda.[36] U tarkibiga kiritildi Will Eisner komikslar shon-sharaf zali 2001 yilda; u va Brenda Starr yaratuvchi Deyl Messik bu kabi induktsiya qilingan birinchi ayollar edi.[37]

Severinning ishi shu qatorga kiritilgan Komiks va multfilm san'ati muzeyi ko'rgazmasi komikslar rassomlari ayollar, "U komikslarni chizadi", 2006 yil iyuldan noyabrgacha.[38]

Uning komikslarga qo'shgan hissasini hisobga olgan holda, Komikslar Ittifoqi Severinni umr bo'yi erishilgan yutuqlarga loyiq o'n ikki karikaturachi ayollardan biri sifatida qayd etdi.[39] U 2017 yilda Comic-Con International-ning Icon mukofotini oldi[40]

2019 yilda Severin vafotidan keyin mukofot bilan taqdirlandi Inkwell mukofotlari Stacey Aragon maxsus e'tirof mukofoti uning umr bo'yi siyoh san'ati asarlari uchun.[41] Severin, shuningdek, uning akasi Jon va boshqa aqldan ozganlar Uill Elder, Jek Devis va Ben Oda bilan birga Harvi mukofotlari shon-sharaf zaliga kiritildi.[42]

Shaxsiy hayot

Uning akasi Jon EC va Marvelda ishlagan rassom edi; uning jiyani Rut Larenas - jiyani Jon Severinning kichik "Bubblehead Publishing" ning prodyuseri.[43]

Bibliografiya

Manbalar[1][2][44]

Atlas prikollari

  • Ajablanarli № 54 (rassom) (1956)
  • Adolat ertaklari # 55 (rassom) (1957)
  • Noma'lum ertaklar № 54 (rassom) (1957)
  • Sirli olam № 3, 7 (rassom) (1956–1957)

Kleypul prikollari

  • Elvira: Zulmat egasi # 144 (siyoh) (2005)
  • Ruhshunoslar va kompaniya №31 (qalam), №43 (siyoh) (1998-2000)

DC komikslari

Paradox Press

To'q ot prikollari

EC Comics

Gladstone

GT laboratoriyalari

  • Hurmatli fan OGN (qalam) (1999)

