Albukerk politsiyasining otishmalar ro'yxati - List of Albuquerque police shootings

Politsiya kuchlari Albukerke, Nyu-Meksiko bir qator otishma hodisalarida qatnashgan va boshqa turdagi kuch ishlatgan, ularning aksariyati ishlatishni o'z ichiga olgan SWAT jamoalar. Shahar politsiya bo'limi 2014 yilda Adliya Tergov departamentining predmeti bo'lib, u ushbu bo'lim "haddan tashqari kuch ishlatish, shu jumladan o'ldiruvchi kuch ishlatish qoidalarini buzgan holda To'rtinchi o'zgartirish ".[1] Hisobotda, shuningdek, bo'lim "tarkibiy va tizimli kamchiliklardan aziyat chekdi, shu jumladan yetarlicha nazorat, malakali mutaxassislar va samarasiz siyosat".[1]

Politsiyani otishma hodisalari

SanaZobit nomi (lar) iJabrlanuvchining ismiNatijaIzohlarOfitserning natijasi
2007 yil 5-iyunRassel KarterJey Martin MerfiMerfi o'ldirilgan* uyda o'zini to'sib qo'yish
* Jey Merfi kichik, 19 yosh, politsiyani tinchlantirishga harakat qildi[2]
2009 yil 6-noyabrBrendon KarrRoderik JonsJons o'ldirdi18 oydan keyin Karr ishdan bo'shatildi[3]
2010 yil 9-yanvarEndryu KukAaron RenfroRenfro o'ldirildi* avtoulovdagi yo'lovchi tezlikni oshirgani uchun to'xtadi* Kuk katta hakamlar hay'ati tomonidan tozalandi[4]
2010 yil 13 yanvarBret Lampiris-TrembaKennet Ellis III[5]Ellis o'ldirildi* Ellis qurolni boshiga ushladi
* Shon Uolles ham ishtirok etmoqda		* Fuqarolik da'vosidagi sudya Ellisning huquqlari buzilgan deb topdi
* Bret Lampiris-Tremba lavozimini ko'tarish va ish haqini qaytarish uchun sudga murojaat qildi[6]
2010 yil 29 yanvarShon UollesUeyn KordovaKordova o'ldirildi* Kordova, ehtimol, mashinani o'g'irlaganidan keyin qochib ketganlikda gumon qilingan* Wallace endi SWAT bilan ishlaydigan K-9 xodimi
* Keyinchalik Uolles Alan Gomesni otib tashlagan;[7]
* tuman prokurori bu oqilona qotillik qarorini chiqardi[7]
2010 yil 4 martRojer LegendreXose Kastillo,
Tanya Martinez,
Raymond Karillo[8]		* Kastilo politsiyachiga hujum qilganlikda ayblangan* Politsiya pivoni o'g'irlash, Gigant yoqilg'i quyish shoxobchasi, "Coors" va "Bedana" kabi voqealardan keyin mashinaga o'q uzdi
* Kastiloni haydash		Legendre endi serjant[9]
2010 yil 29 martKevin SanchesMiki Ouings[10]Qarzlar o'ldirildi* Sanches Walmart, I-40 va Quail to'xtash joyida harakatlanayotgan transport vositasini o'qqa tutdi
* Owings transport vositasida bo'lgan homilador ayol
* 40 + guvoh		* Shaharning mustaqil tekshiruv xodimi otishni oqlash to'g'risida qaror chiqardi[11]
* DoJ ushbu otishmani zo'ravonlik ishlatishga olib keladigan "Albukerk politsiyachilarining o'z beparvoligi" misoli sifatida ishlatgan.[11]
* Kennedi yuridik firmasi tomonidan o'lim to'g'risidagi noqonuniy da'vo[12]
2010 yil 14 aprelZak StivensonBenjamin MarkesMarkes tanasining yuqori qismida 3-4 marta o'q uzdi* Markes, Brodvey va Gibsonda benzin tortayotganda sigareta chekmoqdaSendi Sendi sudida guvohlik berishicha, u Stivensonni "butparast qilgan"
2010 yil 10 iyunErik Braun,
Entoni Sedler		Kris Xinz
Ispaniya va Xuan Tabo		Xinz o'ldirildi* Xinz uyida mast holatda
* Politsiya uning uyida qurolini otayotganini aytdi[13]		* Keyinchalik Sedler Parrish Dennisonni otadi
2010 yil 14 iyunAaron TsvikiJulian KalbertKalbert o'ldirdi* Kalbert ikkita ayolni o'g'irlab ketgan
* Bittasi 911 raqamiga qo'ng'iroq qildi
Kalbertning avtomobil yukxonasidan[14]		Katta hakamlar hay'ati otishni oqlangan deb topdi[15]
2010 yil 27 iyulJeremi Xollier,
Entoni Glodon		Len Fuentes, tashxis qo'yilgan shizofreniya, davolanish imkoniyatiga ega emas[16]Fuentes o'ldirildi
3400 blok Crest SE		* ichki
zo'ravonlik chaqiruvi[17]		Xollier 2012 yilda og'ir oilaviy zo'ravonlik uchun hibsga olingan, hanuzgacha APD bilan[18]
2010 yil 17-avgustJosh BraunEnrike KarraskoKarrasko sevgilisi shinalarini parchalab tashlaganidan so'ng Montgomeri va San-Mateoga o'q uzdiKarrasko Braunning qopqog'iga sakragan va bir necha bor ofitser haydovchisi tomonidagi oynani pichoq bilan urib, uni sindirib, keyin eshikni ochmoqchi bo'lgan, dedi jamoat xavfsizligi bo'yicha direktor Darren Uayt.
