Bob Grantning sahnada va ekranda chiqishlari ro'yxati - List of appearances of Bob Grant on stage and screen
Bob Grant tug'ilgan Hammersmith va o'qigan Aldenxem maktabi. Milliy xizmatdan keyin 2-leytenant sifatida Qirollik artilleriyasi u tayyorgarlik akademiyasida tahsil oldi Qirollik dramatik san'at akademiyasi, Highgate, London. U kirdi shou-biznes o'ynab turadigan komediya sifatida zallar "Chelsi" saroyidan to Glazgo imperiyasi. U York, Xorsham, Xay Uikom, Lester, Oksford va Skarboroda repertuarda o'ynagan va ko'plab prodyuserlar bilan gastrollarda, jumladan Big Soft Nelli va Charlining xolasi. U Kitely-ni o'ynagan Teatr ustaxonasi Ben Jonsonning mahsuloti Har bir inson o'z hazilida ikkalasi ham Stratford va Teatr Sara, Bernhardt, Parij, Xalqlar teatri festivalining 1960 to'rtinchi xalqaro mavsumi uchun. U "Yosh tanqidchilar" to'garagi tomonidan festivalda "Eng yaxshi ikkinchi darajali ijro" mukofotiga sazovor bo'ldi.
London sahnasida u paydo bo'ldi Blits! da Adelfi, Chumchuqlar qo'shiq aytolmaydi da Vindxemnikiga tegishli va Missis Uilsonning kundaligi da Mezon va Yashil tomonidan uylar Qirollik sudi. U yozgan va boshqargan Tezkor nikoh da Pikdadilli va paydo bo'ldi Serjantlar uchun vaqt yo'q da Janob hazratning, ikkinchisi ham radio, ham televidenieda. U rolini o'ynadi Jorj Braun uchun xonim Uilsonning kundaligida London hafta oxiri televideniesi va paydo bo'ldi Z-mashinalar, Yumshoq, yumshoq va Chegarachilar uchun BBC.
U Jek Xarper rolida mashhur bo'lgan Avtobuslarda uchun Mustaqil televideniye ichida paydo bo'ladi barcha 74 qism va yozuvchi sifatida Stiven Lyuis dan bir qator epizodlar uchun seriya 5 boshlab. U uchtasi uchun Jek Xarper rolini takrorladi Avtobuslarda badiiy filmlar seriyadan keyin. U Bi-bi-si uchun ko'plab radio-spektakllarda qatnashgan, shuningdek, "Ayoz-yangi odam" uchun yozgan va ijro etgan BBC radiosi 4 va ABC Radio Kanberra. Faoliyatining keyingi qismida u ko'p vaqtini hamkorlikda pyesalar yozishga sarflagan Entoni Marriott. 1990-yillarda u taniqli bo'ldi Pitloxri festivali teatri ko'rinishdagi tomoshabinlar Kichkina tulkilar, Gilos bog'i, Butunlay, O'rgimchak to'ri va Sotuvchining o'limi.
Bosqichli kreditlar
Aktyor sifatida
Ushbu jadvalda Grantning taniqli professional teatr rollari mavjud. Unda u ham aktyorlik qilgan va ham rejissyor bo'lgan va bir safar sahnani yaratgan holatlar mavjud. Unda u rejissyor bo'lgan, ammo sahnaga chiqmagan asarlari mavjud emas. Eslatib o'tamiz, 2020 yil oktyabridan 1954 yilgacha bo'lgan rollar to'liq emas.
Sana | Sarlavha | Teatr | Rol | Izohlar | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
1952 | Worm's Eye View | Sud Royal, Horsham[a] | Sidney | Sahna début. E'tibor bering, Entoni Xeyvord nekrolog Grant uchun va Yan Gerbert Grantnikida Kim kim kirdi, ikkalasida ham Grantning sahnasi "Royal Ward's Eye View" da bo'lib o'tganligi, Horsham, 1952 yil noyabrda. Ammo, o'sha yil uchun Royal Royal Court-da Worm's Eye View-ning reklama qilingan mahsuloti bo'lmagan va bu Grantning debuti ekanligi shubhali. 1953 yil 4-maydan boshlab olti kun davomida ushbu teatrda spektakl sahnalashtirildi.[3] | [4] |
1953 | Jon Gabriel Borkman | Rudolf Shtayner teatri | Vilhelm Foldal | Grant shuningdek, ikkinchi aktini ishlab chiqardi V. S. Gilbert "Unashtirilgan "[b] | [6] |
1954 | Kecha tushishi kerak | Minora teatri | Repertuarda | Nil Gibson rejissyorligi ostida birinchi mahsulot | [7] |
1954 | Mehmonhona | Minora teatri | Repertuarda | [8] | |
1954 | Va bu g'alati edi | Minora teatri | Repertuarda | [9] | |
1954 | Muqaddas alanga | Minora teatri | Repertuarda | [10] | |
1954 | Ayollarni tinglamang | Minora teatri | Repertuarda | Frantsuz tilidagi asl asar Sacha Gitri. Stiven Pauis va tomonidan moslashtirilgan Gay Bolton | [11] |
1954 | Qaytish | Minora teatri | Repertuarda | [12] | |
1954 | Bu bola | Minora teatri | Dadli Lik (kuyov) | [13] | |
1954 | Yaqin munosabatlar | Minora teatri | Repertuarda | [14] | |
1954 | Sinov va xato | Minora teatri | Repertuarda | [15] | |
1954 | Har doim Juliet bor | Minora teatri | Repertuarda | [16] | |
1954 | Mening xotinimning uyi | Minora teatri | Repertuarda | [17] | |
1954 | Janob Kallagen bilan tanishing | Minora teatri | Repertuarda | [18] | |
1954 | Yuqori harorat | Minora teatri | Repertuarda | [13] | |
1954 | Erkak | Minora teatri | Repertuarda | [19] | |
1954 | Haqiqatdan boshqa hech narsa yo'q | Minora teatri | Repertuarda | [20] | |
1954 | Hurmatli fohisha | Minora teatri | Repertuarda | [21] | |
1954 | Browning versiyasi | Minora teatri | Repertuarda | [21] | |
1954 | Nonushta uchun shampan vinosi | Minora teatri | Repertuarda | [22] | |
1954 | Ajablanadigan tuyaqush | Minora teatri | Repertuarda | Archi N. Menzies tomonidan | [23] |
1954 | Bitta yovvoyi jo'xori | Minora teatri | Repertuarda | [24] | |
1954 | Qotillik uchun M raqamini tering | Minora teatri | Repertuarda | [25] | |
1954 | Sevgi uchun frantsuzcha | Minora teatri | Repertuarda | [26] | |
1954 | Drakula | Minora teatri | Repertuarda | [27] | |
1954 | Kichkina kulba | Minora teatri | Repertuarda | André Russening La petite hutte spektaklidan olingan | [28] |
1954 | Dekabrda yoz | Minora teatri | Repertuarda | [29] | |
1954 | Yonish yo'li | Minora teatri | Repertuarda | [30] | |
1954 | Magistrat | York teatri Royal | Qisman piyoda yuring | Grant sobiq York repertuar aktyori edi. York Repertory Company o'zining o'n to'qqiz yoshini nishonlash uchun Royal Theatre sahnasida ziyofat o'tkazdi | [31] |
1954 | Sevuvchilarning sakrashi | Minora teatri | Repertuarda | [32] | |
1954 | Kimdir kutmoqda | Minora teatri | Repertuarda | [28] | |
1954 | Qochib ketgan | Minora teatri | Repertuarda | [33] | |
1954 | G'arbiy shamol | Minora teatri | Repertuarda | [34] | |
1954 | Romeo va Juliet | Minora teatri | Repertuarda | [35] | |
1954 | Hurmatli Charlz | Minora teatri | Repertuarda | [36] | |
1954 | Piccadilly Alibi | Minora teatri | Repertuarda | [37] | |
1954 | Qizil harflar kuni | Minora teatri | Repertuarda | [28] | |
1954 | Sevgi taomlari | Minora teatri | Repertuarda | [38] | |
1954 | Soqchilar kubogi choyi | Minora teatri | Repertuarda | Muallif Tomas Braun | [28] |
1954 | Davlat ishlari | Minora teatri | Repertuarda | [39] | |
1955 | Faqat Uilyam | Minora teatri | Jon Braun | [40] | |
1955 | Men va mening qizim | Minora teatri | Lupino chizig'i | [41] | |
1955 | Anna Kristi | Minora teatri | Qisman piyoda yuring | [42] | |
1955 | Kamonchilar | Minora teatri | Valter Gabriel | [43] | |
1955 | Asal oyi to'shaklari | Minora teatri | P.C. Yog'och uy | Sedrik Richards tomonidan | [44] |
1955 | Kecha bizning do'stimiz edi | Minora teatri | Doktor Jon Harper | [45] | |
1955 | Martinning uyasi | Minora teatri | Polkovnik Trevor Bulstrode | [46] | |
1955 | Shaxsiy hayot | Intim teatr | Viktor | [47] | |
1955 | Ularning qanday ishlashini ko'ring | Intim teatr[c] | Koreys Klayv Uinton | [49] | |
1955 | Paragon | Intim teatr | Keksa yoshdagi personaj | [50] | |
1955 | Alohida xonalar | Intim teatr | Gari Brayz | [51] | |
1955 | Siz xohlagan narsadan ozgina | Intim teatr | Berti Kastleford | Spektakl (fars ) Grant tomonidan yozilgan | [52] |
1955 | Jasur oq serjant | Intim teatr | Robert Kuningem | [53] | |
1955 | Sorrento orqali chayqalar | Intim teatr | Porsuq | [54] | |
1955 | Sharqiy Leyn | Intim teatr | Kapitan Uilyam Levison | Grant ham boshqargan | [55] |
1955 | Tunda istak | Intim teatr | Qisman piyoda yuring | [56] | |
1955 | Sabrina yarmarkasi | Intim teatr | Shofyor | [57] | |
1955 | Yaxshisi uchun, yomonligi uchun | Intim teatr | Ikki xil mebel erkak | [58] | |
1955 | Gillianni kutmoqdaman | Intim teatr | Hurmatli Uilyam Stiven Fitsjarding Bule | [59] | |
1955 | Jeyn chiqib ketadi | Intim teatr | General-mayor Uilton | [60] | |
1955 | Ko'zi ojizlar | Intim teatr | Qisman piyoda yuring | [61] | |
1955 | MacAdam va Momo Havo | Intim teatr | Adam MacAdam | [62] | |
1955 | U uyqusida yurar edi | Intim teatr | Ser Endryu Tankerton | [63] | |
1955 | Va keyin hech kim yo'q edi | Intim teatr | Adolat Lourens Jon Uorgreyv | [64] | |
1955 | Oyni kitobga yozing | Intim teatr | Polkovnik Xovard Barns-Bredli | [65] | |
1955 | Sevgi uchrashuvi | Intim teatr | Bill Braun | [66] | |
1955 | Yashirin chodir | Intim teatr | Inspektor Tornton | [67] | |
1955 | Worm's Eye View | Intim teatr | Sem Porter | [68] | |
1955 | Yomg'ir | Intim teatr | Djo Xorn | [69] | |
1955 | Tonna pul | Intim teatr | Obri Allington | Grant ham boshqargan | [70] |
1955 | Dengiz bo'yida | Intim teatr | Yanki raqqosasi | [71] | |
1955 | Hozirgi kulgi | Intim teatr | Morris Dikson | [72] | |
1955 | Prokuratura guvohi | Intim teatr | Leonard Vole | Ikki haftalik yugurish | [73] |
1955 | Iroda bor joyda | Intim teatr | Alfie Brewer (turk hamom xizmatkori) | [74] | |
1955 | Ko'tarilayotgan g'unajin | Intim teatr | Faqat dizaynni o'rnating | [75] | |
1955 | Bola uchun ish | Intim teatr | Qisman piyoda yuring | [76] | |
1955 | Tasodifiy hosil | Intim teatr | Yurist | [77] | |
1955–1956 | Zolushka pantomima | Intim teatr | Baron Xardup | Jan Xett bosh rolni egalladi | [78] |
1956 | Sohibjamol va maxluq | Intim teatr | Savdogar | [79] | |
1956 | Simon va Laura | Intim teatr | Butler | Bu Grant va Xettning Uykom Repertuar teatri uchun namoyish etgan so'nggi spektakli edi | [80] |
Sana | Sarlavha | Teatr | Rol | Izohlar | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
1956 | Yaxshi askar Shvayk | York teatri gersogi | Bretschneider | Tomonidan ishlab chiqarilgan Joan Littlewood va unga Teatr ustaxonasi asoslangan kompaniya Teatr Royal Stratford East, London | [81] |
1956–1957 | Yotoq | Ekskursiya teatri | Leonard Jolijoli | Moumou (yoki Mou Mou) ning inglizcha moslashuvi Jan de Létraz[d] | [84] |
1957 | Serjantlar uchun vaqt yo'q | Ulug'vorning teatri | [85] | ||
1958 | Shoir va qirg'ovul | Uotford saroyi teatri | Frank Xiggins | [86] | |
1958 | Har doim juma kechasi | Uotford saroyi teatri | Ben Beyli | [87] | |
1959 | Robinzon Kruzo | Uotford saroyi teatri | Uill Atkins | [88] | |
1959 | Quruq rot | Uotford saroyi teatri | Fred Pipps | [89] | |
1960 | Yog'ochdagi go'daklar | Uotford saroyi teatri | Will Scarlet | [90] | |
1960 | Bo'yoq kabi chiroyli | Ekskursiya teatri | Scrubby Willows | Ko'rgazma Lesterdagi Opera teatrida ochildi, so'ngra Exeter, Cardiff va the Uotford saroyi teatri, Londonga ko'chishdan oldin | [91] |
1960 | Ned Kelli | Teatr Royal Stratford East | Pat Kvinn | Tomonidan ishlab chiqarilgan Joan Littlewood va unga Teatr ustaxonasi kompaniya | [92] |
1960 | Har bir inson o'z hazilida | Teatr Sara, Bernhardt | Kitely, savdogar | Rejissyor Joan Littlewood. Xalqlar teatri festivalining to'rtinchi xalqaro mavsumida Littlewood mahsulotining jahon premyerasi | [93] |
1960 | Har bir inson o'z hazilida | Teatr Royal Stratford East | Kitely, savdogar | [94] | |
1960 | Chumchuqlar qo'shiq aytolmaydi | Teatr Royal Stratford East | Fred Jug | Rejissyor Joan Littlewood. Tomonidan yozilgan Stiven Lyuis | [95] |
1960 | Chumchuqlar qo'shiq aytolmaydi | Sharqiy Berlin | Fred Jug | Kompaniya 4-Sharqiy Berlin festivalida Angliyani namoyish etdi[e] | [98] |
1960 | Qulf, aktsiya va bochka | Teatr Royal, Nyukasl | Lolli Larkin | [99] | |
1960 | Charlining xolasi | Oksford o'yin uyi | Lord Fankurt Babberli (xolani taqlid qilib) | Ko'pchilik uni Lord Babberli rolini eng yaxshi ijro etgan deb hisoblashdi | [100] |
1961 | Chumchuqlar qo'shiq aytolmaydi | Vindxem teatri | Fred Jug | Teatr Royal Stratford East-dan o'tkazilgan | [101] |
1961 | Katta yumshoq Nelli | Oksford o'yin uyi | Janob Tvigg | Stratford East Royal teatriga o'tishdan oldin uch kecha yugurish | [102] |
