Ro'yxati Vampir: Maskarad kitoblar - List of Vampire: The Masquerade books - Wikipedia

Vampire logotipi: Masquerade-ning beshinchi nashrida katta shriftda
Vampir: Maskarad beshinchi nashr logotipi

Vampir: Maskarad a rol o'ynaydigan stol usti ichida Zulmat olami seriya, unda o'yinchilar vampirlarning rollarini bajaradilar. Dastlab u tomonidan chiqarilgan "Oq bo'ri" nashriyoti 1991 yilda va 1992 yilda yangi nashrlarda chiqarilgan (ikkinchi nashr), 1998 yil (Qayta ko'rib chiqilgan nashr), 2011 (20 yilligi nashri) va 2018 (beshinchi nashr),[1] o'yin qoidalarini yangilaydigan.[2] Ular qo'shimcha o'yin kitoblari bilan qo'llab-quvvatlandi, o'yin mexanikasi va sozlamalarini kengaytirdi.[2][3]

O'yinning asl nusxasidagi kitoblar asosan White Wolf Publishing tomonidan nashr etilgan, ba'zida ularning izlari ostida Black Dog Game Factory kattalar deb hisoblangan kitoblar uchun nashr etilgan.[2][3] Uchun qo'shimchalar 20 yilligi nashri tomonidan nashr etilgan Oniks yo'lini nashr etish, sobiq White Wolf Publishing xodimlari tomonidan tashkil etilgan kompaniya;[2] beshinchi nashr uchun kitoblar Renegade Game Studios tomonidan seriya egasi bilan birgalikda nashr etilgan Paradoks Interaktiv,[4] va hamkorlar tomonidan, shu jumladan Modiphius Entertainment va Oniks Path Publishing.[5][6]

Qo'shimchalar tarkibiga quyidagilar kiradi Kechasi bilan ketma-ketlik, ularning har biri sozlamada tasvirlangan shaharni qamrab oladi; The Klanlar kitobi vampir klanlarini qamrab olgan seriyalar; o'yin uchun qo'llanma; mazhablar va firqalar uchun manbalar kitoblari; va boshqa turli xil kitoblar.[3] Qo'shimchalar ko'pincha o'yinni bosqichma-bosqich o'zgartirib, umumiy hikoyani ilgari suradi.[2] Sarguzasht modullari ozod qilindi, lekin kamdan-kam hollarda, chunki White Wolf Publishing ruxsat bergan ertakchilar[a] o'zlarining sarguzashtlarini qurish, chunki stol usti rol o'ynash o'yinlarida juda kam tanlov Zulmat olami seriyalarning muvaffaqiyati va uzoq umr ko'rishlari.[7] 1990-yillarning o'rtalarida yangi Zulmat olami kitoblar ko'pincha eng ko'p sotilgan,[2] va 2001 yilga kelib, Vampir: Maskarad keyin eng ko'p sotilgan stol usti rol o'ynash o'yini bo'ldi TSR, Inc. "s Dungeons & Dragons.[8]

Kitoblar

Birinchi nashr (1991–1992)

Uchun o'yin kitoblari Vampir: Maskarad"s birinchi nashr
SarlavhaAsl nashrISBNNashriyotchiIzohlar
Vampir: Maskarad1991 yil iyul[9]0-96277-906-7"Oq bo'ri" nashriyoti[9]O'yinning birinchi nashri uchun asosiy qoidalar kitobi[9]
Qonda tug'ilish1991 yil iyul[9][10]1-887801-29-4Atlas o'yinlari[11]Sarguzashtlar o'rnatildi Klivlend. Qisqa kirish hikoyasi.[11][12] White Wolf Publishing xodimlari tomonidan taxallus bilan yozilgan. Asosiy qoida kitobi bilan bir vaqtda nashr etilgan.[10]
Kuldan kulga1991 yil 3-chorak[11]0-9627-790-7-5"Oq bo'ri" nashriyoti[11]Sarguzasht boshlandi Chikago. Birinchi nashrning qoidalar kitobidagi hikoyani kuzatish.[3]
Chet ellik ochlik1991[13]1-56504-015-5"Oq bo'ri" nashriyoti[13]Vampirning ishtirokidagi sarguzasht Lui Paster[3]
Qonli birikma1991[14]1-56504-020-1"Oq bo'ri" nashriyoti[14]Sarguzasht boshlandi Chikago. Qisqa kuzatuv Kuldan kulga.[3][14]
Night by Chikago1991[2]1-56504-000-7"Oq bo'ri" nashriyoti[2]Uchun manba kitobi Chikago[3]
Succubus klubi1991[15]1-56504-011-2"Oq bo'ri" nashriyoti[15]Succubus Club uchun manba kitobi, vampir klubi Chikago[3]
O'yinchilar uchun qo'llanma1992 yil fevral[16]1-56504-012-0"Oq bo'ri" nashriyoti[17]Futbolchilar uchun qo'llanma. Assamit, Setit, Giovanni va Ravnos klanlarini va Salubri qonini tanishtiradi.[17]
Kechasi Miluoki1992 yil mart[18]1-56504-017-1"Oq bo'ri" nashriyoti[19]Uchun manba kitobi Miluoki[19]
Uyg'onish: Diablerie Mexico1992 yil aprel[20]1-56504-018-X"Oq bo'ri" nashriyoti[21]Sarguzashtlar o'rnatildi Meksika[3]
Ovchilar ovlangan1992 yil iyul[22]1-56504-020-1"Oq bo'ri" nashriyoti[2]Vampir ovchilari uchun manbalar kitobi[3]
Mumiya1992 yil avgust[22]1-56504-026-0"Oq bo'ri" nashriyoti[23]Mumiyalar uchun manbalar kitobi. 1997 yilda ikkinchi nashr tomonidan ta'qib qilingan Zulmat olami umuman ketma-ket va o'yin bo'yicha Mumiya: Qiyomat 2001 yilda.[23]
Hikoyachilar uchun qo'llanma1992[24]1-56504-024-4"Oq bo'ri" nashriyoti[25]Uchun qo'llanma ertakchilar[a] etakchi o'yinlarda[25]

Ikkinchi nashr (1992-1998)