Marvel komikslari

Adabiyotlar

  1. ^ a b Dare2Draw: Orqaga qaytish: Mari Severin
  2. ^ a b v d Kassel, Devi (2012). Mari Severin: Komikslarning maftunkor xo'jayini. Raleigh, Shimoliy Karolina: TwoMorrows nashriyoti. p. 7. ISBN  978-1605490427.
  3. ^ a b Schudel, Matt (30.08.2018). "Mari Severin, ko'p qirrali Shon-sharaf komikslari rassomi 89 yoshida vafot etdi". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 2 iyulda. Olingan 2 iyul, 2019.
  4. ^ MakMillan, Grem (30.08.2018). "Marvel rassomi Mari Severin 89 yoshida vafot etdi". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 30 martda.
  5. ^ Kronin, Brayan (2018 yil 30-avgust). "O'rgimchak-ayol hammuallifi Mari Severin 89 yoshida vafot etdi". Komikslar kitobi manbalari. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 11 iyunda.
  6. ^ Gustines, Jorj Gen (25 sentyabr, 2019). "Harvi mukofotlari shon-sharaf zaliga yangi a'zolarni jalb qilish uchun". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 13 fevral, 2020.
  7. ^ a b Kassel, p. 8
  8. ^ a b v Kassel, p. 19
  9. ^ Kassel, p. 21.
  10. ^ Kassel, p. 12
  11. ^ Maktab 1973 yilda bino bilan yopildi, so'ngra Sankt-Frensis De Sotish uchun karlar maktabi joylashgan edi: Morris, Montrose (2013 yil 20-fevral). "Kun binosi: 260 Sharqiy Parkway". Brownstoner.com. Olingan 9 yanvar, 2014.
  12. ^ Kassel, p. 18
  13. ^ a b v d e f Severin ichkarida Keller, Ketrin (2002 yil may). "Xromatik malika". SequentialTart.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 25 oktyabrda. Olingan 25 oktyabr, 2013.
  14. ^ Kassel, p. 13
  15. ^ Mari Severin da Katta komikslar uchun ma'lumotlar bazasi
  16. ^ Shou, Skott (2005 yil 2-dekabr). "Chexlar haqida hikoya". "Oddball komikslari" (ustun) # 1097, ComicBookResources.com. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 10-dekabrda.
  17. ^ Jeykobs, Frank (1972). Uilyam M. Geynsning aqldan ozgan dunyosi. Layl Styuart, Inc. p. 83. Kongress kutubxonasi № 72-91781
  18. ^ Geissman, Grant (2005). Nopok o'yin !: 50-yillarning mashhur rassomlari va rassomlari, masalan, komikslar!. Harper Kollinz. p. 229. ISBN  978-0060746988.
  19. ^ Kassel, p. 26
  20. ^ Met, Klifford (2007 yil 17 oktyabr). "Mari Severin: Komikslarning birinchi xonimi". Komikslar byulleteni. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 3-dekabrda.
  21. ^ Kuk, Jon B. (2004). "Mari Severin bilan intervyu". To'plangan Jek Kirbi kollektsioneri Vol. 4. Raleigh, Shimoliy Karolina: TwoMorrows nashriyoti. p. 170. ISBN  978-1893905320.
  22. ^ Uells, Jon (2014). Amerika chiziq romanlari yilnomalari: 1965-1969. TwoMorrows nashriyoti. p. 188. ISBN  978-1605490557.
  23. ^ Gruenvald, Mark (1983 yil aprel). "Jorj Russo". Prikollar bilan suhbat (2). Badiiy kitoblar. p. 50.
  24. ^ Sanderson, Piter; Gilbert, Laura, ed. (2008). "1970-yillar". Marvel Chronicle Bir yil tarixi bo'yicha. London, Buyuk Britaniya: Dorling Kindersli. p. 150. ISBN  978-0756641238.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  25. ^ Sanderson "1970-yillar" Gilbertda (2008), p. 157 yil: "Linda Fite tomonidan yozilgan va dastlab Mari Severin tomonidan suratga olingan ushbu serial to'rtta sonda davom etgan, ammo keyinchalik mushuk Tigraga aylangan."
  26. ^ Daniels, Les (1991). "Ajablanarlisi davri (1961–1970)". Marvel: Dunyoning eng buyuk komikslarining beshta ajoyib o'n yilligi. Nyu-York shahri: Garri N. Abrams. p. 139. ISBN  9780810938212. 1967 yilda [Marvel] ishga tushirildi Brand Echh emas, kompaniyaning o'z qahramonlari aldovlariga bag'ishlangan oylik komiks ... seriyaning asosiy yo'nalishlaridan biri Marvelning ishlab chiqarish shtabida ko'p yillar davomida ishlagan iste'dodli karikaturachi Mari Severin edi.
