Janubi-Sharqiy Angliyadagi Cherkovlarni saqlash bo'yicha trast tomonidan saqlanadigan cherkovlar ro'yxati - List of churches preserved by the Churches Conservation Trust in Southeast England - Wikipedia
The Cherkovlarni saqlashga ishonish Dastlab ortiqcha cherkovlar jamg'armasi sifatida tanilgan, a xayriya ularning maqsadi, xavf ostida bo'lgan tarixiy cherkovlarni himoya qilishdir ortiqcha tomonidan Angliya cherkovi. Ishonch 1968 yilgi Yaylov chorasi bilan tashkil etilgan.[1] Ishonchning qonuniy ravishda belgilab qo'yilgan ob'ekti "millat va Angliya cherkovi manfaatlari uchun cherkovlar va fondga tegishli tarixiy va arxeologik qiziqishdagi yoki me'morchilik sifatidagi cherkovlarning qismlarini saqlab qolish ... ularning mazmuni bilan birga huquqiga ega ".[2] Xayriya tashkiloti 350 dan ortiq cherkovlarga g'amxo'rlik qiladi.[1] Ishonch qisman. Tomonidan moliyalashtiriladi Madaniyat, ommaviy axborot vositalari va sport bo'limi va cherkov komissarlari, ammo 2001 yilda ushbu tashkilotlarning grantlari muzlatib qo'yilgan edi, chunki qo'shimcha mablag 'boshqa manbalardan, shu jumladan keng jamoatchilikdan kelgan. 2010 yil 31 martda tugagan 12 oy ichida xayriya tashkilotining daromadi 6,161,653 funtni, sarf-xarajatlari esa 6 035 871 funtni tashkil etdi. O'sha yil davomida 44 nafar xodim ishlagan va 2000 nafar ko'ngillilar xizmatidan foydalangan.[3] Xayriya mablag'larini vasiylik kengashi boshqaradi, ular kundalik boshqaruvni ijrochi direktorga va uning katta boshqaruv guruhiga topshiradilar.[4]
Trastning asosiy maqsadi uning qaramog'idagi binolarning ob-havoga chidamliligini ta'minlash va ularning ahvoli yomonlashishini oldini olishdir. Cherkovlarning aksariyati qolgan muqaddas qilingan, va ba'zilari hali ham ibodat qilish uchun ishlatiladi. Mahalliy jamoalar ulardan tegishli tadbirlar va tadbirlar uchun foydalanishga da'vat etiladi, binolar bolalar va yoshlarga tarix va me'morchilikni o'rganishga imkon beradigan ta'lim manbasini taqdim etadi. Trest cherkovlariga har yili qariyb 2 million kishi tashrif buyuradi.[1] Cherkovlarning aksariyati muqaddas bo'lib qolganligi sababli, ular vaqti-vaqti bilan xizmat qilish uchun ishlatiladi, bu erda amaliy ahamiyatga ega, ba'zilari esa kontsertlar va boshqa maqsadlarda.
Ushbu ro'yxatda Angliya janubi-sharqidagi cherkovlarni himoya qilish trasti tomonidan saqlanib qolgan 56 ta cherkov mavjud. Oksfordshir, Bukingemshir, Buyuk London, Berkshir, Xempshir, Surrey, Kent, G'arbiy Sasseks va Sharqiy Sasseks. Cherkovlar yoshi bo'yicha Angliya-sakson All Saints Church, West Stourmouth, ro'yxatdagi eng yangi cherkovga, Muqaddas Uch Birlik cherkovi, Privett 1876 yildan 1878 yilgacha qurilgan. Barcha cherkovlar tomonidan belgilangan Ingliz merosi kabi sanab o'tilgan binolar, ularning aksariyati I va II sinflarda *.
Kalit
Sinf | Mezon[5] |
---|---|
Men | Ba'zan xalqaro ahamiyat kasb etadigan alohida qiziqishga ega binolar |
II * | Maxsus qiziqishdan ko'proq ahamiyatga ega bo'lgan muhim binolar |
II | Davlat ahamiyatiga ega va alohida qiziqishdagi binolar |
Cherkovlar
Ism va shahar yoki qishloq | Tuman va koordinatalar | Fotosurat | Sana[A] | Izohlar | Sinf |
---|---|---|---|---|---|
Sent-Botolf Botolflar | G'arbiy Sasseks 50 ° 52′20 ″ N 0 ° 18′22 ″ V / 50.8722 ° N 0.3062 ° Vt | Angliya-sakson | The nef va kansel bor Saksoniya va janubiy eshik 17 asrga tegishli. Shimol qator taxminan 1250 yilda qo'shilgan, ammo bu 19-asrning boshlarida buzilgan. Kantselyar kamarining atrofida izlar bor o'rta asrlar devor rasmlari.[6][7] | Men | |
Barcha azizlar G'arbiy Stourmut | Kent 51 ° 19′13 ″ N. 1 ° 14′11 ″ E / 51.3203 ° N 1.2365 ° E | Angliya-sakson | Cherkovdagi eng qadimgi mato anglo-saksondir. Cherkov XII asrda o'zgartirilgan, ammo 1382 yilda zilziladan keyin u qayta tiklangan. XIV va XV asrlarda Windows almashtirildi va cherkov shunday bo'ldi tiklandi 1845 yilda. 1979 yildan beri bu ortiqcha edi. a asosi ekran ekrani cherkov ichida hali ham mavjud.[8][9] | Men | |
St Peter va St Paul (eski) Albury | Surrey 51 ° 13′12 ″ N 0 ° 28′44 ″ V / 51.2200 ° N 0.4790 ° Vt | 11-asr | The nef sanasi bo'lishi mumkin Angliya-sakson davri va minoraning pastki qismida oldingiZabt etish devor. 12-asrda nef uzaytirildi kansel va janub transept XIII asrda qo'shilgan, undan keyin janub qator keyingi asrda. 19-asr davomida cherkov joylashgan Albury Park mulki bankirga tegishli edi Genri Drummond. U minoradagi tirgakni a bilan almashtirdi kubok va foydalanishga topshirildi A. V. N. Pugin janubiy transeptni a ga aylantirish uchun murda cherkovi.[10][11] | Men | |
Sent-Tomas Sharqiy Shefford | Berkshir 51 ° 28′11 ″ N 1 ° 26′21 ″ V / 51.4698 ° shimoliy 1.4391 ° Vt | 11-asr | Norman cherkov xususiyatlari shimoliy oyna o'z ichiga oladi, The shrift va a piscina. Shuningdek cherkovda alebastr 1447 yilda vafot etgan Ser Tomas Fettiplas va uning rafiqasi, Ledi Beatrisning portugaliyalik qirol oilasi a'zosi bo'lgan qabri. Kantselyar kamar ustidagi devorlarda XII asr rasmlari va bo'yalgan matnlar mavjud. 1870 yilda cherkovda sajda qilish to'xtatildi va uning jamoati yaqin atrofdagi yangi cherkovga ko'chib o'tdi.[13][14][15][16] | Men | |