Uchun o'yin kitoblari Vampir: Maskarad"s ikkinchi nashr
SarlavhaAsl nashrISBNNashriyotchiIzohlar
Vampir: Maskarad1992 yil avgust[27]1-56504-029-5"Oq bo'ri" nashriyoti[27]O'yinning ikkinchi nashri uchun asosiy qoidalar kitobi[27]
Klanlar kitobi: Bruja1993 yil yanvar[28]1-56504-038-4"Oq bo'ri" nashriyoti[2]Bruja klani uchun manba kitobi[2]
Vampirlar orasida kim kim: inkvizitsiya farzandlari1993 yil fevral[28]1-56504-039-2"Oq bo'ri" nashriyoti[29]Belgilarning biografiyasini o'z ichiga olgan manba kitobi[29]
Sabbat uchun o'yinchilar uchun qo'llanma1993 yil fevral[28]1-56504-042-2"Oq bo'ri" nashriyoti[28]Sabbatdagi o'yinchilar uchun qo'llanma[30]
Klanlar kitobi: Gangrel1993 yil mart[28]1-56504-046-5"Oq bo'ri" nashriyoti[28]Gangrel klani uchun manba kitobi[28]
Anarx oshpazlari1993 yil aprel[31]1-56504-048-1"Oq bo'ri" nashriyoti[31]Anarx harakati uchun manba kitobi[32]
Qon ostida qizil oy1993 yil iyun[33]1-56504-049-X"Oq bo'ri" nashriyoti[2]Vampirlar va bo'rilar o'rtasidagi ziddiyat haqidagi sarguzasht Chikago. Orasida krossover Vampir: Maskarad va Kurt-bo'ri: qiyomat.[34]
Night by Chikago1993 yil iyul[33]1-56504-051-1"Oq bo'ri" nashriyoti[2]Uchun manba kitobi Chikago.[35] Ikkinchi nashr. Birinchi nashrdan beri sodir bo'lgan voqealar, masalan, shahzoda Lodinning o'limi kabi voqealarni hisobga olish uchun yangilandi Qon ostida qizil oy.[2]
Klanlar kitobi: Malkaviya1993 yil avgust[33]1-56504-052-X"Oq bo'ri" nashriyoti[36]Malkavian klani uchun manba kitobi[37]
Ertakchilarning "Dam olish kunlari uchun qo'llanma"1993 yil avgust[38]1-56504-054-6"Oq bo'ri" nashriyoti[38]Uchun qo'llanma ertakchilar[a] Sabbat belgilar bilan etakchi o'yinlarda[39]
Klanlar kitobi: Nosferatu1993 yil dekabr[40]1-56504-064-3"Oq bo'ri" nashriyoti[40]Nosferatu klani uchun manba kitobi[41]
Qorong'i koloniya1993 yil dekabr[42]1-56504-056-2"Oq bo'ri" nashriyoti[43]Uchun manba kitobi Yangi Angliya[40]
To'q ittifoq: Vankuver1993[44]1-56504-059-7"Oq bo'ri" nashriyoti[44]Uchun manba kitobi Vankuver va u erda vampir va bo'rilar jamoalari o'rtasidagi munosabatlar. Orasida krossover Vampir: Maskarad va Kurt-bo'ri: qiyomat.[44]
Vampir o'yinchilariga ko'rsatma1993[45]1-56504-053-8"Oq bo'ri" nashriyoti[45]Futbolchilar uchun qo'llanma. Ikkinchi nashrga Assamit, Setning izdoshlari, Jovanni va Ravnos va Salubri, Kakofoniyaning qizlari va Samedi qon to'dalarini tanishtiradi. Yangilanish O'yinchilar uchun qo'llanma.[45]
Qonli qalblar: Diablerie Britaniya1994 yil yanvar[40]1-56504-074-0"Oq bo'ri" nashriyoti[40]Uchun manba kitobi Buyuk Britaniya va diabetiklar - boshqa vampirning qonini ichish.[46][47] Dastlab sarlavha bilan rejalashtirilgan Diablerie Angliya.[40]
Klanlar kitobi: Toreador1994 yil fevral-aprel[48]1-56504-095-3"Oq bo'ri" nashriyoti[48]Toreador klani uchun manbalar kitobi[49]
Klanlar kitobi: Tremere1994 yil aprel-iyun[50]1-56504-115-1"Oq bo'ri" nashriyoti[50]Tremere klani uchun manba kitobi[51]
Tungi yangi Orlean1994 yil may[48]1-56504-096-1"Oq bo'ri" nashriyoti[48]Uchun manba kitobi Yangi Orlean[3]
Kechasi Berlin1994 yil avgust-oktyabr[52]1-56504-075-9"Oq bo'ri" nashriyoti[53]Uchun manba kitobi Berlin[3]
Klanlar kitobi: Ventrue1994 yil avgust[54]1-56504-124-0"Oq bo'ri" nashriyoti[54]Ventrue klani uchun manba kitobi[55]
Eng ko'p qidiriladigan mehribon1994 yil avgust[54]1-56504-124-0"Oq bo'ri" nashriyoti[54]Camarilla belgilaridagi manbalar kitobi eng ko'p qidirilayotgan ro'yxat[3]
Los-Anjeles kechasi1994 yil sentyabr[54]1-56504-130-5"Oq bo'ri" nashriyoti[54]Uchun manba kitobi Los Anjeles[3]
Elizium1994 yil oktyabr-dekabr[56]1-56504-155-0"Oq bo'ri" nashriyoti[56]Vampir oqsoqollari uchun ma'lumotnoma[3]
Qora qo'lning iflos sirlari1994 yil dekabr[57][58]1-56504-142-9"Oq bo'ri" nashriyoti[57]Qora qo'l uchun manbalar kitobi[58]
Klanlar kitobi: Assamit1995 yil fevral[57]1-56504-214-X"Oq bo'ri" nashriyoti[57]Assamite klani uchun manbalar kitobi[59]
Kechasi D.C.1995 yil aprel-iyun[60]1-56504-225-5"Oq bo'ri" nashriyoti[60]Uchun manba kitobi Vashington, Kolumbiya[60]
Jovanni yilnomalari: Oxirgi kechki ovqat1995 yil iyun-avgust[61]1-56504-250-6"Oq bo'ri" nashriyoti[61]Giovanni klani haqida sarguzasht,[61] ichida o'rnatilgan Karpatlar 1444 yilda. bilan o'tish Vampir: qorong'u davr. Black Dog Game Factory izi ostida nashr etilgan.[62]
Inkvizitsiya1995 yil iyun[60]1-56504-228-X"Oq bo'ri" nashriyoti[60]Zamonaviy manbalar kitobi Inkvizitsiya[3]
Klanlar kitobi: Setitlar1995 yil avgust-oktyabr[63]1-56504-215-8"Oq bo'ri" nashriyoti[63]Setite klani uchun manba kitobi[64]
Klanlar kitobi: Tzimisce1995 yil dekabr[63]1-56504-216-6"Oq bo'ri" nashriyoti[63]Tzimisce klani uchun manba kitobi[65]
Shahzodaning astarlari1996 yil mart-aprel[66]1-56504-201-8"Oq bo'ri" nashriyoti[66]Shaharlar ustidan vampir hukmronligi uchun manbalar kitobi[67]
Mehribonlarning kitobi1996 yil may[68]1-56504-869-5"Oq bo'ri" nashriyoti[68]Yangi o'yinchilar uchun sozlamalarga kirish.[68] Uchun bog'langan mahsulot Vampir: Maskarad teleseriallar Mehribon: quchoqlagan.[69]
Giovanni Chronicles II: Qon va olov1996 yil may[70]1-56504-251-4"Oq bo'ri" nashriyoti[70]Giovanni klani haqida sarguzasht,[70] 1666 yilda o'rnatilgan Italiya. Ning mustaqil davomi Jovanni yilnomalari: Oxirgi kechki ovqat. Black Dog Game Factory izi ostida nashr etilgan.[71]
Klanlar kitobi: Lasombra1996 yil iyun[72]1-56504-211-5"Oq bo'ri" nashriyoti[72]Lasombra klani uchun manba kitobi[73]
Monreal by Night1997 yil yanvar[74]1-56504-224-7"Oq bo'ri" nashriyoti[74]Uchun manba kitobi Monreal. Black Dog Game Factory izi ostida nashr etilgan.[74]
Klanlar kitobi: Ravnos1997 yil fevral[75]1-56504-217-4"Oq bo'ri" nashriyoti[75]Ravnos klani uchun manba kitobi[76]
Ghouls: o'limga qaramlik1997 yil iyun-iyul[77]1-56504-230-1"Oq bo'ri" nashriyoti[77]Ghoullar uchun manba kitobi[78]
Klanlar kitobi: Jovanni1997 yil iyul[77]1-56504-218-2"Oq bo'ri" nashriyoti[79]Jovanni klani uchun manba kitobi[79]
Sharq mehribon1998 yil fevral[80]1-56504-232-8"Oq bo'ri" nashriyoti[80]Osiyo vampirlari uchun asosiy qoidalar kitobi, boshqasini talab qiladi Zulmat olami ijro etiladigan qoida kitobi.[2] Bilan qo'llab-quvvatlanadi o'z qo'shimchalar qatori. Uchun yangilangan Vampire: Masquerade Revised Edition bilan Sharq sherigiga mehribon.[81]
Jovanni yilnomalari III: Quyosh botdi1998 yil may[82]1-56504-258-1"Oq bo'ri" nashriyoti[83]Jovanni klani haqida sarguzasht, 1848 yilda Londonda va 1882 yilda Misrda boshlangan. Black Dog Game Factory izi ostida nashr etilgan.[83]

Qayta ko'rib chiqilgan nashr (1998–2004)