1961 | Katta yumshoq Nelli | Teatr Royal Stratford East | Janob Tvigg | [103] | |
1962 | Blits! | Regal, Edmonton | Alfred ("Alfie") Lokk | Adelphi-ga o'tishdan oldin u Edmontonda ochilgan | [104] |
1962–1963 | Blits! | Adelfi teatri | Alfred ("Alfie") Lokk | [105] | |
1964 | Mendan so'ramang, Dadamdan so'rang | Shtat, Kilburn | Jorj Istvud | Grant tomonidan yozilgan kitob va so'zlar. Asl sarlavha "Kiti" edi, so'ngra "Mendan so'ramang, dadamdan so'rang" deb o'zgartirildi, shoudagi qo'shiqlardan birining nomi. Pikadiliga ko'chib o'tgach, ism yana "Tezkor nikoh" deb o'zgartirildi | [106] |
1964–1965 | Tezkor nikoh | Pikadlili teatri | Jorj Istvud | Rejissyor Grant | [107] |
1965 | Twang !! | Saroy teatri, Manchester | Nottingem sherifi | 1965 yil 21 oktyabrda Birmingemda ochilish rejalashtirilgan va bekor qilingan. Manchesterni oldindan ko'rish 1965 yil 3-noyabrda Saroy teatrida tugallanmagan ssenariy bilan ochilgan | [108] |
1965–1966 | Twang !! | Shaftberi teatri | Nottingem sherifi | [109] | |
1967 | MacBird! | Teatr Royal Stratford East | Macbird (Lyndon B. Jonson ) | Rejissyor Joan Littlewood[f] | [111] |
1967 | Intrigalar va Amourlar | Teatr Royal Stratford East | Doimiy | [112] | |
1967 | Missis Uilsonning kundaligi | Teatr Royal Stratford East | Jorj Braun va 1-chi odam | [113] | |
1967–1968 | Missis Uilsonning kundaligi | Criterion teatri | Jorj Braun[g] va 1-chi odam | Stratford shahridagi Theatre Royal teatridagi barcha kassa rekordlarini yangilagandan so'ng, asar Criterion teatriga o'tkazildi. | [116] |
1968 | Charli bizning shaharchamizga keldi | Harrogate Grand Opera teatri | Qo'riqchi | Alan Plater uchun musiqiy asarni maxsus yozgan Harrogate san'at va fan festivali[h] | [118] |
1968 | Yashil yonidagi uylar | Qirollik sudi teatri | Mervyn Molyneaux (eski yahudiy birjasi) | [119] | |
1968 | Tarbiyachi | Qirollik sudi teatri | Ruhoniy | [120] | |
1968–1969 | Zolushka pantomima | Yangi teatr, Bromli | [121] | ||
1969–1971 | Pijama toplari | Whitehall teatri | Leonard Jolli | Bu Jan de Letraz tomonidan Moumou (yoki Mou Mou) ning ingliz tilidagi yana bir moslashuvi edi | [122] |
1972 | Londonliklar | Teatr Royal Stratford East | Sid | "Sparrers qo'shiq aytolmaydi" asosida musiqiy | [123] |
1972 | To'xtating, hamshira! | Windmill teatri, Buyuk Yarmut | Feliks (mototsiklchi va oxir-oqibat bemor) | [124] | |
1973 | Busman bayrami | Pavilion teatri, Torquay | Villi Beti | Sem Kri tomonidan "Busmanning bayrami" spektaklini tayyorlash | [125] |
1973 | Iltimos, jinsiy aloqa qilmang, biz inglizmiz | Minerva teatri, Sidney (Avstraliya) | Brian Runnicles | Grant 1973 yil 22-noyabrdan boshlab bir oy davomida rahbarlikni o'z zimmasiga oldi[men] | [128] |
1974 | Iltimos, jinsiy aloqa qilmang, biz inglizmiz | Playhouse, Weston-super-Mare | Brian Runnicles | [129] | |
1974 | To'plam asal oyi | Devonshir Park teatri | Jek | Grant tomonidan yozilgan. Shuningdek, u yulduz edi Anna Karen | [130] |
1974–1975 | Zolushka pantomima | Shahzodalar zali | [131] | ||
1975 | Darling janob London[j] | Katta teatr, Vulverxempton | Kurate Mark Tompson | Grant va Entoni Marriott. Devid Jeyson Edvard Xokkinsning bosh rolini egalladi | [132] |
1975 | Qozon uchun bitta | Ekskursiya teatri | Charli Barnet | Da ochilgan Vayvern teatri, Svindon, 1975 yil 18-avgustda va o'n hafta davomida gastrolda bo'lgan | [133] |
1975–1976 | Jek va loviya poyasi | Lewisham kontsert zali | Muddalar | Stiven Lyuis qirol sifatida tashlandi | [134] |
1976 | Pijama toplari | Ekskursiya teatri | Leonard Jolli | Bu Jan de Letraz tomonidan Moumou (yoki Mou Mou) ning ingliz tilidagi yana bir moslashuvi edi. Spektakl ochildi Katta teatr, Vulverxempton 1976 yil 2 martda va viloyat teatrlarida yigirma hafta gastrollarda bo'ldi | [135] |
1976–1977 | Dik Uittington | Cliffs Pavilion | Bo'sh Jek | [136] | |
1977 | Shrewning taming | Ekskursiya teatri | Ikki rol: Induksiyada Kristofer Sli, tinker. Asarda Pensiyadagi Vinsentio, Lusentioning otasi | Yulduzli Vendi Kreyg. Ekskursiya 1966 yil 14 fevralda Billingemdagi Forumda boshlanib, aprel oyining oxirigacha Uilmslow, Peterboro, Richmond, Brayton, Lids, Oksford, Norvich, Beyn va Kardiffda davom etdi. | [137] |
1977 | Oz sehrgar | Kardiff, yangi teatr | Namoyish 1977 yil 29 iyundan 1977 yil 23 iyulgacha davom etdi | [138] | |
1977 | Pigmalion | Birmingem Repertuar teatri | Alfred Dolittl | [139] | |
1977–1978 | Rojdestvo Kerol | Birmingem Repertuar teatri | Ebenezer Skroog | [140] | |
1978 | Iltimos, jinsiy aloqa qilmang, biz inglizmiz | Regal teatri, Pert, G'arbiy Avstraliya | Brian Runnicles | [141] | |
1978 | Ikki va ikkitasi jinsiy aloqa qilishadi | Shanklin Teatr | Jorj Uilyams, mulk sotuvchisi | "Shok" bilan ikkita o'yinli repertuar. Ikkalasi birma-bir to'plam Kennet Tyorner tomonidan ishlab chiqilgan. Grant tomonidan boshqarilgan va 1978 yil 30 sentyabrgacha ishlagan | [142] |
1978 | Shok | Shanklin Teatr | Terri Dekter, aviakompaniya uchuvchisi | By Brayan Klemens. Rejissyor Jon Nyuman | [142] |
1978 | Meni o'p, Kate | Birmingem Repertuar teatri | Qarz undiruvchi | Namoyish 1978 yil 10 noyabrdan 1978 yil 9 dekabrgacha davom etdi | [143] |
1978–1979 | Robinzon Kruzo | Cherchill teatri | Kruzo xonim | [144] | |
1979 | Tommi | Queens teatri, Shaftesbury avenyu | Erni amaki | Dan o'tkazildi Qirolicha teatri, Xornchurch | [145] |
1979 | Uydagi shifokor | Veymut pavilyoni | Bromli, shifoxonadagi yuk tashuvchi | [146] | |
1979–1980 | Jek va loviya poyasi | Ashkroft teatri | [147] | ||
1980 | Mo''jiza shirkeri | Qirolicha teatri, Xornchurch | Tomonidan yozilgan Uolli K. Deyli | [148] | |
1980 | Men bilan o'ynang | Ekskursiya teatri | 1980 yil martidan 1980 yil iyuliga qadar teatrlarda o'ynash rejalashtirilgan edi. Ammo may oyi oxirida Bob Xolms Menejment prodyuserlik kompaniyasi "moliyaviy qiyinchiliklarga" duch kelgani sababli bekor qilindi.[k] | [150] | |
1980 | "Em" qatori | Kotteslo teatri (hozirgi Dorfman teatri) da Qirollik milliy teatri | Chaser | [151] | |
1980–1981 | Oh! Kalkutta! | Ekskursiya teatri | Yozuvchi, mamnuniyat va qarib qolgan erning bir qismi | Da ochilgan milliy tur Teatr Royal, Vanna 1980 yil 22 sentyabrda | [152] |
1981 | Oh! Kalkutta! | Ekskursiya teatri | Yozuvchi, mamnuniyat va qarib qolgan erning bir qismi | Butun mamlakat bo'ylab Yangi Zelandiya ekskursiya | [153] |
1981–1982 | Zolushka pantomima | Birmingem Repertuar teatri | Yomon singil | [154] | |
1982 | Denis uchun kimdir? | Ekskursiya teatri | Denis Tetcher | Ochilish kechasi York teatri Royal. Asar 24 ta turli teatrlarga olib borildi | [155] |
1982–1983 | Zolushka pantomima | Aleksandra, Birmingem | Yomon singil | [156] | |
1983 | Komik chiziqlar | Qirolicha teatri, Xornchurch | Bayron Greinsvud | [157] | |
1983 | Jonslar bilan suhbatlashish | Richmond teatri | Reymond Bleyk | Ekskursiya davom etdi Olti burchak 1983 yil 20 sentyabrdan boshlab Yvonne Arnaud teatri 1983 yil 26 sentyabrdan boshlab to'rt hafta davomida | [158] |
1983–1984 | Qurbaqa qurbaqalari zali | Birmingem Repertuar teatri | Ratty | [159] | |
1984 | Pijama toplari | Pier teatri, Bornmut | Leonard Jolli | Grant ham boshqargan | [160] |
1984 | Pijama toplari | Veymut pavilyoni | Leonard Jolli | Grant ham boshqargan | [161] |
1984–1985 | Treasure Island | Birmingem Repertuar teatri | Ben Gunn | [162] | |
1985 | Denis uchun kimdir? | Ekskursiya teatri | Denis Tetcher | Ishlab chiqarish iyun oyida Bornmut Playhouse-da ochilib, Richmond, Vulverxempton, Peterboro, Birmingem, Manchester va boshqa yirik shaharlarga ko'chib o'tdi. | [163] |
1985–1986 | Zolushka pantomima | De Montfort Hall | Yomon singil (Krystle) | [164] | |
1986 | Qish ertagi | Birmingem Repertuar teatri | Avtoliz | [165] | |
1986–1987 | Zolushka pantomima | Arlequin teatri, Redhill | Yomon singil | [166] | |
1987 | Nam ko'tarilmoqda | Hyatt Regency mehmonxonasi, Singapur | Rupert Rigsi | Uyg'unlashtirildi Erik Chappell "Banan qutisi" spektakli. Kafe teatri kompaniyasining Markaziy va Janubiy-Sharqiy Osiyo bo'ylab gastrol safari[l] | [168] |
1987–1988 | Jek va loviya poyasi | Palmers Green teatri | Oddiy Simon | [169] | |
1988–1989 | Yigitlar va qo'g'irchoqlar | Lester Haymarket teatri | Arvide Abernathy | [170] | |
1990 | Mening krumpetimni yoping | Ekskursiya teatri | Godfrey Croker, krumpet fabrikasining boshqaruvchi direktori | Ekskursiya ochildi Donkaster Fuqarolik teatri 1990 yil 15 yanvarda[m] | [172] |
1990 | Shaxsiy hayot | Xalqaro mehmonxona, Quvayt | Kafe teatri kompaniyasining Yaqin Sharq bo'ylab safari. Guruh Abu-Dabi, Dubay va Maskat bo'ylab ekskursiyalar uyushtirdi. Homiylik qilingan Ketay Tinch okeani | [173] | |
1990 | Arsenik va eski dantelli | Pitloxri festivali teatri | Janob Gibbs (turar joy) | 1990 yil 4 mayda ochilgan. Grant festivalga rejalashtirilgan oltita spektaklning beshtasida qatnashgan | [174] |
1990 | Dengizchi ehtiyot bo'ling! | Pitloxri festivali teatri | [175] | ||
1990 | Alohida jadvallar | Pitloxri festivali teatri | [175] | ||
1990 | Kichkina tulkilar | Pitloxri festivali teatri | Oskar Xabard | [176] | |
1990 | Gilos bog'i | Pitloxri festivali teatri | Rojer Kemp | [177] | |
1990–1991 | Etti birodarlarga etti kelin | Lester Haymarket teatri | 1990 yil 16-noyabrda ochilgan | [178] | |
1991 | Shimingizni qachon oxirgi marta ko'rgansiz? | Lester Haymarket teatri | [179] | ||
1991 | Piaf | Pert teatri | Lui Lepli (Piaf menejeri) | Shou uch hafta davom etdi | [180] |
1991 | Mashhurlar kontserti | Pert teatri | O'zi | Jamg'arma mablag'larini yig'ish konserti Peace Child International | [181] |
1991–1992 | Jek va loviya poyasi | Pert teatri | Squire Skinflint | [182] | |
1992 | Butunlay | Pitloxri festivali teatri | Maykl Aylot (dam olish uyi fuqarosi) | [183] | |
1992 | O'rgimchak to'ri | Pitloxri festivali teatri | [184] | ||
1992 | Sotuvchining o'limi | Pitloxri festivali teatri | Ben Loman | [185] | |
1993 | Uning qulog'idagi burga | Pitloxri festivali teatri | Chandebise va Poche | [186] | |
1993 | Aqlli shubhadan tashqari | Pitloxri festivali teatri | Janob Adliya Treduell (sudya) | [187] | |
1993 | Siz hech qachon ayta olmaysiz | Pitloxri festivali teatri | Valter (ofitsiant) | [188] | |
1993 | La Vie de Bome | Pitloxri festivali teatri | Repertuarda | [189] | |
1994 | Vicarage-da qotillik | Pitloxri festivali teatri | Politsiya inspektori | [190] | |
1994 | Xobsonning tanlovi | Pitloxri festivali teatri | Xobson xodimi | [191] | |
1994 | Iroda | Pitloxri festivali teatri | Janob Devizes Katta (advokat) | Qisqa pyesalar kvartetidan biri J. M. Barri kompaniya amalga oshirgan. Ishlab chiqarish tomonidan qo'llab-quvvatlandi Pochta | [192] |
1995 | Xobsonning tanlovi | Chichester festivali teatri | Jim Xilar | O'yin Chichesterda 1995 yil 21 iyulda yakunlandi | [193] |
1995 | Xobsonning tanlovi | Ekskursiya teatri | Jim Xilar | Safar Guildfordda boshlanib, 1995 yil oktyabr oyining boshida, Bath Bath teatrida, Lirik teatrga borishdan oldin tugadi. | [194] |
1995–1996 | Xobsonning tanlovi | Lirik teatr, London | Jim Xiler | U yulduz edi Leo MakKern va Nichola McAuliffe | [195] |
1997 | Kodni buzish | Pitloxri festivali teatri | Dillvin Noks | [196] | |
1997 | Sunshine Boys | Pitloxri festivali teatri | Al Lyuis | [197] | |
1998 | Qotillik oson | Devonshir Park teatri | Lyuk Fitsvilliam | Yozgi drama mavsumi. U yonma-yon o'ynagan Margaret Ashkroft | [198] |
1998 | Qiziqarli pul | Devonshir Park teatri | Genri Perkins (buxgalter) | Oxirgi bosqichdagi roli | [199] |
Direktor sifatida
Ushbu jadvalda Grantning rejissyor sifatidagi sahna ishlari keltirilgan. Bunda u o'zi ko'rsatgan, u ham namoyish etilgan asarlarni o'z ichiga olmaydi yuqoridagi jadval.