Sent-Meri Xayam | Kent 51 ° 26′27 ″ N 0 ° 28′06 ″ E / 51.4409 ° N 0.4683 ° E | 11-asr | Cherkov qurilgan chaqmoqtosh va toshbo'ron, gorizontal chiziqlar ko'rinishini berish uchun toshbo'ron. Janub qator deyarli keng nef, va bu 14-asrda a tomonidan qo'shilgan deb o'ylashadi ruhoniyxona o'sha paytda yaqin joyda o'tirgan. The shrift bu Norman, va nef va the o'rtasida Xonimlar cherkovi XV asr ekran ekrani.[17][18][19] | Men | |
Barcha azizlar Kichik Somborne | Xempshir 51 ° 05′31 ″ N. 1 ° 27′21 ″ V / 51.0919 ° N 1.4557 ° Vt | 11-asr | Barcha azizlarning a dan iborat oddiy rejasi bor nef va a kansel bitta diapazonda. Cherkov an Angliya-sakson pilaster Ip va a Norman dumaloq boshli eshik. Cherkov hovlisida qabri joylashgan Tomas Sopvit, kashshof aviator.[20][21][22] | II * | |
Bokira Maryam Shimoliy Stok | G'arbiy Sasseks 50 ° 53′15 ″ N. 0 ° 33′05 ″ V / 50.8874 ° shimoliy 0,5514 ° Vt | 11-asr | Qadimgi bag'ishlanish cherkovga Aziz Maryam Bokira 2007 yilda ikki havaskor arxeolog tomonidan qayta kashf etilgan. Cherkovda a xoch shaklida bilan rejalashtirish nef, kansel va ikkitasi transeptsiyalar. Olti xil me'moriy uslubdagi derazalarni o'z ichiga oladi. Eng qadimgi moslama - bu 13-asr shrift.[23][24][25][26][27] | Men | |
Sent-Meri Sendvich | Kent 51 ° 16′38 ″ N 1 ° 20′19 ″ E / 51.2772 ° N 1.3387 ° E | 11-asr | Sent-Meri takroran zarar ko'rdi: frantsuzlar tomonidan 1217 yilda va yana 1457 yilda, 1578 yilda zilziladan. 1667 yilda markaziy minora qulab tushdi va qayta tiklandi. 19-asrda cherkov bo'lgan tiklandi tomonidan Jozef Klark. Ishdan bo'shatilgandan buyon u san'at markazi sifatida ishlatilgan.[28][29][30][31] | Men | |
Barcha azizlar Shirburn | Oksfordshir 51 ° 39′28 ″ N 0 ° 59′41 ″ V / 51.6577 ° N 0.9946 ° Vt | 11-12 asr | Barcha azizlar darhol janubda turibdilar Shirburn qal'asi, o'rindiq Maklesfild graflari. Uning shimoliy cherkovi maqbara Makklesfild oilasidan. Cherkov edi tiklangan va asosan qayta qurilgan 1876 yilda T. H. Vayt.[32][33] | II | |
Sent-Meri Eshli | Xempshir 51 ° 04′34 ″ N 1 ° 27′07 ″ V / 51.0762 ° shimoliy 1.4519 ° Vt | 12-asr boshlari | The kansel keyinchalik XII asrda qo'shilgan va derazalar XV va XVI asrlarga tegishli. Cherkov edi tiklandi 19-asrda ikki marta. Cherkov ichida a Norman shrift. Derazalardan birining oynasida avliyoning rasmlari bor.[34][35] | II * | |
Sent-Benedikt Paddlsvort | Kent 51 ° 20′00 ″ N 0 ° 25′01 ″ E / 51.3332 ° N 0.4170 ° E | 12-asr boshlari | Ushbu oddiy cherkov mavjud Ziyoratchilar yo'li. U 1678 yilda cherkov sifatida yopilgan va keyinchalik 250 yil davomida diniy bo'lmagan maqsadlarda, shu jumladan ferma binosi sifatida foydalanish uchun ishlatilgan. 19-asrda galereya qo'shildi va 20-asr davomida cherkov ikki marta tiklandi.[36][37] | II * | |
Sent-Meri Burham | Kent 51 ° 19′53 ″ N. 0 ° 27′45 ″ E / 51.3313 ° N 0.4626 ° E | 12-asr | Ustida turib Ziyoratchilar yo'li, bu cherkov hozir kimsasiz qishloqqa xizmat qilgan. Uning shimol va janubi yo'laklar buzib tashlangan. Cherkov ichida ikkita Norman shriftlar.[38][39] | Men | |
Sent-Meri Kapel-le-Ferne | Kent 51 ° 06′54 ″ N 1 ° 13′25 ″ E / 51.1150 ° N 1.2235 ° E | 12-asr | Sent-Meri ajratilgan holatda turibdi. Tosh kansel ark 14-asrda qo'shilib, uchtadafna Arja. Arkada yuqorida dumaloq boshli katta ochilish joyi tasvirlangan rood xoch, bu xususiyat Angliyada noyobdir. Cherkovda General Sirga bag'ishlangan yodgorlik ham mavjudCharlz Uilyam Dunbar Staveli, 1896 yilda vafot etgan.[40][41] | Men | |
Sent-Margaret Ketmor | Berkshir 51 ° 31′07 ″ N. 1 ° 20′50 ″ Vt / 51.5186 ° N 1.3472 ° Vt | 12-asr | The Norman Ushbu cherkovdagi xususiyatlar ikkita eshik eshigini va shrift. The nef Uyingizda tomi 1607 y.ga tegishli. XIX asrda cherkov bo'lgan tiklandi va Norman Revival original Norman xususiyatlaridan ko'ra ko'proq bezakli xususiyatlar qo'shildi.[42][43][44] | Men | |
Lumley cherkovi Cheam | Buyuk London 51 ° 21′38 ″ N 0 ° 12′58 ″ V / 51.3606 ° N 0.2161 ° Vt | 12-asr | Cherkov chap tomonning sharqiy qismidan iborat kansel yaqin atrofdagi Lumley oilasi uchun yodgorlik ibodatxonasiga aylantirilgan sobiq cherkov Nonsuch saroyi. Unda Lumleylar va boshqa oilalarga bag'ishlangan yodgorliklar mavjud. Cherkov eng qadimgi bino hisoblanadi Sattonning London tumani.[45][46][47][48] | II * | |
Sent-Piter ad Vincula Kolemor | Xempshir 51 ° 04′19 ″ N 0 ° 59′37 ″ V / 51.0719 ° N 0.9937 ° Vt | 12-asr | Ushbu cherkovning rejasi ilgari edi xoch shaklida, ammo 1669 yilda cherkov vakillari ichki makonni juda qorong'i deb hisoblashdi va ular muvaffaqiyatli bo'lishdi murojaat qildi janub uchun episkop transept olib tashlanishi kerak. Qolgan shimoliy transeptning g'arbiy devorida XII asr eshigi, shimoliy devorida XII asr oynasi va sharqiy devorida XI asr oynasi mavjud. Cherkov ichida XII asr shrift dan qilingan Purbeck marmari va XVI asr yog'och ekrani.[49][50] | II * | |
