Quyi Slobboviya - Lower Slobbovia

Quyi Slobboviya (ba'zan ham Tashqi, ichki, markaziy, yuqori yoki Eng past Slobboviya) - bu suhbatda kam rivojlangan, ijtimoiy jihatdan qoloq, uzoq, qashshoqlashgan yoki ma'rifatsiz joyni bildiruvchi atama. Birinchi tomonidan yaratilgan Al Capp 1946 yilda amerikaliklar tomonidan bu atama norasmiy tarzda har qanday chet elga alohida farqi yo'qligi uchun ishlatilgan.

Kelib chiqishi

Bu atama karikaturachi Al Capp tomonidan o'zining klassik uslubidagi sozlamalarga ishora qilish uchun yaratilgan tepalik kulgili chiziq, Li'l Abner (1934–1977).[1] 1946 yil 4-aprelda o'zining birinchi qiyofasini yaratgan, sovuq va uzoq Quyi Slobboviya qoloq xalqlar va chet el diplomatiyasining keskin siyosiy satirasi sifatida tanilgan.[2] Tilga kiritilgan atama zamonaviy ma'lumotnoma bo'lib qolmoqda.[3]

Yilda Li'l Abner, Quyi Slobboviya aholisining baxtsiz aholisi doimo qorga belanib, muzlagan har bir burundan muzlar osilgan edi. Ochlikda yashovchilarning sevimli taomlari xom oq ayiq edi (va aksincha). Quyi Slobboviyaliklar bilan suhbatlashdi burlesk pidgin -Ruscha aksanlar; Capp ixtirosining ayanchli muzlatilgan chiqindilari nomuvofiq darajada ko'payib ketdi Yidishcha hazil. General Bullmuz yoki senator Jek S. Fogbound - Kappning tegishli ravishda shafqatsiz ishbilarmonlik va buzilgan siyosiy manfaatlarni aks ettiruvchi karikaturalari - aksariyat hollarda ayanchli Quyi Slobboviyaliklarga nisbatan klassik nomuvofiqlikda ayblangan. bor ga qarshi yo'q narsalar.

Capp Slobbovia'ni katta aysberg sifatida tasavvur qildi. Haqiqiy aysberglarning intervalgacha katta dengiz osti tarkibiy qismlari yemirilib, asl aysberglarning teskari tomonga aylanishiga sabab bo'lganligi sababli, Slobbovia vaqti-vaqti bilan ag'darilib, Yuqori Slobboviyani Quyi Slobboviyaga aylantiradi va aksincha. Yuqori Slobboviya Shmeagllarning yagona yashash joyi edi, shuncha tez uchadigan qushlar ular ko'rinmas edi.

Kontseptsiya asosida Sibir, yoki ehtimol maxsus Birobidjan, Cappning muzli do'zaxi qirol Stubbornovskiy Oxirgi tomonidan boshqarilgan (aka yaxshi qirol Nogoodnik). Slobboviya siyosatchilari ularnikiga qaraganda ko'proq buzuq edi Dogpatch hamkasblari. Ularning pul birligi "Rasbucknik" edi, ulardan bittasi hech narsaga arzimas edi, va katta miqdordagi mablag 'ularni tejash muammosi tufayli undan ham arzonroq edi. Shartlar bundan ham yomonroq bo'lishi mumkin emas edi, chunki sayyohlarni baxtsiz, baland ovozda yashovchilar tezda ishontirishgan.

Capp siyosiy satirani tishlashdan tashqari, "Slobbovia" hikoyalarida qora hazil, kinoya, ijtimoiy sharh, parodiya va slapstikdan foydalangan; ketma-ket yillar davomida ko'plab unutilmas daqiqalarni namoyish etdi. Hyena Sena Slobboviya muxbiri Kventin Rasputinreynolds (Quyidagi parodiya kabi) Quyi Slobboviyada istiqomat qilgan. Ikkinchi jahon urushi jurnalist Kventin Reynolds ). Mahalliy bolalar qo'rqinchli ertaklarni o'qishdi Muzqaymoqning ertaklariUlar klassik adabiy afsonalarga parodiya bo'lgan ("Oltin toshlar va uchta bara" va "Liddle ko'k Ridink qalpoqchalari" kabi), ammo qorong'u sardonik burilish bilan.

Liddle Noodnik, mahalliy waif, tez-tez tashrif buyuradigan mehmonlarga salomlashish haqidagi mantiqiy she'rni o'qish yoki Slobboviya mantiqsiz ashulasini kuylash uchun ishlatilgan:

Biz Slobboviya fuqarosiz
(Oh, bu biz bilan sodir bo'lishi kerak!)
Biz sizni hindularga qaytarib beramiz
(Ammo ular rad qilishmoqda, shafqatsizlar!)

PTUI sizga, Slobbovia!
Biz sizning muzli qirg'og'ingizni yomon ko'ramiz
Dunyoning barcha mamlakatlaridan

SLOBBOVIYANI ENG YAXSHI QILAMIZ !!

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Quyi Slobboviyaning "tarjimai holi"
  2. ^ Utopiyadan qochish - TIME 1946 yil 7 oktyabr
  3. ^ Beyker, Rassel (1996-01-13). "Hillari Quyi Slobboviyada - '' NY Times '' 1996 yil 13-yanvar". Nytimes.com. Olingan 2009-08-29.