Uchun o'yin kitoblari Vampire: Masquerade Revised Edition
SarlavhaAsl nashrISBNNashriyotchiIzohlar
Kirish to'plami1998 yil avgust[84]Yo'q"Oq bo'ri" nashriyoti[84]O'yin haqida qisqacha ma'lumot[84]
Vampire: Masquerade Revised Edition1998 yil oktyabr[85]1-56504-249-2"Oq bo'ri" nashriyoti[85]O'yin uchun asosiy qoidalar kitobi Qayta ko'rib chiqilgan nashr[85]
Camarilla uchun qo'llanma1999 yil fevral[86]1-56504-261-1"Oq bo'ri" nashriyoti[87]Camarilla uchun manbalar kitobi va ulardan kampaniyalarda foydalanish bo'yicha qo'llanma[87]
Dam olish kunlari uchun qo'llanma1999 yil mart[86]1-56504-263-8"Oq bo'ri" nashriyoti[87]Sabbat uchun manbalar kitobi va ulardan kampaniyalarda foydalanish bo'yicha qo'llanma[87]
Tunning bolalari1999 yil may[86]1-56504-244-1"Oq bo'ri" nashriyoti[88]Belgilarning biografiyasini o'z ichiga olgan manba kitobi.[88]
Jovanni yilnomalari IV: Nuova Malattiya1999 yil iyun[86]1-56504-252-2"Oq bo'ri" nashriyoti[89]Giovanni klani haqida sarguzasht, 1929, 1959, 1972 va 1999 yillarda boshlangan. Black Dog Game Factory izi ostida nashr etilgan.[89]
Yupqa qon vaqti1999 yil iyun-avgust[90]1-56504-245-X"Oq bo'ri" nashriyoti[90]14-va 15-avlodlarning ingichka qonli vampirlari uchun manbalar kitobi[90]
Transilvaniya yilnomalari III: kasal omens1999 yil avgust-oktyabr[91]1-56504-292-1"Oq bo'ri" nashriyoti[91]Sarguzashtlar to'plami.[91] Birlashtiruvchi ketma-ket uchinchi Vampir: qorong'u davr va Vampir: Maskarad.[92]
Vampirica entsiklopediyasi1999 yil oktyabr[93]3-931612-87-2Feder va Shvert[93]Entsiklopediya Vampir: Maskarad va Vampir: qorong'u davr sozlash.[93] Germaniya noshiri Feder & Schwert tomonidan ishlab chiqarilgan Ensiklopediya Vampirikava keyinchalik tomonidan nashr etilgan "Oq bo'ri" nashriyoti 2002 yil 15 iyulda ingliz tilida (ISBN  1-58846-227-7).[93][94]
Vampire Storytellers hamrohi1999[95]1-56504-259-X"Oq bo'ri" nashriyoti[95]Asosiy kitobga kiritilmagan qon tomirlari, jumladan, Kakofoniya, Salubri va Samedi qizlari hamda yangi ko'nikmalar va jihozlar uchun manbalar kitobi.[95]
Vampire Storytellers uchun qo'llanma2000 yil yanvar[96]1-56504-264-6"Oq bo'ri" nashriyoti[97]Uchun qo'llanma ertakchilar,[a] va asosiy qoidalar kitobining sherigi. Yangilanish Hikoyachilar uchun qo'llanma uchun Qayta ko'rib chiqilgan nashr.[97]
Qon sehri: Taumaturgiya sirlari2000 yil fevral[96]1-56504-246-8"Oq bo'ri" nashriyoti[91]Qon sehrlari uchun manba kitobi[91]
Transilvaniya yilnomalari IV: ajdar ajdodi2000 yil mart[96]1-56504-293-X"Oq bo'ri" nashriyoti[98]Sarguzashtlar to'plami. Birlashtiruvchi ketma-ket to'rtinchi Vampir: qorong'u davr va Vampir: Maskarad.[98]
Bashorat kechalari2000 yil aprel[96]1-56504-229-8"Oq bo'ri" nashriyoti[7]Besh sarguzashtlar to'plami[7]
Klanlar kitobi: Nosferatu2000 yil may[96]1-56504-266-2"Oq bo'ri" nashriyoti[99]Nosferatu klani uchun manba kitobi.[99] Yangilanish Klanlar kitobi: Nosferatu uchun Qayta ko'rib chiqilgan nashr.[100]
Klanlar kitobi: Malkaviya2000 yil 12-iyun[101]1-56504-268-9"Oq bo'ri" nashriyoti[102]Malkavian klani uchun manba kitobi. Yangilanish Klanlar kitobi: Malkaviya uchun Qayta ko'rib chiqilgan nashr.[102]
Klanlar kitobi: Bruja2000 yil 26 iyun[101]1-56504-267-0"Oq bo'ri" nashriyoti[102]Bruja klani uchun manba kitobi. Yangilanish Klanlar kitobi: Bruja uchun Qayta ko'rib chiqilgan nashr.[102]
Klanlar kitobi: Gangrel2000 yil 10-iyul[101]1-56504-265-4"Oq bo'ri" nashriyoti[103]Gangrel klani uchun manba kitobi. Yangilanish Klanlar kitobi: Gangrel uchun Qayta ko'rib chiqilgan nashr.[103]
Klanlar kitobi: Toreador2000 yil sentyabr[104]1-56504-269-7"Oq bo'ri" nashriyoti[103]Toreador klani uchun manba kitobi. Yangilanish Klanlar kitobi: Toreador uchun Qayta ko'rib chiqilgan nashr.[103]
Klanlar kitobi: Tremere2000 yil oktyabr[101]1-56504-254-9"Oq bo'ri" nashriyoti[105]Tremere klani uchun manba kitobi. Yangilanish Klanlar kitobi: Tremere uchun Qayta ko'rib chiqilgan nashr[105]
Klanlar kitobi: Ventrue2000 yil oktyabr[106]1-56504-255-7"Oq bo'ri" nashriyoti[106]Ventrue klani uchun manba kitobi. Yangilanish Klanlar kitobi: Ventrue uchun Qayta ko'rib chiqilgan nashr.[106]
Klanlar kitobi: Assamit2000 yil noyabr[101]1-56504-256-5"Oq bo'ri" nashriyoti[105]Assamit klani uchun manbalar kitobi. Yangilanish Klanlar kitobi: Assamit uchun Qayta ko'rib chiqilgan nashr.[105]
Klanlar kitobi: Tzimisce2001 yil 5 mart[107]1-58846-202-1"Oq bo'ri" nashriyoti[108]Tzimisce klani uchun manba kitobi. Yangilanish Klanlar kitobi: Tzimisce uchun Qayta ko'rib chiqilgan nashr.[108]
Klanlar kitobi: Set izdoshlari2001 yil 2 aprel[107]1-58846-204-8"Oq bo'ri" nashriyoti[109]Setning klan izdoshlari uchun manba kitobi. Yangilanish Klanlar kitobi: Setitlar uchun Qayta ko'rib chiqilgan nashr.[109]
Klanlar kitobi: Jovanni2001 yil 16 aprel[107]1-58846-207-2"Oq bo'ri" nashriyoti[110]Jovanni klani uchun manba kitobi. Yangilanish Klanlar kitobi: Jovanni uchun Qayta ko'rib chiqilgan nashr.[110]
Klanlar kitobi: Ravnos2001 yil 30 aprel[111]1-58846-209-9"Oq bo'ri" nashriyoti[112]Ravnos klani uchun manba kitobi. Yangilanish Klanlar kitobi: Ravnos uchun Qayta ko'rib chiqilgan nashr.[112]
Yarim tunda qamal2001 yil iyun[113]1-58846-219-6"Oq bo'ri" nashriyoti[113]"Kamarilla" va "Sabbat" a'zolari o'rtasidagi ziddiyatlar uchun manbalar kitobi[113]
Oltin qafas2001 yil iyul[114]1-58846-216-1"Oq bo'ri" nashriyoti[114]Vampirlarning insoniyat jamiyatiga iqtisodiy va siyosiy ta'sir ko'rsatishi uchun manbalar kitobi[114]
Qonning gunohlari2001 yil 20-avgust[115]1-58846-217-X"Oq bo'ri" nashriyoti[116]Vampir jamiyatidagi bid'at shakllari uchun manba kitob[116]
Kechasi Nyu-York2001 yil 12-noyabr[117]1-58846-218-8"Oq bo'ri" nashriyoti[118]Uchun manba kitobi Nyu-York shahri[118]
Tunda Qohira2001 yil 3-dekabr[117]1-58846-215-3"Oq bo'ri" nashriyoti[119]Uchun manba kitobi Qohira va Misr umuman[119]
Klanlar kitobi: Lasombra2001[120]1-58846-201-3"Oq bo'ri" nashriyoti[120]Lasombra klani uchun manbalar kitobi. Yangilanish Klanlar kitobi: Lasombra uchun Qayta ko'rib chiqilgan nashr.[120]
Arxonlar va ibodatxonalar2002 yil aprel[121]1-58846-224-2"Oq bo'ri" nashriyoti[121]Kamarilla (arxonlar) va shanba (ibodatxonalar va inkvizitorlar) uchun kuch manbalari uchun kitob.[121]
Night by San-Fransisko2002 yil 3-iyun[94]1-58846-231-5"Oq bo'ri" nashriyoti[122]Uchun manba kitobi San-Fransisko. Orasida krossover Vampir: Maskarad va Sharq mehribon.[122] Dastlab o'n yil oldin 1992 yilda e'lon qilingan.[22]
Kechasi Mexiko2002 yil avgust[123]1-58846-228-5"Oq bo'ri" nashriyoti[123]Uchun manba kitobi Mexiko[123]
Inoyat holati2002 yil 25-noyabr[124]1-58846-234-X"Oq bo'ri" nashriyoti[125]Vampirlarning e'tiqodlari va e'tiqodlari uchun ma'lumotnoma[125]
Qon qurbonligi: Thaumaturgy sherigi2002[126]1-58846-222-6"Oq bo'ri" nashriyoti[126]Qon sehrlari uchun manba kitobi. Hamrohi kitob Qon sehri: Taumaturgiya sirlari.[126]
Anarxlar uchun qo'llanma2002[127]1-58846-223-4"Oq bo'ri" nashriyoti[127]Anarxlar harakati uchun qo'llanma[127]
La'natlanganlar makoni2002[128]1-58846-225-0"Oq bo'ri" nashriyoti[128]Vampirlarning kunduzi uxlayotgan joylari uchun ma'lumotnoma[128]
Keyn tanlagan: Qora qo'l2003 yil yanvar[129]1-58846-236-6"Oq bo'ri" nashriyoti[130]Qora qo'l uchun manbalar kitobi[130]
Primogenning maslahatchisi2003 yil 3 mart[131]1-58846-237-4"Oq bo'ri" nashriyoti[132]Camarilla siyosati va primogen maslahatlar uchun manbalar kitobi[132]
Qara Shohlikning mehribonlari2003 yil 28 aprel[133]1-58846-239-0"Oq bo'ri" nashriyoti[134]Vampir: Maskarad manba kitobi va Afrika vampirlari haqida mustaqil o'yin[134][135]
Succubus klubi: O'liklarning partiyasi2003 yil 2-iyun[133]1-58846-240-4"Oq bo'ri" nashriyoti[136]Vampir jamiyatidagi ijtimoiy o'zaro aloqalar va Succubus Club, Amerika Qo'shma Shtatlaridagi sayohat qiluvchi vampir klubi uchun ma'lumotnoma.[136]
Hayvonni zanjirband qilish2003 yil iyul[137]1-58846-241-2"Oq bo'ri" nashriyoti[138]Vampirlar uchun axloqning muqobil yo'llari haqida ma'lumotnoma[138]
Yashirin uy2003 yil 11-avgust[139]1-58846-242-0"Oq bo'ri" nashriyoti[140]Inconnu vampirlari guruhi uchun manbalar kitobi. Qismi Qiyomat vaqti seriyali.[140]
Vampir o'yinchilar uchun qo'llanma2003 yil 29 sentyabr[139]1-58846-243-9"Oq bo'ri" nashriyoti[141]Futbolchilar uchun qo'llanma[141]
Qizil belgi2003 yil oktyabr[142]1-58846-245-5"Oq bo'ri" nashriyoti[142]Vampirlar va magelar ishtirokidagi kampaniyalar uchun manba kitob. Orasida krossover Vampir: Maskarad va Mage: yuksalish. Qismi Qiyomat vaqti seriyali.[142]
Ventrue xronikasi2003 yil 24-noyabr[139]1-58846-244-7"Oq bo'ri" nashriyoti[143]Ventru klani haqida sarguzasht, qorong'u asrlarda, Viktoriya davrida va zamonaviy davrda[143]
Vampir: Gehenna2004 yil 14 yanvar[144]1-58846-246-3"Oq bo'ri" nashriyoti[145]Gehenna haqidagi sarguzashtlar to'plami, vampirlar uchun qiyomat hodisasi. Qismi Qiyomat vaqti ketma-ketligi va tugashi Vampir: Maskarad.[145]