Sent-Maykl Sharqiy Pexem | Kent 51 ° 14′40 ″ N 0 ° 22′45 ″ E / 51.2445 ° N 0.3792 ° E | 12-asr | Sankt Maykl 1300 yilda hozirgi hajmiga qadar kengaytirildi va shunday bo'ldi tiklandi tomonidan 19-asrda Jozef Klark. Unda bitta mavjud Norman oyna. Boshqa joylarda mavjud Perpendikulyar - tiklash paytida yangilangan oyna oynalari.[52][53] | II * | |
Sent-Meri Marston floti | Bukingemshir 51 ° 50′13 ″ N 0 ° 52′11 ″ V / 51.8369 ° N 0.8697 ° Vt | — | 12-asr | Cherkov dalalar bilan o'ralgan holda, yakka holatda joylashgan tiklandi tomonidan Jorj Gilbert Skott 1868 yilda. Jon Uesli va'z qildi a va'z bu erda undan ko'p o'tmay tayinlash 1725 yilda. Cherkov armaturalariga a kiradi Norman shrift.[54][55] | II * |
Bokira Maryam Fordvich | Kent 51 ° 17′45 ″ N. 1 ° 07′38 ″ E / 51.2958 ° N 1.1271 ° E | 12-asr | Uchrashuv asosan Norman davri, cherkov ba'zi birlarini o'z ichiga oladi Saksoniya material nef. Cherkov ichida qutilarga mo'ljallangan o'rindiqlar va stendni o'z ichiga olgan fuqarolik aravachasi shahar hokimi "s mace. Shuningdek, cherkovda taxminan 1100 yilgacha bo'lgan va avvalgi qism deb hisoblangan Fordvich toshi mavjud ziyoratgoh avliyoning.[57][58][59] | Men | |
Sent-Bartolomey Goodnestone | Kent 51 ° 19′00 ″ N 0 ° 55′56 ″ E / 51.3166 ° N 0.9322 ° E | 12-asr | Buning rejasi chaqmoqtosh cherkov oddiy bo'lib, a dan iborat nef shimoliy ayvon bilan va a kansel. Ayvon 1837 yilda er silkinishi natijasida zarar ko'rganidan keyin tiklandi. Sharqiy oynadagi vitray yon tomonda Tomas Uilment.[60][61] | Men | |
Sent-Meri Luddenxem | Kent 51 ° 19′57 ″ N. 0 ° 51′31 ″ E / 51.3324 ° N 0.8586 ° E | 12-asr | Bu chaqmoqtosh cherkov dala hovlisida turadi va uning tuzilishi qayta ishlatilganlarni o'z ichiga oladi Rim plitkalar. G'arbiy eshik Norman, va zigzaglar bilan bezatilgan. Cherkov ichida XIII asrga oid tobutning qopqog'i yurak ushlagan qo'llar bilan o'yilgan.[62][63] | Men | |
Suvga cho'mdiruvchi Yuhanno Yuhanno Mongewell | Oksfordshir 51 ° 35′10 ″ N 1 ° 07′24 ″ V / 51.5861 ° shimoliy 1.1233 ° Vt | 12-asr | Qisman vayron bo'lgan cherkov shimol tomonda joylashgan Mongewell bog'i, yaqin Ridjyu uzoq masofali yo'l. U qayta qurilgan manzarali Gotik uchun 18-asr oxirida uslub Rev Shute Barrington, Darem episkopi. Tuzilishi tomsiz nef, tom yopilgan kansel va g'arbiy minora.[64][65] | II | |
Sent-Meri Nyunxem Murren | Oksfordshir 51 ° 35′31 ″ N. 1 ° 07′13 ″ V / 51.5919 ° N 1.1203 ° Vt | 12-asr | Sankt-Meri's fermasi trassaning oxirida joylashgan bo'lib, unga qarashmaydi Temza daryosi. Eshik va kansel kamar ikkalasi ham Norman. 1849 yilda cherkov bo'lgan tiklandi va aksariyat armatura olib tashlandi, garchi a Jakoben minbar va jamoat jadvali hali ham mavjud.[66][67] | II * | |
Sent-Meri (eski) Preston Candover | Xempshir 51 ° 10′07 ″ N. 1 ° 08′17 ″ V / 51.1687 ° N 1.1380 ° Vt | 12-asr | Faqat kansel cherkov qolgan. Cherkov 1681 yilda yong'in natijasida zarar ko'rgan va 1831 yilda qayta qurilgan. Ammo 1885 yilga kelib uning matoni shunchalik yomonlashib ketganki, kantselyariya bundan mustasno, buzib tashlangan va shu bilan yangi cherkov. bag'ishlanish qishloqning markaziga yaqin joyda qurilgan.[68][69] | II * | |
Magdalalik Maryam Tortington | G'arbiy Sasseks 50 ° 50′09 ″ N. 0 ° 34′37 ″ V / 50.8357 ° N 0,5769 ° Vt | 12-asr | Eshik ham, ham kansel kamar Norman uslubida va nafis naqshlar bilan bezatilgan. The shrift XII asrga tegishli va ba'zi derazalarda vitraylar mavjud Kempe studiya.[70][71] | II | |
Barcha azizlar Waldershare | Kent 51 ° 11′15 ″ N 1 ° 17′09 ″ E / 51.1875 ° N 1.2858 ° E | 12-asr | Mortuary cherkovlari cherkovga taxminan 1697 va 1712 yillarda qo'shilgan va cherkovning asosiy qismi bo'lgan tiklandi va 1886 yilda deyarli qayta tiklandi Evan xristian. Cherkovlarda katta va puxta yodgorliklar mavjud. Shuningdek, cherkovda devoriy rasmlar mavjud Kleyton va Bell taxminan 1886 yilga oid Shimoliy Downs Way cherkov hovlisidan o'tadi.[72][73][74] | II * | |
Suvga cho'mdiruvchi Yuhanno Yuhanno Yuqori Eldon | Xempshir 51 ° 02′54 ″ N 1 ° 28′54 ″ V / 51.0483 ° shimoliy 1.4816 ° Vt | 12-asr oxiri | XVIII asrda ta'mirlanishiga qaramay, keyingi asrga kelib binoning ahvoli shu qadar yomon ediki, u sigirxona sifatida ishlatila boshlandi. Trestga topshirilgandan buyon keyingi ta'mirlash ishlari olib borildi. Cherkov atrofida to'qqiz kishi bor muqaddas xoch toshlar, ularning har biri ilgari metall xochlarni ushlab turadigan beshta teshik mavjud bo'lgan doiradan iborat.[75][76][77] | II * | |
Sent-Endryu (eski) Kingsbury | Buyuk London 51 ° 34′05 ″ N 0 ° 15′42 ″ V / 51.5680 ° N 0.2618 ° Vt | 12-13 asr | Ushbu cherkovning ahvoli 18-asrning oxiriga kelib yomonlashdi. A katta tiklanish 1840 yilda amalga oshirildi va u a qulaylik cherkovi cherkovning boshqa qismidagi cherkovga. 1933 yilda bag'ishlangan yangi cherkov Avliyo Endryu, dan ko'chirildi Marylebone Londonning maydoni va qadimgi cherkovga tutash bo'lgan joyda.[78][79][80] Endi cherkov ibodat joyi sifatida ishlatilgan Ruminiya pravoslav cherkovi 20 yillik ijara asosida.[81] | Men | |
