Ledi ko'klarni kuylaydi (kitob) - Lady Sings the Blues (book)
 Birinchi nashr | |
| Muallif | Billi bayrami Uilyam Dufti |
|---|---|
| Mamlakat | Qo'shma Shtatlar |
| Til | Ingliz tili |
| Janr | Tarjimai hol |
| Nashriyotchi | Ikki kun |
Nashr qilingan sana | 1956 |
| Media turi | Chop etish |
Ledi ko'klarni kuylaydi (1956) - jazz xonandasining tarjimai holi Billi bayrami, hammuallifi bo'lgan Uilyam Dufti.[1] Kitob 1972 yil filmining asosini tashkil etdi Ledi ko'klarni kuylaydi yulduzcha Diana Ross.[2]
Umumiy nuqtai
Jaz qo'shiqchisi Billie Holidayning hayoti o'z so'zlari bilan aytganda. Holiday jinsiy zo'ravonlik, muassasalarda qamoqxona, geroinga qaramlik va mavjud bo'lish kurashlari to'g'risida ochiqchasiga yozadi Afroamerikalik ko'tarilishidan oldin Fuqarolik huquqlari harakati.
Bir maqolaga ko'ra San-Fransisko xronikasi, Dftining maqsadi "Bayram unga o'z hikoyasini aytib berishiga imkon berish edi. Faktlarni tekshirish uning ishi emas edi." Nashr qilinganidan beri kitob haqiqatan ham noto'g'riligi uchun tanqid qilindi.[1]
2006 yilgi nashrga kirish qismida Ledi ko'klarni kuylaydi, musiqiy biograf Devid Rits yozadi: "(Bayramning) ovozi, Dufty / Holiday bilan suhbat jarayoni qanday o'tganidan qat'i nazar, yomg'ir kabi haqiqiydir." Ritsning so'zlariga ko'ra, ba'zi bir haqiqatdagi noaniqliklarga qaramay, "mifopoetik ma'noda, Holidayning xotirasi u ilgari aytgan har qanday ohang kabi haqiqiy va ta'sirchan. Agar uning musiqasi avtobiografik jihatdan to'g'ri bo'lsa, uning tarjimai holi musiqiy jihatdan ham haqiqatdir".[1]
2015 yilda ta'tilni o'rganishda, Billi bayrami: musiqachi va afsona, Jon Szved buni ta'kidlaydi Ledi ko'klarni kuylaydi, bu Holidayning hayoti haqida umuman to'g'ri hisobotdir va Holiday-ning muallifi Uilyam Dufti sud jarayoni tahdidi bilan materialni suvga tushirishga yoki bosishga majbur bo'lgan. Nyu-Yorker sharhlovchi Richard Brodi yozadi: "Xususan, Szved kitobda yo'qolgan ikkita muhim munosabatlar haqidagi hikoyalarni - bilan Charlz Loton, o'n to'qqizinchi o'ttizinchi yillarda va Tallula Bankxed, o'n to'qqiz qirqinchi yillarning oxirlarida - va kitobda keskin pasayib ketgan bir munosabatlar, uning ishi Orson Uells atrofida Fuqaro Keyn."[3]
Adabiyotlar
- ^ a b v Xemlin, Jessi (2006 yil 18 sentyabr). "Billie Holiday-ning biografiyasi," Leydi blyuzlarni kuylaydi ", yolg'onga to'la bo'lishi mumkin, ammo jazz great-ning asosini oladi". San-Fransisko xronikasi. Olingan 6 aprel, 2015.
- ^ Nyu-York Tayms
- ^ Brodi, Richard (2015 yil 3-aprel). "Billie Holidayning hayoti san'ati". Nyu-Yorker. Olingan 6 aprel, 2015.
Turkum