Manning-Sanders haqidagi ertaklar mintaqalar bo'yicha - List of Manning-Sanders tales by region

To'plangan va qayta hikoya qilingan peri va xalq ertaklarining mintaqalar bo'yicha ro'yxati Rut Manning-Sanders (1886-1988). Mintaqalar (yoki madaniy guruhlar) Manning-Sanders tomonidan mazmun jadvalida, oldingi so'zlarda yoki uning turli xil kirish qismlarida keltirilgan. ertak antologiyalar. Ushbu ro'yxatda havolalarga ega bo'lgan ko'pgina ertak sarlavhalari mavjud Manning-Sandersning tarjimai holi sahifasi. Istisnolar Ingliz va Shotlandiya balladalaridan hikoyalar va Sehrli hayvonlar haqida kitob, u tahrir qilgan boshqalarning asarlari antologiyasi.

Afrika

Mehribon sharpa, Arvohlar va Goblinlar kitobi
Mainu qurbaqa, Sehrli hayvonlarning kitobi
Niassa va Ogre, Shahzodalar va malika kitobi
Pick Handle, Sehr-jodu va la'natlar kitobi
Etti yirtqich hayvon, HAYVONLAR kitobi
Sichqoncha teshigidagi ruhlar, Perukli qasr
Terri Gong-Gong, Tulki ertaklari
Ikki sehrgar, Sehrgarlar kitobi va Sehr-jodu tanlovi
Walker Moonlight tomonidan, Uchta jodugar qiz
Janjal nima bo'ldi, Sehrli otlar haqida kitob
Nima qilding? Tulki ertaklari

Alyaska

Caribou xotini, Xalq va ertaklar

Elzas

Kittle-Kittle avtomobili, Iblislar va jinlar haqida kitob

Amerikalik hindu

Koyotning sarguzashtlari, Qizil hind xalqi va ertaklari
Quyonning sarguzashtlari, Qizil hind xalqi va ertaklari
Go'zal qiz, Qizil hind xalqi va ertaklari
Qunduz va kirpi, Qizil hind xalqi va ertaklari
Yog'li buvi, Qizil hind xalqi va ertaklari
Taqiqlangan vodiy, Perukli qasr
Yaxshi odam va yomon odam, Qizil hind xalqi va ertaklari
Chigirtka va tulki, Toshbaqa ertaklari
Qush yugurmoqda, Toshbaqa ertaklari
Sehrli shag'al, Qizil hind xalqi va ertaklari
Mikabo oroli, Qizil hind xalqi va ertaklari
Napi va Nip, Qizil hind xalqi va ertaklari
Ogre, Quyosh va Qarg'a, Jozibasi va o'zgarishi haqida kitob
Otter yurak va sehrli choynak, Qizil hind xalqi va ertaklari
Mag'rur qiz va jasur burgut, Qizil hind xalqi va ertaklari
Quyon va bo'rilar, Toshbaqa ertaklari
Qarg'a va yovuz, Qizil hind xalqi va ertaklari
Raven Boy va Little Hawk, Qizil hind xalqi va ertaklari
Tutun suyaklari, Xalq va ertaklar
Ilon Ogre, Qizil hind xalqi va ertaklari
Yulduzli qiz, Qizil hind xalqi va ertaklari
Quyosh o'qi, Qizil hind xalqi va ertaklari
Toshbaqa va bolalar, Toshbaqa ertaklari
Toshbaqa va Ogre, Toshbaqa ertaklari
Yomon narsa, Qizil hind xalqi va ertaklari
Yosh sichqoncha, Qizil hind xalqi va ertaklari
Zini va jodugarlar, Qizil hind xalqi va ertaklari

Arabiston

Aladdin, Sehrgarlar kitobi va Sehr-jodu tanlovi
To'rt Abdallah, Suv parisi kitobi
Ropemaker Xasan, Sir Green Hat va sehrgar
Kichik Mukra, Mittilar kitobi

Bosh farishta

Lish mushuk, Mushuklar va jonzotlar haqida kitob
Malika terliklari, Shahzodalar va malika kitobi va Sehr-jodu tanlovi

Avstraliya

Bunyip, Qari jodugar Boneyleg
Qarg'a va Pelikanlar, Perukli qasr
Goralasi va tomoshabinlar, Spooks va Specters kitobi

Avstriya

Xona va ilon, Sehrgarlar va sehrlar kitobi
Tikuvchi va ovchi, Sir Green Hat va sehrgar

Bavariya

Oddiy Piter, Sir Green Hat va sehrgar

Bohemiya

Dunber, HAYVONLAR kitobi
Vodiydagi gigantlar, Uchta jodugar qiz
Jonni va Jodugar-Maidens, Jodugarlarning kitobi va Sehr-jodu tanlovi
Uzoq, keng va keskin, Sehrgarlar kitobi va Xalq va ertaklar
Temir minoradagi malika, Sehrli otlar haqida kitob
Rubizal va Millerning qizi, Spooks va Specters kitobi
Rubizalning qora oti, Sehrli otlar haqida kitob
Spok va cho'chqalar, Spooks va Specters kitobi