Sent-Giles ' Merston | G'arbiy Sasseks 50 ° 48′58 ″ N. 0 ° 43′58 ″ V / 50.8162 ° N 0.7328 ° Vt | 13-asr boshlari | Cherkov kichik va sodda bo'lib, a dan iborat nef va kansel hech qanday bo'linishsiz, tor shimol qator va janubiy ayvon. Uning chuqur supuradigan tomi bor va a qo'ng'iroq g'arbda gable.[82][83][84] | Men | |
Sent-Tomas va Bket Kapel | Kent 51 ° 10′35 ″ N. 0 ° 20′28 ″ E / 51.1764 ° N 0.3410 ° E | 13-asr | Cherkov minorasi 1639 yildagi yong'in natijasida qisman tiklanishi kerak edi. Injil manzaralarini aks ettiruvchi devor rasmlari, ehtimol XIII asrga tegishli, 1967 yilda qayta kashf etilgan. Aytishlaricha Tomas va Bket cherkovda yoki cherkov hovlisidagi yew daraxt ostida voizlik qilgan.[85][86][87] | Men | |
Sent-Uilfrid Cherkov Norton, Selsi | G'arbiy Sasseks 50 ° 45′18 ″ N. 0 ° 45′55 ″ Vt / 50.7549 ° N 0.7652 ° Vt | 13-asr | Hozirda Sent-Vilfridning cherkovi nomi bilan mashhur bo'lib, u 13-asrdan iborat kansel sobiq cherkovning. 1865 yilda cherkovning qolgan qismi buzib tashlandi va material qishloq markazida kattaroq cherkov qurilishida ishlatilgan. Unda 1537 yillarga oid katta yodgorlik tasvirlangan, ularning yonida tasvirlar tushirilgan Avliyo Jorj va shahidlik ning Sankt-Agnes. Shuningdek, cherkovda zamonaviy vitraylar, shu jumladan deraza Maykl Farrar-Bell.[88][89] | Men | |
Sent-Jeyms Sovutish | Kent 51 ° 27′19 ″ N 0 ° 31′35 ″ E / 51.4553 ° N 0,5264 ° E | 13-asr | Cherkov qurilishi taxminan 1400 yilgacha tugagan tiklandi 19-asrda, qachon a yelek qo'shildi va ayvon qayta tiklandi. Vestning ichki qismi to'liq qoplangan kokle chig'anoqlar, timsol ning Seynt Jeyms.[90][91][92] | Men | |
Sent-Meri Edlesboro | Bukingemshir 51 ° 51′42 ″ N. 0 ° 35′34 ″ V / 51.8617 ° N 0.5927 ° Vt | 13-asr | Ushbu cherkov baland mavqega ega va uning cherkovi bilan ohaktosh minora - bu mahalliy belgi. U 1828 yildagi yong'in natijasida tiklangan. Uning tarkibiga quyidagilar kiradi o'rta asrlar to'liq yog'och o'ymakorliklari kansel ekran, miserikordlar va to'rt qavatli sinovchi. Ba'zi devorlari XIX asr rasmlari bilan bezatilgan.[93][94] | Men | |
Sankt-Nikolay Freefolk | Xempshir 51 ° 14′05 ″ N 1 ° 18′12 ″ V / 51.2346 ° shimoliy 1.3033 ° Vt | 13-asr | Cherkov bitta to'rtburchaklar xonadan iborat. Unda ob-havo bilan qoplangan qo'ng'iroq piramidal tom bilan. Devorlari qisman ko'rsatilgan va g'isht bilan quvvatlanadi tayanch tayanchlari. Derazalar Perpendikulyar uslubda. Cherkov tarkibiga katta narsalar kiradi Jakoben yodgorlik, ikkitasi lyuklar, a Qirollik qo'llari 1701 yil va a Viktoriya davri shrift.[95][96] | Men | |
Sent-Meri Xartli Uintni | Xempshir 51 ° 17′48 ″ N. 0 ° 54′01 ″ V / 51.2968 ° N 0.9002 ° Vt | 13-asr | Qachon rohibalar ning Wintney Priory tarkibiga kirgan cherkovni qurgan nef va a kansel. The transeptsiyalar va minora 19-asrning o'rtalarida qo'shilgan. Uning funktsiyalari yangi bilan almashtirilganda cherkov cherkovi, a bo'ldi morg cherkov. Uning devorlarida XIII asrdagi devor rasmlarining qoldiqlari, shu jumladan tasvirlangan Avliyo Kristofer.[97][98][99] | II * | |
Sent-Meri Pitstone | Bukingemshir 51 ° 49′30 ″ N. 0 ° 38′03 ″ V / 51.8251 ° N 0.6342 ° Vt | 13-asr | Sent-Meri shahrida qurilgan ohaktosh va chaqmoqtosh. Unda zinapoyali uch bosqichli minora mavjud qasr va an to'qnashgan parapet. Kantselyariya o'qi shimolga moyil. Cherkovda a to'xtash, a ko'z qisib, a piscina bilan krujka qilingan gable, 12-asr shrift va 17-asr olti burchakli minbar bilan ovozli taxta.[100][101][102] | Men | |
St Peter Preston bog'i | Sharqiy Sasseks 50 ° 50′32 ″ N. 0 ° 08′58 ″ V / 50.8423 ° N 0.1495 ° Vt | 13-asr | Ushbu cherkov asosda joylashgan Preston Manor. The nef edi tiklandi 1872 yilda Jeyms Vudman tomonidan qachon janub yelek qo'shildi. The kansel 1878 yilda Evan Kristian tomonidan tiklangan; shu jumladan shablon devorlarni bezatish. Naf 1906 yilda yong'in natijasida zarar ko'rgan va P. M. Jonson tomonidan tiklangan. Yong'in XIV asrdagi devor rasmlariga zarar etkazdi, ammo parchalar, boshqa mavzular qatorida, tasvirlangan bo'lib qolmoqda shahidlik ning Tomas va Bket va Tug'ilish.[103][104] | II * | |
St Peter Sendvich | Kent 51 ° 16′30 ″ N. 1 ° 20′25 ″ E / 51.2749 ° N 1.3403 ° E | 13-asr | 1560 yilda Sankt-Peterburg bir guruh gollandlar uchun cherkovga aylandi Protestantlar. 1661 yilda minora qulab tushdi va janubiy yo'lak vayron bo'ldi. Minora qayta tiklandi, ammo janubiy yo'lak vayron bo'ldi va janub Arja to'ldirildi. A kubok minora tepasiga qo'shilgan. 1860-yillarda g'arbiy uchi bo'ron natijasida buzilganidan keyin tiklandi. Ostida kansel a tonozli underfroft sifatida ishlatilgan 13-asrning ikkita teshiklari bilan yoritilgan charnel uyi.[105][106][107] | Men | |