2010 yil 14 sentyabrLiya KelliChandler BarrBarr kasalxonaga yotqizildi, otishma paytida omon qoldi, Ikkinchi va MarkaziyBarr qo'lini "sariyog 'pichog'i" bilan kesayotgani sababli politsiya chaqirgan
* Kellini tutunni tortib olayotganda sigaret chekayotgan Kellini		Barr tibbiy to'lovlar va azob-uqubatlar uchun 340 ming dollar miqdorida da'vo arizasi berdi[19] Federal sud hay'ati hech qanday javobgarlikni topmadi.[20]
2010 yil 19 oktyabrDrew Bader,
Ramon Ornelas		Daniel GonsalesTukumkari politsiya NM shtat politsiyasidan yordam so'radi, shtat politsiyasi Albukerkadagi SWATga qo'ng'iroq qildi* ikkita miltiq bilan eshik oldiga keldiAPD SWAT xodimlari tozalandi[22]
2010 yil 31 oktyabrDevid SpragAleksey Sinkevich
Tierra Prieta NW ning 6500 bloki		Estrella Brillante NW-dagi 911-sonli hujumlar haqida xabar
Qo'ng'iroq qiluvchilar lavhani oldilar
Politsiya Sinkevichni qidirib topdi		* Sinkevichning miltig'i bor edi
* Sinkevich o'z uyida polda qon to'kib o'ldi[23]
2010 yil 11-noyabrBrayan Pitser, Dag MurRassel Tenorio
1400 blok Alamo SE		Tenorio omon qoldi, kasalxonada 2½ oy, buyragini yo'qotdi.Tenorioda homilaning alkogol alomati bor edi, u o'ziga zarar etkazish bilan tahdid qilar edi[24]* Pitser uyga kirishdan oldin "o'limga olib borishini" e'lon qildi[24]
* federal sud jarayoni[25]
2011 yil 9-fevralBayron "Trey" Economidy (Detektiv)Jeykob MitchelenMitchelen o'ldirilgan* transport to'xtashi[26]* Facebook-da o'z kasbini "odamlar chiqindilarini yo'q qilish" deb e'lon qilganligi uchun Economidy 4 kunga to'xtatildi[27]
* o'lim to'g'risidagi noqonuniy da'vo 300 000 AQSh dollarini tashkil qildi[26]
2011 yil 12 aprelKristofer J. BraunKristofer TorresTorres ota-onasining orqa hovlisida o'q uzdiotaning aytishicha, politsiyachilar u bor bo'lsa ham, ularni ichkariga kiritishni taklif qilishgan bo'lsa ham, uyga kirish uchun urishgan qo'chqorni ishlatishgan[28]10 million dollardan ortiq hakamlar hay'ati mukofoti, keyinchalik 6 million dollar + ga joylashdi[29]
2011 yil 10-mayShon UollesAlan Gomes[30]* Gomes qoshiq ushlagan paytda o'ldirilgan
* noqonuniy o'lim da'vosi 2013 yil dekabr oyida 900 000 AQSh dollari evaziga hal qilindi[31]		* "ofitser Gomesni tahdidni tekshirmasdan otib tashlagan va Gomes endi qurollanmaganligi sababli unga tahdid solishi mumkin emasligi to'g'risida ma'lumot olgandan keyin."[32]* ilgari qonunga zid o'lim da'vo arizasi 235 000 AQSh dollarini tashkil qildi
* Wallace birinchi marta 2004 yil 22 sentyabrda Chimayoda NMSP giyohvand moddasi bilan shug'ullanganida fuqaroni otib tashlagan; 2004 yil dekabr oyi oxiriga kelib sud tomonidan buzilganligi to'g'risida da'vo[33]
2011 yil 4-iyunTroy Nikko, Uilyam Tomas, Maykl Oates[34]Raymond Garsiya* Garsiya Lomas va Palomalarni o'ldirdi[35]
* ofitserlar uning mashinasini Cross Country Auto Sales oldidagi zanjir panjarasi yoniga mahkamlashdi[36]		* Garsiya avtomashinani olib ketayotgan paytda ushlandi
2011 yil 26 iyunDamian LujanOrlando PaisanoPaisano sakkiz marta o'q uzdi, Bell va Dallas SE[37]Politsiyaning ta'kidlashicha, Paysano qo'lida nayzani ushlab turgan[37]
2011 yil 30-avgustJim PerduMaykl MarkesMarkes maydonda, 60-chi va Markaziyda o'q uzdiMaykl Markes qurolli talonchilikda gumon qilingan* Tuman prokurori o'q otishni asosli deb topdi
* Yangi tizim ostida birinchi tortishish[38]
2012 yil 4-yanvarMario PeresMark Makoldowna,
Jeyms Kellogg,[39]
Kymberly Bates		Makoldonada o'ldirilgan, Beyts va Kellogg hibsga olinganSankt-Pius X kompleksini qurolli ravishda talon-taroj qilish
2012 yil 19 martMartin SmitDaniel Tillison
Market va Texas		Tillison o'ldirildi[2]noqonuniy o'lim to'g'risidagi da'voda Smit TSSB tashxisi qo'yilgan va APD buni bilgan[40]DA ayblovlar uchun hech qanday sababni topmadi[41]