Bosniya

Sehrli jilov, Jozibasi va o'zgarishi haqida kitob
Ivanga nima bo'ldi, Shohlar va malikalar kitobi

Bretan

Lok orolining Groach, Suv parisi kitobi
Kichkina Barbette, Sehrli hayvonlarning kitobi
Sehrli kamar, Shahzodalar va malika kitobi
Margrette, Suv parisi kitobi
Shimoliy-g'arbiy shamol, Sehrli hayvonlarning kitobi
Pippi Menu va osilgan saroy, Sir Green Hat va sehrgar
Oq mushuk va yashil ilon, Shahzodalar va malika kitobi
Oq Qo'zi, Jozibasi va o'zgarishi haqida kitob

Bukovina

Hazel-yong'oq bolasi, Mittilar kitobi

Karpat tog'lari

Kichik qizil Mannikin, Iblislar va jinlar haqida kitob

Kavkaz

Kichkina pirojnoe, Tulki ertaklari

Xitoy

Kichik savatdagi savatlar, Ajdahlar kitobi
Chien Tang, Ajdahlar kitobi
Chien-Nang, Jozibasi va o'zgarishi haqida kitob
Ko'ldagi futbol, Spooks va Specters kitobi
Sariq ajdar, Ajdahlar kitobi

Kornuol

Barkerning tizzasi, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Betti Stogsning chaqalog'i, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Bola va buqa, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Bucca Dhu va Bucca Gwidden, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Gilos, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Xo'roz-qarg'a toshi, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Crowza Stones, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Jin Mason, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Daffi va Iblis, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Gumpdagi peri, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Boshdan pastga, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Gigant Xoliburn, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Tog'ning giganti, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Jek o'z boyligini qanday yaratdi, Sehrli otlar haqida kitob
Gigant-qotil Jek, Gigantlar kitobi
Ballowalni taqillatganlar, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Lutey va suv parisi, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Lionesse, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Madgi Figgey va Sow, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Usta Billi, Sehrli otlar haqida kitob
Cherkovdagi suv parisi, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Janob Noy, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Parson Vud va Iblis, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Peepan Pee, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Piter va Piskilar, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Piski Thresher, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Sent-Marjeri Deyu, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Sent-Neot, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Mohir, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Kichkina xalq sigiri, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Sneezy Snatcher va Sammy Small, Gigantlar kitobi
Spriggans xazinasi, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Tinner, it, yahudiy va pirojnoe, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Tom va Giant Blunderbus, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Tredril, Jozibasi va o'zgarishi haqida kitob
Tregeagle, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Ikki Sillies, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Tilak-it, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari
Fraddamning jodugari, Piter va Piskilar: Korniş xalqi va ertaklari

Korsika

Oltin sochlar, Arvohlar va Goblinlar kitobi va Sehr-jodu tanlovi

Kreol

Hyena va Xare, Toshbaqa ertaklari

Chexoslovakiya

Qirol Yozef, Shohlar va malikalar kitobi va Xalq va ertaklar
Kichkina qozon, pishiring! Perukli qasr
Tikuvchi, shayton va qurbaqalar, Uchta jodugar qiz
Suv Nik, Mushuklar va jonzotlar haqida kitob

Daniya

Esben va Jodugar, Jodugarlarning kitobi va Sehr-jodu tanlovi
Bog'dagi bola Franz, Sehrli otlar haqida kitob
Jannat taqiqlangan! Spooks va Specters kitobi
Little Wonder, Mushuklar va jonzotlar haqida kitob
Mons Tro, Sehr-jodu tanlovi
O'rmondagi Nils, Ogre va trollar kitobi
Rake Up! Suv parisi kitobi va Sehr-jodu tanlovi
Jahannamga sayohat, Iblislar va jinlar haqida kitob
Ser Green Hat va Sehrgar, Sir Green Hat va sehrgar
Spook va pivo bochkasi, Spooks va Specters kitobi
Maia hikoyasi, Mittilar kitobi
Sven va Lilli, Suv parisi kitobi va Sehr-jodu tanlovi
Ahmoqni silkit, Qari jodugar Boneyleg
Uchlik-Trapple, Iblislar va jinlar haqida kitob
Trolning kichik qizi, Ogre va trollar kitobi
Oq kaptar, Jodugarlarning kitobi