St Peter Swingfield | Kent 51 ° 08′47 ″ N. 1 ° 11′28 ″ E / 51.1465 ° N 1.1910 ° E | 13-asr | XIII asr kvadrat minorasi dumaloq janubi-g'arbiy zinapoyaga ega qasr minoradan balandroq ko'tarilish. Cherkov bilan yaqin birlashmalar edi Knits Hospitalitallers. Cherkov tanasi asosan XIV asrga tegishli bo'lib, shunday bo'lgan tiklandi 1870 yilda. Vitraylarning bir qismi 20-asrga tegishli.[108][109] | Men | |
Muqaddas qabr Warminghurst | G'arbiy Sasseks 50 ° 56′25 ″ N. 0 ° 24′41 ″ V / 50.9403 ° N 0.4114 ° Vt | 13-asr | Buning rejasi qumtosh cherkov oddiy bo'lib, a dan iborat nef va kansel hozirda a sifatida ishlatilgan shimoliy cherkov bilan bitta kamerada yelek. G'arbiy qismida a bilan qo'ng'iroq minorasi joylashgan brach spire. U 18-asrning boshlarida nef va kantselyariya o'rtasida yog'och ekranda o'rnatilganda tiklangan. Bu uchta kamarni o'z ichiga oladi, ularning ustiga a timpanum bilan yaxshilab bo'yalgan qirol qurollari ning Qirolicha Anne. Boshqa armaturalarning aksariyati, shuningdek, ushbu tiklanishdan kelib chiqadi.[110][111][112] | Men | |
Sent-Bartolomey Quyi Basildon | Berkshir 51 ° 30′33 ″ N. 1 ° 07′12 ″ V / 51.5091 ° N 1.1201 ° Vt | XIII asr oxiri | Minora 1734 yilda qurilgan va a qayta tiklash 1875–76 yillarda ayvonda va shimolda qator qo'shildi. Cherkov ichida bir qator yodgorliklar, jumladan bittasi ham bor Ser Frensis Syks, 1804 yilda vafot etgan, tomonidan Jon Faxman. Qishloq xo'jaligini isloh qiluvchi Jetro Tull edi suvga cho'mdi va cherkovga ko'milgan.[113][114] | Men | |
Sent-Lourens Broughton | Bukingemshir 52 ° 03′08 ″ N. 0 ° 41′52 ″ V / 52.0522 ° N 0.6979 ° Vt | 14-asr | Cherkov 1400 yillarga oid devor rasmlari bilan ajralib turadi. Ular a davrida qayta kashf etilganida qayta tiklash 1849 yilda ular 300 yil davomida gips bilan qoplangan. Rasmlar 1930-yillarda tiklangan va boshqa mavzular qatorida tasvirlangan, Avliyo Jorj va ajdaho va azizlar Helena va Eligius. Shuningdek, a qiyofani bo'yash va a Pieta; bular qasam ichmaslikdan ogohlantirish uchun mo'ljallangan edi. Vitrayga A. Gibbs va tomonidan ishlab chiqilgan derazalar kiradi C. E. Kempe.[115][116] | Men | |
Sent-Maykl Tornton | Bukingemshir 52 ° 01′10 ″ N 0 ° 54′19 ″ V / 52.0194 ° N 0.9054 ° Vt | — | 14-asr | Cherkov rejasi a dan iborat nef shimol va janub bilan yo'laklar. The kansel 1780-1800 yillar orasida cherkov qayta joylashtirilgan paytda shimoliy cherkov buzilgan. Yo'laklar o'z ichiga oladi qutilarga mo'ljallangan o'rindiqlar, jumladan, uchun kattaroq manor xo'jayini. Bir qator yodgorliklar egallagan nefda o'tiradigan joy yo'q. Ulardan biri - 19-asrda cherkovdan ko'chirilgan va g'azab.[117][118][119][120] | Men |
Klement Nellton | Kent 51 ° 14′02 ″ N 1 ° 16′01 ″ E / 51.2338 ° N 1.2669 ° E | 14-15 asr | Dastlab xususiy cherkov Knowlton sudi, keyinchalik a cherkov cherkovi. Unda Knowlton sudida yashagan oila a'zolariga, shu jumladan Peyton Baronets. Boshqa yodgorliklar bitta Ser Jon Narboro, 1688 yilda vafot etgan va boshqasi bilan birga bo'lgan o'g'illari Jon va Jeymsga Cloudesley Shovell halok bo'lgan kemada halokatga uchragan Skilli orollari 1707 yilda. So'nggi yodgorlikka tegishli bo'lgan Grinling Gibbonlar.[121][122] | Men | |
Sent-Jorj Esher | Surrey 51 ° 22′09 ″ N 0 ° 21′52 ″ V / 51.3693 ° N 0.3645 ° Vt | 1540 | Birozdan keyin qurilgan Islohot, bu cherkov ichida Tudor uslubi. 1725 yilda janubga kengaytma qo'shildi nef Nyukasl Pyu nomi bilan tanilgan. Bu oilaviy mashina sifatida ishlab chiqilgan Ser Jon Vanbrug uchun Nyukasl gersogi. Uning old tomonida, nefga qarashli qatorlar joylashgan Korinf ustunlar a pediment. Cherkovda uch qavatli bino ham mavjud minbar bilan sinovchi.[123][124][125] | Men | |
Chandos maqbarasi Kichik Stanmore | Buyuk London 51 ° 36′30 ″ N 0 ° 17′22 ″ V / 51.6083 ° N 0.2894 ° Vt | 1735 | The maqbara cherkovining shimoliy tomoniga qo'shilgan Sent-Lourens Uitchurch uchun Chandos gersogi tomonidan ishlab chiqilgan Jeyms Gibbs va Chandoslar oilasi a'zolariga bag'ishlangan yodgorliklardan iborat. Cherkovning o'zi faol foydalanishda davom etmoqda va maqbara Ishonchga topshirilgan.[126][127][128] | Men | |
Sent-Meri Xartvel | Bukingemshir 51 ° 48′19 ″ N 0 ° 50′55 ″ Vt / 51.8052 ° N 0.8486 ° Vt | 1753–55 | Ning dastlabki misoli Gothic Revival arxitekturasi, Sankt-Meri asoslari xususiyati bo'lishi uchun mo'ljallangan edi Xartuell uyi. Uning rejasi sakkiz burchakli, sharqiy va g'arbiy tomonlarida minoralar mavjud. Ishonchga ega bo'lgan vaqtga kelib, bu tomsiz xaroba edi. Trest ta'mirlash ishlarini olib bordi, shu jumladan tomni asl dizaynida qayta tikladi Vestmorlend shifer.[129][130][131] | II * | |
Sent-Ketrin Chiselxempton | Oksfordshir 51 ° 41′19 ″ N 1 ° 08′41 ″ V / 51.6887 ° shimoliy 1.1447 ° Vt | 1762 | St Ketrinning a Gruzin cherkov bilan ko'rsatilgan devorlar va ohaktosh kiyinish. G'arbiy qismida ikki bosqichli qasr, soatni o'z ichiga olgan pastki bosqich va yuqori bosqich ochiq. 17-asrdan tashqari minbar, barcha armatura 18-asrga tegishli. 1950-yillarda cherkov buzilish bilan tahdid qilinganida, uning saqlanib qolishi qo'llab-quvvatlandi Ser Jon Betjeman kim unga tegishli oyat yozgan.[132][133] | II * | |