2012 yil 21 martRass KarterGari AtensioAtencio zarba berdi Laguna Pueblo ta'qibdan keyinKarterning uchinchi zarbasi[2]noqonuniy o'lim to'g'risidagi da'vo rad etildi[42]
2012 yil 19 aprelMayk XillDennis AragonAragon uch marta o'q uzdi, ammo tirik qolishi kutilgandiPolitsiyaning ta'kidlashicha, Aragon havoga o'q uzgan va miltiqni militsiyaga qaratgan
2012 yil 6-avgustJeyson Pek (APD sgt)Dominik Solis-Mora[43]Solis-Mora oshqozonidan o'q uzdi, keyin o'zini tikladiSolis-Mora Pekni yashirish uchun 240 dollarlik metni sotishini aytdiDA va APD Ichki ishlar idoralari Pekni qonunbuzarliklardan tozalaydi
* Keyinchalik Solis-Mara boshqa bir qator jinoiy hodisalarni o'z ichiga olgan
2013 yil 5 martPerdue,
Sedler va Aragon		Parrish DennisonDennison Menaul va Luizianani o'ldirdiDennison haydovchisi o'g'irlangan banjolarni sotmoqchi bo'lgan ayol[44]* Sedler ilgari Kris Xinzni otib tashlagan edi[45]
* Sedler qonunbuzarliklardan tozalandi[46]
2013 yil 19 martAPDKendall Kerol
13000 blokli Konstitutsiya		davlat politsiyasi tomonidan o'ldirilgan,
APD ham ishdan bo'shatildi		Kerrol bundan oldin politsiyachini otib yaralagan edi[47]
2013 yil 5-iyulJeff Bluduort,
Ketrin Rayt		Vinsent VudMontgomery va San Mateo do'konlari* ilgari ruhiy salomatlikka etkazilgan* otishma oqlandi
* Noto'g'ri o'lim to'g'risidagi da'vo 55000 AQSh dollarini tashkil qildi[48]
2013 yil 26 oktyabrOfitser Lyuk Makpeek
va boshqalar		Kristofer Chayz[49]Chase o'ldirildiChase "politsiya qotili" ni bo'g'imlariga tatuirovka qilgan[50]taqdirlash marosimi[51]
2013 yil 28 oktyabrBrayan PitserXoakin Ortega Jefferson va Sentralni otib tashladi[52]Ortega kasalxonaga yotqizilgan, keyin o'g'irlik va avtoulovlarni talon-taroj qilishda ayblanib qamoqqa tashlangan* Prokuratura Pitserni ayblashga hech qanday sabab topolmadi[53]
* Pitser avvalgi ikkita otishmada qatnashgan, o'lik ham emas[54]
2013 yil 15-noyabrPiter RomeroRobert Garsiya, Sr.* Garsiya o'q uzdi, ammo omon qoldi, 3 yillik qamoq jazosini oldi
* trafikni to'xtatish, San-Mateo
Karlisl		* Garsiya miltig'i bor edi, ichgan edi
* keyinchalik politsiyaga o'z joniga qasd qilishga uringanligini tan oldi		Garsiya Romerodan uzr so'radi
2013 yil 1-dekabrLyuk Makpeek,
Devid Munoz
va Jim Edison		Sheyn SherrillSherrillning jinoiy buyruqlari bor edi,
tormoz pabini ushlab turish		Politsiyaga qarshi hech qanday ayblov ilgari surilmagan[55]
2013 yil 8-dekabrEktor Markes,
Natan Kadroy-Krot		Andy SniderSnayder o'ldirildiSnayder zobitlarni bolg'a bilan zaryad qilishni buyurdi[56]O'lim to'g'risidagi noto'g'ri da'vo 2015 yil[57]
* Ikkala zobit hamon navbatchilikda
2014 yil 9-yanvarRassel Karter (Detektiv)Jeremy Robertsonning shinalari, Walgreens Rio Rancho* Robertson jarohat olmadi[58]
* Robertson qochganlikda ayblanib, ofitserga hujum qildi /[58]		* Robertson shartli ravishda buzilganligi uchun qidiruvda bo'lgan* Sedler va Ornelas ham SWAT jamoasida
* Sedlerning ikkinchi zarbasi, Ornelasning uchinchi zarbasi[45]
2014 yil 16 martKeyt Sendi (Detektiv),
Zobit Dominik Peres		Jeyms BoydBoyd o'ldirildi* ruxsatnomasiz lager qilish
* uni qovurmoqchi bo'lgan xodimlarga pichoqni ko'rsatish		* Ikkalasi ham qotillikni ochiqchasiga hisoblashda ayblanmoqda
2014 yil 25 martJeyms EyxelAlfred RedvinRedwine o'ldirildiRedwine 5 yoshli o'g'lining qaramog'idan mahrum bo'lganligi uchun xafa bo'ldi
2014 yil 21 aprelJeremi azizimMeri XoksXoks o'ldirdiXoks gumon qilinmoqda ichida bo'lgan o'g'irlangan mashina
* Keyinchalik mashina egasi politsiyaga Xokks xonadoshi bilan uchrashganini aytdi[59]		* Politsiya 5 ta tanadagi kameraning noto'g'ri ishlashini da'vo qilmoqda[60]
* Hurmatli o'z kamerasini bir necha bor yoqmagani uchun, ayniqsa, kuch ishlatganligi uchun ishdan bo'shatildi.