Sharqiy Afrika

Tulki va Vizel, Tulki ertaklari
Toshbaqa va fil, Toshbaqa ertaklari

Misr

Tulki va qarg'a, Tulki ertaklari

Angliya

Xiltonning g'azabi, Qari jodugar Boneyleg
Oltin to'p, Arvohlar va Goblinlar kitobi
Jek va loviya poyasi, Gigantlar kitobi va Sehr-jodu tanlovi
Kichik Jip, Arvohlar va Goblinlar kitobi
Qadimgi Tommi va Spektr, Spooks va Specters kitobi
Eski jodugar, Jodugarlarning kitobi va Xalq va ertaklar
Kichik tishli it, Sehrli hayvonlarning kitobi
Sneezy Snatcher va Sammy Small, Sehr-jodu tanlovi

Estoniya

Oshpaz va uy Goblin, Arvohlar va Goblinlar kitobi
Tulki g'ozi, Tulki ertaklari
Vanna uyidagi goblinlar, Arvohlar va Goblinlar kitobi va Sehr-jodu tanlovi
Shlyapa, Jozibasi va o'zgarishi haqida kitob
Perukli qasr, Perukli qasr
Ko'l, Spooks va Specters kitobi
Suv tomchilari, Arvohlar va Goblinlar kitobi

Efiopiya

Qushlarning quloqlari, Toshbaqa ertaklari

Finlyandiya

Baliq aravasi, Tulki ertaklari
Fleyta o'yinchisi, Jozibasi va o'zgarishi haqida kitob
Quyon va bizning kampir, Toshbaqa ertaklari
Ajoyib narsa, Iblislar va jinlar haqida kitob va Xalq va ertaklar
Quduq, Tulki ertaklari

Flandriya

Boy ayol, kambag'al ayol, Sehrgarlar kitobi

Frantsiya

Antolli qushlar, Jonnikin va uchib ketadigan savat: frantsuz xalqi va ertaklari
Go'zallik va uning jozibasi, Arvohlar va Goblinlar kitobi
Singan krujka, Qari jodugar Boneyleg
Dapple oti, Sehrli otlar haqida kitob
Oltin Dragoon, Jonnikin va uchib ketadigan savat: frantsuz xalqi va ertaklari
Chiroyli shogird, Jonnikin va uchib ketadigan savat: frantsuz xalqi va ertaklari
Jonnikin va uchib ketadigan savat, Jonnikin va uchib ketadigan savat: frantsuz xalqi va ertaklari
Qarg'alar shohi, Jonnikin va uchib ketadigan savat: frantsuz xalqi va ertaklari
Oltin oyoq, Arvohlar va Goblinlar kitobi
Kichkina Milleress, Jonnikin va uchib ketadigan savat: frantsuz xalqi va ertaklari
Sehrli tayoq, Jonnikin va uchib ketadigan savat: frantsuz xalqi va ertaklari
To'rt marta tun, Jonnikin va uchib ketadigan savat: frantsuz xalqi va ertaklari
To'qqiz oq qo'y, Jonnikin va uchib ketadigan savat: frantsuz xalqi va ertaklari
Pappa Greatnose, Arvohlar va Goblinlar kitobi
Etti oltin sigirning shahzodasi, Jonnikin va uchib ketadigan savat: frantsuz xalqi va ertaklari
Malika saodati, Shahzodalar va malika kitobi
Kichkina erkaklar va to'quvchi, Jonnikin va uchib ketadigan savat: frantsuz xalqi va ertaklari
Ilon Monster, Jonnikin va uchib ketadigan savat: frantsuz xalqi va ertaklari
Ispaniya Qirolining O'g'li, Jonnikin va uchib ketadigan savat: frantsuz xalqi va ertaklari
Tosh qilichi, Jonnikin va uchib ketadigan savat: frantsuz xalqi va ertaklari
Tam va Tessa, Jonnikin va uchib ketadigan savat: frantsuz xalqi va ertaklari
O'n uchta chivin, Jonnikin va uchib ketadigan savat: frantsuz xalqi va ertaklari
Yosh cho'pon, Jonnikin va uchib ketadigan savat: frantsuz xalqi va ertaklari