20 yilligi nashri (2011–2018)

Uchun o'yin kitoblari Vampire: Masquerade 20 yilligi nashri
SarlavhaAsl nashrISBNNashriyotchiIzohlar
Vampire: Masquerade 20 yilligi nashri2011 yil 15 sentyabr[146]Yo'q"Oq bo'ri" nashriyoti[147]O'yin uchun asosiy qoidalar kitobi 20 yilligi nashri.[147]
Tozdan changga2011 yil 11-noyabr[148]Yo'q"Oq bo'ri" nashriyoti[148]Sarguzasht boshlandi Gari, Indiana. Davom etish Kuldan kulga.[148]
V20 hamrohi2012 yil 23-avgust[149]Yo'qOniks yo'lini nashr etish[149]Sarlavhalar, texnologiyalar, o'yin mexanikasi va "Zulmat olami" sozlamalari uchun manbalar kitobi. Kraudfanding orqali moliyalashtiriladi.[150]
Inqilob bolalari2012 yil 26 oktyabr[151]Yo'qOniks yo'lini nashr etish[151]Belgilarning biografiyasini o'z ichiga olgan manba kitobi. Kraudfanding orqali moliyalashtiriladi.[151]
Ovchilar II2013 yil 17-iyul[152]Yo'qOniks yo'lini nashr etish[153]Vampir ovchilari uchun manba kitob. Davom etish Ovchilar ovlangan. Kraudfanding orqali moliyalashtiriladi.[153]
Anarxlar chegaralanmagan2014 yil 23 iyun[154]Yo'qOniks yo'lini nashr etish[155]Anarx harakati uchun manba kitobi. Kraudfanding orqali moliyalashtiriladi.[155]
Qonning marosimlari2014 yil 9-iyul[156]Yo'qOniks yo'lini nashr etish[157]Vampiriy marosimlar uchun manba kitobi[157]
Qo'rqinchli ismlar, qizil ro'yxat2015 yil 24 iyun[158]Yo'qOniks yo'lini nashr etish[158]Camarilla belgilaridagi manbalar kitobi eng ko'p qidirilayotgan ro'yxat. Yangilanish Mehribonlarning eng ko'p qidiriladiganlari. Kraudfanding orqali moliyalashtiriladi.[158]
Klanlar haqida ma'lumot2015 yil 23-dekabr[159]Yo'qOniks yo'lini nashr etish[159]O'n uchta vampir klani uchun manbalar kitobi[159]
Qora qo'l: Tal'Mahe'Ra uchun qo'llanma2016 yil 16 aprel[160]Yo'qOniks yo'lini nashr etish[160]Qora qo'l uchun manbalar kitobi[161]
Ghouls & Revenants2016 yil 1-iyun[162]Yo'qOniks yo'lini nashr etish[162]Ghoullar va daromad oluvchilar uchun manbalar kitobi[162]
Vampir: Tayyor belgilar2016 yil 6-iyul[163]Yo'qOniks yo'lini nashr etish[163]Oynaladigan belgilar va hikoyalar uchun ilgaklar mavjud bo'lgan manbalar kitobi Kraudfanding orqali moliyalashtiriladi.[163]
Qon satrlari haqida ma'lumot2017 yil 26 aprel[164]Yo'qOniks yo'lini nashr etish[164]To'qqizta vampir qoni uchun manbalar kitobi. Davom etish Klanlar haqida ma'lumot. Kraudfanding orqali moliyalashtiriladi.[164]
Bkettning Jyhad kundaligi2018 yil 10-yanvar[165]Yo'qOniks yo'lini nashr etish[165]Zulmat olami sozlamalari uchun manbalar kitobi va ular orasidagi bo'shliqni bartaraf etish 20 yilligi ning beshinchi nashrlari Vampir: Maskarad. Kraudfanding orqali moliyalashtiriladi.[166]

Beshinchi nashr (2018 yildan hozirgi kunga qadar)

Uchun o'yin kitoblari Vampir: Maskarad"s beshinchi nashr
SarlavhaAsl nashrISBNNashriyotchiIzohlar
Vampir: Maskarad2018 yil 2-avgust[167]978-1-912200-93-1"Oq bo'ri" nashriyoti[168]O'yinning beshinchi nashri uchun asosiy qoidalar kitobi. Tarqatgan Modiphius Entertainment.[169]
Monster (lar)2018 yil sentyabr[170]Yo'qModiphius Entertainment[170]Sarguzashtlar o'yin uchun kirish sifatida xizmat qiladi. Raqamli ravishda chiqarilgan.[170]
AnarxNoyabr 2018[171]978-1-912200-99-3"Oq bo'ri" nashriyoti[171]Anarx harakati uchun manba kitobi. Tarqatgan Modiphius Entertainment.[169] Ga havolalar tufayli esga olindi va tahrir qilindi Chechenistonda geylarga qarshi tozalash, undan keyin seriya egasi Paradoks Interaktiv endi White Wolf Publishing kompaniyasiga ushbu seriyani ishlab chiqishga ruxsat bermaydi.[171]
KamarillaNoyabr 2018[171]978-1-912200-98-6"Oq bo'ri" nashriyoti[171]Kamarilla uchun manbalar kitobi. Tarqatgan Modiphius Entertainment.[169] Ga havolalar tufayli esga olindi va tahrir qilindi Chechenistonda geylarga qarshi tozalash, undan keyin seriya egasi Paradoks Interaktiv endi White Wolf Publishing kompaniyasiga ushbu seriyani ishlab chiqishga ruxsat bermaydi.[171]
Yangi qon boshlang'ich to'plami2020 yil yanvar[1]Yo'qModiphius Entertainment[1]O'yin bilan tanishish, sarguzashtlar, qisqacha qoidalar va oldindan tayyorlangan belgilar. Raqamli ravishda chiqarilgan.[1]
Night by Chikago2020 yil 19-fevral[172]978-1-950082-42-1Oniks yo'lini nashr etish[173]Uchun manba kitobi Chikago va Lasombra klani.[173] Uchinchi nashr.[174] Moliya orqali kraudfanding.[175]
Londonning qulashi2020 yil mart[176]978-1-912743-53-7Modiphius Entertainment[176]Sarguzashtlar o'rnatildi London 2012 yilda vampir ovchilarining hujumi paytida[177]
Chicago Folios2020 yil 1 aprel[178]Yo'qOniks yo'lini nashr etish[178]Vampir sirlari, hikoyalar uchun ilgaklar, xarakterlar tarjimai holi va qonga sehrgarlik marosimlari uchun manba kitobi. Davom etish Night by Chikago.[178]
Ko'chalar Qizil rangda ishlasin2020 yil 18-noyabr[179]Yo'qOniks yo'lini nashr etish[179]To'rt sarguzashtni o'z ichiga olgan manba kitobi, yoritilgan Chikago, Miluoki, Indianapolis va Gari va belgilar[179]
Vampir: Maskarad sherigi2020 yil 16-dekabr[180]Yo'qParadoks Interaktiv[180]Ravnos, Salubri va Tzimisce klanlarini beshinchi nashr bilan tanishtirgan manbalar kitobi, shuningdek, arvohlar va o'lik odamlar uchun qoidalar. Raqamli ravishda bepul chiqarilgan.[181]
Qon xudolarining kultlari2021 yil may (rejalashtirilgan)[182]TBAOniks yo'lini nashr etish[183]Hekata va vampir dinlari, kultlar va falsafalar uchun manbalar kitobi.[184] Kraudfanding orqali moliyalashtiriladi.[183]
Qon bolalariTBATBAOniks yo'lini nashr etish[185]Belgilarni o'z ichiga olgan manba kitobi. Kraudfanding orqali moliyalashtiriladi.[185]
Taqiqlangan dinlarTBATBAOniks yo'lini nashr etish[185]Vampirik kultlar uchun manbalar kitobi. Kraudfanding orqali moliyalashtiriladi.[185]
Evropaning yuragiTBATBAAlis o'yinlari[186]O'yinning polshalik noshiri tomonidan sarguzasht[186]
Aktyorlar uchun qo'llanmaTBATBAModiphius Entertainment[187]Turli xil o'yin uslublari va oldingi o'yinlarni konvertatsiya qilish bo'yicha qo'llanma Vampir: Maskarad versiyalari beshinchi nashrga[187]
Dam olishTBATBARenegade Game Studios[4]Dam olish kunlari uchun manbalar kitobi[4]
Ikkinchi inkvizitsiyaTBATBAModiphius Entertainment[187]Vampir ovchilarining global tashkiloti - "Ikkinchi inkvizitsiya uchun manbalar kitobi"[184]
Ash va suyak iziTBATBAOniks yo'lini nashr etish[185]To'rt sarguzashtlar to'plami. Kraudfanding orqali moliyalashtiriladi.[185]
Sarlavhasiz Parij kitobiTBATBAArxane boshpana[188][189]Uchun manba kitobi Parij, o'yinning frantsuz noshiri tomonidan[188]
Rim nomlanmagan manbalar kitobiTBATBAO'yinlar kerak[6][188]Uchun manba kitobi Rim, o'yinning italiyalik noshiri tomonidan[188]

