Lolita (1997 yil film) - Lolita (1997 film)

Lolita
Lolita1997.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorAdrian Layn
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Ssenariy muallifiStiven Shiff
AsoslanganLolita
tomonidan Vladimir Nabokov
Bosh rollarda
Musiqa muallifiEnnio Morrikone
KinematografiyaXovard Atherton
Tahrirlangan
Ishlab chiqarish
kompaniya
Tarqatgan
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1997 yil 25 sentyabr (1997-09-25) (Rim)
  • 1998 yil 14-yanvar (1998-01-14) (Frantsiya)
  • 1998 yil 25 sentyabr (1998-09-25) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
137 daqiqa[1]
Mamlakat
  • Qo'shma Shtatlar
  • Frantsiya
TilIngliz tili
Byudjet62 million dollar[2]
Teatr kassasi1,1 million dollar (AQSh)[3]

Lolita 1997 yil drama filmi rejissor Adrian Layn va tomonidan yozilgan Stiven Shiff. Bu ikkinchi ekranga moslashish ning Vladimir Nabokov 1955 yil shu nomdagi roman va yulduzlar Jeremy Irons Humbert Humbert va Dominik Svayn Dolores "Lolita" Haze sifatida, yordamchi rollar bilan Melani Griffit sifatida Sharlotta Haze va Frank Langella Kler Kvilit sifatida. Filmda beva ayol Sharlotta Xeyzning uyidan xonani ijaraga olgan va unga shahvoniy munosabatda bo'lgan o'rta yoshli erkak professor Humbert haqida. o'spirin qizi Dolores, shuningdek "Lo" yoki "Lolita" deb nomlangan.

Laynning filmi romanning quyuqroq elementlari bilan taqqoslaganda ancha ochiqroq Stenli Kubrikning 1962 yildagi versiyasi, kulgili maqsadlar uchun taklif va noaniqliklardan foydalangan.

Film amerikalik distribyutorni topishda qiynaldi[4] va AQShda chiqarilishidan oldin Evropada premyerasi bo'ldi. Oxir-oqibat, film AQSh tomonidan qabul qilingan Vaqtni ko'rsat, a kabel tarmoq, nihoyat teatr tomonidan chiqarilishidan oldin Samuel Goldwyn kompaniyasi.[5] Dazmollar va Svaynning chiqishlari tomoshabinlarda katta taassurot qoldirdi, ammo ba'zi tanqidchilar tomonidan Nabokovning bayonotiga sodiqligi uchun maqtovga sazovor bo'lishiga qaramay, AQShda film tanqidiy qabul qilindi. Lolita Avstraliyada juda ko'p tortishuvlarga duch keldi, u erda 1999 yil aprelga qadar teatrlashtirilgan tomosha berilmadi.[6]

Uchastka

1947 yilda Humbert Humbert (Jeremy Irons ), o'rta yoshli Evropa professori Ingliz adabiyoti, ga sayohat qiladi Qo'shma Shtatlar o'qituvchilik mavqeini egallash Nyu-Xempshir. U beva ayol Sharlotta Xeyzning uyidan xonani ijaraga oladi (Melani Griffit ), asosan, uning 14 yoshli qizi Doloresga romantik jalb qilinganligi sababli (Dominik Svayn ), shuningdek, "Lo" deb nomlangan, u uyni aylanayotganda kimni ko'radi. Bolaligidan taxminan uning yoshidagi (u chaqiradigan) qizlar bilan ovora.nimfotlar "), Humbert darhol Lo bilan urishadi va faqat qizining yonida bo'lish uchun Sharlotga uylanadi.