* Hurmatli ishdan bo'shatilgan apellyatsiya murojaatlari va qayta tiklandi. Siti uning tiklanishiga murojaat qilmoqda.[61]
* Oila qonunga zid ravishda sudga da'vo arizalari.[62]
2014 yil 3-mayDaniel XyuzArmand MartinMartin Ventana Ranch uyida o'ldirdi[63]Martin depressiyadan aziyat chekdi, "shunchaki aqldan ozdi", dedi xotini.[64] Martin to'pponchani bo'shatayotganda uyidan yugurib chiqib ketdi.DA va APD ichki ishlar idoralari Xyuzni qonunbuzarliklardan tozalaydi[65]
2014 yil 22-mayRayan Greyvz,
Brayan Fuks		Ralf ChavesChaves o'ldirilgan, ikkinchisi I-40 da* Chaves zo'rlashda gumon qilingan
* Fuch kamerasi yoqilmagan
* Graves forma bilan to'sib qo'yilgan, ammo ovoz yozib olgan
* Chaves pichoqni torting, ofitserlar oldiga boring, dedi		DA ayblovlarni rad etishdan bosh tortdi[66]
2015 yil 9-yanvarGreg BraklJeykob Grant (APD detektivi)[67]* jinoiy shikoyat met sotib olishni tavsiflaydi
* Damian Beyli va Edmond Vesterga kokain savdosi, odam savdosi uchun suiqasd uchun ayblovlar[68]		ofitserning 2-o'qi
* Grantga umrining oxirigacha tibbiy yordam kerak bo'ladi,
6,5 million dollar va tibbiy xarajatlar bo'yicha da'voni hal qildi		* politsiya kuzatuv kengashi ishdan bo'shatishni tavsiya qildi, ammo Brakl allaqachon nafaqaga chiqqan edi
* "APD ushbu tortishishdan so'ng, bo'lim yashirin zobitlar uchun nazorat, o'qitish va jihozlarni yaxshilaganini aytdi. Bundan tashqari, endi har bir operatsiyadan oldin barcha brifinglarda qatnashish majburiydir.[69]
2016 yil 29 may(noma'lum)Dennis Xamfri[70]Xamfri o'zining garajida o'q uzdi
Morningside va Goodrich[70]		911 qo'ng'irog'ida u mast bo'lganligi va miltiq bilan uyining atrofida aylanib yurgani xabar qilingan[71]
2019 yil 3-iyulAlbukerkning bitta detektivi[72]Noma'lum erkak[72]Noma'lum shaxs detektiv bilan otishmada o'ldirilgan[72]
2019 yil 22-avgustPol Durham, Kayl King va Rendi Serrano, yana ikki zobit hamrohligidaRojer Shafer[73]Shafer Eubank va Copper NE avtobus bekatida o'q uzdi"Bir nechta 911 qo'ng'iroqlari" xabariga ko'ra, Shafer qurolni qo'ldan qo'lga uloqtirar ekan, "harakatni orqaga tortib" va avtomashinani tirbandlikka qaratgan. Bu edi BB qurol.[73]
2019 yil 14 oktyabrAPD va SWAT[74]Daniel Jeyms Vud[74]Yog'och o'ldirildi[74]
2019 yil 25 oktyabrKamida uchta ofitser[75]Noma'lum erkak[75]Noma'lum shaxs avtoulovni talon-taroj qilishga urinishda ayblagan zobitlarga duch kelganidan keyin o'ldirildi[75]
2020 yil 6-yanvarAlbukerkning ikkita detektivi[76]Orlando Abeyta[77]Abeyta o'ldirdi[77]
2020 yil 30 martJozef Bush, Edgar Sandoval[78]Valente Acosta-Bustillos[78]Acosa-Bustillos o'ldirildi[78]
2020 yil 11-avgustNoma'lum APD xodimlariKen ReissReiss o'ldirildiReys 911 raqamiga qo'ng'iroq qilib, uning uyiga ko'p odamlar kirgani haqida xabar bergan. Politsiya yetib kelganida, xiyobonda bir odam yugurayotganini ko'rishdi. U ularga o'q uzganini aytishadi. Qo'shnilarning so'zlariga ko'ra ular bir necha bor o'q uzishgan. Reiss baqirib yotganida, ular qo'shnilarning so'zlariga ko'ra yana to'rt marta o'q uzishdi, keyin qichqiriq to'xtadi.[79] Politsiya tomonidan tarqatilgan tana kamerasi tasvirlariga ko'ra, Reys haqiqatan ham qurol ushlagan, ammo kadrlarda uning politsiyaga qarata o'q uzgani ko'rinmaydi.