To'plamlar

Vampir: Maskarad o'yin kitoblari to'plamlari
SarlavhaAsl nashrISBNNashriyotchiIzohlar
Chikago yilnomalari 1-jild1996 yil iyun-iyul[190]1-56504-219-0"Oq bo'ri" nashriyoti[190]Tuzilishi Night by Chikago"s birinchi nashr va Succubus klubi[190]
Chikago yilnomalari 2-jild1996 yil iyul - sentyabr[191]1-56504-220-4"Oq bo'ri" nashriyoti[191]Tuzilishi Night by Chikago"s ikkinchi nashr va Qon ostida qizil oy[191]
Chikago yilnomalari 3-jild1996 yil sentyabr - oktyabr[192]1-56504-221-2"Oq bo'ri" nashriyoti[192]Tuzilishi Kuldan kulga, Qonli birikmava Kechasi Miluoki[192]
Dunyo bo'ylab g'azab 2-jild1996[193]1-56504-320-0"Oq bo'ri" nashriyoti[193]Tuzilishi To'q ittifoq: Vankuver va Kurt-bo'ri: qiyomat kitob Avstraliya bo'ylab g'azab[193]
Diablerie1997 yil mart-aprel[194]1-56504-238-7"Oq bo'ri" nashriyoti[194]Tuzilishi Uyg'onish: Diablerie Mexico va Qonli qalblar: Diablerie Britaniya[194]
Zulmat shaharlari 1-jild1997 yil may-iyun[195]1-56504-233-6"Oq bo'ri" nashriyoti[195]Tuzilishi Kechasi D.C. va Tungi yangi Orlean[195]
Zulmat shaharlari 2-jild1997 yil sentyabr - oktyabr[196]1-56504-234-4"Oq bo'ri" nashriyoti[196]Tuzilishi Kechasi Berlin va Los-Anjeles kechasi[196]
Zulmat shaharlari 3-jild1998 yil yanvar[82]1-56504-235-2"Oq bo'ri" nashriyoti[197]Tuzilishi Chet ellik ochlik va Qorong'i koloniya[197]
Asrlar urushi1998 yil avgust[198]1-56504-243-3"Oq bo'ri" nashriyoti[199]Tuzilishi Anarx ovqat kitobi va Elizium[199]
Jovanni Saga I2000[200]1-56504-253-0"Oq bo'ri" nashriyoti[200]Tuzilishi Jovanni yilnomalari: Oxirgi kechki ovqat va Jovanni xronikalari II: Qon va olov. Black Dog Game Factory izi ostida nashr etilgan.[200]