Sana | Sarlavha | Teatr | Izohlar | Ref. |
---|---|---|---|---|
1955 | Haqiqat haqidagi savol | Minora teatri | [200] | |
1955 | Ular baxtli ekan | Intim teatr | [201] | |
1955 | Etti yillik qichima | Intim teatr | [202] | |
1955 | Pastga bir qoraqush keldi | Intim teatr | [203] | |
1955 | Oy moviy rangda | Intim teatr | [204] | |
1967 | Mari Lloyd haqidagi hikoya | Teatr Royal Stratford East | Direktor yordamchisi | [205] |
Radio o'ynaydi
Grant o'z faoliyati davomida ko'plab radioeshittirishlarda, jumladan intervyular, she'r o'qish va teatr va aktyorlik haqida suhbatlarda qatnashgan. Quyida u ishtirok etgan spektakllarning ro'yxati keltirilgan.
Sana[206] | Sarlavha | Qism | Stantsiya | Rol | Izohlar |
---|---|---|---|---|---|
1959 | O'ttiz daqiqali teatr | Men Jalopi sotib oldim | BBC Light dasturi | Avtomobil egasi | |
1959 | Dombey va O'g'il | BBC uy xizmati | Janob Tots | Sakkiz qismli radio uchun Xilari Oldfild Box tomonidan moslangan | |
1960 | O'ttiz daqiqali teatr | Ismini O'zgartirgan Inson | BBC Light dasturi | A'zolari tomonidan oltita o'yinning oxirgisi Jinoyatchilar uchun yozuvchilar uyushmasi | |
1960 | Shanba kuni ertalab | Uning qopqog'idagi tuk | BBC uy xizmati | Serjant Smithers | By Joan Morgan |
1961 | Xavotir olmang | BBC uy xizmati | Grant tomonidan yozilgan va o'qilgan | ||
1963 | Lord Halewyn | BBC uchinchi dasturi | Griffons, Halevinning odamlaridan biri | By Mishel de Ghelderode. O'n to'rt sahna / qism efirga uzatildi | |
1963 | Yosh Joanna Turpentine uchun | Raketa jodugari | BBC uy xizmati | Maykl Meysonning dialog hikoyasi | |
1963 | Yosh Joanna Turpentine uchun | Beefeateria Motel | BBC uy xizmati | ||
1963 | Yosh Joanna Turpentine uchun | Buyuk zarbalarni o'g'irlash | BBC uy xizmati | ||
1963 | Platonov | BBC uchinchi dasturi | Abram Vengerovich | ||
1964 | Dumbfounded kun uning ustunini oldi | BBC uchinchi dasturi | Im | By Genri Livings | |
1965 | Abu Hasan | BBC uchinchi dasturi | Masrur | O'sha paytda Grant "Tezkor nikoh" filmida rejissyorlik qilgan va rol o'ynagan Pikadlili teatri | |
1965 | Shimgich xonasi | BBC uy xizmati | Edvards | By Keyt Voterxaus va Uillis Xoll | |
1966 | Tushdagi hikoya | Qochqinlar Makoni | BBC uy xizmati | Grant tomonidan o'qilgan | By W. W. Jacobs |
1966 | Shunga o'xshash odam | BBC uchinchi dasturi | Uilyam | By Stenli Eveling | |
1966 | Saturday Night teatri | Sevgi uchun davo | BBC uy xizmati | Garri Lankaster | By Uolter Grinvud |
1967 | Saturday Night teatri | Eden End | BBC uy xizmati | Charlz Applebi | Skarboro dumaloq kompaniyasidagi teatr |
1967 | Peshindan keyin teatr | Ayoz-yangi odam | BBC radiosi 4 | Bir nechta qismlar: Atkins, Buster's Porridge va Uilyams | Grant tomonidan yozilgan |
1968 | 17 zargarlik zarbasiga qarshi Shveytsariyada ishlab chiqarilgan bomba | F8 va keyin cheksizlik | BBC radiosi 2 | Mayor | 1-qism. Oltita qismdan iborat serial Roy Klark |
1968 | 17 zargarlik zarbasiga qarshi Shveytsariyada ishlab chiqarilgan bomba | Moviy sensorli qog'ozni yoqing va nafaqaga chiqing | BBC radiosi 2 | Mayor | 2-qism |
1968 | 17 zargarlik zarbasiga qarshi Shveytsariyada ishlab chiqarilgan bomba | Minestrone qalinlashadi va aralashtiriladi | BBC radiosi 2 | Mayor | 3-qism |
1968 | 17 zargarlik zarbasiga qarshi Shveytsariyada ishlab chiqarilgan bomba | Saraband yonayotgan sug'urta uchun | BBC radiosi 2 | Mayor | 4-qism |
1968 | 17 zargarlik zarbasiga qarshi Shveytsariyada ishlab chiqarilgan bomba | Kichikroq turadigan makkajo'xori qisqaradi | BBC radiosi 2 | Mayor | 5-qism |
1968 | 17 zargarlik zarbasiga qarshi Shveytsariyada ishlab chiqarilgan bomba | Suv yaqiniga bormang | BBC radiosi 2 | Mayor | 6-qism |
1968 | Katta yumshoq nelly | BBC radiosi 3 | Janob Tvigg | By Genri Livings bilan Bryan Pringl | |
1968 | Qora Tordagi tadbirlar | Zulmatda o'tirish kabi | BBC radiosi 2 | Ota Maykl Probert | 1-qism. Oltita qismdan iborat serial Roy Klark. Tomonidan ishlab chiqarilgan Alan Aykburn |
1968 | Qora Tordagi tadbirlar | Tinch bo'lmagan o'liklar | BBC radiosi 2 | Ota Maykl Probert | 2-qism |
1968 | Qora Tordagi tadbirlar | Jahannam olovi | BBC radiosi 2 | Ota Maykl Probert | 3-qism |
1968 | Qora Tordagi tadbirlar | Jahannam ovlari | BBC radiosi 2 | Ota Maykl Probert | 4-qism |
1968 | Qora Tordagi tadbirlar | Zulmat bilan paydo bo'lgan narsalar | BBC radiosi 2 | Ota Maykl Probert | 5-qism |
1968 | Qora Tordagi tadbirlar | The Deep Dark | BBC radiosi 2 | Ota Maykl Probert | 6-qism |
1968 | Sunday Play | Ayoz-yangi odam | 2CN (Avstraliya) | Bir nechta qismlar: Atkins, Buster's Porridge va Uilyams | Ham Avstraliya, ham Yangi Zelandiya radiostantsiyalariga sotiladi[207] |
1968 | Saturday Night teatri | Himoya | BBC radiosi 4 | Divisional Supintendent Kollinz | |
1968 | Shimoliy Drift | BBC radiosi 3 | O'zi | Angliyaning shimoliy qismidan nasr, she'r va qo'shiqlar to'plami | |
1968 | Peshindan keyin teatr | Miss Edvina Finch mushukining olami | BBC radiosi 4 | Charli | Tomonidan yozilgan Roy Klark |
1969 | Mahbus | BBC radiosi 3 | Potter | Tomonidan ishlab chiqarilgan Alan Aykburn | |
1970 | Shimoldan uchta | Kalit bilan portlash | BBC radiosi 4 | Jon | Ikkinchi qism. Muallif Derek Uoker |
1970 | Shimoldan beshta | "Neapol" va "Norange" | BBC radiosi 4 | Beshinchi qism. Muallif Albert Rods | |
1972 | Dushanba kuni o'ynash | Mahbus | BBC radiosi 4 | Potter | Don Xovortning "Biz oxir-oqibat bunga erishamiz" deb nomlangan oltita pyesa kitobiga kiritilgan |
1974 | O'ttiz daqiqali teatr | Uch nusxada sevgi | BBC radiosi 4 | Stiven Uotson | |
1977 | Saturday Night teatri | Pen-Do'stlar | BBC radiosi 4 | Bill | Tomonidan yozilgan Ken Uitmor |
1977 | Morning Story | Bredfordning zerikkan uy bekasi | BBC radiosi 4 | Grant tomonidan rivoyat qilingan | Grant tomonidan yozilgan va o'qilgan |
1978 | Peshindan keyin teatr | O'yin oldidan | BBC radiosi 4 | Jorj | Allen Saddler tomonidan yozilgan |
1979 | Yarim tundan oldin | BBC radiosi 4 | Ustoz | Radio uchun mim Genri Livings | |
1979 | Mening zavqim | BBC radiosi 4 | O'zi | Grant hayotning zavqlaridan birini tasvirlaydi | |
1979 | Hikoya vaqti | Qochqinning hayoti | BBC radiosi 4 | Grant tomonidan rivoyat qilingan | Tomonidan yozilgan Uilki Kollinz va Elizabeth Bredberi tomonidan o'n qismdan qisqartirilgan |
1979 | O'ttiz daqiqali teatr | Hitch | BBC radiosi 4 | Bob Fokson | |
1980 | Urn | BBC radiosi 4 | Xarold | Tomonidan yozilgan Genri Livings va Bernard Kribbinlar | |
1980 | Zukko jentlmen Don Kixot de la Manchaning sarguzashtlari | BBC radiosi 4 | Don Kixot | Ikki qismdan iborat radio uchun moslangan Jon Arden | |
1980 | Narsalar qo'shinlari | To'rtinchi xronika | BBC radiosi 4 | HobLob, Monstrous Spider | |
1980 | Kerol Advent Calendar-da | BBC radiosi 4 | Janob Gorblstoun va keksa ota vaqti | Tomonidan yozilgan Ken Uitmor | |
1982 | O'ttiz daqiqali teatr | Buyuk zamonning krossvord fitnasi | BBC radiosi 4 | Kontrabina | Tomonidan yozilgan Ken Uitmor |
1983 | O'ttiz daqiqali teatr | Metamorfozid Arkrayt | BBC radiosi 4 | Sid Arkrayt | Muallif Jon Tyorner va Yan McMillan |
1984 | Peshindan keyin teatr | Artilleriya terasi yana issiq beshta qadam tashladi | BBC radiosi 4 | Grandad | Muallif Devid Lak |
1985 | Peshindan keyin o'ynash | Hoodlums | BBC radiosi 4 | Maks | Piter Uolli tomonidan yozilgan |
1986 | Peshindan keyin o'ynash | Qizil telefon qutisi | BBC radiosi 4 | Xokfoster bosh inspektori | Tomonidan yozilgan Ken Uitmor |
1986 | Peshindan keyin o'ynash | Bosiq | BBC radiosi 4 | Kiril | Muallif Nil Shenton |
Yozuvlar
- Blits!, EMI Records, 1962, OCLC 18093861
- Tezkor nikoh: Londonning asl aktyor yozuvlari, Oriole Records, 1964, OCLC 1057793325
- Twang !!: Original aktyor yozuvlari, Birlashgan rassomlar, 1966, OCLC 53462567
- Missis Uilsonning kundaligi: 1967 yil 14 oktyabrda Stratforddagi Royal Theatre-da jonli ravishda yozib olingan asl aktyorlar, Parlofon, 1968, OCLC 56992600
- Line 'Em: Original aktyorlar 4 sentyabr 1980 yil London Milliy teatri (Kotteslo) da jonli ravishda yozib olingan, Britaniya kutubxonasi, 1980, BLLSA2097383
Film
Sana | Sarlavha | Rol | Izohlar | Ref. |
---|---|---|---|---|
1959 | Men yaxshiman Jek | Karta pleyeri | Kredit olinmagan: palletlar orqasida to'rtta ishchi karta o'ynaydi. Bob Grant kameraning chap va eng yaqin tomonida. Qolgan uchta karta o'yinchisi o'ynadi Devid Loj, Keyt Smit va Kennet J. Uorren | [208] |
1960 | Jinoyatchi | Mahbus | Kredit olinmagan | [209] |
1963 | Chumchuqlar qo'shiq aytolmaydi | Perce | [210] | |
1965 | Yordam bering! | Kameo | Grantning sahnalari filmdan kesilgan | [211] |
1969 | O'limgacha biz buni qilamiz | Pubdagi odam | [212] | |
1971 | Avtobuslarda | Jek Xarper | [213] | |
1972 | Avtobuslardagi g'alayon | Jek Xarper | [213] | |
1973 | Avtobuslarda dam olish | Jek Xarper | [213] |
Televizor
Quyida Grant ishtirok etgan televizion dasturlarning ro'yxati keltirilgan.