St Peter Uollingford | Oksfordshir 51 ° 36′03 ″ N 1 ° 07′18 ″ V / 51.6007 ° shimoliy 1.1217 ° Vt | 1763 | Spire, tomonidan ishlab chiqilgan Ser Robert Teylor, 1776–77 yillarda qo'shilgan va kansel 1904 yilda qurilgan. Nef va minora joylashgan Neoklassik uslubi, va kansler bu Gotik tiklanish. Cherkov bir qator mezbonlik qiladi kamera musiqasi har yozda konsertlar.[134][135][136] | II * | |
Barcha azizlar (eski) Nunxem Kurtten | Oksfordshir 51 ° 40′50 ″ N 1 ° 13′06 ″ V / 51.6805 ° shimoliy 1.2182 ° Vt | 1764 | O'z o'rnida avvalgi cherkovni almashtirish Nuneham uyi, u uyning egasi tomonidan ishlab chiqilgan 1-graf Harkort, me'mor tomonidan qilingan o'zgarishlar bilan Jeyms Styuart. Bu ichida Neoklassik uslubi, uning dizayni ibodatxonalardan biriga asoslanib aytilgan Palmira. Shimoliy old qismi loyihalashga ega portik oltitasi bilan Ionik ustunlari an entablature dan iborat dentil korniş va uchburchak pediment. Sharqiy va g'arbiy jabhalarda yarim gumbaz bor, asosiy markaziy gumbazda to'rttasi bor Diokletian oynalari.[137][138][139] | II * | |
Avliyo Yuhanno Chichester | G'arbiy Sasseks 50 ° 50′07 ″ N 0 ° 46′29 ″ V / 50.8354 ° N 0.7748 ° Vt | 1812–13 | Ishlab chiqarilgan Gruzin cho'zilgan sakkiz qirrali rejaga ega uslub, cherkov a emas edi cherkov cherkovi, lekin uning ishonchli vakillari tomonidan to'langan Evangelist harakat. Gallereya sharqning oxirida organ bilan butun ichki makon bo'ylab ishlaydi. Boylar galereyada o'tiradigan joylarga o'tirar, kambag'allar esa pastdagi skameykalarda edilar. Uch qavatli minbar sharqiy uchida markaziy holatda turadi; u aylana shaklida va spiral shaklida olib boriladi chayqalgan ildiz.[140][141] | Men | |
Sent-Endryu Xo'sh | Sharqiy Sasseks 50 ° 49′25 ″ N. 0 ° 09′25 ″ V / 50.8235 ° N 0.1569 ° Vt | 1827–28 | Bu Angliyada loyihalashtirilgan birinchi cherkovdir Italyancha uslub, me'mor Ser Charlz Barri. 1882 yilda Barrining o'g'li, Edvard Midlton Barri, qo'shildi kansel va 1925 yilda qo'shimcha qo'shimchalar kiritildi, shu jumladan baldakinolar qurbongoh atrofida va shrift. G'arbiy old tomondan o'tish - bu soat qasr. Yuqorida kesib o'tish gumbazdir, uning ichki qismi ko'k rangga bo'yalgan. Cherkov ostida a crypt. XIX asr davomida cherkov qirol oilasi va zodagonlar a'zolari tomonidan ishlatilgan.[142][143] | Men | |
Sent-Meri Lambourn Woodlands | Berkshir 51 ° 28′23 ″ N 1 ° 31′15 ″ V / 51.4731 ° shimoliy 1.5207 ° Vt | 1852 | Tomas Talbot Bury, o'quvchisi Avgust Charlz Pugin, cherkov dizayni Gotik tiklanish uslubi. G'arbiy uchida sakkiz qirrali naycha bor. The Reredos tomonidan o'yilgan Jon Bekon, birinchi ruhoniyning o'g'li.[144][145] | II | |
Sent-Ketrin Kingsdown | Kent 51 ° 17′39 ″ N. 0 ° 45′36 ″ E / 51.2943 ° N 0.7600 ° E | 1865 | Bu yagona Anglikan cherkovi tomonidan loyihalashtirilgan E. V. Pugin va o'sha paytdan beri deyarli o'zgarmay qoldi. A joy asosiy eshik oldida haykalcha joylashgan Avliyo Ketrin, va vestri eshigi ustida ning haykali bor Aziz Polning konversiyasi. Barcha jihozlar va mebellar Pugin tomonidan ishlab chiqilgan, shu jumladan vitraylar tomonidan ishlab chiqarilgan Xardman.[146][147][148] | II | |
Sent-Meri Itchen Stok | Xempshir 51 ° 05′18 ″ N 1 ° 12′11 ″ V / 51.0884 ° N 1.2031 ° Vt | 1866 | Cherkov tomonidan loyihalashtirilgan Genri Konibear, uning akasi rektor, yilda Frantsuz gotikasi uslubi va unga asoslangan edi La Saint-Chapelle Parijda. Cherkovning yon tomonlarida uchta balandlikdan iborat to'rtta to'plam bor lanset oynalari va g'arbiy qismida a atirgul oynasi. Ichki makon yuqori darajada bezatilgan, bo'yalgan tom, karo bilan qoplangan pol, a shrift har xil turlari bilan ishlangan marmar va derazalardagi yorqin rangli vitraylar.[149][150][151] | II * | |
Muqaddas Uch Birlik Privett | Xempshir 51 ° 02′17 ″ N 1 ° 02′10 ″ V / 51.0381 ° N 1.0362 ° Vt | 1876–78 | Gin distilleri tomonidan moliyalashtiriladi Uilyam Nikolson, cherkov tomonidan ishlab chiqilgan Ser Artur Blomfild, va shu vaqtdan beri o'zgartirilmagan. Bu ichida Dastlabki ingliz tili Gotik tiklanish uslubi. Baland minorada a brach spire bilan lucarnes. Ichki devorlar qurilgan Xom tosh guruhlari bilan Vanna toshi va cherkov pol bilan qoplangan marmar mozaika.[152][153] | II * |
Shuningdek qarang
Boshqa hududlardagi Cherkov Conservation Trust tomonidan saqlanadigan cherkovlarning ro'yxatlari bilan tanishib chiqing:
Izohlar
A Qurilish uchun berilgan sanalar ko'pincha aniq ma'lum emas. Bu erda mavjud bo'lgan binoning birinchi qurilishi asri berilgan.
Adabiyotlar
- ^ a b v Biz haqimizda, Cherkovlarni muhofaza qilish tresti, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Yaylov chorasi 1983 yil: 44-bo'lim (4), Milliy arxivlar, 1983, olingan 1 aprel 2011 (Pastoral Measure 1983 pastoral chora-tadbirlarini 1968 yilgi qonunchilik bilan birlashtiradi.)