Sharlotta Gumbertning maxfiy kundaligini topadi va uning qiziga bo'lgan afzalligini aniqlaydi. G'azablangan Sharlotta mashinani urib o'ldirganida, uydan yugurib chiqadi. Uning o'limi Humbertni o'zi taxallus qilgan Lo bilan romantik va jinsiy aloqada bo'lishga majbur qiladi "Lolita ". Humbert va Lo keyinchalik turli xil bo'lib, mamlakat bo'ylab sayohat qilishadi motellar oxir-oqibat Berdsli kollej shaharchasiga joylashishdan oldin, u erda Humbert o'qituvchilik ishini boshlaydi va Lo Bersdsli tayyorgarlik maktabida o'qishni boshlaydi hamma qizlar Katolik maktabi. Humbert va Lo o'zlarining munosabatlar mohiyatini sayohat paytida duch keladigan barcha musofirlardan va Berdslidagi ma'muriyatdan yashirishlari kerak. Ular o'zlarini dunyoga ota va qiz sifatida ko'rsatishadi. Vaqt o'tishi bilan Lo Humbertdan tobora ortib borayotgan zerikish va mustaqillikka bo'lgan intilishining kuchayishi bilan ular o'rtasidagi ziddiyatga olib keladigan doimiy keskinlikni kuchaytirmoqda. Gumbertning Loga bo'lgan mehr-muhabbatiga yana bir kishi, dramaturg Kler Kvilit raqiblik qilmoqda (Frank Langella ), juftlik sayohatlari boshlanganidan beri Lo-ni ta'qib qilgan. Lo oxir-oqibat Quilty bilan qochib ketadi va Gumbertning ularni qidirishi muvaffaqiyatsiz tugadi, ayniqsa u Quiltining ismini bilmaydi.

Uch yildan so'ng Humbert Lodan pul so'rab xat oladi. Xumbert hozirda turmush qurgan va homilador bo'lgan Loga tashrif buyuradi. Uning eri Richard uning o'tmishi haqida hech narsa bilmaydi. Gumbert undan qochib ketishini so'raydi, lekin u rad etadi. U tavba qiladi va unga katta miqdordagi pul beradi. Bundan tashqari, Lo Humbertga haqiqatan ham Quiltning qanday ekanligini ochib beradi kuzatilgan yosh qizlarni ishlatish uchun ularni Parkingtondagi uyi Pavor Manorga olib ketishdi bolalar pornografiyasi. Quiltiy filmlaridan birida qatnashishni rad etganidan keyin uni tark etdi.

Lo bilan tashrif buyurganidan so'ng, Gumbert Quiltini qidirib topdi va uni o'ldirdi. Politsiya quvg'in qilgandan so'ng, Gumbert hibsga olinadi va qamoqqa yuboriladi. 1950 yil noyabr oyida qamoqda vafot etdi koronar tromboz va Lo keyingi oyda Rojdestvo kuni tug'ruq asoratlari tufayli vafot etadi.

Cast

Ishlab chiqarish

Kitobning birinchi ekrani, 1962 yil Lolita, faqat Nabokovga tegishli edi, garchi u juda ko'p qayta ko'rib chiqilgan bo'lsa ham Stenli Kubrik va Jeyms Xarris va Kubrik tomonidan boshqarilgan.

Oldingi kinofilmga qaraganda roman matniga sodiqroq bo'lgan 1997 yilgi versiyaning ssenariysi hisobga olinadi Stiven Shiff, uchun yozuvchi Nyu-Yorker, Vanity Fair va boshqa jurnallar. Shiff uni birinchi film ssenariysi sifatida yozishga ijaraga olindi, keyin film prodyuserlari tajribali ssenariy mualliflari va rejissyorlarining buyurtma ssenariylarini rad etishdi. Jeyms Dirden (Halokatli jozibadorlik ), Garold Pinter va Devid Mamet.[7][8][9] Shifning so'zlariga ko'ra:

Ushbu film Kubrik filmining "remekti" emasligi barchamizga boshidanoq aniq edi. Aksincha, biz juda zo'r romanning yangi moslashuvini amalga oshirmoqchi edik. Unga jalb qilingan ba'zi rejissyorlar aslida Kubrik versiyasini "nima qilmaslik kerak" deb qarashgan. Bu haqda menda bir muncha xira xotiralar bor edi, lekin o'n besh yildan beri ko'rmagan edim va yana unga qaytishga imkon bermadim.[10]

Shif, Kubrikning filmi yaxshi nomlangan bo'lishi mumkinligini qo'shimcha qildi Aybdor, chunki rejissyor Quilty obraziga "filmni o'z zimmasiga olishga" ruxsat bergan.[11]

Layn DVD sharhida, ba'zi joylarda qiyinroq bo'lsa ham, joyni suratga olishni afzal ko'rishini ta'kidlaydi; va Sharlotta Xeyzning uyi suratga olingan Uilmington, Shimoliy Karolina.