Sana | Sarlavha | Qism | Stantsiya | Rol | Izohlar | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|
1959 | Quatermass va Pit | Yovvoyi ov | Mustaqil televideniye | Ted (Elektr texnikasi - akkreditatsiya qilinmagan) | 1-seriya, 5-qism | [214] |
1959 | Quatermass va Pit | Plitalar | Mustaqil televideniye | Ted (Elektr texnikasi - akkreditatsiya qilinmagan) | 1-seriya, 6-qism. U kamera ichiga elektr kabelini yotqizayotganda elektr toki urgan | [215] |
1961 | Ser Frensis Dreyk | Doughty fitna | Mustaqil televideniye | Klementlar | [216] | |
1963 | Yashirin joy yo'q | Sulaymon Dansining omadi | Mustaqil televideniye | Aleksandr Mudgeon | [217] | |
1964 | Kreslo teatri | Bir ko‘za non | Mustaqil televideniye | Ben | [218] | |
1964 | Samolyot ishlab chiqaruvchilar | Bryusselda tayinlash | Mustaqil televideniye | Antiqa diler | 3-seriya, 11-qism | [219] |
1965 | Merry-Go-Round | Professor Branestavmning aql bovar qilmaydigan sarguzashtlari | BBC One | Professor Branestawm | "Merry-Go-Round" bolalar ta'limi seriyasining bir qismi sifatida translyatsiya | [206] |
1967 | Yumshoq, yumshoq | Jeyms Makneyl, 23 yoshda | BBC One | Napier | 2-seriya, 12-qism | [206] |
1968 | Z-mashinalar | Punch-up: 1-qism | BBC One | Ted Griffin | 6-seriya, 157-qism | [206] |
1968 | Z-mashinalar | Punch-up: 2-qism | BBC One | Ted Griffin | 6-seriya, 158-qism | [206] |
1969 | Missis Uilsonning kundaligi | Mustaqil televideniye | Jorj Braun | Dastlab 1968 yil 23 noyabrda efirga uzatilishi rejalashtirilgan edi[n] | [221] | |
1969–1973 | Avtobuslarda | Mustaqil televideniye | Jek Xarper | Grant paydo bo'ldi barcha 74 qism va bilan yozuvchi sifatida Stiven Lyuis dan bir qator epizodlar uchun seriya 5 boshlab | [222] | |
1969 | Yulduzli komediya karnavali | Mustaqil televideniye | Jek Xarper | [223] | ||
1970 | Komediya uyi | Jog birodarlar | BBC One | Robert Jugg | Grant va Stiven Lyuis. Komediya uchuvchisi 9-seriya Komediya pley-xusining | [206] |
1970 | Chegarachilar | Quacksalver | BBC Ikki | Uilyam Pek | 2-seriya, 7-qism | [206] |
1970 | Bu sizning hayotingiz | Reg Varney | Mustaqil televideniye | O'zi | 10-seriya, 25-qism | [224] |
1971 | Bu sizning hayotingiz | Doris Xare | Mustaqil televideniye | O'zi | 12-seriya, 7-qism | [225] |
1972 | Yulduzli komediya karnavali | Mustaqil televideniye | Jek Xarper | Avtobuslarda segmentini Grant va Stiven Lyuis | [226] | |
1975 | Bu mashhurlarning nokauti | Kreyven uyi | BBC One | O'zi | [206] | |
1975 | Komediya premyerasi | Sut-o | Mustaqil televideniye | Jim Uilkins | Grant va Entoni Marriott | [227] |
1976 | Bu mashhurlarning nokauti | Selxurst bog'i | BBC One | O'zi | [206] | |
1977 | Bu mashhurlarning nokauti | "Stemford Brij" | BBC One | O'zi | [206] | |
1978 | Bu mashhurlarning nokauti | Kreyven uyi | BBC One | O'zi | [206] | |
1979 | Bu mashhurlarning nokauti | Loftus yo'li | BBC One | O'zi | [206] | |
1980 | Bu mashhurlarning nokauti | Kreyven uyi | BBC One | O'zi | [206] | |
1981 | Grampiy televizion yangiliklari | Suhbat | Grampiy televideniesi | O'zi | Bob Grant uning roli haqida intervyu oldi Oh! Kalkutta! | [228] |
1982 | Markaziy yangiliklar | Suhbat | Markaziy televideniye | O'zi | Geoff Meade Oksfordning yangi teatri, satira o'ynaydigan joyda, Denis uchun hamma, ijro etildi. Bob Grant intervyu oldi | [229] |
1985 | Markaziy yangiliklar | Suhbat | Markaziy televideniye | O'zi | Bob Grant bilan Bharat Patelning intervyusi (yomon singil) | [230] |
1987 | Markaziy yangiliklar | Suhbat | Markaziy televideniye | O'zi | Bob Grant bilan intervyu East Midlands aeroporti u Dublindan yangi kelgan joyga. Uning so'zlariga ko'ra, "u yaqinda ozgina ishlagan va hayotini tartibga solish uchun yolg'iz qolishi kerak edi" | [231] |
1987 | Kunduzi | Shuhrat narxi: jamoatchilik e'tiborida va tashqarisida | ITV | O'zi | Bilan munozarali shou Sara Kennedi | [232] |
1990 | Wogan | Suhbat | BBC One | O'zi | Sobiq aktyorlar bilan intervyu Avtobuslarda seriyani "Avtobuslarga qaytish" nomi bilan qayta tiklash rejalari haqida | [233] |
Mukofotlar va sharaflar
Yil | Film yoki ishlab chiqarish | Mukofot | Turkum | Natija | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
1960 | Har bir inson o'z hazilida | Xalqlar teatri festivalining to'rtinchi xalqaro mavsumi - "Yosh tanqidchilar" to'garagi[234] | Eng yaxshi ikkinchi darajali ijro | Yutuq[o] | [236] |
Nashrlar
- Marriott, Entoni; Grant, Bob (1978). Darling janob London: fars. London: Samuel French, Inc. OCLC 1038431648.
- Marriott, Entoni; Grant, Bob (1991). Uy sizning kiyimingiz qaerda: ikkita aktyorlikdagi komediya. London: Samuel French, Inc. ISBN 978-0-573-01789-6. OCLC 26310819.
- Marriott, Entoni; Grant, Bob (1978). Sevgi uchun joy yo'q: fars. London: Samuel French, Inc. ISBN 978-0-573-11310-9. OCLC 5379828.
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- ^ Xarris 2004 yil, p. 21.
- ^ Atwell 1980 yil, p. 186.
- ^ G'arbiy Sasseks okrugi Times 1953 yil 1-may, p. 4.
- ^ Herbert 1977 yil, p. 668.
- ^ Bingham va Gunn 2006 yil, p. 145.
- ^ 1953 yil 23-bosqich, p. 8.
- ^ 1954 yil 4-bosqich, p. 12.
- ^ 1954 yil 11-fevral, p. 12.
- ^ 1954 yil 18-fevral, p. 12.
- ^ 1954 yil 25-fevral, p. 12.
- ^ 1954 yil 4-bosqich, p. 12.
- ^ 11-bosqich 1954 yil, p. 12.
- ^ a b 1954 yil 29-aprel, p. 12.
- ^ 1954 yil 25-mart, p. 12.
- ^ 1954 yil 1-bosqich, p. 20.
- ^ 1954 yil 8-bosqich, p. 12.
- ^ 1954 yil 15-aprel, p. 12.
- ^ 1954 yil 22-aprel, p. 12.
- ^ 1954 yil 6-bosqich, p. 12.
- ^ Stage 1954 yil 13-may, p. 12.
- ^ a b 1954 yil 20-may, p. 12.
- ^ 1954 yil 27-may, p. 12.
- ^ 1954 yil 3-bosqich, p. 12.
- ^ 1954 yil 22-bosqich, p. 12.
- ^ 1954 yil 5-bosqich, p. 12.
- ^ 1954 yil 12-avgust, p. 12.
- ^ 1954 yil 19-avgust, p. 12.
- ^ a b v d 1954 yil 4-bosqich, p. 16.
- ^ 1954 yil 2-bosqich, p. 12.
- ^ 1954 yil 9-bosqich, p. 12.
- ^ 1954 yil 23 sentyabr, p. 12; 1965 yil 1-bosqich, p. 7.
- ^ 1954 yil 16-sentyabr, p. 12.
- ^ 1954 yil 30-sentabr, p. 12.
- ^ 1954 yil 7-bosqich, p. 12.
- ^ 1954 yil 14-oktyabr, p. 12.
- ^ 21 oktyabr 1954 yil, p. 12.
- ^ 1954 yil 28-oktyabr, p. 12.
- ^ 1954 yil 11-bosqich, p. 12.
- ^ 1954 yil 2-bosqich, p. 12.
- ^ Buck Examiner 7 yanvar 1955 yil, p. 6.
- ^ Buck Examiner 14 yanvar 1955 yil, p. 2018-04-02 121 2.
- ^ Buck Examiner 21 yanvar 1955 yil, p. 10.
- ^ Buck Examiner 1955 yil 28-yanvar, p. 10.
- ^ Buck Examiner 4 fevral 1955 yil, p. 8.
- ^ Buck Examiner 18 fevral 1955 yil, p. 10.
- ^ Buck Examiner 1955 yil 25-fevral, p. 12.
- ^ Buck Examiner 4 mart 1955a, p. 12.
- ^ Buck Examiner 4 mart 1955b, p. 4.
- ^ Buck Examiner 11 mart 1955 yil, p. 10.
- ^ Buck Examiner 18 mart 1955 yil, p. 6.
- ^ Buck Examiner 25 mart 1955 yil, p. 12.
- ^ Buck Examiner 1 aprel 1955 yil, p. 10.
- ^ Buck Examiner 1955 yil 8-aprel, p. 12.
- ^ Buck Examiner 1955 yil 15-aprel, p. 6.
- ^ Buck Examiner 1955 yil 22-aprel, p. 6.
- ^ Buck Examiner 1955 yil 29-aprel, p. 6.
- ^ Bucks Examiner 6 may 1955 yil, p. 10.
- ^ Buck Examiner 1955 yil 13-may, p. 2018-04-02 121 2.
- ^ Bucks Examiner 1955 yil 20-may, p. 16.
- ^ Bucks Examiner 1955 yil 10-iyun, p. 10.
- ^ Buck Examiner 17 iyun 1955 yil, p. 6.
- ^ Buck Examiner 8 iyul 1955 yil, p. 10.
- ^ Buck Examiner 5 avgust 1955 yil, p. 2018-04-02 121 2.
- ^ Buck Examiner 1955 yil 12-avgust, p. 2018-04-02 121 2.
- ^ Buck Examiner 1955 yil 19-avgust, p. 7.
- ^ Buck Examiner 2 sentyabr 1955 yil, p. 7.
- ^ Buck Examiner 9 sentyabr 1955 yil, p. 10.
- ^ Buck Examiner 16 sentyabr 1955 yil, p. 7.
- ^ Buck Examiner 1955 yil 30-sentyabr, p. 9.
- ^ Buck Examiner 7 oktyabr 1955 yil, p. 6.
- ^ Buck Examiner 14 oktyabr 1955 yil, p. 6.
- ^ Buck Examiner 21 oktyabr 1955 yil, p. 6.
- ^ Buck Examiner 1955 yil 28-oktabr, p. 6.
- ^ Buck Examiner 1955 yil 18-noyabr, p. 10.
- ^ Buck Examiner 1955 yil 2-dekabr, p. 10.
- ^ Buck Examiner 9 dekabr 1955 yil, p. 2018-04-02 121 2.
- ^ Buck Examiner 16 dekabr 1955 yil, p. 2018-04-02 121 2.
- ^ Buck Examiner 1955 yil 30-dekabr, p. 2018-04-02 121 2.
- ^ Bucks Examiner 1956 yil 13-yanvar, p. 2018-04-02 121 2.
- ^ Buck Examiner 1956 yil 20-yanvar, p. 8.
- ^ Times 16 mart 1956 yil, p. 3.
- ^ 1956 yil 26-iyul bosqichi, p. 2018-04-02 121 2.
- ^ Cheshire Observer 15 sentyabr 1956 yil, p. 14.
- ^ Birmingem Daily Gazette 1956 yil 7-avgust, p. 5.
- ^ Whitehall teatri 1969 yil, p. 5.
- ^ 1958 yil 3-bosqich, p. 9.
- ^ 1958 yil 18-dekabr, p. 10.
- ^ 1959 yil 1-yanvar, p. 9.
- ^ 1959 yil 5-bosqich, p. 20.
- ^ 1960 yil 7-yanvar, p. 38.
- ^ 1960 yil 25 fevral, p. 27; 3-bosqich 1960 yil mart, p. 18.
- ^ The Times 1960 yil 24-may, p. 16; Tatler 8 iyun 1960 yil, p. 3.
- ^ 7-bosqich 1960 yil iyul, p. 17; Times 14 iyul 1960 yil, p. 6.
- ^ 7-bosqich 1960-yil iyul, p. 18.
- ^ 1 sentyabr 1960 yil, p. 17.
- ^ Stage 1960 yil 12-may, p. 22.
- ^ Times 7 oktyabr 1960 yil, p. 6.
- ^ The Times 7 sentyabr 1960 yil, p. 16; Stage 1960 yil 29 sentyabr, p. 1.
- ^ 1960 yil 13 oktyabr, p. 17.
- ^ Nyukasl oqshom xronikasi 1975 yil 10-may, p. 5; 1961 yil 5-yanvar, p. 32.
- ^ The Times 1961 yil 20 mart, p. 3.
- ^ 1961 yil 21 sentyabr, p. 15.
- ^ 1961 yil 16-noyabr, p. 8.
- ^ 1962 yil 22 mart, p. 8.
- ^ The Times gazetasi 1962 yil 9-may, p. 5; 1963 yil 15-avgust, p. 1.
- ^ 1964 yil 4-bosqich, p. 27; Times 29 yanvar 1964 yil, p. 13; 1964 yil 16-iyul, p. 1.
- ^ 1964 yil 16-iyul, p. 1; Styuart 2006 yil, p. 723.
- ^ Tatler 20 noyabr 1965 yil, 25-26 betlar; Birmingem Daily Post 12 oktyabr 1965 yil, p. 19.
- ^ Daily Mirror 15 yanvar 1966 yil, p. 1.
- ^ 1967 yil 23 mart, p. 17.
- ^ 1967 yil 13 aprel, p. 18.
- ^ 1967 yil 1-bosqich, p. 13.
- ^ 1967 yil 28 sentyabr, p. 15.
- ^ Birmingem Daily Post 16 mart 1968 yil, p. 1.
- ^ Daily Mirror 1 aprel 1968 yil, p. 11.
- ^ Birmingem Daily Post 9 oktyabr 1967 yil, p. 27.
- ^ Daily Telegraph 2010 yil 26-iyun, p. 33.
- ^ 1968 yil 25-iyul, p. 22; Illustrated London News 17 avgust 1968 yil, p. 27.
- ^ 1968 yil 10 oktyabr, p. 13.
- ^ 1968 yil 17 oktyabr, p. 7.
- ^ Kent & Sussex Courier 6 dekabr 1968 yil, p. 7; Whitehall teatri 1969 yil, p. 5.
- ^ 1969 yil 25-sentyabr, p. 15.
- ^ 1972 yil 6 aprel, p. 10.
- ^ 1972 yil 17-avgust, p. 56.
- ^ 1973 yil 16-avgust, p. 84; Pavilion teatri 1973 yil, 8-9 betlar.
- ^ Kanberra Tayms 1973 yil 26 sentyabr, p. 21.
- ^ 1973 yil 6-dekabr, p. 24.
- ^ Klark 2019 yil.
- ^ 1974 yil 15-avgust, p. 80.
- ^ Kent & Sussex Courier 15 noyabr 1974 yil, p. 27; Mustaqil 2003 yil 21-noyabr, p. 21.