Frantsiya Kanadasi

Jon va uning ukalari, Sehrli hayvonlarning kitobi va Xalq va ertaklar

Gascony

Temirchi va shayton, Iblislar va jinlar haqida kitob

Gruziya

Gigant va mitti, Gigantlar kitobi

Germaniya

Jasur kichkina tikuvchi, Gigantlar kitobi
Poyabzal va mitti, Mittilar kitobi
Taroq, nay va aylanuvchi g'ildirak, Suv parisi kitobi
Juda kichik odamning la'nati, Sehr-jodu va la'natlar kitobi
Raqsli cho'chqalar, Qari jodugar Boneyleg
Eshak salatasi, Jodugarlarning kitobi
Ajdaho va uning buvisi, Ajdahlar kitobi
Elza va ayiq, Sehrli hayvonlarning kitobi
Fir konuslari, Mittilar kitobi
Qulupnay tergan qiz, Mittilar kitobi va Sehr-jodu tanlovi
Oltin stag, Qari jodugar Boneyleg
Oltin Shohlik, Perukli qasr
Ha! ha! ha! Spooks va Specters kitobi
Hansel va Gretel, Jodugarlarning kitobi
Imp mushuk, Mushuklar va jonzotlar haqida kitob
Tosh va spektr mehmonxonasi, Spooks va Specters kitobi
Katchen mushuk, Mushuklar va jonzotlar haqida kitob
Dangasa Xans, Jodugarlarning kitobi
Kichkina tikuvchi va uchta it, Ogre va trollar kitobi va Xalq va ertaklar
Mannikin Spanalong, Sehrgarlar va sehrlar kitobi
Butrus, Sehr-jodu va la'natlar kitobi
Bog'dagi malika, Perukli qasr
Rapunzel, Jodugarlarning kitobi
Snow White va etti mitti, Mittilar kitobi
Tangletop, Spooks va Specters kitobi
Uch it, Ajdahlar kitobi
G'or devlari shohining uchta oltin sochlari, Gigantlar kitobi
Yog'ochdagi uchta kichkina odam, Mittilar kitobi
Thumbkin, Mittilar kitobi
Juda kichkina odam, Tulki ertaklari

Gretsiya

Afsus! Damian va ajdaho: zamonaviy yunon xalq ertaklari
Dafna daraxtidagi qiz, Damian va ajdaho: zamonaviy yunon xalq ertaklari
Soqolsiz, Damian va ajdaho: zamonaviy yunon xalq ertaklari
Katta Matsiko, Damian va ajdaho: zamonaviy yunon xalq ertaklari
Mushuklar, Damian va ajdaho: zamonaviy yunon xalq ertaklari
Konstantlar va ajdar, Ajdahlar kitobi va Sehr-jodu tanlovi
Ayyor chol va uchta Rogue, Damian va ajdaho: zamonaviy yunon xalq ertaklari
Damian va ajdar, Damian va ajdaho: zamonaviy yunon xalq ertaklari
Quduq ajdarho, Ajdahlar kitobi
To'rt baliq, Damian va ajdaho: zamonaviy yunon xalq ertaklari
Oltin tobut, Damian va ajdaho: zamonaviy yunon xalq ertaklari
Qirol soqoli, Qari jodugar Boneyleg
Arslon, yo'lbars va burgut, Damian va ajdaho: zamonaviy yunon xalq ertaklari
Omad, Damian va ajdaho: zamonaviy yunon xalq ertaklari
Ovozli peçete, Damian va ajdaho: zamonaviy yunon xalq ertaklari
Mening shamdonim, Damian va ajdaho: zamonaviy yunon xalq ertaklari
Mening xonim dengizim, Damian va ajdaho: zamonaviy yunon xalq ertaklari
To'qqiz kaptar, Ajdahlar kitobi va Sehr-jodu tanlovi
Penteclemas va no'xat, Damian va ajdaho: zamonaviy yunon xalq ertaklari
Pepito, Ajdahlar kitobi
Shahzoda va Vazirning O'g'li, Damian va ajdaho: zamonaviy yunon xalq ertaklari
Uyqudagi shahzoda, Damian va ajdaho: zamonaviy yunon xalq ertaklari
Hapşırma uzuk, Uchta jodugar qiz
Uch amr, Damian va ajdaho: zamonaviy yunon xalq ertaklari
Egizaklar, Damian va ajdaho: zamonaviy yunon xalq ertaklari
Yovvoyi odam, Damian va ajdaho: zamonaviy yunon xalq ertaklari
Yiankos, Damian va ajdaho: zamonaviy yunon xalq ertaklari

Yunon orollari

Selim va ilon malikasi, Shohlar va malikalar kitobi va Xalq va ertaklar

Çingene

Bald Pate, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
Yovvoyi o'rmonning qora iti, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
Brayan va tulki, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
Brigadalar va Millerning qizi, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
Achchiq ajdaho, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
It va qiz, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
Ajdaho va o'gay ona, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
Fedor va peri, Jozibasi va o'zgarishi haqida kitob
Ko'pik qiz, Sehrgarlar va sehrlar kitobi
Baxtli Boz'll, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
Olmos tuxumini tashlagan tovuq, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
Hammasi nurga aylanadi, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
Jek va uning Oltin snuff-Box, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
Jankin va Jodugar, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
Kichik buqa-buzoq, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
Kichkina tulki, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
Kichkina zodagon, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
Angliyaning keksa qiroli va uning uch o'g'li, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
Qadimgi askar va buzg'unchilik, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
Qizil qirol va jodugar, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
Topishmoq, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
Ilon, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
Silvestr, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
Aqlsiz birodar va ajoyib Bush haqidagi ertak, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
Uch malika va nopok ruh, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
Tinker va uning rafiqasi, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari
Tropsin, Qizil qirol va jodugar: lo'lilar xalqi va ertaklari