- ^ Cherkovlarni saqlashga ishonish, Angliya va Uels uchun xayriya komissiyasi, olingan 20 dekabr 2010
- ^ Vasiylik kengashi, Cherkovlarni muhofaza qilish tresti, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Ro'yxatdagi binolar, Tarixiy Angliya, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Botolf cherkovi, Botolflar, G'arbiy Sasseks, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Botolf cherkovi, Bramber botolflari (1191927)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Barcha avliyolar cherkovi, G'arbiy Stourmut, Kent, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Barcha avliyolar cherkovi, Stourmut (1203363)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ St Peter cherkovi va Sent-Pol, Albury, Surrey, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Piter va Sent-Polning Eski cherkov cherkovi, Albury (1294958)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sankt-Peterburg va Sankt-Polning sakson cherkovi, Albury Parish, Surrey, dan arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 19-iyulda, olingan 13 may 2011
- ^ Sent-Tomas cherkovi, Sharqiy Shefford, Berkshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Eski cherkov, Buyuk Shefford (1321841)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sahifa, Uilyam; Ditchfild, P. H., nashr. (1945), "Parijlar: Sharqiy Shefford yoki Kichik Shefford", Berkshir okrugining tarixi, Viktoriya okrugi tarixi, London universiteti va parlament ishonch tarixi, 4, 234-238 betlar, olingan 13 may 2011
- ^ Baxter, Ron (2008), Sent-Tomas, Sharqiy Shefford, Berkshir, Buyuk Britaniya va Irlandiyaning Romanesk haykaltaroshligi korpusi, arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 9 oktyabrda, olingan 13 may 2011
- ^ Sent-Meri cherkovi, Xayam, Kent, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Maryam cherkovi, Xayam (1321841)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Xayam shahridagi Sent-Meri cherkovi haqida ma'lumot, Higham Village History Group, arxivlangan asl nusxasi 2012-03-06 da, olingan 14 may 2011
- ^ Hamma avliyolar cherkovi, Kichik Somborne, Xempshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "All Saints Church, Little Somborne (1167714)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sahifa, Uilyam, tahrir. (1911), "Parijlar: Kichik Sombourne", Xempshir okrugining tarixi, Viktoriya okrugi tarixi, London universiteti va parlament ishonch tarixi, 4, 480-482 betlar, olingan 14 may 2011
- ^ Bokira Maryam cherkovi, Shimoliy Stok, G'arbiy Sasseks, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Shimoliy Stok cherkovi, Amberli (1286953)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Lyuis, Kerolin (2007 yil 11-dekabr), Arxeologiya talabalari tomonidan hal qilingan Sasseks cherkovining sirlari, Madaniyat24 (Badiiy kengash Angliya, Muzeylar, kutubxonalar va arxivlar kengashi va Ta'lim bo'limi ), olingan 14 may 2011
- ^ Neyn, Yan; Pevsner, Nikolaus (1965), Sasseks, Angliya binolari, Harmondsvort: Pingvin kitoblari, p. 283, ISBN 0-14-071028-0
- ^ Pé, Diana (2008), G'arbiy Sasseks cherkovi yuradi (2 nashr), PP (Pé Publishing), p. 130, ISBN 978-0-9543690-0-2
- ^ Sent-Meri cherkovi, sendvich, Kent, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Meri cherkovi, sendvich (1069541)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Muqaddas Maryam cherkovi, Sendvich tarixi jamiyati, olingan 14 may 2011
- ^ Sent-Maryamning makoni, Sendvich avliyo meri jamoat birlashmasi, olingan 14 may 2011
- ^ Barcha avliyolar cherkovi, Shirbern, Oksfordshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sobiq barcha avliyolar cherkovi, Shirburn (1284215)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Meri cherkovi, Eshli, Xempshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Meri cherkovi, Eshli (1339063)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Benedikt cherkovi, Paddlesvort, Kent, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "St Benedikt cherkovi, Snodland (1363120)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Meri cherkovi, Burxem, Kent, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Aziz Maryam cherkovi, Virjiniya, Burham (1070523)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Meri cherkovi, Kapel-le-Ferne, Kent, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Meri cherkovi, Capel le Ferne (1070047)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Margaret cherkovi, Ketmor, Berkshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Margaret cherkovi, Katmor (1210997)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Pevsner, Nikolaus (1975), Berkshir, Angliya binolari, Harmondsvort: Pingvin kitoblari, p. 110, ISBN 0-14-071030-2
- ^ Lumley Chapel (St Dunstan's), Cheam, Surrey, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent Dunstanning eski cherkovining qoldiqlari, hozirda Lumley Chapel nomi bilan tanilgan, Satton (1183440)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Lumley cherkovi, Sattonning London tumani, olingan 14 may 2011
- ^ Malden, H. E., ed. (1912), "Parishes: Cheam", Surrey okrugining tarixi, Viktoriya okrugi tarixi, London universiteti va parlament ishonch tarixi, 4, 194-199 betlar, olingan 14 may 2011
- ^ St Peter ad Vincula cherkovi, Kolemor, Xempshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "St Peter ad Vincula cherkovi, Kolemor (1237037)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sankt-Peter ad Vincula cherkovi, Kolemor, Kolemor cherkovi, olingan 14 may 2011 (Ushbu manbadagi ma'lumotlar cherkovlarni saqlash tresti tomonidan nashr etilgan risolalar va qo'llanmalarga asoslangan)
- ^ Sent-Maykl cherkovi, East Peckham, Kent, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Maykl cherkovi, Sharqiy Pexem (1363012)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Meri cherkovi, Fleet Marston, Bukingemshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Meri cherkovi, Marston floti (1117838)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ "Oksford: Metodizmning" birinchi ko'tarilish "uyi", Yozuvchi metodist, dan arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 14 mayda, olingan 15 may 2011
- ^ Bokira Maryam cherkovi, Fordvich, Kent, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "St Maryam cherkovi, Fordvich (1063709)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Meri cherkovi, Fordvich, Kent: Yurish uchun sayohat (PDF), Cherkovlarni saqlashga ishonish, dan arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2012 yil 9 oktyabrda, olingan 15 may 2011
- ^ Sent-Bartolemev cherkovi, Goodnestone, Kent, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "St Bartolomew cherkovi, Goodnestone (1069144)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Meri cherkovi, Lyuddenxem, Kent, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Meri cherkovi, Lyuddenxem (1069094)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Suvga cho'mdiruvchi Avliyo Ioann cherkovi, Mongewell, Oksfordshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Qadimgi Yahyo payg'ambar cherkovi, Crowmarsh (1059580)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Meri cherkovi, Nyuxem Murren, Oksfordshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Meri cherkovi, Crowmarsh (1285860)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Saint Mary Virgin Old Church, Preston Candover, Gempshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Meri cherkovining qoldiqlari, Preston Kandover (1092852)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Meri Magdelen cherkovi, Tortington, G'arbiy Sasseks, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Magdalena Maryamning cherkov cherkovi, Arundel (1222209)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Barcha avliyolar cherkovi, Waldershare, Kent, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Barcha avliyolar cherkovi, Tilmanstone (1247812)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Naumann, Devid; Marsh, Gill (2003 yil 30 aprel), Valdershare shahridagi barcha avliyolar cherkovi (PDF), Canterbury yeparxiyasi, olingan 16 may 2011[doimiy o'lik havola ]
- ^ Suvga cho'mdiruvchi Yuhanno cherkovi, Yuqori Eldon, Xempshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Suvga cho'mdiruvchi Yuhanno cherkovi, Shohlar Somborne (1093786)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Suvga cho'mdiruvchi Yuhanno cherkovi, Yuqori Eldon, Qirolning Somborne shahri, Ortiqcha cherkovlar jamg'armasi, dan arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3 iyunda, olingan 16 may 2011