- ^ 1974 yil 17 oktyabr, p. 7; 1975 yil 10-yanvar kuni kechki xabarni o'qish, p. 10.
- ^ Birmingem Daily Post 26 mart 1975 yil, p. 2018-04-02 121 2.
- ^ 1975 yil 11 sentyabr, p. 17; Birmingem Daily Post 21 oktyabr 1975 yil, p. 24.
- ^ Kent & Sasseks Courier 1975 yil 19-dekabr, p. 11.
- ^ 1976 yil 26 fevral, p. 1-2.
- ^ 1977 yil 13-yanvar, p. 34.
- ^ Forum teatri 1977 yil; 1977 yil 6-yanvar, p. 1.
- ^ Kardiffning yangi teatri 1977 yil.
- ^ Koventri Evening Telegraph 1977 yil 16 sentyabr, p. 18.
- ^ Birmingham Daily Post 1977 yil 29-noyabr, p. 2; Sandwell Evening Mail 28 fevral 1986 yil.
- ^ Regal teatri 1978 yil.
- ^ a b 1978 yil 17-avgust, 69, 70-betlar; 1978 yil 8-iyun, p. 5.
- ^ 1978 yil 23-noyabr; 1978 yil 26 oktyabr, p. 22.
- ^ Kent & Sussex Courier 27 oktyabr 1978 yil, p. 16.
- ^ 1979 yil 11-yanvar, p. 16.
- ^ 1979 yil 16-avgust, p. 101; 1979 yil 28-iyun, p. 8.
- ^ 1979 yil 22-avgust, p. 3.
- ^ 1980 yil 14 fevral, p. 27.
- ^ 1979 yil 18-noyabr, p. 1.
- ^ 1980 yil 14 fevral, p. 29; Middlesex County Times 30 may 1980 yil, p. 21.
- ^ 1980 yil 26-iyun, p. 25; Uilyams 1980 yil, p. 5.
- ^ 1981 yil 19-fevral, p. 23; Aberdin Evening Express 30 mart 1981 yil, p. 7.
- ^ Furness & Warwick 1981 yil.
- ^ Lichfield Merkuriy 1981 yil 4-dekabr, p. 10.
- ^ 1982 yil 25 fevral, p. 35; 1982 yil 18 mart, p. 9.
- ^ 1982 yil 16-dekabr, p. 37; Sandwell Evening Mail 28 fevral 1986 yil, p. 25.
- ^ 1983 yil 14 aprel, p. 15.
- ^ 1983 yil 8 sentyabr, p. 2; 20 oktyabr 1983 yil, p. 11; Evening Post-ni o'qish 1983 yil 12 sentyabr, p. 8; Chapman va Lloyd 1985 yil, p. 5.
- ^ Lichfield Merkuriy 1983 yil 9-dekabr, p. 29.
- ^ 1984 yil 16-avgust, p. 16; 1984 yil 17-may bosqichi, p. 35.
- ^ 1984 yil 16-avgust, p. 16; 1984 yil 28-iyun bosqichi, p. 10.
- ^ 1985 yil 17-yanvar, p. 11; Lichfild Merkuriy 1984 yil 21-dekabr, p. 22.
- ^ 1985 yil 20-iyun bosqichi, p. 14; 1985 yil 4-bosqich, p. 23.
- ^ 1985 yil 17 oktyabr, p. 3; 1986 yil 23 yanvar, p. 26.
- ^ 6-mart 1986 yil, p. 23; Sandwell Evening Mail 28 fevral 1986 yil, p. 25.
- ^ 1986 yil 6-bosqich, p. 4; Bosqich 1987 yil 22-yanvar, p. 20.
- ^ Ichki doira 2017, 28-29 betlar.
- ^ Singapore Business Times 17 noyabr 1988 yil, p. 25; Singapur Business Times 20 noyabr 1988 yil, p. 12.
- ^ 1988 yil 14-yanvar, p. 22.
- ^ Lemmon 1989 yil, p. 233.
- ^ 1990 yil 15 mart, p. 2018-04-02 121 2.
- ^ 1989 yil 16-noyabr, p. 12; Nyukasl jurnali 1990 yil 19-yanvar, p. 7.
- ^ Perthshire Advertiser 12 aprel 1991 yil, p. 9; Ichki doira 2017, 28-29 betlar; Arab Times 1990 yil 21 mart, p. 15.
- ^ Perthshire Advertiser 1 may 1990 yil, p. 36; Perthshire Advertiser 8 may 1990 yil, p. 21.
- ^ a b Perthshire Advertiser 1 may 1990 yil, p. 36; Perthshire Advertiser 27 mart 1990 yil, p. 4.
- ^ Perthshire Advertiser 1 may 1990 yil, p. 36; 1990 yil 9-avgust, p. 16.
- ^ Perthshire Advertiser 1 may 1990 yil, p. 36; 1990 yil 11 oktyabr, p. 34.
- ^ 1990 yil 15-noyabr, p. 12; Lester Haymarket 1990 yil.
- ^ 1991 yil 7 fevral, p. 11.
- ^ 1991 yil 9-bosqich, p. 21; Perthshire Advertiser 9 aprel 1991 yil, p. 4.
- ^ Perthshire Advertiser 26 aprel 1991 yil, p. 15.
- ^ Perthshire Advertiser 3 dekabr 1991 yil, p. 34.
- ^ Perthshire Advertiser 1 may 1992 yil, p. 5; Perthshire Advertiser 12 may 1992 yil, p. 11.
- ^ Perthshire Advertiser 19 may 1992 yil, p. 11.
- ^ Perthshire Advertiser 1 may 1992 yil, p. 5; Perthshire Advertiser 6 oktyabr 1992 yil, p. 37.
- ^ 1993 yil 15 aprel, p. 10; 1993 yil 27 may, p. 24.
- ^ Perthshire Advertiser 25 may 1993 yil, p. 11.
- ^ Perthshire Advertiser 18 may 1993 yil, p. 34.
- ^ 1993 yil 5-avgust, p. 11.
- ^ 1994 yil 5-may bosqichi, p. 10; Stage 1994 yil 30-iyun, p. 26.
- ^ 1994 yil 5-may bosqichi, p. 10; Stage 1994 yil 7-iyul, p. 27.
- ^ Perthshire Advertiser 5 iyul 1994 yil, p. 31; Perthshire Advertiser 28 iyun 1994 yil; Barri 1914 yil, p. 155.
- ^ Bosqich 1995 yil 11-may, p. 43; Chichester festivali teatri 1995 yil.
- ^ Staines & Ashford News 1995 yil 31-avgust, p. 23; Theatre Royal 1995 yil.
- ^ 1996 yil 4 yanvar, p. 38; Lirik teatr 1995 yil.
- ^ 1997 yil 12-iyun, p. 13.
- ^ Bosqich 1997 yil 31-iyul, p. 12.
- ^ Quyosh 1998 yil 18-iyun, p. 2018-04-02 121 2.
- ^ 1998 yil 16-iyul, p. 14.
- ^ Buck Examiner 1955 yil 11-fevral, p. 2018-04-02 121 2.
- ^ Bucks Examiner 3 iyun 1955 yil, p. 8.
- ^ Buck Examiner 1955 yil 24-iyun, p. 9.
- ^ Buck Examiner 1 iyul 1955 yil, p. 10.
- ^ Buck Examiner 23 sentyabr 1955 yil, p. 14.
- ^ 1967 yil 30-noyabr, p. 13.
- ^ a b v d e f g h men j k l m Radio Times 2005 yil.
- ^ Canberra Times 29 iyun 1968 yil, p. 16.
- ^ Men yaxshiman Jek 1959 yil, 41-lar.
- ^ Halliwell 2003 yil, p. 191; Jinoyatchi 1960 yil, 1m 56s.
- ^ Chumchuqlar kuylay olmaydi 1963 yil.
- ^ Nyukasl Evening Chronicle 10 may 1975 yil, p. 5.
- ^ Whitehall teatri 1969 yil, p. 5; Halliwell 2003 yil, p. 873; Dobermann 1968 yil.
- ^ a b v Halliwell 2003 yil, p. 630.
- ^ Yovvoyi Hunt 1959; Kater 2019.
- ^ Xob 1959 yil; Kater 2019.
- ^ "Doughty Plot" 1961 yil.
- ^ Sulaymon Dansining omadiga 1963 yil.
- ^ Oq 2003 yil, p. 116; Times 16 may 1964 yil, p. 12.
- ^ Bryusselda tayinlash 1964 yil.
- ^ Nyukasl jurnali 22 noyabr 1968 yil, p. 1.
- ^ 1969 yil 4-yanvar kuni kechki xabarni o'qish, p. 9.
- ^ Britaniya komediya qo'llanmasi va avtobuslarda.
- ^ TVTimes 1969 yil, p. 49.
- ^ Katta qizil kitob 1970 yil.
- ^ This is Your Life & Doris Hare 1971 yil, 2m 59s.
- ^ BFI & All Star Comedy Carnival 1972 yil.
- ^ 1975 yil 15-may, p. 11.
- ^ Grampian Television News 1981.
- ^ Markaziy yangiliklar 1982 yil.
- ^ Markaziy yangiliklar Sharq 1985 yil.
- ^ Markaziy yangiliklar Sharq 1987 yil.
- ^ The Times 24 mart 1987 yil, p. 41.
- ^ Perthshire Advertiser 27 mart 1990 yil, p. 4.
- ^ Goorney 1981 yil, p. 156.
- ^ 1962 yil 26-iyul, p. 15.
- ^ Times 14 iyul 1960 yil, p. 6.
Izohlar
- ^ 1912 yilda Karfaks elektr teatri sifatida ochilib, keyinchalik a ga aylantirildi kino.[1] 1935 yilda teatrga aylantirildi, keyinchalik 1956 yilda yopilishidan oldin Royal Royal Court va nihoyat Royal deb nomlandi.[2]
- ^ Tayyorgarlik akademiyasi uchun Repertuar guruhining yillik jamoat chiqishlari (1953) Qirollik dramatik san'at akademiyasi.[5]
- ^ Teatrning nomini samimiy teatr deb o'zgartirish to'g'risida qaror qabul qilindi. E'lonni 1955 yil 28-fevralda tomoshabinlarga Nil Gibson e'lon qildi va u kompaniyaning kasbiy holati bilan bog'liq chalkashliklarga yo'l qo'ymaslik kerakligini tushuntirdi: "Repertuar teatri" nomi havaskor maqomini anglatishini sezdi.[48]
- ^ Asl sarlavha "Yangi boshlanuvchilar uchun yotoq" edi. Birinchi uchrashuvlar 1956 yil 30-iyuldan boshlangan haftada Norvich Hipodromida bo'lgan.[82] Ba'zi teatrlarda bu asar "Pijama [sic ] Tops ".[83]
- ^ Kompaniya 1960 yil 2 oktyabrda Londonni tark etdi va 1960 yil 6 oktyabrda maxsus charterli samolyotda qaytishi kerak edi.[96] Biroq, ular hibsda qolishdi Kopengagen aeroporti va 1960 yil 6 oktyabrda bo'lib o'tgan Stratford shousi bekor qilinishi kerak edi.[97]
- ^ Macbird tomonidan litsenziyani rad etishdi Lord Chemberlen do'stona kuch davlat rahbarini masxara qilgani sababli. Theatre Royal Club-da Theatre Royal Club tomonidan taqdim etilgan bo'lib, faqatgina Klub a'zolari yoki unga aloqador klublar joylarni sotib olishlari mumkin edi.[110]
- ^ Jorj Braun 1968 yil 15 martda hukumatdan iste'foga chiqqandan so'ng,[114] Jorj Braunning xarakteri o'zgartirildi Barbara qal'asi, fitna uchun Vazirlar Mahkamasi kerak edi.[115]
- ^ 1965 yilda, Alan Plater shimoliy shaharning obro'li odamlarini yubileyga butun shaharni oq rangga bo'yashiga ishontirgan anarxist haqida "In The Nutter" deb nomlangan televizion tomosha yozdi. Keyinchalik Pleyter uni Harrogeyt festivali uchun "Charli bizning shaharga keldi" nomi ostida engil musiqiy musiqaga aylantirdi.[117]
- ^ Melburndagi asl qo'rg'oshin Jonatan Deyli, ochilgandan bir necha hafta o'tgach, ishlab chiqarishni tark etdi va Amerikaga uchib ketdi.[126] Avstraliyalik o'qimaganlik, Allan Kingsford ‑ Smit, bu rolni o'z zimmasiga oldi, ammo kassadagi tushunchalar sho'ng'idi.[127]
- ^ 1996 yilda Dublin shahridagi Sent-Endryu Leyn teatrida "Kontinental chaqiriq qizlar" sifatida sahnalashtirildi.
- ^ "Love's A Luxury" farzi dastlab teatrlarni o'ynash uchun rejalashtirilgan edi, ammo muallif Edvard Xayl taklif qilingan yalang'och sahnalarga qarshi chiqdi.[149]
- ^ The Kafe teatri kompaniyasi Derek Vudvord tomonidan tashkil etilgan va xalqaro mehmonxona bal zallarida kechki teatr sharoitida taniqli ingliz televizion aktyorlari ishtirokidagi mashhur teatr tomoshalarini namoyish etgan.[167]
- ^ The ishlab chiqarish kompaniyasi kirib ketdi tugatish fevral oyining boshlarida, va faqat uchta namoyishdan so'ng gastrol bekor qilindi.[171]
- ^ The Mustaqil televizion idora (ITA) xarakterli ba'zi sahnalarga e'tiroz bildirdi Jorj Braun, sobiq Tashqi ishlar vaziri, mast bo'lib. London hafta oxiri televideniesi ITA tomonidan so'ralgan qisqartirishlardan bosh tortdi, ammo oxir-oqibat orqaga qaytdi va sahnalar qayta tiklandi.[220]
- ^ Ulashdi Kiril Kusak.[235]
Bibliografiya
Kitoblar va jurnallar
- Atwell, Devid (1980). Kino soborlari: Britaniya kinoteatrlari va ularning tomoshabinlari tarixi. London: Arxitektura matbuoti. ISBN 978-0-85139-562-3. OCLC 905456943.
- Barri, Jeyms Metyu (1914). Yarim soat. Nyu-York: C. Skribnerning o'g'illari. OCLC 1031801065. Olingan 10 iyul 2020.
- Bingem, Jon; Gunn, Barbara (2006). Siz uchun harakat qilish. Kalit kalit bilan ishlab chiqarish Pty Ltd. ISBN 978-0-9775899-3-7. OCLC 225985699. Olingan 10 iyul 2020.
- Chapman, Jon; Lloyd, Jeremi (1985). Jonses bilan suhbatni davom ettirish. Bristol: frantsuz. ISBN 978-0-573-61115-5. OCLC 1106955016.