Gannover

Yorma idish, Sir Green Hat va sehrgar

Xartz tog'lari

O'n sakkizta askar, Uchta jodugar qiz

Gollandiya

Dengizchi va shayton, Xalq va ertaklar

Vengriya

Pengoning sarguzashtlari, Shisha odam va oltin qush: venger xalqi va ertaklari
Xo'roz va tovuq, Shisha odam va oltin qush: venger xalqi va ertaklari
Dumling, Shisha odam va oltin qush: venger xalqi va ertaklari
Sehrlangan shahzoda, Shahzodalar va malika kitobi va Sehr-jodu tanlovi
Fairy Helena, Shisha odam va oltin qush: venger xalqi va ertaklari
Fiddle, Shisha odam va oltin qush: venger xalqi va ertaklari
Gigant Babolna, Qari jodugar Boneyleg
Jizella va echki, Shisha odam va oltin qush: venger xalqi va ertaklari
Shisha odam va oltin qush, Shisha odam va oltin qush: venger xalqi va ertaklari
Bir hovuch pichan, Shisha odam va oltin qush: venger xalqi va ertaklari
Xans va uning ustasi, Arvohlar va Goblinlar kitobi va Sehr-jodu tanlovi
Bo'ri chuqurida, Tulki ertaklari
Ironhead, Iblislar va jinlar haqida kitob
Jek Jahannam darvozasida, Iblislar va jinlar haqida kitob
Keyt qarama-qarshi, Shisha odam va oltin qush: venger xalqi va ertaklari
Kichkina Firenko, Shisha odam va oltin qush: venger xalqi va ertaklari
Yo'qotilgan bolalar, Shisha odam va oltin qush: venger xalqi va ertaklari
Melitsa go'zal, Perukli qasr
To'qqiz no'xat va Oltin olma, Shisha odam va oltin qush: venger xalqi va ertaklari
To'qqiz qarg'a, Uchta jodugar qiz
Yalpiz makkajo'xori, Iblislar va jinlar haqida kitob
Shahzoda Mirko, Shisha odam va oltin qush: venger xalqi va ertaklari
Oltin jun bilan qo'chqor, Shisha odam va oltin qush: venger xalqi va ertaklari
Sirni saqlaydigan bola, Shisha odam va oltin qush: venger xalqi va ertaklari
Etti Simons, Shisha odam va oltin qush: venger xalqi va ertaklari
Kumush tinga, Sehrgarlar kitobi va Xalq va ertaklar
Nopok sigir, Shisha odam va oltin qush: venger xalqi va ertaklari
Uch limon, Shisha odam va oltin qush: venger xalqi va ertaklari
Uletka, Shisha odam va oltin qush: venger xalqi va ertaklari
Jodugar va oqqush qiz, Shisha odam va oltin qush: venger xalqi va ertaklari
Ajoyib daraxt, Shisha odam va oltin qush: venger xalqi va ertaklari

Islandiya

Sigir Bu-kola, Ogre va trollar kitobi
Dilly-dilly-doh! Spooks va Specters kitobi
Fermer va suv parilari, Qari jodugar Boneyleg
Oltin tugma, Ogre va trollar kitobi
Boshsiz otliq, Arvohlar va Goblinlar kitobi
Jon va Trolning rafiqasi, Ogre va trollar kitobi
Adashgan shahzoda, Suv parisi kitobi va Xalq va ertaklar
Sigurd qirolning o'g'li, Ogre va trollar kitobi

Hindiston

Tulki va timsoh, Tulki ertaklari
Jinlar shohi bilan kartalar o'yini, Uchta jodugar qiz
Yaxshi qariya, o'g'ri va arvoh, Perukli qasr
Okean qirolligi, Suv parisi kitobi
Kichik Xiram, Sehr-jodu tanlovi
Baxtli yoki omadsizmi? Tulki ertaklari
Maymun hamshirasi, Iblislar va jinlar haqida kitob

Irlandiya

Billi MakDanielning sarguzashtlari, Sehr-jodu tanlovi
Qora zinapoya tog'i, Jodugarlarning kitobi
Bottle Hill, Mittilar kitobi va Sehr-jodu tanlovi
Conall Yellowclaw, Gigantlar kitobi
Ragwort maydoni, Mittilar kitobi
Fin M'Cul va Tsukullin, Gigantlar kitobi va Xalq va ertaklar
Yaxshi ayol, Arvohlar va Goblinlar kitobi
Katta apelsin ayig'i, Sehrgarlar va sehrlar kitobi
Sehrli ko'l, Suv parisi kitobi va Sehr-jodu tanlovi
Sehrli ohang, Suv parisi kitobi
Etti kichkina tepaliklar saroyi, Sehrgarlar va sehrlar kitobi
Shpal, Sehrgarlar va sehrlar kitobi
Pedi O'Tulning g'alati sarguzashtlari, Arvohlar va Goblinlar kitobi
Choynak suvi, Shohlar va malikalar kitobi
Erin shohining o'n uchinchi o'g'li, Ajdahlar kitobi
Tritil, litil va qushlar, Ogre va trollar kitobi