- ikkinchi politsiyaning otishmasi 6 soatdan kam vaqt ichida o'limga olib keldi

Boshqa kuch ishlatish hodisalari

SanaZobit nomi (s)Fuqarolarning ismi (shariflari)NatijaIzohlarOfitserning natijasi
2012 yil 1-yanvarAaron TsvikiPatrik Dennison
Coors va Central		* halokatli avtohalokat
* Zviki Janubiy vodiyda otilgan o'qlarga javob berishga urinmoqda		Zviki bundan oldin 2010 yilda Julian Kalbertni otib tashlagan edi
2015 yil 5-fevralSWATNikolas Leyba,
Oy va
Hind maktabi		engil jarohatlar, o'g'irlash, jinoiy jinsiy aloqa bilan ayblangan
2015 yil 7 aprelSWATDastin Gudvin
1400 mlrd
Pensilvaniya		hibsga olinganoiladagi zo'ravonlikda gumon qilingan
* qiz do'stining ketishiga yo'l qo'ymaslikka harakat qildi
* spirtli ichimliklar, qurol-yarog '[80]
2015 yil 14 aprelSWATMarket va
Pensilvaniya		it chaqishi bilan kasalxonaga yotqizilgan (Lex)oilaviy zo'ravonlik, qochish paytida o'g'irlik bilan ayblangan[81]
2015 yil 22 aprelBCSO SWATMaykl Quevedo,
800 Dolli blok
(La Vega tashqarisida)		hibsga olinganorderlar, oiladagi zo'ravonlik, qurol bilan qurollangan jinoyatSWAT, chunki "detektivda va uning tarixi haqida ma'lumot".[82]
2015 yil 10-maySWAT1800 blok
Xiavata NE		hibsga olingan15 soatlik qarama-qarshilik, televizion kabinetda yashiringan odamoiladagi zo'ravonlik
2015 yil 1 oktyabrmonitor: zobitlar boshida gumon qilingan, hisobot videoga to'g'ri kelmaydi* "mazmunli kuzatuv yo'q"[83]
* ofitser rahbari hisobot topshirishni kechiktirdi[84]
2015 yil 10-noyabrSWATBell / Pensilvaniyahibsga olinganqidiruv orderi, odam kvartirani tark etishni rad etdiog‘ir jinoyatlar uchun orderlar
2015 yil 22-dekabrEndryu Kvillman, Shona Romero ham ishtirok etmoqda[85]Xose Rodrigez,[86]
Markaziy / Yuta		o'ldirilganavtoulovni o'g'irlashga uringan, smenada harakat qila olmagan[85][87]
2016 yil 24-mayAPD va
AQSh marshallari		Mario Montoya nr
Markaziy / G'arbiy osmonlar		Montoyaning rafiqasi qochoqni yashirgani uchun hibsga olingan[88]Montoya yarim uyda bo'lishi kerak edi
2016 yil 19-iyunSWATLomas / Xuan Tabohibsga olingan"odam zobitlarning transport vositasidan chiqib ketish haqidagi talablari bilan hamkorlik qilmayapti"[89]
2016 yil 30 sentyabrRodni Lokk[90]nogironlar kolyaskasida ayol Kay Moss-Frizni o'ldirdiLokk APDni 2016 yil fevraldan tark etdiLokk hibsga olingan
2016 yil 22 oktyabrMaykl Devid Pacheko,
Walgreens Coors / Central[91]		hibsga olingano'qlar Walgreens-ga qarata o'q uzildi
sog'indim, Pacheco qochib ketadi;
ofitser tomonidan sodir etilgan baxtsiz hodisa
64-da / Cherchill

Adabiyotlar

  1. ^ a b "To'liq hujjat: APD Adliya vazirligi xulosalari". www.abqjournal.com. 2014-04-10. Olingan 2020-06-15.
  2. ^ a b v "APD bu haftada yana ikkita o'ldirdi, LA JICARITA og'irligi". La Jikarita. 2012 yil 23 mart.
  3. ^ Rayan Betel (2014 yil 17-noyabr). "APDda ishdan bo'shatilgan 17 zobitdan beshtasini kuch ishlatish qoidalari buzilganligi sababli qo'yib yuborishdi". Albukerk jurnali. Olingan 11-noyabr, 2016.
  4. ^ "Voqealar haqida qisqacha ma'lumotlar". Yong'in ostida APD. Albquerque jurnali.
  5. ^ Jeff Proktor (2013 yil 12 mart). "Ofitser halokatli o'q otishni tushuntiradi". Albukerk jurnali.
  6. ^ Kris Makki (2016 yil 12-yanvar). "Albuquerque munozarali politsiyachisi lavozimini ko'tarish, ish haqini qaytarish uchun sudga murojaat qilmoqda". KRQE.
  7. ^ a b Tuman prokuraturasi. "Xodim 2012-01823-1 DA faylida tortishishlarni ko'rib chiqishni o'z ichiga olgan" (PDF). KUNM.
  8. ^ Xodimlar (2010 yil 4 mart). "Xodim do'kon o'g'irlashda gumon qilinganlarni o'qqa tutmoqda". Albukerk jurnali.
  9. ^ "Jamoa: R. Legendre". Janubi-sharqiy hudud qo'mondonligi, Albukerk politsiyasi.
  10. ^ Xodimlar (2010 yil 30 mart). "Albuquerque politsiyasi tomonidan qurolli talonchilikda gumon qilinuvchi o'ldirilgan".
  11. ^ a b Lysee Mitree (2014 yil 5-iyun). "2010 yildagi APD otishma haqidagi yangi video sud jarayoniga olib keldi". KRQE.
  12. ^ Mayk Springer (2014 yil 7-iyun). "Sudga da'vo qo'zg'atildi: Albukerkening o'limiga sabab bo'lgan zobitlarni o'ldirganligi uchun: Pul Mikki Ouingsning 3 farzandiga tushadi". KOAT.
  13. ^ "Xalq APD ofitserining ishtirokidagi otishmalarni tanqid qilmoqda". KOAT. 2010 yil 22 iyun.
  14. ^ "Politsiya zobit tomonidan urilgan piyodalarni aniqladi: APD zobiti 2010 yilda halokatli otishmada ishtirok etgan". KOAT. 2012 yil 3-yanvar.
  15. ^ Xodimlar (2010 yil 16 sentyabr). "Ertalab soat 10: 00da yangilangan - Buyuk hakamlar hay'ati iyun oyida zobitlar ishtirokidagi otishmani aniqladi: APD xodimi Aaron Tsviki 15 iyun kuni Tukumkari odamining o'ldirilishi bilan o'ldirildi". Albquerque jurnali.
  16. ^ Marisa DeMarko. "APD fayllari: Len Fuentes va ruhiy salomatlik". Nyu-Meksiko shtatidagi sog'liqni saqlash. KUNM.
  17. ^ Xodimlar (2010 yil 27 iyun). "Politsiya zobit tomonidan o'ldirilgan odamni aniqladi". Albukerk jurnali.