- Goorney, Xovard (1981). Teatr ustaxonasi hikoyasi. Metxen. ISBN 978-0-413-47610-4. OCLC 255545640. Olingan 10 iyul 2020.
- Halliuell, Lesli (2003). Halliwellning 2004 yildagi film uchun qo'llanmasi. Nyu York, HarperResource. ISBN 978-0-007167-12-8. OCLC 1052808936. Olingan 10 iyul 2020.
- Xarris, Roland B. (2004 yil oktyabr). Sasseksning keng qamrovli shahar tadqiqotlari (EUS). Horsham tarixiy xarakterini baholash bo'yicha hisobot (PDF). Sasseks: G'arbiy Sasseks okrugi kengashi. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2020 yil 10 iyuldagi. Olingan 10 iyul 2020.
- Herbert, Yan (1977). Teatrda kim kim: zamonaviy sahnaning biografik yozuvi. London: Pitman; Geyl tadqiqotlari. ISBN 978-0-273001-63-8. OCLC 1036916139. Olingan 10 iyul 2020.
- Ichki doira (2017 yil 17-dekabr). "Alumini bilan intervyu: Derek Vudvord". Ichki doira. London: Regent's University London. 28-29 betlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 10 iyuldagi. Olingan 10 iyul 2020. Londonning Regent universiteti bitiruvchilari va do'stlari uchun.
- Jekson, Piter, ed. (1969 yil 20-dekabr). "6.0 Yulduzli Komediya Karnavali 8.30" (JPEG). TVTimes. London: Mustaqil televizion nashrlar. ISSN 0962-1660. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 22 martda. Olingan 10 iyul 2020.
Rojdestvo 1969 va Yangi yil qo'shaloq soni. Des O'Konnor Jon Farman tomonidan ishlab chiqarilgan Santa shlyapasi va soqolida
- Lemmon, Devid, ed. (1989). Britaniya teatri yilnomasi. Nyu-York: Sent-Martin matbuoti. ISBN 978-0-312031-98-5. OCLC 20701207. Olingan 10 iyul 2020.
- Radio Times (2005). "Genom loyihasi". Radio Times. ISSN 0961-8872. OCLC 265408915. Olingan 10 iyul 2020.
- Styuart, Jon (2006). Broadway musiqiy asarlari, 1943 yildan 2004 yilgacha. Jefferson: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-2244-9. OCLC 61362150. Olingan 10 iyul 2020.
- Oq, Leonard (2003). Kreslo teatri: Yo'qotilgan yillar. Kelly nashrlari. ISBN 978-1-903053-18-8. OCLC 53030738. Olingan 10 iyul 2020.
Teatr dasturlari
- Chichester festivali teatri (1995 yil 3-may). Xobsonning tanlovi (Dastur). PG: Dasturlar. SIM-karta: Mayk Simmons dasturlari to'plami. Chichester: Bristol universiteti. SIM / PG / 888. Olingan 10 iyul 2020.
- Forum teatri (1977 yil 14 fevral). Shrew taming, Forum teatri, Billingem, Klivlend (PDF) (Dastur). Dasturlar. Stokton-on-Tees: Meros Stokton, Stokton markaziy kutubxonasi. 1645. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2020 yil 10 iyuldagi. Olingan 12 sentyabr 2020.
- Furness, Mark; Uorvik, Bryus (1981). Mark Furness va Bryus Uorvik Bob Grantni "Oh!" Kalkutta! Yangi Zelandiya bo'ylab butun mamlakat bo'ylab turne 1981. Yodgorlik chiqarilishi (Dastur). Yangi Zelandiyada ekskursiya qilingan estrada, komediya va musiqiy zal tomoshalari va spektakllari uchun teatr dasturlari. Vellington: Aleksandr Ternbull kutubxonasi, Yangi Zelandiya Milliy kutubxonasi. Eph-B-VARIETY-1981. Olingan 23 may 2020.
- Lester Haymarket (1990). Etti birodarlarga etti kelin (Dastur). 115 - 792 teatr. Wigston: Lester, "Lester" va "Rutland" uchun yozuvlar idorasi. Lester shahar kengashi. 792 Ephemera. Olingan 10 iyul 2020.
- Lirik teatr (1995). Xobsonning tanlovi (Dastur). LYR: London, Shaftesbury avenyu, Lirik teatr. 421-quti. London: Bristol universiteti. MM / 2 / TH / LO / LYR / 61. Olingan 10 iyul 2020.
- Pavilion teatri (1973). Busmanning ta'til dasturi (Dastur). Torquay, Devon: Stilwell Darby & Co., Ltd.
- Regal teatri (1978 yil 30 mart). Jinsiy aloqa yo'q, iltimos, biz inglizmiz (Dastur). Komediya. Pert: Ijro san'ati muzeyi Ulug'vorning teatri. PRG-443. Olingan 10 iyul 2020.
- Teatr Royal (1995 yil 2 oktyabr). Xobsonning tanlovi (Dastur). PR: Dasturlar. Teatr to'plami. Vanna: Bristol universiteti. PR / 2137. Olingan 10 iyul 2020.
- Whitehall teatri (1969). Pijama uchun eng yaxshi dastur (Dastur). London: Pol Raymond Organization Ltd.
- Uilyams, Nayjel (1980 yil 18-avgust). "Em" qatori. Nayjel Uilyamsning yangi spektakli: Mashg'ulot fotosuratlari bilan dastur (Dastur). Kotteslo dasturlari. London: Milliy teatr arxivi, Qirollik milliy teatri. RNT / PP / 1/4/41. Olingan 23 may 2020.
Veb-saytlar
- "Hammasi Avtobuslarda 1969–1973-yillar epizodlari". Britaniya komediya qo'llanmasi. London. 1969 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 22 martda. Olingan 11 iyul 2020.
- "Yulduzli komediya karnavali". Britaniya kino instituti. London. 1972 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 fevralda. Olingan 11 iyul 2020.
- Katta qizil kitob (1970 yil 20-may). "Reg Varney". www.bigredbook.info. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 28 mayda. Olingan 11 iyul 2020.
- Kater, Martin (2019 yil 28-fevral). "50-avtobusda". London. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 31 iyuldagi. Olingan 11 iyul 2020.
- Klark, Jon Stiven (2019 yil 7-dekabr). "Teatr merosi Avstraliya - Minerva teatri, Sidney (3-qism)". www.theatreheritage.org.au. Sidney. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 22 martda. Olingan 10 iyul 2020.
- Dobermann, Garri (1968). "O'limgacha biz qismat qilamiz". dobermann.wymark.org.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 22 martda. Olingan 10 iyul 2020.
- "Doughty fitna". Britaniya kino instituti. London. 1961 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 20 martda. Olingan 10 iyul 2020.
- Kardiffning yangi teatri (1977). "Yangi teatrning onlayn arxiviga xush kelibsiz". www.newtheatrecardiff.co.uk. Kardiff. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21-noyabrda. Olingan 10 iyul 2020.
- "Sulaymon Dansining omadi". Britaniya kino instituti. London. 1963 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 22 martda. Olingan 10 iyul 2020.
- "Chumchuqlar qo'shiq aytolmaydi". Britaniya kino instituti. London. 1963 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 15 mayda. Olingan 10 iyul 2020.
- "Bryusseldagi tayinlanish Yozuvchi Jon Grey Direktor Piter Kollinson". wymark.org.uk. 1964 yil 29 dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 22 martda. Olingan 10 iyul 2020.
OAV
- Grant, Bob (1959 yil 19-yanvar). Quatermass and Pit - Yovvoyi ov (Televizor ). BBC. Hodisa 31 daqiqa 16 soniyada sodir bo'ladi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 22 martda. Olingan 11 iyul 2020.
Yuring Ted
- Grant, Bob (1959 yil 26-yanvar). Quatermass va Pit - Plitalar (Televizor ). BBC. Hodisa 2 daqiqa 12 soniyada sodir bo'ladi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 10 martda. Olingan 11 iyul 2020.
Elektr toki urgan
- Grant, Bob (1959). Men yaxshiman Jek (Filmli treyler ). StudioCanal Ltd hodisasi 23 daqiqa 44 soniyada sodir bo'ladi.
Siz berk
- Grant, Bob (1960). Jinoyatchi (Filmli treyler ). StudioCanal Ltd hodisasi 1 daqiqa 56 soniyada sodir bo'ladi.
- Doris Xare (1971 yil 29-dekabr). Bu sizning hayotingiz (Televizor ). Mustaqil televideniye. Hodisa 2 daqiqa 59 soniyada sodir bo'ladi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 avgustda. Olingan 11 iyul 2020.
Bob Grant
- Grant, Bob (1981 yil 1 mart). Oh Kalkutta - Bob Grant (Raqamli) (Televizor ). Kelvin Xoll: Grampiy televideniesi. Hodisa 24 daqiqa 18 soniyada sodir bo'ladi. 10674. Olingan 11 iyul 2020.
Grampian Televizion yangiliklar lentasi L0070
- Grant, Bob (1982 yil 12-may). Markaziy yangiliklar: O'yin - Denis uchun hamma (16 mm ) (Televizor ). Markaziy Angliya uchun media arxivi: Markaziy televideniye. Muddati 2 daqiqa 4 soniya. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 21 martda. Olingan 11 iyul 2020.
Oksforddagi "Apollon" teatrida Geoff Meade, "Denis uchun har kim" satirik spektakli namoyish etilmoqda. Denis Tetcher rolini o'ynagan Bob Grant bilan intervyu
- Grant, Bob (1985 yil 23-dekabr). Markaziy yangiliklar Sharq: qo'ylar va musiqa (Betacam SP ) (Televizor ). Markaziy Angliya uchun media arxivi: Markaziy televideniye. Muddati 1 daqiqa 46 soniya. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 21 martda. Olingan 11 iyul 2020.
Bob Grant bilan Bharat Patelning intervyusi (yomon singil)
- Grant, Bob (1987 yil 27-yanvar). Markaziy yangiliklar Sharq: Bob Grant (Betacam SP ) (Televizor ). Markaziy Angliya uchun media arxivi: Markaziy televideniye. Muddati 1 daqiqa 37 soniya. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 21 martda. Olingan 11 iyul 2020.
Niall Braunning xabar berishicha, aktyor Bob Grant besh kun bedarak ketganidan keyin qaytgan
Gazetalar
Aberdin Evening Express
- "Endi Bob yalang'och faktlarni ko'rib chiqadi". Aberdin Evening Express. 30 mart 1981. p. 7. OCLC 751636405. Olingan 10 iyul 2020.
Arab Times
- "Private Lives: Angliyadan chiqqan eng yaxshi engil komediya". Arab Times. 21 mart 1990. p. 15. OCLC 7442756. Olingan 5 aprel 2020.
Birmingem Daily Gazette
- S., S. (1956 yil 7-avgust). "Aston Hipodromi. Xususiymi? Ularning hayoti emas". Birmingem Daily Gazette. p. 5. OCLC 17643638. Olingan 10 iyul 2020.
Birmingem Daily Post
- Midxem, Edgar (1965 yil 12 oktyabr). "Teatr ixlosmandlari uchun ikkita zarba". Birmingem Daily Post. p. 19. OCLC 1080828265. Olingan 10 iyul 2020.
- "Kundalik harakat". Birmingem Daily Post. 9 oktyabr 1967. p. 27. Olingan 10 iyul 2020.
- "Janob Jorj Braun iste'foga chiqadi". Birmingem Daily Post. 16 mart 1968. p. 1. Olingan 25 mart 2020.
- Dakvort, Lesli (1975 yil 26 mart). "Londonning azizim ... Vulverxemptonning katta teatrida". Birmingem Daily Post. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 10 iyul 2020.
- Slim, Jon (21 oktyabr 1975). "Pot uchun bitta ... Katta teatrda, Vulverxempton". Birmingem Daily Post. p. 24. Olingan 10 iyul 2020.
- "Rojdestvo / Yangi yil vakili". Birmingem Daily Post. 1977 yil 29-noyabr. P. 2018-04-02 121 2. Olingan 10 iyul 2020.
Bucks Examiner
- Erskine, Sendi (1955 yil 7-yanvar). "Oliy Uikom. Faqat Uilyam, Alik Xeys, Richmal Crompton kitobidan, rejissyor Nil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 6. ISSN 2396-8621. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sendi (1955 yil 14-yanvar). "Yuqori Uikom. Men va mening qizim, L. Artur Rouz, Duglas Farber va Noel Gay, Alfred Bredli tomonidan ishlab chiqarilgan". Bukingemshir imtihonchisi. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sendi (1955 yil 21-yanvar). "Baland Uikom. Anna Kristi, Yujin O'Nil, rejissyor Nil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 10. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (28 January 1955). "High Wycombe. The Archers, by Edward J. Mason and Geoffrey Webb, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 10. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (4 February 1955). "High Wycombe. Beds, by Cedric Richards, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 8. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (11 February 1955). "High Wycombe. A Question Of Fact, by Wynyard Browne, directed by Robert Grant". Bukingemshir imtihonchisi. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (18 February 1955). "High Wycombe. Night Was Our Friend, by Michael Pertwee, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 10. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (25 February 1955). "High Wycombe. The Martin's Nest, by Joan Morgan, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 12. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (4 March 1955). "High Wycombe. Private Lives, by Noel Coward, directed by Steven Scott". Bukingemshir imtihonchisi. p. 12. Olingan 10 iyul 2020.
- Nemo (4 March 1955). "Kaleydoskop". Bukingemshir imtihonchisi. p. 4. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (11 March 1955). "High Wycombe. See How They Run, by Philip King, directed by Ivor Dun". Bukingemshir imtihonchisi. p. 10. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (18 March 1955). "High Wycombe. The Paragon, by Roland and Michael Pertwee, directed by Ivor Dean". Bukingemshir imtihonchisi. p. 6. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (25 March 1955). "High Wycombe. Separate Rooms, by Joseph Carol and Alan Dissehart, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 12. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (1 April 1955). "High Wycombe. A Little of What You Fancy, by Robert S. Grant, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 10. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (8 April 1955). "High Wycombe. The Dashing White Sergeant, by Charles Campbell Gairdner and Rosamunde Pilcher, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 12. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (15 April 1955). "High Wycombe. The Seagulls Over Sorrento, by Hugh Hastings, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 6. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (22 April 1955). "High Wycombe. East Lynne, by Mrs. Henry Wood, directed by Robert Grant". Bukingemshir imtihonchisi. p. 6. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (29 April 1955). "High Wycombe. Desire in the Night, by Patrick Cargill, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 6. Olingan 10 iyul 2020.
- Paxman, Carol (6 May 1955). "High Wycombe. Sabrina Fair, by Samuel Taylor, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 10. Olingan 10 iyul 2020.