Italiya

Qora spektr, Spooks va Specters kitobi (ichida.) Janubiy Tirol )
Kannetella, Sehrgarlar kitobi
Savatdagi qiz, Ogre va trollar kitobi va Xalq va ertaklar
Sehrli maymunlar, Sehrgarlar va sehrlar kitobi
Prunella, Jodugarlarning kitobi
Ayiq, Shahzodalar va malika kitobi
Uch suv parisi, Suv parisi kitobi va Sehr-jodu tanlovi
Uchta kumush to'p, Arvohlar va Goblinlar kitobi

Yamayka

Beedul-a-bup! Sehrli otlar haqida kitob
Gar-xona! Toshbaqa ertaklari
Sara Winyan, Sehr-jodu va la'natlar kitobi

Yaponiya

Kichik Jizo, Sir Green Hat va sehrgar
Mening Rays sumkam, Ajdahlar kitobi va Xalq va ertaklar
Timimoto, Mittilar kitobi

Yutland

Xans, Shox va Sehrli qilich, Gigantlar kitobi
Skipper va mitti, Mittilar kitobi va Xalq va ertaklar

Kashmir

Ahmoq bosh, Shahzodalar va malika kitobi

Koreya

Sehrlangan sharob idishi, Jozibasi va o'zgarishi haqida kitob
G'alati mehmonlar, Spooks va Specters kitobi
Yi Chang va tomoshabinlar, Spooks va Specters kitobi

Latviya

Monster Grabber va qirolning qizi, Sehrli otlar haqida kitob

Makedoniya

Tegirmondagi Monster, HAYVONLAR kitobi va Xalq va ertaklar
Pentalina, HAYVONLAR kitobi
Yanni, Ajdahlar kitobi

Madagaskar

Etti boshli Monster, Shohlar va malikalar kitobi va Xalq va ertaklar
Oh janob timsoh, Mushuklar va jonzotlar haqida kitob

Majorca

Quloqdagi quti, Arvohlar va Goblinlar kitobi
Delfin, Sehrli hayvonlarning kitobi

O'rtayer dengizi

A-tishoo! Janni va Ogre
Bardiello, Janni va Ogre
Fasol daraxti, Janni va Ogre
Seldr, Janni va Ogre
Mitti qizi, Janni va Ogre
Qo'g'irchoq, Janni va Ogre
Fiddler uyga ketmoqda, Janni va Ogre
Gianni va Ogre, Janni va Ogre
Grillo, Janni va Ogre
Kabadaluk, Janni va Ogre
King Fox, Janni va Ogre
Kichkina barmoq, Janni va Ogre
Ona yakshanba, Janni va Ogre
Oudelette, Janni va Ogre
Peppino, Janni va Ogre
O'rgimchak, Janni va Ogre
Uch qarg'a, Janni va Ogre
Tramvay turveyini kesish, Janni va Ogre

Mo'g'uliston

Moviy-kulrang jun, Sir Green Hat va sehrgar

Gollandiya

Malejidan Palfri, Sehrli otlar haqida kitob

Yangi Zelandiya

Tavhaki, Uchta jodugar qiz

Norse va / yoki Norvegiya

Fermer Weatherskiy, Sehrgarlar kitobi
Freddi va uning skripti, Mittilar kitobi
Vujudida yuragi bo'lmagan dev, Gigantlar kitobi va Xalq va ertaklar
The Hill Demon, Iblislar va jinlar haqida kitob
Tatillik, Jodugarlarning kitobi va Sehr-jodu tanlovi

Shimoliy Afrika

Mossy qoyasi, Sehrgarlar va sehrlar kitobi

Yangi Shotlandiya

Tulki va quyon, Tulki ertaklari

Polsha

Gregorning sarguzashtlari, Sehrli otlar haqida kitob
Mushuk Yoxann, Mushuklar va jonzotlar haqida kitob

Pomeraniya

Sigir, Uchta jodugar qiz
Aziz kulrang, Perukli qasr
Ota Wren va King Tiger, Mushuklar va jonzotlar haqida kitob
Shisha ko'prik, Sir Green Hat va sehrgar
Oltin yigiruvchi, Perukli qasr
Yolg'on hikoya, Sehr-jodu va la'natlar kitobi
Ikki dushman shohi, Shohlar va malikalar kitobi
Qirolichaning halqasi, Sehr-jodu va la'natlar kitobi