Chiqarish

Lolita premerasi AQShda bo'lib o'tdi Vaqtni ko'rsat 1998 yil 2-avgustda. Distribyutorni ta'minlash qiyinligi sababli film a cheklangan teatr tomoshasi mukofotlarga sazovor bo'lish uchun 1998 yil 25 sentyabrda AQShda.[4] Shunga ko'ra, film o'zining ochilish haftasi oxirida 19 492 dollar miqdorida yalpi daromad oldi. Lolita mamlakat ichida 1.147.784 dollar ishlab topdi,[3] taxminan 62 million dollarlik byudjetga qarshi.[2]

Tanqidiy qabul

Rotten Pomidor 25 ta sharh asosida filmni 68% ma'qullash reytingini berdi.[12] Metakritik 17 tanqidchiga asoslangan o'rtacha 100 baldan 46 ball, "aralash yoki o'rtacha sharhlar" ni bildiradi.[13]

Jeyms Berardinelli ikki etakchining - Dazmollar va Svaynning chiqishlarini yuqori baholadi, ammo u Griffitning ishini zaif, "qattiq va ishonarli" deb hisoblamadi; u filmda endi u paydo bo'lmaganda, u filmni yaxshiroq deb hisoblagan va shunday xulosaga kelgan:Lolita jinsiy film emas; bu belgilar, munosabatlar va beparvo harakatlar oqibatlari haqida. Va rasmni axloqsiz deb tamg'alashga intilayotganlar bu fikrni sog'inib qolishgan. Humbert ham, Lolita ham yo'q qilindi - bundan ham axloqli nima bo'lishi mumkin? Men ushbu film atrofidagi yagona haqiqiy tortishuvlarni ko'rayapman, nima uchun birinchi navbatda tortishuvlar bo'lgan. "[14]

Film edi The New York Times "Tanqidchilar tanlovi" 1998 yil 31 iyuldagi tanqidchisi bilan Keyn Jeyms "Hech kim kutmagan darajada boy film, takroriy tomoshalarni qaytaradi ... bu Gumbertning jinniligini san'atga aylantiradi".[15] Yozuvchi / rejissyor Jeyms Tobak hozirgacha suratga olingan eng yaxshi 10 ta filmni tanlaganlarida ro'yxatlaydi, ammo u asl filmga yuqori baho beradi.[16]

Roman va film o'rtasidagi farqlarni sharhlar ekan, Charlz Teylor Salon, "[f] yoki ularning barcha Nabokov, Layn va Shifga sodiqligi (va, aniqrog'i, soxta) chiroyli va beozor bo'lib qolganini kuzatmoqda. Lolita kitobning shafqatsizligi va komediyasini ishlab chiqarilgan lirika va mopey romantizm bilan almashtiradi ".[17] Keyt Fipps Teylorning kuzatuvlarini kengaytirib quyidagicha xulosa qiladi: "Layn Nabokovning biron bir qora komediyasini o'z ichiga olmaganligi sababli romanni olmagan ko'rinadi, ya'ni Lolita 'qalb va qalb "deb nomlangan.[18]

Soundtrack

Filmning musiqiy musiqasi muallifi Ennio Morrikone va Music Box Records yorlig'ida chiqarilgan.[19] Bastakorning o'zi loyihani tasvirlab berganidek: "Mening musiqam bilan men rejissyorning niyatlarini yuqori darajada bajarishim kerak edi Lolita samimiy va o'zaro sevgi haqidagi hikoya, hattoki uning yosh mavzusidagi poklik va zararli soddalik doirasida. "[20]

Barcha musiqa muallifi Ennio Morrikone[20].