Izohlar

  1. ^ a b v d O'yinni boshqaradigan odam "hikoyachi" deb nomlanadi Zulmat olami o'yinlar, "deb nomlangan rolgeymeyster "yoki"zindon ustasi "boshqa rol o'ynash o'yinlarida.[26]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Elsam, Sara (2020-01-30). "Play Vampire: Masquerade 5E 5 funt sterlingga mo'ljallangan RPG bilan yangi qon". Dicebreaker. Geymerlar tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-04. Olingan 2020-10-04.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o Appelcline, Shannon (2014). Dizaynerlar va ajdarlar: 90-yillar (2-nashr). Yovuz shapka ishlab chiqarishlari. 7-52 betlar. ISBN  978-1-613170-84-7.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Kolin, Fabris; Lxom, Tristan (1996 yil aprel). "Vampire: La gamme aux dents longues" [Vampire: chanqagan va shuhratparast o'yinlar qatori]. Casus Belli (frantsuz tilida). № 93. Excelsior nashrlari. 36-38 betlar.
  4. ^ a b v Jarvis, Mett (2020-11-12). "Kids on Bikes" studiyasi "Darkness of World" RPG-lari uchun yangi noshirga aylandi, chunki Paradox uy sharoitida rivojlanishni boshladi ". Dicebreaker. Geymerlar tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-11-12. Olingan 2020-11-12.
  5. ^ Xoll, Charli (2018-12-22). "Oq bo'ri Vampire stol usti RPG-ni yangi rahbariyatga topshirdi". Ko'pburchak. Vox Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-03-26. Olingan 2020-10-10.
  6. ^ a b Kolombini, Silvio (2018-12-21). "Modiphius indossa la maschera e scopre i canini con Vampire The Masquerade 5 ° edizione" [Modiphius niqobini kiyib, Vampire The Masquerade 5-nashri bilan tishlarini tishlamoqda]. Tomning uskuna (italyan tilida). Kelajak plc. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-01. Olingan 2020-10-04.
  7. ^ a b v Beyker, Erik T. (2000 yil avgust). "O'yinlar". Fantaziya sohalari. № 6. Suveren ommaviy axborot vositalari. 74-79 betlar.
  8. ^ Beyker, Erik T. (aprel, 2001). "O'yinlar". Fantaziya sohalari. № 4. Suveren ommaviy axborot vositalari. 72-75 betlar.
  9. ^ a b v d "Vampir: Maskarad". Backstab (frantsuz tilida). № 1. FC nashrlari. 1997 yil yanvar-fevral. 69-70 betlar.
  10. ^ a b Appelcline, Shannon (2014). Dizaynerlar va ajdarlar: 90-yillar (2-nashr). Yovuz shapka ishlab chiqarishlari. 52-74 betlar. ISBN  978-1-613170-84-7.
  11. ^ a b v d "Oq bo'ri nashrlari". Casus Belli (frantsuz tilida). № 65. Excelsior nashrlari. 1991 yil sentyabr - oktyabr. P. 17.
  12. ^ "Qon bilan tug'ilish". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-01-19. Olingan 2020-10-10.
  13. ^ a b "Chet ellik ochlik". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-11-01. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-02-16. Olingan 2020-10-09.
  14. ^ a b v "Qon zanjiri". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-01-18. Olingan 2020-10-09.
  15. ^ a b "Succubus Club (The)". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-01-18. Olingan 2020-10-09.
  16. ^ "Oq bo'ri". Ajdaho (frantsuz tilida). № 3. Olti burchakli. 1992 yil yanvar-fevral.
  17. ^ a b "Aktyorlar uchun qo'llanma (The)". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-10-20. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-08-04. Olingan 2020-10-09.
  18. ^ "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 67. Excelsior nashrlari. 1992 yil yanvar-fevral. P. 15.
  19. ^ a b "Miluoki". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-01-18. Olingan 2020-10-09.
  20. ^ "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 68. Excelsior nashrlari. 1992 yil mart-aprel oylari. 16.
  21. ^ "Uyg'onish". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-08-08. Olingan 2020-10-09.
  22. ^ a b v "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 70. Excelsior nashrlari. 1992 yil iyul - avgust. P. 15.
  23. ^ a b "Mumiya". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-01-18. Olingan 2020-10-09.
  24. ^ "Hikoyachilar uchun qo'llanma (The)". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-01-18. Olingan 2020-10-09.
  25. ^ a b Vétillard, Anne (1992 yil noyabr - dekabr). "Hikoyachilar uchun qo'llanma". Casus Belli (frantsuz tilida). № 72. Excelsior nashrlari.
  26. ^ Allison, Piter Rey (2020-02-06). "RPG Vampire: Masquerade-ning gothic-punk olamiga zulmat dunyosiga nur sochish". Dicebreaker. Geymerlar tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-07-13. Olingan 2020-09-04.
  27. ^ a b v "Vampir: Maskarad". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2015-12-17. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-19. Olingan 2020-10-20.
  28. ^ a b v d e f g "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 73. Excelsior nashrlari. 1993 yil yanvar-fevral. P. 16.
  29. ^ a b Kolin, Fabris (1993 yil mart-aprel). "Enkvizitsiya bolalari, Klanlar kitobi: Bruja". Casus Belli (frantsuz tilida). № 74. Excelsior nashrlari. p. 22.
  30. ^ Kolin, Fabris (1993 yil may - iyun). "Sabbat uchun o'yinchilar uchun qo'llanma". Casus Belli (frantsuz tilida). № 75. Excelsior nashrlari. p. 26.
  31. ^ a b "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 74. Excelsior nashrlari. 1993 yil mart-aprel oylari. 14.
  32. ^ "Anarx oshpazligi". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-22. Olingan 2020-10-22.
  33. ^ a b v "Oq bo'ri". Ajdaho (frantsuz tilida). № 12. Olti burchakli. 1993 yil iyul-avgust. P. 83.
  34. ^ "Qonli qizil oy ostida". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-28. Olingan 2020-10-22.
  35. ^ "Chikago". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-22. Olingan 2020-10-22.
  36. ^ "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 75. Excelsior nashrlari. 1993 yil may-iyun. P. 16.
  37. ^ "Malkavian". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-22. Olingan 2020-10-22.
  38. ^ a b "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 76. Excelsior nashrlari. 1993 yil iyul-avgust. P. 17.
  39. ^ Benoit, Devid (1998 yil noyabr - dekabr). "Le Sabbat - Manuel du conteur". Backstab (frantsuz tilida). № 12. FC nashrlari. p. 38.
  40. ^ a b v d e f "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 78. Excelsior nashrlari. 1993 yil noyabr-dekabr. P. 14.
  41. ^ "Nosferatu". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-22. Olingan 2020-10-22.
  42. ^ "Oq bo'ri". Ajdaho (frantsuz tilida). № 15. Olti burchakli. 1994 yil yanvar-fevral. P. 81.
  43. ^ "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 77. Excelsior nashrlari. 1993 yil sentyabr - oktyabr. P. 17.
  44. ^ a b v "Dark Alliance: Vancouver". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-27. Olingan 2020-10-22.
  45. ^ a b v "O'yinchilar uchun qo'llanma". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2000-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-19. Olingan 2020-10-20.
  46. ^ "Qonli qalblar". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-22. Olingan 2020-10-22.
  47. ^ Tinvort, Adam (1997 yil iyun). "Diablerie". Arkan. № 20. Kelajak plc. p. 70.
  48. ^ a b v d "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 80. Excelsior nashrlari. 1994 yil aprel-may oylari. 14.
  49. ^ "Toreador". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-22. Olingan 2020-10-22.
  50. ^ a b "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 81. Excelsior nashrlari. 1994 yil iyun-iyul. P. 13.
  51. ^ Rousselet, Thierry (1997 yil yanvar-fevral). "Livre de Klan Tremere". Backstab (frantsuz tilida). № 1. FC nashrlari. p. 44.
  52. ^ "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 83. Excelsior nashrlari. 1994 yil oktyabr-noyabr. P. 14.
  53. ^ "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 79. Excelsior nashrlari. 1994 yil fevral - mart. P. 13.
  54. ^ a b v d e f "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 82. Excelsior nashrlari. 1994 yil avgust - sentyabr. P. 15.
  55. ^ "Ventrue". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-22. Olingan 2020-10-22.
  56. ^ a b "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 84. Excelsior nashrlari. 1994 yil dekabr. P. 16.
  57. ^ a b v d "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 85. Excelsior nashrlari. 1995 yil fevral - mart. P. 16.
  58. ^ a b "Qora qo'lning iflos sirlari". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-23. Olingan 2020-10-22.
  59. ^ "Assamit". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-23. Olingan 2020-10-22.
  60. ^ a b v d e "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 87. Excelsior nashrlari. 1995 yil iyun-iyul. P. 12.
  61. ^ a b v "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 88. Excelsior nashrlari. 1995 yil avgust - sentyabr. P. 13.
  62. ^ "Oxirgi kechki ovqat (The)". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-22. Olingan 2020-10-22.
  63. ^ a b v d "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 89. Excelsior nashrlari. 1995 yil oktyabr-noyabr. P. 15.
  64. ^ "Setitlar". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-27. Olingan 2020-10-22.
  65. ^ "Tzimisce". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-26. Olingan 2020-10-22.
  66. ^ a b "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 93. Excelsior nashrlari. Aprel 1996. p. 13.
  67. ^ "Shahzodaning astarlari". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-23. Olingan 2020-10-22.
  68. ^ a b v "Mehribonlarning kitobi". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2020-03-29. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-19. Olingan 2020-10-20.
  69. ^ Klimes, Martin (1996 yil avgust). "Mehribonlarning kitobi". Arkan. № 9. Kelajak plc. p. 72.
  70. ^ a b v "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 94. Excelsior nashrlari. May 1996. p. 13.
  71. ^ "Qon va olov". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-22. Olingan 2020-10-22.
  72. ^ a b "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 95. Excelsior nashrlari. Iyun 1996. p. 11.
  73. ^ Klimes, Martin (1996 yil avgust). "Klanlar kitobi: Lasombra". Arkan. № 9. Kelajak plc. p. 70.
  74. ^ a b v "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 101. Excelsior nashrlari. Yanvar 1997. p. 11.
  75. ^ a b "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 102. Excelsior nashrlari. Fevral 1997. p. 13.