Portugaliya

G'ozlar va oltin zanjir, Suv parisi kitobi

Ruminiya

Shahzoda Loaf, Gigantlar kitobi va Sehr-jodu tanlovi
Sten Bolovan, Ajdahlar kitobi va Sehr-jodu tanlovi

Rügen

Kumush qo'ng'iroq, Mittilar kitobi

Rossiya

Bullning qishki uyi, Sehrli hayvonlarning kitobi
Katrinella, yuqoriga ko'taring! Sehr-jodu va la'natlar kitobi
Bolalar ustunda, Ogre va trollar kitobi
Turna sumkasi, Sir Green Hat va sehrgar
Eh! Eh! Tralala! Sehrli hayvonlarning kitobi
Boring Men Qaerda Bilmayman va Fetch Men Nimani Bilmayman, Sehrgarlar va sehrlar kitobi
Osmonda echki, Mushuklar va jonzotlar haqida kitob
Yaxshi Ogre, Ogre va trollar kitobi
Buyuk gollop bo'ri, HAYVONLAR kitobi
King Eagle, Shohlar va malikalar kitobi
Kojata, Sehrgarlar kitobi
Kichkina mushuk va kichkina tovuq, Toshbaqa ertaklari
Kichkina Humpbacked Horse, Sehrli hayvonlarning kitobi
Kichkina opa-singil, Toshbaqa ertaklari
Monster mis peshonasi, HAYVONLAR kitobi
Yong'oq bilan enaga echki, Toshbaqa ertaklari
Natasha eng yoqimli, Qari jodugar Boneyleg
Old Zackery va turnalar, Mushuklar va jonzotlar haqida kitob
Eski Verlooka, Sehr-jodu tanlovi
Qari jodugar Boneyleg, Qari jodugar Boneyleg
Pancakes va piroglar, Jozibasi va o'zgarishi haqida kitob
Yorqin suv havzasi, Mushuklar va jonzotlar haqida kitob
Qirolichaning bolalari, Shohlar va malikalar kitobi
Kumush idish, Uchta jodugar qiz
Spooks partiyasi, Spooks va Specters kitobi
Somon oti, Sehrli otlar haqida kitob
Uch dona Ivan Sehrgarlar va sehrlar kitobi
Ikki daqiqa, Qari jodugar Boneyleg
Egizaklar va jingalak jodugar, Jodugarlarning kitobi
Soyabon, Tulki ertaklari
Vanka, Sir Green Hat va sehrgar
Vasilissa eng yoqimli, Sehr-jodu va la'natlar kitobi va Xalq va ertaklar
Vanooshka, Shohlar va malikalar kitobi
Voy-xo! Sehrli otlar haqida kitob
Ko'zlar, ammo pul yo'q, Sehrli otlar haqida kitob
Sehrgar qirol, Shahzodalar va malika kitobi
Ajoyib qush, Mushuklar va jonzotlar haqida kitob
Ajoyib ko'ylak, Sehr-jodu tanlovi

Savoy

Tomoshabinlar raqsi, Spooks va Specters kitobi

Shlezvig-Golshteyn

Yangi ot, Sehrli otlar haqida kitob
Tummeldink, Spooks va Specters kitobi

Shotlandiya

Norroyuning qora buqasi, Shotlandiya xalq ertaklari
Conall Yellowclaw, Gigantlar kitobi
Yoritish, Shotlandiya xalq ertaklari
G'or ichidagi gigant, Gigantlar kitobi
Yashil qalpoqchalar, Shotlandiya xalq ertaklari
Qopda, Shotlandiya xalq ertaklari
Co Laird, Shotlandiya xalq ertaklari
Kichkina kichkina odam, Shotlandiya xalq ertaklari
Loch Ness Kelpi, Shotlandiya xalq ertaklari
Mester qurti, Shotlandiya xalq ertaklari
Merman Rosmer, Suv parisi kitobi va Xalq va ertaklar
Mening o'zim, Shotlandiya xalq ertaklari
Muhr ovchisi va mermen, Shotlandiya xalq ertaklari
Muhr-xotin, Shotlandiya xalq ertaklari
Etti dyuym, Shotlandiya xalq ertaklari
Soya, Shotlandiya xalq ertaklari
Qisqa Hoggers, Shotlandiya xalq ertaklari
G'alati mehmon, Shotlandiya xalq ertaklari
Cherkovdagi tikuvchi, Arvohlar va Goblinlar kitobi
Nopok suv parisi, Suv parisi kitobi
Bee mousikie, Shotlandiya xalq ertaklari
Dunyo oxiridagi quduq, Shotlandiya xalq ertaklari
Whirra whirra zarbasi!, Shotlandiya xalq ertaklari

Serbiya

Shahzoda va ajdarholar, Shahzodalar va malika kitobi

Sibir

Qushlarning xotini, Mushuklar va jonzotlar haqida kitob
Qiz Suvarna, Arvohlar va Goblinlar kitobi