  27. ^ Jonson, Dan (2006 yil avgust). "Marvelning qorong'u farishtasi: Orqa nashr O'rgimchak ayolning veb-tarmog'iga tushib qoladi ". Orqaga nashr!. Raleigh, Shimoliy Karolina: TwoMorrows Publishing (17): 57-63.
  28. ^ Field, Tom (2005). Soyalar sirlari: Gen Colanning san'ati va hayoti. Raleigh, Shimoliy Karolina: TwoMorrows nashriyoti. p. 116. ISBN  978-1893905450.
  29. ^ Saffel, Stiv (2007). "Galore-ni litsenziyalash!". O'rgimchak odam ikonasi: pop madaniyati hodisasining hayoti va davri. London, Buyuk Britaniya: Titan kitoblari. p. 92. ISBN  978-1-84576-324-4. Ko'plab muxlislar uchun "Amazing Spider-Man" va "Incredible Hulk" tualet qog'ozi o'ninchi yil oxirida bo'lgani kabi 70-yillarning eng g'alati narsasidir. Vannaxonaga uzoq vaqt tashrif buyurganlar uchun ushbu ruloda Mari Severinning badiiy surati bilan chizilgan - bu shubhasiz, u ko'p yillar davomida o'z rezyumeida saqlagan.
  30. ^ Lamar, Cyriaque (2010 yil 23-iyun). "Bu Hulk tualet qog'ozi komiksi - bu hammomda o'qishning tepasi". io9. Arxivlandi 2013 yil 3 fevraldagi asl nusxadan. Olingan 3 fevral, 2013. 1979 yilda, Oh tong! Inc "Amazing Spider-Man & Incredible Hulk" filmini "Gamma Gambit, "to'liq hojatxona to'qimalariga bosilgan qisqa kulgili.
  31. ^ "Mari Severin". Lambiek Komiklopediya. 2012 yil 5 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 30 oktyabrda.
  32. ^ Kassel, p. 172-173
  33. ^ Oltin, Mayk (2007 yil 16 oktyabr). "Buyuk Mari Severin komikslari qon tomiridan azob chekmoqda". ComicMix.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 20 sentyabrda. Olingan 26 oktyabr, 2013.
  34. ^ "1974 yilda Komikslar Badiiy akademiyasining mukofotlari". Comic Book Awards Almanax. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 12-dekabrda. Olingan 10 yanvar, 2014.
  35. ^ Lovece, Frank (1974). "Kamchiliklari: Nyu-York 1974!". Journal Summer Special. Pol Kovtiuk, Maple Leaf nashrlari; tahririyat, keyinchalik Box 1286, Esseks, Ontario, Kanada, N0R 1E0.
  36. ^ "Inkpot mukofoti g'oliblari". Comic Book Awards Almanax. Arxivlandi 2012 yil 9 iyuldagi asl nusxadan.
  37. ^ "Eisner Shon-sharaf zali". San-Diego Komik-Kon Xalqaro. 2014. Arxivlandi 2013 yil 4 iyundagi asl nusxadan. Olingan 9 yanvar, 2014.
  38. ^ Baker, R. C. (2006 yil 6-iyul). "Ayollar ishlari". Qishloq ovozi. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 11 oktyabrda. Olingan 26 oktyabr, 2013.
  39. ^ "Hayotiy ish: umr bo'yi yutuqni tan olishga loyiq 12 ayol". Prikollar ittifoqi. 29 yanvar 2016 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 30-iyun kuni. Biz hali ham komikslarda ayollar duch keladigan muammolarni muhokama qilayotgan bir paytda, ehtimol Mari Severinni eslash kerak, u bir muncha vaqt The asosiy komikslardagi ayol.
  40. ^ "Icon Award". Comic-Con International. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 19 noyabrda. Olingan 9 dekabr, 2017.
  41. ^ [1]
  42. ^ Milligan, Mercedes (26 sentyabr, 2019 yil). "Harvey Awards mukofotga sazovor bo'lgan Induktilarning 2019 yilgi etti zalini e'lon qiladi". Animatsiya jurnali. Olingan 13 fevral, 2020.
  43. ^ Storniolo, Mayk (2005 yil 7-yanvar). "Million milya sayohati". Komikslar byulleteni. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 10 avgustda. ... Jon Severin, kichik, afsonaviy chiziq romanining o'g'li va Yorilgan jurnal rassomi Jon Severin suratga tushdi. Jon biznes sherigi va singlisi Rut Larenas bilan birgalikda hikoyaning qolgan oltita bobini yakunlash va dastlabki oltita son bilan birga ularni bitta qopqoq ostida nashr etish tushunchasiga ega edi.
  44. ^ Mari Severin Comic Book DB-da (arxivlangan asl nusxasi )

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar

Oldingi
Bill Everett		 "Doktor g'alati "xususiyati
yilda G'alati ertaklar rassom
1967		Muvaffaqiyatli
Dan Adkins
Oldingi
Jon Buskema		 Sub-mariner rassom
1969–1970		Muvaffaqiyatli
Jon Buskema