  76. ^ Barter, Mark (1997 yil aprel). "Klanlar kitobi: Ravnos". Arkan. № 18. Kelajak plc. p. 69.
  77. ^ a b v "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 107. Excelsior nashrlari. 1997 yil iyul - avgust. P. 11.
  78. ^ Oqqush, Rik (1997 yil dekabr). "Qisqa va shirin". Ajdaho. № 242. TSR, Inc.
  79. ^ a b Poste, Timbre (1997 yil sentyabr - oktyabr). "Klanlar kitobi: Jovanni". Backstab (frantsuz tilida). № 5. FC nashrlari. p. 56.
  80. ^ a b Honigsberg, Devid (1998 yil aprel). "Sharq mehribonlari". Ilmiy-fantastik olam. № 3. Suveren ommaviy axborot vositalari. p. 27.
  81. ^ Lxom, Tristan (1999 yil iyun-iyul). "Sharq sherigining mehribonligi". Casus Belli (frantsuz tilida). № 120. Excelsior nashrlari. p. 84.
  82. ^ a b "1998 yil mahsulotni chiqarish jadvali". "Oq bo'ri" nashriyoti. Arxivlandi asl nusxasi 1998-12-06 kunlari. Olingan 2020-10-06.
  83. ^ a b "Quyosh botdi (The)". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-22. Olingan 2020-10-22.
  84. ^ a b v "Kirish to'plami". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2014-12-03. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-22. Olingan 2020-10-20.
  85. ^ a b v Poste, Timbre (1998 yil sentyabr - oktyabr). "Vampire: Masquerade 3e édition" [Vampire: Masquerade 3-nashr]. Backstab (frantsuz tilida). № 11. FC nashrlari. 22-23 betlar.
  86. ^ a b v d "Oq bo'ri 1999 yil yanvar - iyun kunlari jadvali". "Oq bo'ri" nashriyoti. Arxivlandi asl nusxasi 1999-09-22. Olingan 2020-10-06.
  87. ^ a b v d Beyker, Erik T. (1999 yil avgust). "O'yinlar". Fantaziya sohalari. № 8. Suveren ommaviy axborot vositalari. 84-85 betlar.
  88. ^ a b "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 120. Excelsior nashrlari. 1999 yil iyun-iyul. P. 84.
  89. ^ a b "Nuova Malattiya". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-24. Olingan 2020-10-22.
  90. ^ a b v "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 121. Excelsior nashrlari. 1999 yil avgust - sentyabr. P. 85.
  91. ^ a b v d e "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 122. Excelsior nashrlari. 1999 yil oktyabr-noyabr. 88–89 betlar.
  92. ^ "Xastalik alomatlari". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-01-18. Olingan 2020-10-29.
  93. ^ a b v d "Vampyrica ensiklopediyasi". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2014-05-06. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-28. Olingan 2020-10-22.
  94. ^ a b "Eng yangi chiqish jadvali". "Oq bo'ri" nashriyoti. Arxivlandi asl nusxasi 2002-06-07 da. Olingan 2020-10-06.
  95. ^ a b v "Storytellers Companion & Screen qayta ko'rib chiqildi". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-22. Olingan 2020-10-22.
  96. ^ a b v d e "2000 yilgi chiqish jadvali". "Oq bo'ri" nashriyoti. Arxivlandi asl nusxasi 2000-03-03 da. Olingan 2020-10-06.
  97. ^ a b "Ertakchilar uchun qo'llanma". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-01-19. Olingan 2020-10-29.
  98. ^ a b "Dragon Ascendant (The)". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-08-06. Olingan 2020-10-29.
  99. ^ a b Jonson, Ues (2000 yil iyul - avgust). "O'liklarni o'ynang". Rue Morgue. № 16. Marrs Media. p. 52.
  100. ^ "Nosferatu". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-01-18. Olingan 2020-10-29.
  101. ^ a b v d e "2000 yilgi chiqish jadvali". "Oq bo'ri" nashriyoti. Arxivlandi asl nusxasi 2000-06-05 da. Olingan 2020-10-06.
  102. ^ a b v d Nudd, Mayk. "Clanbooks Brujah, Nosferatu & Malkavian". Valkyrie. Partizan Press. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-29 kunlari. Olingan 2020-10-29.
  103. ^ a b v d Nudd, Mayk. "Klanlar: Gangrel, Toreador va Ventrue". Valkyrie. Partizan Press. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-29 kunlari. Olingan 2020-10-29.
  104. ^ "Toreador". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2016-11-01. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-22. Olingan 2020-10-20.
  105. ^ a b v d Nudd, Mayk. "Clanbooks: Tremere, Assamite & Lasombra". Valkyrie. Partizan Press. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-29 kunlari. Olingan 2020-10-29.
  106. ^ a b v "Ventrue". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2000-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-22. Olingan 2020-10-20.
  107. ^ a b v "2001 yil chiqish jadvali". "Oq bo'ri" nashriyoti. Arxivlandi asl nusxasi 2001-02-23. Olingan 2020-10-06.
  108. ^ a b Magot, Cédric (2001 yil aprel). "Clanbook Tzimisce". Backstab (frantsuz tilida). № 29. FC nashrlari. p. 85.
  109. ^ a b Magot, Cedric (2001 yil iyun). "Clanbook: Setning izdoshlari". Backstab (frantsuz tilida). № 31. FC nashrlari. p. 84.
  110. ^ a b "Jovanni". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-01-19. Olingan 2020-10-29.
  111. ^ "2001 yilgi chiqish jadvali". "Oq bo'ri" nashriyoti. Arxivlandi asl nusxasi 2001-03-31. Olingan 2020-10-06.
  112. ^ a b Attinost, Benoit (2001 yil iyun). "Clanbook Ravnos (édition révisée)" [Clanbook Ravnos (qayta ishlangan nashr)]. Backstab (frantsuz tilida). № 31. FC nashrlari. p. 84.
  113. ^ a b v "Yarim tunda qamal". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2018-12-02. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-22. Olingan 2020-10-22.
  114. ^ a b v "Oltin qafas (The)". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2017-07-15. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-22. Olingan 2020-10-22.
  115. ^ "2001 yilgi chiqish jadvali". "Oq bo'ri" nashriyoti. Arxivlandi asl nusxasi 2001-08-14. Olingan 2020-10-06.
  116. ^ a b "Qonning gunohlari". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2018-11-04. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-24. Olingan 2020-10-22.
  117. ^ a b "Eng yangi chiqish jadvali". "Oq bo'ri" nashriyoti. Arxivlandi asl nusxasi 2001-10-07 kunlari. Olingan 2020-10-06.
  118. ^ a b "Nyu York". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-23. Olingan 2020-10-22.
  119. ^ a b "Qohira". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-24. Olingan 2020-10-22.
  120. ^ a b v "Lasombra". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-24. Olingan 2020-10-22.
  121. ^ a b v "Arxonlar va ibodatxonalar". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2018-11-18. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-22. Olingan 2020-10-22.
  122. ^ a b "San-Fransisko tunda". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-01-18. Olingan 2020-10-28.
  123. ^ a b v "Mexiko". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2018-12-01. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-24. Olingan 2020-10-22.
  124. ^ "Yangilangan chiqish jadvali". "Oq bo'ri" nashriyoti. Arxivlandi asl nusxasi 2002-12-30 kunlari. Olingan 2020-10-06.
  125. ^ a b "Inoyat holati". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2018-12-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-24. Olingan 2020-10-22.
  126. ^ a b v "Qon qurbonligi". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-23. Olingan 2020-10-22.
  127. ^ a b v "Anarxlarga ko'rsatma". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-22. Olingan 2020-10-22.
  128. ^ a b v "La'natlanganlar makoni". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-22. Olingan 2020-10-22.
  129. ^ "Jan-Jun nashrlari". Oq bo'ri har chorakda. Vol. 1 yo'q. 1. "Oq bo'ri" nashriyoti. 2003-01-01. Olingan 2020-10-06.
  130. ^ a b "Keyn tanlagan". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2014-05-06. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-22. Olingan 2020-10-22.
  131. ^ "Yangilangan chiqish jadvali". "Oq bo'ri" nashriyoti. Arxivlandi asl nusxasi 2003-02-07 da. Olingan 2020-10-06.
  132. ^ a b "Primogen maslahatchisi". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2018-11-03. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-23. Olingan 2020-10-22.
  133. ^ a b "Yangilangan chiqish jadvali". "Oq bo'ri" nashriyoti. Arxivlandi asl nusxasi 2003-04-13 kunlari. Olingan 2020-10-06.
  134. ^ a b "Qora qirollikning mehribonligi". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2014-05-12. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-01-18. Olingan 2020-10-22.
  135. ^ Pasto, Kiril (2003 yil sentyabr - noyabr). "Qara Shohlikning mehribonlari". Backstab (frantsuz tilida). № 45. FC nashrlari. p. 36.
  136. ^ a b "Succubus Club: O'lik odam partiyasi (The)". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2018-11-17. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-22. Olingan 2020-10-22.
  137. ^ "Jan-Jun nashrlari". Oq bo'ri har chorakda. Vol. 1 yo'q. 2018-04-02 121 2. "Oq bo'ri" nashriyoti. 2003-01-04. Olingan 2020-10-06.
  138. ^ a b "Hayvonni zanjirga solish". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2018-11-25. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-26. Olingan 2020-10-22.
  139. ^ a b v "Yangilangan chiqish jadvali". "Oq bo'ri" nashriyoti. Arxivlandi asl nusxasi 2003-08-11. Olingan 2020-10-06.
  140. ^ a b "Yashirin uy". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2014-05-05. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-24. Olingan 2020-10-22.
  141. ^ a b "Vampir o'yinchilariga ko'rsatma". Backstab (frantsuz tilida). № 46. FC nashrlari. 2003 yil dekabr. P. 44.
  142. ^ a b v "Qizil belgi (The)". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-24. Olingan 2020-10-22.
  143. ^ a b "Ventrue Chronicle (The)". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-24. Olingan 2020-10-22.
  144. ^ "Yangilangan chiqish jadvali". "Oq bo'ri" nashriyoti. Arxivlandi asl nusxasi 2003-12-04. Olingan 2020-10-06.
  145. ^ a b "Gehenna". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-22. Olingan 2020-10-22.
  146. ^ "CCP va oq bo'ri Vampirni nishonlamoqda: Maskaradning 20 yilligi". IGN. Ziff Devis. 2011-06-01. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-11-26. Olingan 2020-10-05.
  147. ^ a b Lyukard, Aleks (2011-12-22). "Stol usti sharhi: Vampir: Maskaradning 20 yilligiga bag'ishlangan nashr". GameFan. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-02-23. Olingan 2020-10-05.
  148. ^ a b v Lyukard, Aleks (2011-11-18). "Stol usti sharhi: Vampir: Maskarad - changdan changga". GameFan. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-06-17. Olingan 2020-10-05.