Sitsiliya

Hamma ko'ruvchi quyosh, Sir Green Hat va sehrgar
Aniello, Sehrgarlar kitobi va Sehr-jodu tanlovi
Oltin yulduz go'zalligi, Sehrli otlar haqida kitob
Xamir, Shohlar va malikalar kitobi
Yotoqda echki, Uchta jodugar qiz
Oltin vodiy, HAYVONLAR kitobi
Yashil qush, Ogre va trollar kitobi
Ogre Nafasi, Ogre va trollar kitobi
Peppi, Jozibasi va o'zgarishi haqida kitob
Lattalar va tatters, Shahzodalar va malika kitobi
Afsus, Sehr-jodu va la'natlar kitobi

Sileziya

Rubizal, Jozibasi va o'zgarishi haqida kitob

Slavyan

Uzoq soqolli mitti, Jozibasi va o'zgarishi haqida kitob
Oltin qo'zilar va kumush qo'zilar, Sir Green Hat va sehrgar
King Johnny, Gigantlar kitobi va Sehr-jodu tanlovi
Oltin qo'l bilan shahzoda, Ajdahlar kitobi

Slavoniya

Kampir va eman daraxti, Perukli qasr

Janubiy Afrika

Voo-too-koo, Sir Green Hat va sehrgar (shuningdek, Zulu ertagi sifatida keltirilgan)

Janubiy Amerika

Vultures shohi, Uchta jodugar qiz
Sehrli ildizlar, Xalq va ertaklar

Ispaniya

Qora, qizil va oltin, Sehr-jodu va la'natlar kitobi
Menga chiroq keltiring, Arvohlar va Goblinlar kitobi
Baliq ritsarlari, Sehr-jodu va la'natlar kitobi va Xalq va ertaklar
Uzuk, Arvohlar va Goblinlar kitobi

Sudan

Foni va Fotiya, Sehrgarlar va sehrlar kitobi

Shvetsiya

Juniper Bush, Mushuklar va jonzotlar haqida kitob
Lassy mening bolam! Uchta jodugar qiz
Lilla Roza, Sehrli hayvonlarning kitobi va Xalq va ertaklar
Shahzoda Lindworm, HAYVONLAR kitobi

Shveytsariya

Sehrlangan sham, Sehr-jodu va la'natlar kitobi
Boyqush, Spooks va Specters kitobi
Mushuk mushuklari porlashi, Mushuklar va jonzotlar haqida kitob

Tojikiston

Katta qush Katchka, Mushuklar va jonzotlar haqida kitob

Tartariy

Oltin bo'g'im suyagi, Mushuklar va jonzotlar haqida kitob
Ubir, HAYVONLAR kitobi

Transilvaniya

Jinning qizi, Iblislar va jinlar haqida kitob
Temir Xans, Qari jodugar Boneyleg
Tog'dagi malika, Sehr-jodu va la'natlar kitobi
Kolbasa, Xalq va ertaklar
Sehrgar Kaldoon, Sehrgarlar va sehrlar kitobi
Uchta yosh cho'ponlar haqida hikoya, HAYVONLAR kitobi
Quyosh ona, Jozibasi va o'zgarishi haqida kitob
Uchta jodugar qiz, Uchta jodugar qiz

kurka

Buns va asal, Tulki ertaklari
Devor ustida, Tulki ertaklari

Tirol

Oltin, Sehrgarlar kitobi
Singing barglari, HAYVONLAR kitobi
Boshsuyagi, Arvohlar va Goblinlar kitobi
A ovni buzadi, Spooks va Specters kitobi

Ukraina

Qurbaqa, Shahzodalar va malika kitobi va Sehr-jodu tanlovi

Qo'shma Shtatlar

La-Li-Lu, Spooks va Specters kitobi
Uzoq Jon va suv parisi, Suv parisi kitobi
Kichik, kichik mushuk, Mushuklar va jonzotlar haqida kitob
Spektrli bo'ri, Spooks va Specters kitobi

Vodiysi Nil

Qirq echki, Jozibasi va o'zgarishi haqida kitob
Yaxshi Oum-Aly, Uchta jodugar qiz

Uels

Jek va sehrgar, Sehrgarlar kitobi va Sehr-jodu tanlovi
Qiz ko‘li, Suv parisi kitobi

G'arbiy Afrika

Lu-bo-bo, HAYVONLAR kitobi

Yugoslaviya

Daraxtdagi kichkina chol, Spooks va Specters kitobi
Shahzoda va osmon-ko'k filly, Shahzodalar va malika kitobi

Zelandiya

Knurremurre, Mittilar kitobi va Sehr-jodu tanlovi

Zulu

Voo-too-koo, Sir Green Hat va sehrgar (shuningdek, Janubiy Afrikaning ertaklari ro'yxatiga kiritilgan)