- Paxman, Carol (13 May 1955). "High Wycombe. For Better, For Worse, by Arthur Watkyn, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (20 May 1955). "High Wycombe. Waiting for Gillian, by Ronald Millar, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 16. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (3 June 1955). "High Wycombe. Intimate Theatre: As Long as They're Happy, by Vernon Sylvaine, directed by Robert Grant". Bukingemshir imtihonchisi. p. 8. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (10 June 1955). "High Wycombe. Intimate Theatre: Jane Steps Out, by Kenneth Herne, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 10. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (17 June 1955). "High Wycombe. Intimate Theatre: Blind Alley, by Jack Poppiewell, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 6. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (24 June 1955). "High Wycombe. Intimate Theatre: The Seven Year Itch, by George Axelrod, directed by Robert Grant". Bukingemshir imtihonchisi. p. 9. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (1 July 1955). "High Wycombe. Intimate Theatre: Down Came a Blackbird, by Peter Blackmore, directed by Robert Grant". Bukingemshir imtihonchisi. p. 10. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (8 July 1955). "High Wycombe. Intimate Theatre: MacAdam and Eve, by Roger MacDougall, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 10. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (5 August 1955). "High Wycombe. Intimate Theatre: He Walked In Her Sleep, by Norman Cannon, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (12 August 1955). "High Wycombe. Intimate Theatre: And Then There Were None, by Agatha Christie, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (19 August 1955). "High Wycombe. Intimate Theatre: Book O The Month by Basil Thomas, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 7. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (2 September 1955). "High Wycombe. Intimate Theatre: The Love Match by Glenn Melvyn, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 7. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (9 September 1955). "High Wycombe. Intimate Theatre: The Secret Tent by Elisabeth Addyman, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 10. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (16 September 1955). "High Wycombe. Intimate Theatre: Worm's Eye View, by R. E. Delderfield, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 7. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (23 September 1955). "High Wycombe. Intimate Theatre: The Moon is Blue, by F. Hugh Herbert, directed by Robert S. Grant". Bukingemshir imtihonchisi. p. 14. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (30 September 1955). "High Wycombe. Intimate Theatre: Rain, John Colton and Clemence Randolph, from Somerset Manaham's story Miss Thompson, directed by Steven Scott". Bukingemshir imtihonchisi. p. 9. Olingan 10 iyul 2020.
- Erskine, Sandy (7 October 1955). "High Wycombe. Intimate Theatre: Tons of Money, by Will Evans and Valentine, directed by Robert Grant". Bukingemshir imtihonchisi. p. 6. Olingan 10 iyul 2020.
- Birch, Clive (14 October 1955). "High Wycombe. Intimate Theatre: The Seaside, by Leslie Sands, produced by Steven Scott". Bukingemshir imtihonchisi. p. 6. Olingan 10 iyul 2020.
- Birch, Clive (21 October 1955). "High Wycombe. Intimate Theatre: Present Laughter, by Leslie Sands, by Noël Coward, directed by Harry Gwyn Davies". Bukingemshir imtihonchisi. p. 6. Olingan 10 iyul 2020.
- Birch, Clive (28 October 1955). "High Wycombe. Intimate Theatre: Witness for the Prosecution, by Agatha Christie, produced by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 6. Olingan 10 iyul 2020.
- Birch, Clive (18 November 1955). "High Wycombe. Intimate Theatre: Where There's A Will, by R. F. Delderfield, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 10. Olingan 10 iyul 2020.
- Birch, Clive (2 December 1955). "High Wycombe. Intimate Theatre: Rising Heifer, by Robin Maugham, directed by Basil Ashmore and Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 10. Olingan 10 iyul 2020.
- Birch, Clive (9 December 1955). "High Wycombe. Intimate Theatre: Job For The Boy, by Dennis Driscoll, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 10 iyul 2020.
- Birch, Clive (16 December 1955). "High Wycombe. Intimate Theatre: Random Harvest, by James Hilton, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 10 iyul 2020.
- Birch, Clive (30 December 1955). "High Wycombe. Intimate Theatre: Cinderella, words by Ronald Parr, music from Sir Arthur Sullivan, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 10 iyul 2020.
- Birch, Clive (13 January 1956). "High Wycombe. Intimate Theatre: Beauty and the Beast, by Nicholas Stuart Gray, directed by Steven Scott". Bukingemshir imtihonchisi. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 10 iyul 2020.
- Birch, Clive (20 January 1956). "High Wycombe. Intimate Theatre: Simon And Laura, by Alan Melville, directed by Neil Gibson". Bukingemshir imtihonchisi. p. 8. Olingan 10 iyul 2020.
Kanberra Tayms
- "Radio". Kanberra Tayms. 1968 yil 29 iyun. P. 16. OCLC 220340116. Olingan 26 aprel 2020.
- "Aktyor barglari". Kanberra Tayms. 1973 yil 26 sentyabr. 21. Olingan 12 mart 2020.
Cheshire Observer
- "Royalti teatri". Cheshire Observer. 1956 yil 15 sentyabr. 14. Olingan 10 iyul 2020.
Coventry Evening Telegraph
- "Kelgusi". Coventry Evening Telegraph. 16 sentyabr 1977. p. 18. OCLC 232330580. Olingan 10 iyul 2020.
Daily Mirror
- Qisqa, Don (1966 yil 15-yanvar). "Bang !! Twang ketadi !!". Daily Mirror. p. 1. OCLC 11996384. Olingan 10 iyul 2020.
- "Bechora Jorj Braun". Daily Mirror. 1968 yil 1 aprel. 11. Olingan 25 mart 2020.
Daily Telegraph
- "Alan Plater: Obituaries" Dialogning o'tkir qulog'i Z-Cars va yumshoq, yumshoq tarzda haqiqiy eslatmani urgan serhosil dramaturg ". Daily Telegraph. 26 iyun 2010. p. 33. ISSN 0307-1235. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 1 yanvarda. Olingan 10 iyul 2020.
Illustrated London News
- Trewin, J. C. (1961 yil 9-dekabr). "Teatr olami". Illustrated London News. p. 39. ISSN 0019-2422. Olingan 10 iyul 2020.
- Trewin, J. C. (1968 yil 17-avgust). "Troyanlar kabi ishlash". Illustrated London News. p. 27. Olingan 10 iyul 2020.
Mustaqil
- Xeyvord, Entoni (2003 yil 21-noyabr). "Bob Grant. Lotusiyadagi dirijyor avtobuslarda". Mustaqil. p. 21. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 25 aprelda. Olingan 10 iyul 2020.
Kent va Sasseks kuryeri
- "Bu yana panto vaqti keldi". Kent va Sasseks kuryeri. 6 dekabr 1968. p. 7. ISSN 1746-9317. Olingan 10 iyul 2020.
- "Shoular. Istburn". Kent va Sasseks kuryeri. 1974 yil 15-noyabr. P. 27. Olingan 10 iyul 2020.
- Dakvort, Lesli (1975 yil 19-dekabr). "7 ta pantomima tanlovi". Kent va Sasseks kuryeri. p. 11. Olingan 10 iyul 2020.
- "Qishki qadimgi musiqa mavsumi". Kent va Sasseks kuryeri. 1978 yil 27 oktyabr. 16. Olingan 10 iyul 2020.
Lichfild Merkuriy
- "Achchiqlanishlar qaytib keladi". Lichfild Merkuriy. 4 dekabr 1981. p. 10. OCLC 855838931. Olingan 10 iyul 2020.
- "Daryo bo'yidagi Rojdestvo". Lichfild Merkuriy. 9 dekabr 1983. p. 29. Olingan 10 iyul 2020.
- "Rep oltinni urdi". Lichfild Merkuriy. 21 dekabr 1984. p. 22. Olingan 10 iyul 2020.
Midlseks County Times
- "Boshqa o'ynash yo'q". Midlseks County Times. 1980 yil 30-may. P. 21. Olingan 10 iyul 2020.
Nyukasl oqshom xronikasi
- Vatson, Albert (1975 yil 10-may). "Avtobuslardan va sut suzuvchi suzgichdan". Nyukasl Kechki xronika. p. 5. ISSN 0960-3573. Olingan 10 iyul 2020.
Nyukasl jurnali
- Billani, Fred (1968 yil 22-noyabr). "Nima uchun W xonimning kundaligi bekor qilindi". Nyukasl jurnali. p. 1. ISSN 0307-3645. Olingan 10 iyul 2020.
- "Sosli hikoyaning pastki qismiga kirish". Nyukasl jurnali. 1990 yil 19-yanvar. 7. Olingan 10 iyul 2020.
Perthshire Advertiser
- Fulton, Grem (1990 yil 27 mart). "Pitloxri teatri muvaffaqiyatli mavsumni boshladi". Perthshire Advertiser. p. 4. ISSN 1462-7205. Olingan 10 iyul 2020.
- "Nima bo'ldi". Perthshire Advertiser. 1990 yil 1 may. 36. Olingan 10 iyul 2020.
- Fulton, Grem (1990 yil 8-may). "Qotillik va mayin ... bu Pitlochryda odatdagidek ish!". Perthshire Advertiser. p. 21. Olingan 10 iyul 2020.
- "Lesli Macki Perth Piaf filmidagi yulduziga qaytdi". Perthshire Advertiser. 9 aprel 1991. p. 4. Olingan 10 iyul 2020.
- Fulton, Grem (1991 yil 12 aprel). "Bob dunyodagi eng taniqli avtobus dirijyori". Perthshire Advertiser. p. 9. Olingan 5 aprel 2020.
- "Pert teatrida" Tinchlik bolalarining taniqli kechasi ". Perthshire Advertiser. 1991 yil 26 aprel. 15. Olingan 10 iyul 2020.
- Fulton, Grem (1991 yil 3-dekabr). "Pert teatridagi Panto vaqti". Perthshire Advertiser. p. 34. Olingan 10 iyul 2020.
- Fulton, Grem (1992 yil 1-may). "Blockbuster Pitlochry mavsumini ochadi". Perthshire Advertiser. p. 5. Olingan 10 iyul 2020.
- Fulton, Grem (1992 yil 12-may). "Qariyalar uyidagi Logan besh yulduzli tomoshani namoyish etadi". Perthshire Advertiser. p. 11. Olingan 10 iyul 2020.
- "O'rgimchak o'z yoshini ko'rsatmoqda". Perthshire Advertiser. 19 may 1992. p. 11. Olingan 10 iyul 2020.
- Fulton, Grem (1992 yil 6 oktyabr). "Pitlochry sotuvchisi rekord uchun bitta ishlab chiqarish". Perthshire Advertiser. p. 37. Olingan 10 iyul 2020.
- Fulton, Grem (1993 yil 18-may). "Komediya quvnoqligi Pitlochryda 1993 yilgi teatr mavsumini boshlaydi". Perthshire Advertiser. p. 34. Olingan 10 iyul 2020.
- Fulton, Grem (1993 yil 25-may). "Pitlochry-da qarama-qarshi, ammo bir xil ko'ngil ochish". Perthshire Advertiser. p. 11. Olingan 10 iyul 2020.
- "Asosiy mahsulotga tasdiqlash markasi qo'yildi". Perthshire Advertiser. 28 iyun 1994. p. 33. Olingan 10 iyul 2020.
- Cargill, Peter (1994 yil 5-iyul). "Timeless Barrie Pitlochry-da o'ynaydi". Perthshire Advertiser. p. 31. Olingan 10 iyul 2020.
Kechki xabarni o'qish
- "Dasturning asosiy voqealari". Kechki xabarni o'qish. 4 yanvar 1969. p. 9. ISSN 1353-9264. Olingan 10 iyul 2020.
- "Boshqa tadbirlar". Kechki xabarni o'qish. 1975 yil 10-yanvar. 10. Olingan 10 iyul 2020.
- "Nima bo'ldi". Kechki xabarni o'qish. 1983 yil 12 sentyabr. 8. Olingan 10 iyul 2020.
Sandwell Evening Mail
- "Brumning o'ziga xos san'at granti". Sandwell Evening Mail. 1986 yil 28 fevral. 25. Olingan 10 iyul 2020.
Singapore Business Times
- Chua, Liviya (1988 yil 17-noyabr). "Shahar atrofidagi uyda kulgili narsalar". Singapore Business Times. p. 25. OCLC 464523982. Olingan 5 aprel 2020.
- Lye, Xayme (1988 yil 20-noyabr). "Yaxshi chiziqlar etarli emas". Singapore Business Times. p. 12. Olingan 5 aprel 2020.
Sahna
- "Rudolf Shtayner zali. PARADA Repertuar guruhi". Sahna. 23 iyul 1953. p. 8. ISSN 0038-9099. Olingan 10 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 1954 yil 4-fevral. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 1954 yil 11-fevral. P. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 1954 yil 18-fevral. P. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 25 fevral 1954. p. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 4 mart 1954. p. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 11 mart 1954. p. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 25 mart 1954. p. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 1 aprel 1954. p. 20. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 8 aprel 1954. p. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 15 aprel 1954. p. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 1954 yil 22-aprel. P. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Yuqori Uikom". Sahna. 1954 yil 29 aprel. P. 12. Olingan 10 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 1954 yil 6-may. P. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 1954 yil 13-may. P. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 1954 yil 20-may. P. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 1954 yil 27-may. P. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 3 iyun 1954. p. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 1954 yil 22-iyul. P. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 1954 yil 5-avgust. P. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 1954 yil 12-avgust. P. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 1954 yil 19-avgust. P. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 2 sentyabr 1954. p. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 9 sentyabr 1954. p. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 16 sentyabr 1954. p. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Yorkning 19 tug'ilgan kuni". Sahna. 23 sentyabr 1954. p. 12. Olingan 10 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 1954 yil 30 sentyabr. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 7 oktyabr 1954. p. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 14 oktyabr 1954. p. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 21 oktyabr 1954. p. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 28 oktyabr 1954. p. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "High Wycombe'da doimiy ravishda" uyga to'la "taxtalar mavjud". Sahna. 1954 yil 4-noyabr. P. 16. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 1954 yil 11-noyabr. P. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 1954 yil 2-dekabr. P. 12. Olingan 13 iyul 2020.
- "F. J. B. teatrlari. Norvich gipodromi". Sahna. 1956 yil 26-iyul. P. 2018-04-02 121 2. Olingan 10 iyul 2020.
- S., L. G. (1958 yil 3-iyul). "Uotforddagi ichki fars". Sahna. p. 9. Olingan 10 iyul 2020.
- S., L. G. (1958 yil 18-dekabr). "Yaxshi g'oya yaxshi qo'llanilmagan". Sahna. p. 10. Olingan 10 iyul 2020.
- "Uotford. Robinzon Kruzo". Sahna. 1959 yil 1 yanvar. 9. Olingan 10 iyul 2020.
- "Uotfordga qaytish". Sahna. 1959 yil 5-noyabr. P. 20. Olingan 10 iyul 2020.
- S., L. G. (1960 yil 7-yanvar). "Uotford. Yog'ochdagi go'daklar". Sahna. p. 38. Olingan 10 iyul 2020.
- "Yangi musiqiy farse". Sahna. 25 fevral 1960. p. 27. Olingan 10 iyul 2020.