Lolita
Yo'qSarlavhaUzunlik
1."Lolita" (nashr etilmagan materiallar mavjud)4:15
2."Tongdagi sevgi"3:37
3."Hakamlar hay'ati xonimlari va janoblari" (ilgari chiqarilmagan)1:26
4."Meni yotoqqa olib boring"2:51
5."Hamjihatlik / Lolita" (ilgari chiqarilmagan)2:58
6."Talabnoma beruvchi"2:10
7."Humbertning tizzasida Lolita"3:34
8."Uning boshqa boradigan joyi yo'q edi"3:19
9."Menchi"1:41
10."Lolita" (nashr etilmagan materiallar mavjud)1:21
11."Uning boshqa boradigan joyi yo'q edi" (ilgari chiqarilmagan)1:56
12."Hamjihatlik"2:32
13."Lolita" (ilgari chiqarilmagan)2:11
14."Aybdor"4:14
15."Tongdagi sevgi" (ilgari chiqarilmagan)2:01
16."Uning boshqa boradigan joyi yo'q edi" (ilgari chiqarilmagan)2:58
17."Hamjihatlik / Lolita" (ilgari chiqarilmagan)3:03
18."So'rovchi (muqobil)" (ilgari chiqarilmagan)1:53
19."Mening qurolimda Lolita"1:37
20."Uning boshqa boradigan joyi yo'q edi" (ilgari chiqarilmagan)2:39
21."Menchi" (ilgari chiqarilmagan)1:52
22."Tongdagi sevgi" (ilgari chiqarilmagan)1:36
23."Gumbertning kundaligi"2:57
24."Lolita" (ilgari chiqarilmagan)1:15
25."Hamjihatlik" (ilgari chiqarilmagan)2:28
26."Uning boshqa boradigan joyi yo'q edi" (ilgari chiqarilmagan)3:42
27."Tog'dagi Gumbert"1:42
28."Lolita" (ilgari chiqarilmagan)1:30
29."Hakamlar hay'ati xonimlari va janoblari"2:20
30."Lolita (final)"4:07
Umumiy uzunligi:77:03