  149. ^ a b Vatson, Yan A. A. (2012-08-23). "V20 Companion endi mavjud". Oniks yo'lini nashr etish. Arxivlandi asl nusxasidan 2015-11-27. Olingan 2020-10-05.
  150. ^ Lyukard, Aleks (2012-05-17). "Stol usti sharhi: Vampire: Masquerade 20-yilligi nashrining sherigi". GameFan. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-08-03. Olingan 2020-10-05.
  151. ^ a b v Lyukard, Aleks (2012-11-02). "Stol usti sharhi: Inqilob bolalari (Vampire: Masquerade 20-yilligi nashri)". GameFan. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-01-15. Olingan 2020-10-05.
  152. ^ Vatson, Yan A. A. (2013-07-17). "Yangi nashr: Ovchilar II ovlandi". Oniks yo'lini nashr etish. Arxivlandi asl nusxasidan 2014-08-16. Olingan 2020-10-05.
  153. ^ a b Lyukard, Aleks (2013-05-14). "Stol usti sharhi: Hunters Hunted II (Vampire: Masquerade 20 Anniversaryay Edition)". GameFan. Arxivlandi asl nusxasidan 2019-09-09. Olingan 2020-10-05.
  154. ^ Vatson, Yan A. A. (2014-06-23). "Yangi nashr: Anarxlar cheksiz". GameFan. Oniks yo'lini nashr etish. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-01-18. Olingan 2020-10-05.
  155. ^ a b Lyukard, Aleks (2014-02-14). "Onyx Path Publishing bilan Anarxlar Vampire uchun cheksiz kickstarter haqida davra suhbati: Maskaradning 20 yilligi nashri". GameFan. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-09-09. Olingan 2020-10-05.
  156. ^ Vatson, Yan A. A. (2014-07-09). "Yangi nashr: Qonning marosimlari". Oniks yo'lini nashr etish. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-02-19. Olingan 2020-10-05.
  157. ^ a b "Oniks yo'li". Casus Belli (frantsuz tilida). № 11. Qora kitob nashrlari. 2014 yil sentyabr - oktyabr. 26-27 betlar.
  158. ^ a b v Lyukard, Aleks (2015-07-02). "Stol usti sharhi: qo'rqinchli ismlar, qizil ro'yxat (Vampire: Masquerade 20-yilligi nashri)". GameFan. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-06-18. Olingan 2020-10-05.
  159. ^ a b v Vatson, Yan A. A. (2015-12-23). "Endi mavjud: Klanlar haqida ma'lumot". Oniks yo'lini nashr etish. Arxivlandi asl nusxasidan 2016-11-12. Olingan 2020-10-05.
  160. ^ a b Vatson, Yan A. A. (2016-04-06). "Endi mavjud: Qora qo'l: Tal'Mahe'Ra uchun qo'llanma". Oniks yo'lini nashr etish. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-02-24. Olingan 2020-10-05.
  161. ^ T., Olivye (2018-06-25). "Vampire - La Mascarade v20: La Main Noire and Secrets des Clans" [Vampire - Masquerade v20: Klanlarning qora qo'li va ilmi]. Birlashish Frantsiya (frantsuz tilida). Birlashtirish. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-06-29. Olingan 2020-10-05.
  162. ^ a b v Vatson, Yan A. A. (2016-06-01). "Endi mavjud: V20 Ghouls & Revenants!". Oniks yo'lini nashr etish. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-01-12. Olingan 2020-10-05.
  163. ^ a b v Vatson, Yan A. A. (2016-07-06). "Endi mavjud: V20 tayyor belgilar". Oniks yo'lini nashr etish. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-02-18. Olingan 2020-10-05.
  164. ^ a b v Vatson, Yan A. A. (2017-04-26). "Endi mavjud: Lore of Bloodlines va bizning birinchi Amazon fantastika!". Oniks yo'lini nashr etish. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-08-06. Olingan 2020-10-05.
  165. ^ a b Vatson, Yan A. A. (2018-01-10). "Endi mavjud: V20 Bekketning Jyhad kundaligi!". Oniks yo'lini nashr etish. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-02-25. Olingan 2020-10-05.
  166. ^ T., Olivye (2019-12-13). "Vampir - La Mascarade: La critique du Journal de Beckett" [Vampir - Maskarad: Bekketning Jyhad kundaligini ko'rib chiqish]. Birlashish Frantsiya (frantsuz tilida). Birlashtirish. Arxivlandi asl nusxadan 2019-12-18. Olingan 2020-10-05.
  167. ^ Xoll, Charli (2018-07-30). "Vampire: Masquerade tarkibni ogohlantirishni o'z ichiga oladi, o'yin ustalari uchun yaxshilangan ko'rsatma". Ko'pburchak. Vox Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-07-09. Olingan 2020-10-04.
  168. ^ "Oq bo'ri Vampire uchun Modiphius Entertainment bilan tarqatish bo'yicha hamkorlik to'g'risida e'lon qiladi: Masquerade 5-nashr". Modiphius Entertainment. 2018-04-23. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-07-19. Olingan 2020-10-04.
  169. ^ a b v Bunge, Nikol (2018-04-23). "Oq bo'ri birinchi" Vampire: Masquerade "ning beshinchi nashrini ochdi". ICv2. GCO. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-04. Olingan 2020-10-04.
  170. ^ a b v "Monster (lar) (The)". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2020-03-14. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-28. Olingan 2020-10-20.
  171. ^ a b v d e f Xoll, Charli (2018-11-16). "Vampirdagi tajovuzkor parchalardan so'ng" Oq bo'rida "paradoks jilovi: Masquerade RPG". Ko'pburchak. Vox Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-03-18. Olingan 2020-10-04.
  172. ^ Vatson, Yan A. A. (2020-02-19). "Endi mavjud: Champago by Night for Vampire!". Oniks yo'lini nashr etish. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-04-16. Olingan 2020-10-04.
  173. ^ a b Vincenzi, Davide (2020-02-25). "O'yinlar kerak! Annuncia le uscite per Modena Play 2020" [O'yinlar kerak! Modena Play 2020 versiyalari haqida e'lon qiladi]. Tomning uskuna (italyan tilida). Kelajak plc. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-08-04. Olingan 2020-10-04.
  174. ^ Xaynts, Rik (2019-11-04). "Vampire: Maskaradning tiklanishi o'yin uchun juda yaxshi". Nerdist. Nerdist Industries. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-18 yillarda. Olingan 2020-10-23.
  175. ^ Vatson, Yan A. A. (2018-10-30). "V5 Chicago by Night endi jonli efirda!". Oniks yo'lini nashr etish. Arxivlandi asl nusxasidan 2019-12-26. Olingan 2020-10-04.
  176. ^ a b Dohm-Sanches, Jefri (2019-12-16). "Londonning" Fall of London Chronicle "da" Vampire: Masquerade 5E "uchun chaqiruvi'". ICv2. GCO. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-01-07. Olingan 2020-10-04.
  177. ^ Berd, Skott (2019-12-17). "Vampire: Maskaradning Londonga qulashi, mart oyida qattiq qopqoqli chiqishlari". TheGamer. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-01. Olingan 2020-10-04.
  178. ^ a b v Vatson, Yan A. A. (2020-04-01). "Endi mavjud: Chikago Folios, JB fantastika va halokatga uchragan boy!". Oniks yo'lini nashr etish. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-04-16. Olingan 2020-10-04.
  179. ^ a b v Tomas, Boy (2020-11-16). "Avtomat minnatdorchilik bilan targ'ibot! [Dushanba kuni o'tkazilgan yig'ilish eslatmalari]". Oniks yo'lini nashr etish. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-11-17. Olingan 2020-11-17.
  180. ^ a b Sheehan, Gavin (2020-12-16). "Vampire: Maskarad sherigi PDF sifatida bepul chiqarildi". Qon ketishi salqin. Avatar Press. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-12-17 kunlari. Olingan 2020-12-17.
  181. ^ Jarvis, Mett (2020-11-12). "Vampire: Masquerade 5E kelasi oy bepul qo'shimchada o'liklarning yangi klanlari, kuchlari va qoidalarini oladi". Dicebreaker. Geymerlar tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-11-12. Olingan 2020-11-12.
  182. ^ Dohm-Sanches, Jefri (2020-01-13). "Yangi" Vampire: Masquerade 5E 'Sourcebook-da ochilgan Vampire e'tiqodining Twisted dahshati ". ICv2. GCO. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-09. Olingan 2020-10-05.
  183. ^ a b Berd, Skott (2019-12-13). "Vampir uchun qon xudolarining kultlari: Maskarad Kickstarterga keladi". TheGamer. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-04. Olingan 2020-10-04.
  184. ^ a b Caicoya, Bea (2020-07-22). "Har bir yangi zulmat dunyosi loyihasi, video o'yinlardan tortib, komikslarga qadar". Komikslar manbalari. Valnet, Inc. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-07-23. Olingan 2020-10-04.
  185. ^ a b v d e f "Amaldagi loyihalar". Oniks yo'lini nashr etish. Arxivlandi asl nusxasi 2020-11-15 kunlari. Olingan 2020-11-15.
  186. ^ a b Metyu Dokkins, Diksi Kokran va Dhauna de Vir bilan intervyu (video). Zulmat olami yangiliklari. Paradoks Interaktiv. 2020-11-20. Hodisa soat 00:47:50 da sodir bo'ladi. Olingan 2020-11-25 - orqali YouTube.
  187. ^ a b v Bunge, Nikol (2018-12-20). "Yangi" Vampire slate: Masquerade 5E "mahsulotlari to'plami". ICv2. GCO. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-09-08. Olingan 2020-10-04.
  188. ^ a b v d Berd, Skott (2019-10-23). "London vampirni chaqirmoqda: Maskarad - Modifiyus prezidenti va bosh direktori bilan intervyu". TheGamer. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-01. Olingan 2020-10-04.
  189. ^ T., Olivye (2019-10-13). "Vampire, la Mascarade: La critique de la 5ème édition du JdR" [Vampire, Masquerade: RPG ning 5-nashrini ko'rib chiqish]. Birlashish Frantsiya (frantsuz tilida). Birlashtirish. Arxivlandi asl nusxasidan 2019-11-08. Olingan 2020-10-04.
  190. ^ a b v "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 96. Excelsior nashrlari. 1996 yil iyul - avgust. P. 11.
  191. ^ a b v "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 97. Excelsior nashrlari. Sentyabr 1996. p. 11.
  192. ^ a b v "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 98. Excelsior nashrlari. Oktyabr 1996. p. 9.
  193. ^ a b v "Dunyo bo'ylab g'azab - 2-jild". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-08-15. Olingan 2020-10-22.
  194. ^ a b v "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 104. Excelsior nashrlari. Aprel 1997. p. 11.
  195. ^ a b v "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 106. Excelsior nashrlari. Iyun 1997. p. 11.
  196. ^ a b v "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 109. Excelsior nashrlari. Oktyabr 1997. p. 13.
  197. ^ a b "Zulmat shaharlari 3-jild". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2011-09-17. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-01-19. Olingan 2020-10-18.
  198. ^ "1998 yil mahsulotni chiqarish jadvali". "Oq bo'ri" nashriyoti. Arxivlandi asl nusxasi 1998-12-06 kunlari. Olingan 2020-10-06.
  199. ^ a b "Oq bo'ri". Casus Belli (frantsuz tilida). № 115. Excelsior nashrlari. 1998 yil avgust - sentyabr. P. 12.
  200. ^ a b v "Jovanni Saga I". Guide Rôliste Galactique (frantsuz tilida). Association du Guide du Rôliste Galactique. 2009-05-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-02-16. Olingan 2020-10-18.

Tashqi havolalar