- "Shahar tomon yangi musiqiy farse". Sahna. 3 mart 1960. p. 18. Olingan 10 iyul 2020.
- "Berlin festivali". Sahna. 12 may 1960. p. 22. Olingan 10 iyul 2020.
- H, P (1960 yil 7-iyul). "Jonson bilan o'ta tezlikda muomala". Sahna. p. 18. Olingan 10 iyul 2020.
- L, J-P (1960 yil 7-iyul). "Jonson Parijda". Sahna. p. 17. Olingan 10 iyul 2020.
- M., R. B. (1960 yil 1 sentyabr). "Teatr ustaxonasi. Joan Litlvud ko'pincha Sparnerlarni kuylaydi!". Sahna. p. 17. Olingan 10 iyul 2020.
- "Berlin festivali uchun spralar". Sahna. 29 sentyabr 1960. p. 1. Olingan 10 iyul 2020.
- "Qulf, stok va bochka". Sahna. 13 oktyabr 1960. p. 17. Olingan 10 iyul 2020.
- "Charlining xolasi". Sahna. 5 yanvar 1961. p. 32. Olingan 10 iyul 2020.
- "Orzular bilan tushkunlik". Sahna. 21 sentyabr 1961. p. 15. Olingan 10 iyul 2020.
- "Katta yumshoq Nelli". Sahna. 16 Noyabr 1961. p. 8. Olingan 10 iyul 2020.
- "Blits". Sahna. 22 mart 1962. p. 8. Olingan 10 iyul 2020.
- Lenoir, Jan-Per (1962 yil 26-iyul). "Jan-Per Lenoir Millatlar teatri yillik oltinchi mavsumini yakunladi". Sahna. p. 15. Olingan 10 iyul 2020.
- "Blits! - Brodveyning eng qimmat shousi". Sahna. 15 avgust 1963. p. 1. Olingan 10 iyul 2020.
- "Mendan so'ramang". Sahna. 4 iyun 1964. p. 27. Olingan 10 iyul 2020.
- "Albery / Rix Musical nomining o'zgarishi". Sahna. 16 iyul 1964. p. 1. Olingan 10 iyul 2020.
- "Yorkshire Relish". Sahna. 1 aprel 1965. p. 7. Olingan 10 iyul 2020.
- "Littlewood to'g'ridan-to'g'ri Makbirdga qaytdi". Sahna. 23 mart 1967. p. 17. Olingan 10 iyul 2020.
- "Littlewoodning Makbird bilan qaytishi". Sahna. 13 aprel 1967. p. 18. Olingan 10 iyul 2020.
- Marriott, R. B. (1967 yil 1-iyun). "Teatr ushbu asar uchun to'liq bo'lishi kerak". Sahna. p. 13. Olingan 10 iyul 2020.
- H., P. (1967 yil 28 sentyabr). "Uilsons Lampunlangan". Sahna. p. 15. Olingan 10 iyul 2020.
- Marriott, R. B. (1967 yil 30-noyabr). "Joan Littlewood" Mari Lloyd Story "ni sahnalashtiradi". Sahna. p. 13. Olingan 10 iyul 2020.
- "Plater premyerasi". Sahna. 25 iyul 1968. p. 22. Olingan 10 iyul 2020.
- Marriott, R. B. (1968 yil 10 oktyabr). "Odamlar ustiga emas, odamlar uchun uylar quring!". Sahna. p. 13. Olingan 10 iyul 2020.
- B., P. W. (1968 yil 17 oktyabr). "Lenz va Brext sudda". Sahna. p. 7. Olingan 10 iyul 2020.
- M., R. B. (1969 yil 25 sentyabr). "Uaytxollda pijamaning tepasi". Sahna. p. 15. Olingan 10 iyul 2020.
- Marriott, R. B. (1972 yil 6 aprel). "Littlewood yana Stratford Royal-ga Londonliklar bilan qaytdi". Sahna. p. 10. Olingan 10 iyul 2020.
- - To'xta, hamshira!. Sahna. 1972 yil 17-avgust. P. 56. Olingan 10 iyul 2020.
- "Pavilionda Busmanning ta'tili". Sahna. 16 avgust 1973. p. 84. Olingan 10 iyul 2020.
- "Avstraliyadagi yangiliklar va odamlar". Sahna. 1973 yil 6 dekabr. 24. Olingan 10 iyul 2020.
- "Jinsiy aloqa yo'q, iltimos, biz inglizmiz". Sahna. 1974 yil 15-avgust. P. 80. Olingan 10 iyul 2020.
- "Aldershot aksiyasi". Sahna. 17 oktyabr 1974. p. 7. Olingan 10 iyul 2020.
- "ATV yangi sit com topishni rejalashtirmoqda. Tarmoq o'yinlarini kelasi oy ko'rish mumkin". Sahna. 1975 yil 15 may. 11. Olingan 10 iyul 2020.
- E., B. (1975 yil 11 sentyabr). "Bir qozon uchun sayohat". Sahna. p. 17. Olingan 10 iyul 2020.
- "Yulda". Sahna. 1976 yil 26 fevral. 1. Olingan 10 iyul 2020.
- "Tantanali turlar '77". Sahna. 6 yanvar 1977. p. 1. Olingan 10 iyul 2020.
- Melling, Jon Kennedi (1977 yil 13-yanvar). "Sauthend". Sahna. p. 34. Olingan 10 iyul 2020.
- "Shanklin. Shanklin Thetare". Sahna. 8 iyun 1978. p. 5. Olingan 10 iyul 2020.
- "Vayt oroli. Repertuar". Sahna. 1978 yil 17-avgust. 69, 70-betlar. Olingan 10 iyul 2020.
- "Viloyat teatri". Sahna. 1978 yil 26 oktyabr. 22. Olingan 10 iyul 2020.
- Fitsjerald, Ann (1978 yil 23-noyabr). "Birmingem". Sahna. p. 21. Olingan 10 iyul 2020.
- "Viloyat teatri". Sahna. 1979 yil 11 yanvar. 16. Olingan 10 iyul 2020.
- "Yozgi shoular 1979". Sahna. 28 iyun 1979. p. 8. Olingan 10 iyul 2020.
- "Veymut. Uydagi shifokor". Sahna. 16 avgust 1979. p. 101. Olingan 10 iyul 2020.
- "Ashcroft panto uchun barcha yulduzlar aktyorlari". Sahna. 1979 yil 22-avgust. 3. Olingan 10 iyul 2020.
- "Muallifning e'tirozi yalang'och namoyishni to'xtatdi". Sahna. 1979 yil 18-noyabr. P. 1. Olingan 10 iyul 2020.
- "Men bilan o'ynang". Sahna. 1980 yil 14 fevral. 29. Olingan 10 iyul 2020.
- "Pol Tomlinson mashq qilmoqda". Sahna. 1980 yil 14 fevral. 27. Olingan 10 iyul 2020.
- "Ishlab chiqarish yangiliklari". Sahna. 1980 yil 26 iyun. P. 25. Olingan 10 iyul 2020.
- Braun, Erik (1981 yil 19-fevral). "Tanishlarning xotirjamligi". Sahna. p. 23. Olingan 10 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 25 fevral 1982. p. 35. Olingan 10 iyul 2020.
- "York. Denisga kimdir bormi?". Sahna. 18 mart 1982. p. 9. Olingan 10 iyul 2020.
- "Birmingem. Aleksandra". Sahna. 16 dekabr 1982. p. 37. Olingan 10 iyul 2020.
- "Hornchurch. Prikollar". Sahna. 14 aprel 1983. p. 15. Olingan 10 iyul 2020.
- "Ishlab chiqarish yangiliklari". Sahna. 8 sentyabr 1983. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 10 iyul 2020.
- Tatlov, Piter (1983 yil 20 oktyabr). "Yadroga tushib qolish. Gildford. Jons bilan birga bo'lish'". Sahna. p. 11. Olingan 10 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 17 may 1984. p. 35. Olingan 10 iyul 2020.
- "Veymut pavilyoni". Sahna. 28 iyun 1984. p. 10. Olingan 10 iyul 2020.
- "84-Yozgi Stage. Bornmut cont. Pijama Tops". Sahna. 16 avgust 1984. p. 16. Olingan 10 iyul 2020.
- FitzGerald, Enn (1985 yil 17-yanvar). "Birmingem. Xazina oroli". Sahna. p. 11. Olingan 10 iyul 2020.
- "Bob Grant - avtobuslardan chiqib, 10-songa qadar". Sahna. 20 iyun 1985. p. 14. Olingan 10 iyul 2020.
- "Dennis mavsumi". Sahna. 4 iyul 1985. p. 23. Olingan 10 iyul 2020.
- "Panto yangiliklari". Sahna. 17 oktyabr 1985. p. 3. Olingan 10 iyul 2020.
- Devies, Mayk (1986 yil 23-yanvar). "Lester. Zolushka". Sahna. p. 26. Olingan 10 iyul 2020.
- "Ishlab chiqarish yangiliklari". Sahna. 6 mart 1986. p. 23. Olingan 10 iyul 2020.
- "Salli Kinders". Sahna. 6 Noyabr 1986. p. 4. Olingan 10 iyul 2020.
- Tatlov, Piter (1987 yil 22-yanvar). "Redhill. Zolushka". Sahna. p. 20. Olingan 10 iyul 2020.
- Xepple, Piter (1988 yil 14-yanvar). "Palmers Green. Jek va loviya poyasi". Sahna. p. 22. Olingan 10 iyul 2020.
- "Ishlab chiqarish yangiliklari. Bob Grant". Sahna. 16 Noyabr 1989. p. 12. Olingan 10 iyul 2020.
- "Teatr yangiliklari. Griffin o'limi". Sahna. 1990 yil 15 mart. P. 2018-04-02 121 2. Olingan 10 iyul 2020.
- Fulton, Grem (1990 yil 9-avgust). "Pitloxri. Kichkina tulkilar". Sahna. p. 16. Olingan 10 iyul 2020.
- Fulton, Grem (1990 yil 11 oktyabr). "Pitloxri. Gilos bog'i". Sahna. p. 34. Olingan 10 iyul 2020.
- "Ishlab chiqarish yangiliklari. Etti birodarga etti kelin". Sahna. 1990 yil 15-noyabr. P. 12. Olingan 10 iyul 2020.
- "Ishlab chiqarish yangiliklari". Sahna. 1991 yil 7 fevral. 11. Olingan 10 iyul 2020.
- Fulton, Grem (1991 yil 9-may). "Pert. Piaf". Sahna. p. 21. Olingan 10 iyul 2020.
- "Ishlab chiqarish yangiliklari". Sahna. 1993 yil 15 aprel. P. 10. Olingan 10 iyul 2020.
- Fulton, Grem (1993 yil 27-may). "Pitloxri. Qulog'idagi burga". Sahna. p. 24. Olingan 10 iyul 2020.
- "Ishlab chiqarish yangiliklari". Sahna. 5 avgust 1993. p. 11. Olingan 10 iyul 2020.
- "Pitloxri festivali". Sahna. 5 may 1994. p. 10. Olingan 10 iyul 2020.
- "Pitloxri. Vikarajda qotillik". Sahna. 30 iyun 1994. p. 26. Olingan 10 iyul 2020.
- Fulton, Grem (1994 yil 7-iyul). "Pitloxri. Xobsonning tanlovi". Sahna. p. 27. Olingan 10 iyul 2020.
- "Teatr haftaligi". Sahna. 1995 yil 11-may. 43. Olingan 10 iyul 2020.
- "Keyingi haftada". Sahna. 4 yanvar 1996. p. 38. Olingan 10 iyul 2020.
- Fulton, Grem (1997 yil 12-iyun). "Pitloxriya. Kodni buzish". Sahna. p. 13. Olingan 10 iyul 2020.
- "Pitloxri. Quyosh nurli bolalar". Sahna. 31 iyul 1997. p. 12. Olingan 10 iyul 2020.
- "Eastbourne. Qiziqarli pul". Sahna. 16 iyul 1998. p. 14. Olingan 10 iyul 2020.
Steynlar va Ashford yangiliklari
- "Teatrlar". Steynlar va Ashford yangiliklari. 1995 yil 31-avgust. 23. Olingan 10 iyul 2020.
Quyosh
Tatler
- Kukman, Entoni (1960 yil 8 iyun). "Ushbu ustaxonani tartibga keltirish kerak". The Tatler. p. 38. ISSN 0263-7162. Olingan 10 iyul 2020.
- Kukman, Entoni (1965 yil 20-noyabr). "Tvangning muammolari !!". Tatler. 25-26 betlar. Olingan 10 iyul 2020.
The Times
- "San'at. Dyuk of York teatri: yaxshi askar Shvayk". The Times. 16 mart 1956 yil. 3. ISSN 0140-0460. Olingan 10 iyul 2020.
- "Kelly Gang romantiklar rolini o'ynagan". The Times. 24 may 1960. p. 16. Olingan 18 sentyabr 2020.
- "Brext kompaniyasining Parijdagi mukofoti". The Times. 14 iyul 1960. p. 6. Olingan 10 iyul 2020.
- "Berlindagi ikkita festival". The Times. 7 sentyabr 1960. p. 16. Olingan 10 iyul 2020.
- "Sparrers qo'shiq aytmadi". The Times. 7 oktyabr 1960. p. 6. Olingan 10 iyul 2020.
- "Vindxemdagi teatr ustaxonasi". The Times. 20 mart 1961. p. 3. Olingan 10 iyul 2020.
- "Petticoat polosasining ona jasorati". The Times. 9 may 1962. p. 5. Olingan 10 iyul 2020.
- "London Poker sessiyasini ko'rish uchun". The Times. 1964 yil 29 yanvar. P. 13. Olingan 10 iyul 2020.
- "Dam olish kunlari translyatsiyasi". The Times. 16 may 1964. p. 12. Olingan 18 sentyabr 2020.
- "ITV / London". The Times. 24 mart 1987. p. 41. Olingan 10 iyul 2020.
G'arbiy Sasseks County Times
- "Theatre Royal, Carfax, Horsham". G'arbiy Sasseks County Times. 1 may 1953. p. 4. OCLC 469839222. Olingan 13 iyul 2020.
Qo'shimcha o'qish
- Devi, Mayk (2008). "Uykom Repertuar teatri tarixi" (PDF). High Wycombe: High Wycombe Jamiyati. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2020 yil 7 aprelda. Olingan 15 oktyabr 2020.
- Fisher, Tex; Vulf, Ronald; Chesney, Ronald (2011). Men sizni butler yeb qo'ydim! Avtobuslarda ishlab chiqarish. Elland: Deck kafedrasi nashriyoti. ISBN 978-0-9565634-1-5. OCLC 806192755.
- Uoker, Kreyg Styuart (2010). Avtobuslarda: To'liq hikoya. Luton: Andrews UK Ltd. ISBN 978-1-907792-16-8. OCLC 651600660.