  18. ^ Albukerk jurnali. 911 Chaqiriq - APD xodimi oiladagi zo'ravonlik uchun hibsga olingan - YouTube orqali.
  19. ^ Skott Sandlin (2014 yil 29 oktyabr). "Federal sudda APD otishmasi bo'yicha sud ochildi". Albukerk jurnali.
  20. ^ Skott Sandlin (2014 yil 1-noyabr). "Hakamlar hay'ati APD xodimini tortishishdagi javobgarlikdan ozod qiladi". Albukerk jurnali.
  21. ^ Rozanna M. Martinez (2010 yil 20 oktyabr). "APD Tukumkari-da halokatli otishmada ishtirok etdi". Albukerk jurnali.
  22. ^ Xodimlar (2011 yil 22 fevral). "O'tgan yilning oktyabr oyida Tukumkari shahrida bo'lib o'tgan olti soatlik qarama-qarshilikdan so'ng 56 yoshli ayolni o'ldirish bilan o'ldirish". Albquerque jurnali.
  23. ^ "Albukerkadagi soat yarim tunda uriladi". Frontera NorteSur: AQSh-Meksika chegarasining onlayn yangiliklari. Nyu-Meksiko shtati universiteti. 2014 yil 6-may.
  24. ^ a b Jeff Proktor (2012 yil 17-dekabr). "Ruhiy nogironning otib tashlanishi sudga da'vogar". Albukerk jurnali.
  25. ^ Skott Sandlin (2015 yil 13 oktyabr). "Hakamlar hay'ati politsiya tomonidan o'qqa tutilgan odam ishini hal qiladi".
  26. ^ a b Nik Pinto (2015 yil 29 yanvar). "Politsiyachilar yomonni buzganda: Politsiya kuchlari vahshiylashdi: So'nggi besh yil ichida Albukerkada politsiya 28 kishini otib o'ldirdi". Rolling Stone.
  27. ^ Devid Korreiya (2011 yil 23-noyabr). "Albukerk o'lim guruhlarining qaytishi". Qarama-qarshi zarba.
  28. ^ Samuel Gilbert; Andy Beale (2016 yil 28-aprel). "Albukerk PD: politsiya shafqatsizligini amaliy o'rganish: Adliya vazirligining islohotlari Nyu-Meksiko politsiyasida zo'ravonlik madaniyatini o'zgartiradimi?". Al-Jazira. Ular allaqachon uni otib o'ldirishgan va voqea joyidan olib tashlashgan. Men ularni uyga kiritishni taklif qildim… lekin ular o'yinchoqlaridan foydalanishni xohladilar. "Torres keyingi" tsirk "shunchaki o'z xatosini yashirishning bir usuli edi deb o'ylaydi." Menimcha, ular nima qilayotganlari giyohvand moddalar yoki kontrabandani topishga umid qilishgan. " , qilgan ishlarini oqlash uchun biror narsa ", deydi u
  29. ^ "Albukerke politsiya tomonidan odamni noqonuniy o'ldirgani uchun 6 million dollar to'lashni buyurdi". Guardian. AP. 2014 yil 10-iyun.
  30. ^ Jeff Proktor (2011 yil 23-dekabr). "Sud jarayoni APD-ni yollashga qaratilgan". Albukerk jurnali.
  31. ^ Rozali Raybern. "Oila 5 nafar APD xodimini sudga beradi, fuqarolik huquqlari buzilganligini aytadi". Albukerk jurnali.
  32. ^ "Re: Albquerque politsiya bo'limi" (PDF). 2014 yil 10 aprel.
  33. ^ Xodimlar (2005 yil 4-yanvar). "Chimayo odamning o'limida davlat politsiyasi xodimi ID". KOAT.
  34. ^ Astrid Galvan (2012 yil 17 fevral). "Carjackda gumon qilingan shaxsni o'ldirishda 3 ta zobit tozalangan". Albukerk jurnali.
  35. ^ Megan Kruz (2015 yil 16-yanvar). "APD San-Mateo shahridagi otishma zobitlarini aniqladi".
  36. ^ Jeff Proktor; Dan MakKay (2011 yil 7-iyun). "Politsiya tomonidan o'qqa tutilgan odam jinoiy tarixga ega edi". Albukerk jurnali.
  37. ^ a b Anna Velaskes (2014 yil 9-aprel). "Albukerk politsiyasi miltiq ko'targan kishini otib tashladi". KOAT.
  38. ^ Pat Lohmann (2013 yil 27 mart). "APD xodimi o'ldirish bilan o'ldirildi". Albukerk jurnali.
  39. ^ "Zobitlar ishtirokida otishmada sodir etilgan uchinchi hibsga olish: Jeyms Kellogg qurolli talonchilik, odam o'g'irlash ayblari bilan yuzma-yuz kelmoqda". 2012 yil 6-yanvar.
  40. ^ Marisa Demarko (2015 yil 9 mart). "APD fayllari: Zobitning ruhiy salomatligi va Daniel Tillison". Nyu-Meksiko shtatidagi sog'liqni saqlash. KUNM ruhiy salomatligi.
  41. ^ Jeff Proktor (2013 yil 8-may). "Boshqa bir APD otishmasi qonuniy deb topildi; BernCo DA ayblovlarni talab qilmaydi".
  42. ^ "ATENCIO v ALBUQUERK SHAHRI".. AQSh okrug sudi. 2015 yil 7 oktyabr.
  43. ^ Liz MakKernan. "Politsiya tomonidan otilgan odam jinoiy tarixga ega". KOAT.
  44. ^ Nikol Peres (2014 yil 27 sentyabr). "DA: SWAT jamoasi zobiti uchun to'lov olinmaydi". Albukerk jurnali.
