Lenfant penchée - Lenfant penchée - Wikipedia

L'enfant penchée, 1-nashr muqovasi

L'enfant penchée (so'zma-so'z, Yalang'och bola) a grafik roman Belgiyalik komik rassomlar tomonidan Fransua Shuiten va Benoit Peeters, ularning davom etayotgan oltinchi jildi Les Cités Obscures seriyali. Dastlab u seriyali shaklda nashr etilgan Frantsuz-belgiyalik komikslar jurnal À Suivre (# 193-212) va to'liq sifatida Frantsuz hajmi birinchi 1996 yilda Kasterman.

Garchi keyinchalik hech bo'lmaganda nashr etilgan bo'lsa ham Golland va Nemis, ko'p yillar davomida, L'enfant penchée nashr etilmagan Ingliz tili. Biroq, 2014 yil mart oyida Alaxis Press ushbu nom ostida rasmiy inglizcha tarjimasini nashr etdi Yalang'och qiz.[1]

Fon

L'enfant penchée dastlab qisqa rasmli bolalar kitobiga asoslangan edi Meri la penchée Schuiten & Peeters tomonidan (1995). Bilan L'enfant penchée, ular xuddi shu hikoyani batafsil ishlab chiqdilar.

Nashrlar orasidagi farqlar

L'enfant penchée, keyingi nashr

Nashrlar

Frantsuz tilida

  • L'enfant penchée, 1996 yil, Kasterman
  • L'enfant penchée, 2007 yil, Kasterman

Adabiyotlar

Tashqi havolalar