- ^ Sent-Endryu cherkovi, Kingsbury, London, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Endryu cherkov cherkovi, Uembli (1188676)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Beyker, T. F. T .; Pugh, R. B., nashr. (1976), "Kingsbury: Cherkovlar", Midlseks okrugining tarixi, Viktoriya okrugi tarixi, London universiteti va parlament tarixi tarixi, 5, 83-86 betlar, olingan 17 may 2011
- ^ Grant, Filipp, tahr. (2013), "Avliyo Endryu eski cherkovi, Kingsberi" (PDF), Uembli tarixi jamiyati, Brent Kengashi, olingan 30 yanvar 2015
- ^ Sent-Giles ', Merston, G'arbiy Sasseks, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Mer-Sent-Giles cherkovi (1276899)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Merston - Sent-Giles, Sasseks Parish cherkovlari, arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 2 aprelda, olingan 12 mart 2015
- ^ St Tomas cherkovi Beket, Kapel, Kent, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "St Tomas cherkovi va Beket cherkovi, Kapel (1262867)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Tomas va Beket, Kapel, Beshta Oak Green cherkovi bilan Tudeley cum Capel, olingan 17 may 2011
- ^ Sent-Uilfrid cherkovi, Cherkov Norton, G'arbiy Sasseks, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Uilfrid cherkovi, Selsi (1026240)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Jeyms cherkovi, Sovutish, Kent, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Seynt Jeyms cherkovi, sovutish (1204117)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Jeyms cherkovining tarixi, Sent-Jeyms cherkovi, olingan 17 may 2011
- ^ Sent-Meri cherkovi, Edlesboro, Bukingemshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Meri cherkovi, Edlesboro (1117908)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Aziz Nikolay cherkovi, Frenfolk, Xempshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Aziz Nikolay cherkovi, Laverstoke (1092725)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Meri cherkovi, Xartli Uintni, Xempshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Meri cherkovi, Xartli Uintni (1092270)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sahifa, Uilyam, tahrir. (1911), "Parijlar: Xartli Uintni", Xempshir okrugining tarixi, Viktoriya okrugi tarixi, London universiteti va parlament ishonch tarixi, 4, 79-81-betlar, olingan 17 may 2011
- ^ Sent-Meri cherkovi, Pitston, Bukingemshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Meri cherkovi, Pitston (1117829)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sahifa, Uilyam, tahrir. (1925), "Parishes: Pitstone", Bukingem okrugining tarixi, Viktoriya okrugi tarixi, London universiteti va parlament ishonch tarixi, 3, 406-412 betlar, olingan 17 may 2011
- ^ Sent-Piter cherkovi, Preston bog'i, Sharqiy Sasseks, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "St Peter cherkovi, Brayton (1380743)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Piter cherkovi, sendvich, Kent, Cherkovlarni saqlashga ishonish, dan arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 19 oktyabrda, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sankt-Peter cherkovi, sendvich (1343813)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Tarix, Sankt-Peter cherkovi, sendvich, arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 11 fevralda, olingan 18 may 2011
- ^ Sent-Piter cherkovi, Svingfild, Kent, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Piter cherkovi, Svingfild (1242414)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Muqaddas qabriston cherkovi, Uarmingxerst, G'arbiy Sasseks, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Muqaddas qabriston cherkovi, Ashington (1027448)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Hudson, T. P., ed. (1986), "Warminghurst: Cherkov", Sasseks okrugining tarixi, Viktoriya okrugi tarixi, London universiteti va parlament ishonch tarixi, 6 (2), 57-60 betlar, olingan 18 may 2011
- ^ Sent-Bartolomey cherkovi, Quyi Basildon, Berkshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sankt-Batholomev cherkovi, Basildon (1221092)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Lourens cherkovi, Broughton, Bukingemshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Lourens cherkovi, Brutton (1332313)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Maykl cherkovi va barcha farishtalar, Tornton, Bukingemshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Maykl cherkovi, Tornton (1232799)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Tornton cherkovi, Wolverton & District Arxeologik & Tarixiy Jamiyati, olingan 18 may 2011
- ^ Xarob Grotto, Wolverton & District Arxeologik & Tarixiy Jamiyati, olingan 18 may 2011
- ^ Sent-Klement cherkovi, Knowlton, Kent, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sankt-Klement cherkovi, Goodnestone (1111748)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Jorj cherkovi, Esher, Surrey, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Jorj cherkovi, Esher (1030218)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Jorj cherkovining tarixi, Esher, Sent-Jorj cherkovi, Esher, olingan 19 aprel 2011
- ^ Chandos maqbarasi (Sent-Lourens cherkovi), Little Stanmore, London, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Lourens cherkovi, Harrou (1194471)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Beyker, T. F. T .; Pugh, R. B., nashr. (1976), "Kichik Stanmore: Cherkov", Midlseks okrugining tarixi, Viktoriya okrugi tarixi, London universiteti va parlament ishonch tarixi, 5, 122–124-betlar, olingan 18 may 2011
- ^ Taxmin cherkovi, Xartvell, Bukingemshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Aziz Maryam cherkovi, Bishopstone va Xartvell bilan tosh (1160658)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Tomsiz xarobani qayta qoplash, Cherkovlarni saqlashga ishonish, dan arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 10 oktyabrda, olingan 19 may 2011
- ^ Sent-Ketrin cherkovi, Chiselhampton, Oksfordshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "St Ketrin cherkovi, Stadhampton (1193807)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Piter cherkovi, Uollingford, Oksfordshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Piter cherkovi, Uollingford (1182891)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Uollforddagi Sent-Piterdagi musiqa, Piterdagi musiqa, arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 23 martda, olingan 19 may 2011
- ^ Barcha avliyolar cherkovi, Nunxem Kurteney, Oksfordshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Barcha avliyolar cherkovi, Nunem Kurteney (1286134)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Lobel, Meri D., ed. (1957), "Parishes: Nuneham Courtenay", Oksford okrugining tarixi, Viktoriya okrugi tarixi, London universiteti va parlament ishonch tarixi, 5, 234-249 betlar, olingan 19 may 2011
- ^ Xushxabarchi Avliyo Ioann cherkovi, Chichester, G'arbiy Sasseks, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Avliyo Yuhanno cherkovi, Chichester (1026696)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Endryu cherkovi, Xov, Sharqiy Sasseks, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Endryu cherkovi, Xov (1298653)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Meri cherkovi, Lambourn Woodlands, Berkshire, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Meri cherkovi, Lamburne (1136089)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sent-Ketrin cherkovi, Kingsdaun, Kent, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent Ketrin cherkovi, Milstead va Kingsdaun (1343953)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Buklet: Keraksiz cherkovlar jamg'armasi, Sent-Ketrin, Kingsdaun, Kent, Kingsdown Jamiyati bilan Lynsted, dan arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 28 sentyabrda, olingan 19 may 2011
- ^ Sent-Meri cherkovi, Itchen Stok, Xempshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Meri cherkovi, Itchen Stok va Ovington (1095286)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015
- ^ Sanderson, Izabel, Sent-Meri cherkovining tarixi, Itchen Stok, Southern Life (Buyuk Britaniya), dan arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 27 avgustda, olingan 19 may 2011
- ^ Muqaddas Uch Birlik cherkovi, Privett, Xempshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 15 oktyabr 2016
- ^ Tarixiy Angliya, "Muqaddas Uch Birlik cherkovi, Froksfild (1237168)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 28 mart 2015