  45. ^ a b Mayk Springer (2014 yil 25-iyul). "APD-ning so'nggi otishmalaridagi politsiyachilar ilgari o'ldirish uchun o'q uzishgan: juftlik DoJ hisobotiga kiritilmagan". KOAT.
  46. ^ Nikol Peres (2014 yil 26 sentyabr). "APD SWAT xodimi 2013 yilgi otishmada tozalandi". Albukerk jurnali.
  47. ^ Patrik Lohmann; Jeff Proktor (2013 yil 20 mart). "Kechagi SWAT qarama-qarshiligining yangi tafsilotlari, politsiya otishmasi".
  48. ^ Gabrielle Burkhart (2016 yil 22-iyul). "Albukerk politsiya ittifoqi asosli otishmalar natijasida aholi punktlari haqorat qilingan". KRQE.
  49. ^ Patrik Lohman (2014 yil 5-fevral). "Avtoulovlarni ta'qib qilishda gumon qilingan shaxs 8 marta o'qqa tutilgan".
  50. ^ "Politsiya videolavhasida quvg'in va sovuqqon otishma qo'lga olindi". ABC NEWS. 2014 yil 6 fevral - Xayrli tong Amerika orqali.
  51. ^ Kayla Ayres (2014 yil 18-iyul). "Politsiya oktyabr oyidagi otishma to'htashini to'xtatgani uchun taqdirlandi". KRQE.
  52. ^ Patrik Lohmann (2013 yil 8-noyabr). "APD boshlig'i: avtoulovni talon-taroj qilganlikda gumon qilingan shaxs zobitga qurol qaratmagan". Albukerk jurnali.
  53. ^ "Albukerke politsiyasining otishida zobit ayblanmadi". KRQE. 2016 yil 17-avgust.
  54. ^ Patrik Lohmann (2013 yil 31 oktyabr). "Dushanba kuni kechqurun otishma ofitserlarning uchinchisi". Albukerk jurnali.
  55. ^ "2013 yilgi otishma paytida Albukerkaning 3 ofitseri uchun to'lov olinmaydi". AP. 2016 yil 16-iyul.
  56. ^ Nikol Peres (2013 yil 12-dekabr). "APD: Zobitlar otishmasida o'ldirilgan odamning bolg'asi bor edi". Albukerk jurnali.
  57. ^ Gabrielle Burkhart (2015 yil 8-aprel). "Politsiya odamni bolg'a bilan o'ldirish bo'yicha da'vo qo'zg'adi". KRQE.
  58. ^ a b Patrik Lohmann (2014 yil 11-yanvar). "Otishma xodimi 2012 yilda gumondorni o'ldirgan". Albukerk jurnali.
  59. ^ Rayan Betel (2016 yil 23-iyun). "Oilaviy sud jarayoni Xoksdagi otishmada ko'proq tafsilotlarni ochib berdi". Albukerk jurnali.
  60. ^ Tim Kushing (26.06.2018). "Politsiyaning javobgarligining yana bir mo''jizasi: beshta zobit, tanadagi nolinchi kameralar, bitta o'lik jasad". Techdirt.
  61. ^ Devid Kravets (2015 yil 13-noyabr). "Politsiyachi lapel kamini juda ko'p o'chirgani uchun ishdan bo'shatildi - majburan qayta tiklandi: Zobitning aytishicha, o'spirin halokatli otishidan oldin kamerani tasodifan elektrdan uzib qo'ygan". Ars Technica.
  62. ^ Bler Miller; Kris Ramires (2016 yil 1 mart). "Meri Xokksning mulki Albukerke shahriga qarshi fuqarolik da'vo arizasini topshirdi". KOB. "Aniq, shubhasiz, moddiy haqiqat, u ofitser Azizni otib tashlaganida qochib ketganligi va uni o'ldirganida u erga qulab tushganligi", dedi advokat Shannon Kennedi. Shuningdek, kostyumda aytilishicha, ba'zi Hurmatli boshqa vazifalarga tayinlanganidan so'ng, u go'yo bir odamga bu tafsilotda bo'lishining sababini aytdi, chunki u "f --- b ----" ni otib tashlaganligi sababli Xokksga ishora qildi.
  63. ^ Xodimlar (2013 yil 15 mart). "Albukerke politsiyasi 2014 yil may oyida otishma sodir etgan zobitning videosini tarqatdi". KRQE.
  64. ^ Rassel Kontreras (2014 yil 7-may). "Albukerko politsiyasining yangi otishmasi ishonchsizlikni fosh qildi". AP.
  65. ^ Yozuvchi, Rayan Boetel | Jurnal xodimlari. "Yangilangan: SWAT-da tortishish paytida APD snayperi tozalandi". www.abqjournal.com. Olingan 2017-10-19.
  66. ^ Nikol Peres (2016 yil 6-may). "DA 2014 yilda 2 nafar APD zobitini otib tashladi". Albukerk jurnali.
  67. ^ Jolin Gutierrez Krueger (2016 yil 8-aprel). "APD politsiyasi ilgari qurol ishlatgan". Albukerk jurnali.
  68. ^ Jeff Proktor (2015 yil 10-yanvar). "Past darajadagi giyohvand moddalar operatsiyasi bir APD xodimi boshqasini otishiga olib keldi". KRQE.
  69. ^ Chelo Rivera; Lissi Mitri (2016 yil 31 mart). "Politsiya ko'k-ko'k tortishish paytida lapel va kuzatuv videosini tarqatdi". KRQE. Olingan 11-noyabr, 2016.