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Lolita (18)". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. Olingan 2 fevral, 2016.
  2. ^ a b "Lolita (1998)". Box Office Mojo. Olingan 15 avgust, 2011.
  3. ^ a b "Lolita filmi - Box Office ma'lumotlari". Raqamlar. Olingan 15 avgust, 2011.
  4. ^ a b Jeyms, Karin (1998 yil 31-iyul). "'Lolita ': xavfli obsesiyani qayta ko'rib chiqish ". The New York Times. Olingan 28 mart, 2010.
  5. ^ Qora, Joel (2002). Haqiqat effekti: Film madaniyati va grafika. Nyu-York: Routledge. p.262. ISBN  0-415-93721-3.
  6. ^ Rayt, Sheyn (2020 yil 1-yanvar). "Xovard kabineti tomoshabinlar uzoqlashganda filmning afzalliklari to'g'risida bahslashdi". Sidney Morning Herald. Olingan 2 yanvar, 2020.
  7. ^ Geylning so'zlariga ko'ra O'tkir kesish, Pinter ishi uchun pul to'lagan, ammo shartnomasida ko'rsatilganidek, u o'z ismini kreditlardan olib tashlashni so'ragan. "1994 yil noyabr oyida Pinter" Men ular orasida boshqa yozuvchini olib kelishayotganini hozirgina eshitganman. Lolita film. Bu meni ajablantirmaydi. Pinterning shartnomasida kinokompaniya boshqa yozuvchini jalb qilishi mumkinligi, ammo bunday holatda u o'z ismini qaytarib olishi mumkinligi to'g'risidagi band bor edi (bu [filmda ham shunday bo'lgan) Kunning qoldiqlari - u ushbu moddani qat'iyan talab qilgan, chunki unga tuzatishlar kiritilgan Xizmatkorning ertagi skript "(352).
  8. ^ Xadgins quyidagilarni ta'kidlaydi: "1994 yilgi intervyu paytida Pinter [Stiven H.] Geyl va menga u o'zining ssenariysiga kiritilgan reviziyalardan so'ng dars olganini aytdi. Xizmatkorning ertagi, u nashr qilmaslikka qaror qildi. Uning ssenariysi qachon Kunning qoldiqlari tomonidan tubdan qayta ko'rib chiqilgan Jeyms Fil suyagi –Ismoil savdogari sheriklik, u o'z ismini kreditlar ro'yxatiga kiritishni rad etdi "; Xadjins qo'shib qo'ydi:" Laynning ismini aytganda biz Pinterning ismini chiroqlarda ko'rmadik Lolita nihoyat 1998 yilda paydo bo'ldi. Pinter 13 martda [1995 yil] [Xadginsga] yozgan maktubida: «Kinokompaniya nima uchun boshqa yozuvchini olib kelganligi to'g'risida hech qachon menga hech qanday sabab bo'lmagan», deb aytdi, yana shunga o'xshash u olgan teng darajada nohaq muomalaga Kunning qoldiqlari vaziyat. U Nabokov bilan hech qachon uchrashmagan bo'lsa-da, "men" Lolita "ni juda yaxshi bilardim va uni yaxshi ko'rar edim" degan xulosaga keladi. "(125). Xadgins, shuningdek, Shifning Dayden (1991 yil 21 oktyabr), Pinter (26 sentyabr, 1994 yil) va Mamet (1995 yil 10 mart) sa'y-harakatlaridan so'ng olib kelinganligini va Shiffning avvalgi skriptlari yo'qligini kuzatmoqda. uning krediti "(124).
  9. ^ 2008 yilda nashr etilgan insholarida Pinterni ko'rib chiqish, Xadgins nima uchun "Pinter o'zining yakunlangan uchta ssenariysini nashr etmaslikni tanlaganligi," Xizmatkorning ertagi, Kunning qoldiqlari va Lolita"Hudgins" bularning barchasi "oxir-oqibat filmlarni suratga olish uchun ishlatilgan tortishish ssenariylaridan ustunligi" ning "mahoratli ssenariylari" deb hisoblaydi; xayriyatki ("Biz har xil baxtli yulduzlarimizga minnatdorchilik bildiramiz"), deydi u, "bu Pinter film ssenariylari endi nafaqat shaxsiy kollektsiyalarda, balki Britaniya kutubxonasidagi Pinter arxivi "; 2006 yil mart oyida Italiyaning Turin shahrida bo'lib o'tgan X Evropa teatr mukofotlari simpoziumida" Pinter: ehtiros, she'riyat, siyosat "deb nomlangan ushbu inshoda Hudgins" nashr etilmagan uchta film ssenariylarini imtihon qildi. bir-biri bilan bog'lanish "va" Pinterning moslashish jarayoni to'g'risida bir nechta qiziqarli ma'lumot beradi "(132).
  10. ^ "Stiven Shif bilan intervyu "Suellen Stringer-Xay tomonidan, Penn davlat universiteti Kutubxonalar, 81996
  11. ^ Shif: "Kubrik ..." Quilty "deb nomlanishi mumkin bo'lgan filmni yaratdi Piter sotuvchilari, u Quilty-ga filmni o'z qo'liga olishiga ruxsat berdi, sotuvchilar esa juda ko'p dialoglarni amalga oshirdilar. Agar siz bugungi kunda Kubrik filmiga nazar tashlasangiz, Sellers mahsulotlari hali ham g'oyat g'ayrioddiy va kulgili va tirik ko'rinadi; qolgan voqealarni taqqoslash orqali. Kubrik filmidagi boshqa g'alati tanlov, albatta Syu Lion U Lolitani o'ynaganida o'n besh yoshda bo'lsa ham - bizning Dominik Svayn bilan tengdosh - yigirma yoshli yigitga bemalol o'tib ketishi mumkin edi. porno yulduz. Dominik o'n ikki yoshli bolaga bemalol o'tib ketishi mumkin, buni hammamiz juda yaxshi narsa deb bilamiz. "Suellen Stringer-Xayning Shif intervyusidan, 1996 y.
  12. ^ "Lolita (1997)". Rotten Pomidor. Olingan 24 avgust, 2017.
  13. ^ "Lolita". Metakritik. Olingan 2 fevral, 2016.
  14. ^ Berardinelli, Jeyms (1999 yil 29 yanvar). "Lolita (1997): Jeyms Berardinellining film sharhi". ReelViews. Olingan 16 iyul, 2010.
  15. ^ "Televizion sharh: xavfli obsesiyani qayta ko'rib chiqish". The New York Times. 1998 yil 31-iyul. Olingan 25 mart, 2009.
  16. ^ Toback, Jeyms (2002). "Rejissyorlar va tanqidchilar qanday ovoz berishdi". Sight & Sound. Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 6-dekabrda. Olingan 25 mart, 2009.
  17. ^ Teylor, Charlz (1998 yil 29 may). "So'nggi filmlar: Uy filmlari: Nymphet Mania". Salon. Olingan 27 may, 2012.
  18. ^ Pipps, Keyt (2002 yil 29 mart). "Lolita". A.V. Klub. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 16 oktyabrda. Olingan 25 mart, 2009.
  19. ^ Lolita soundtrack Arxivlandi 2013 yil 15-noyabr, soat Arxiv.bugun, Music Box Records veb-sayti
  20. ^ a b "LOLITA (REISSUE)". Music Box Records. Olingan 18 dekabr, 2017.
Asarlar keltirilgan

Tashqi havolalar