  70. ^ a b Jastin Koks; Candace Hopkins (2016 yil 29-may). "APD tergov xodimi bir kishining o'limiga sabab bo'lgan otishmada ishtirok etdi". KRQE.
  71. ^ Tom O'Konnel (2016 yil 1-iyun). "APD tomonidan o'ldirilgan va endi javoblarni kuting". Burque Media.
  72. ^ a b v "Albukerk politsiyasi: odam detektiv bilan otishmada o'ldirildi". AQSh yangiliklari va dunyo hisoboti. 2019-07-03. Olingan 2020-06-15.
  73. ^ a b Elise Kaplan; Journal Staff Writer (18 oktyabr, 2019 yil). "APD: Ofitserlar tomonidan otilgan odam BB qurol bilan qurollangan". Albukerk jurnali. Olingan 15 iyun, 2020.
  74. ^ a b v Kaplan, Elise; Salazar, Martin. "SWAT jamoasi gumondorni otib o'ldirdi". www.abqjournal.com. Olingan 2020-06-15.
  75. ^ a b v McKee, Kris (2019-10-26). "Zobitlar Albukerkaning shimoli-sharqida avtomashinani gumon qilganlarni otib o'ldirishdi". KRQE News 13 Albuquerque - Santa Fe. Olingan 2020-06-15.
  76. ^ "APD: Zobitlar tomonidan o'qqa tutilgan odam BB miltig'ini odamlarga qaratgan". KOB 4. 2020-02-14. Olingan 2020-06-15.
  77. ^ a b Umid, Bretan (2020-01-09). "APD dushanba kuni zobitlar otishmasida o'lgan shaxsni aniqladi". KOAT. Olingan 2020-06-15.
  78. ^ a b v "Bodykamkamadan yangi chiqarilgan kadrlarda Albuquerque politsiyasi belkurak ushlagan odamni otib tashlaganini namoyish etadi". BuzzFeed yangiliklari. Olingan 2020-06-15.
  79. ^ Yozuvchi, Metyu Rizen | Jurnal xodimlari. "Barning sevikli egasi politsiya tomonidan o'ldirilgan odamga o'xshaydi". www.abqjournal.com. Olingan 2020-08-13.
  80. ^ Robert Braman; Elise Kaplan (2015 yil 7-aprel). "ABQ SWAT qarama-qarshiliklaridan so'ng hibsga olingan oilaviy zo'ravonlik gumon qilinuvchisi". Albukerk jurnali. Olingan 11-noyabr, 2016.
  81. ^ Robert Braven (2015 yil 14 aprel). "Politsiya tintuvdan so'ng oiladagi zo'ravonlikda gumon qilingan shaxsni hibsga oldi". Albukerk jurnali. Olingan 10-noyabr, 2016.
  82. ^ Robert Braman; Elise Kaplan (2015 yil 22-aprel). "Janubiy vodiy SWAT to'qnashuvidan keyin hibsda bo'lgan odam". Albukerk jurnali.
  83. ^ Megan Kruz (2016 yil 16 sentyabr). "Mustaqil monitor maxsus hisobotda Albuquerque politsiyasini qattiq tanqid qilmoqda: Hisobot 2015 yilda kuch ishlatilganligi to'g'risida". KOAT. Olingan 11-noyabr, 2016.
  84. ^ MARY HUDETZ (2016 yil 1-iyul). "Hisobot: Albuquerque politsiyasi kuch ishlatishni ko'rib chiqishda muvaffaqiyatsizlikka uchradi: Federal kuzatuvchining ta'kidlashicha, Albuquerque politsiya boshqarmasi kuch ishlatish holatlarini etarli darajada ko'rib chiqishga qiynalgan, SWAT birliklari esa vaziyatni keskinlashtiruvchi vaziyatni yaxshilashda va boshqa yuqori stressli holatlar ". US News and World Report. Associated Press. Olingan 11-noyabr, 2016.
  85. ^ a b Candace Hopkins; Lissi Mitri (2015 yil 31-dekabr). "Albukerke politsiyasi halokatli zobitlar ishtirokidagi otishmada lapel videosini tarqatdi". KRQE. Olingan 11-noyabr, 2016.
  86. ^ "Albukerk politsiyasining shaxsiy guvohnomasini avtomashinada gumon qilganlar zobitlar tomonidan o'ldirildi". KRQE. Associated Press. 2015 yil 23-dekabr. Olingan 11-noyabr, 2016.
  87. ^ Chelo Riovera; Gabrielle Burkhart (2015 yil 22-dekabr). "Albukerk politsiyasi: gumonlanuvchi avtomashinani tortib olishga urinishda o'ldirilgan". KRQE. Olingan 11-noyabr, 2016.
  88. ^ Angela Ollison (2016 yil 24-may). "Albukerkaning janubi-sharqida zobitlar ishtirokidagi otishmada gumon qilinib hibsga olingan". KRQE. Olingan 16-noyabr, 2016.
  89. ^ Maggi Shepard (2016 yil 19-iyun). "APD: SWAT guruhi gumondorni NE ABQda hibsga oldi". Albukerk jurnali. Olingan 11-noyabr, 2016.
  90. ^ "Albukerkaning sobiq militsioneri halokat joyini tark etganlikda ayblanmoqda". KRQE. Associated Press. 2016 yil 30 sentyabr. Olingan 11-noyabr, 2016.
  91. ^ Soyoung Kim (2016 yil 23 oktyabr). "Albukerk zobiti gumonlanuvchiga o'q uzganidan keyin tergov olib borayotgan politsiya". KRQE. Olingan 11-noyabr, 2016.