Kevin Jonas - Kevin Jonas

Kevin Jonas
KevinJonasSep10 2.jpg
Jonas 2010 yilda
Tug'ilgan
Pol Kevin Jonas II

(1987-11-05) 1987 yil 5-noyabr (33 yosh)
Kasb
  • Musiqachi
  • qo'shiq muallifi
  • aktyor
  • bosh pudratchi
  • Tadbirkor
Turmush o'rtoqlar
(m. 2009)
Bolalar2
Qarindoshlar
OilaJonas
Musiqiy martaba
Kelib chiqishiUikoff, Nyu-Jersi, BIZ.
Janrlar
Asboblar
Faol yillar2005 yil - hozirgi kunga qadar
Yorliqlar
Birlashtirilgan aktlar

Pol Kevin Jonas II (1987 yil 5-noyabrda tug'ilgan)[1] amerikalik musiqachi, qo'shiqchi, qo'shiq muallifi, aktyor, pudratchi, raqqosa va tadbirkor. U a'zosi sifatida shuhrat qozondi pop-rok guruh, the Jonas birodarlar, ukalari bilan bir qatorda Jou va Nik.

Jonas taniqli shaxsga aylandi Disney kanali 2000-yillarning oxirlarida birodarlari bilan bir qatorda, tarmoq orqali katta obro'ga ega bo'ldi: u juda muvaffaqiyatli musiqiy televizion filmda paydo bo'ldi, Kamp-rok (2008) va uning davomi, Kamp-rok-2: Yakuniy murabbo (2010) va yana ikkita seriya, Jonas birodarlar: Orzular bilan yashash (2008-2010) va Jonas (2009–2010).

Guruh 2012 yilda tanaffusni tasdiqlaganidan so'ng, Kevin o'zi paydo bo'ldi E! o'sha yili haqiqat seriyasi, Jonas bilan turmush qurgan, xotini bilan, Danielle. Guruhning 2013 yilda ilk ajralishidan so'ng Jonas paydo bo'ldi ettinchi mavsum ning Mashhur shogird 2014 yilda Jonas Verner qurilish kompaniyasiga asos solgan va ta'sir o'tkazuvchi marketing kompaniyasi bo'lgan Blu Marketning bosh ijrochi direktori bo'lgan. 2019-yilda u Jonas Brothers-ning birlashishi ortidan ularga qo'shildi.

U paydo bo'ldi Odamlar jurnalining 2008 yilda 21 yoshida tirik bo'lgan eng seksual erkaklar ro'yxati va shu tariqa 21 klub tarkibiga kiritilgan.[2][3]

Hayotning boshlang'ich davri

Pol Kevin Jonas II, ko'proq Kevin Jonas nomi bilan tanilgan, tug'ilgan Teanek, Nyu-Jersi va o'sgan Uikoff, Nyu-Jersi.[4] Uning onasi Denis Mari (ism-sharifi Miller) ilgari imo-ishora tili o'qituvchisi va qo'shiqchisi, otasi Pol Kevin Jonas Sr esa qo'shiq muallifi, musiqachi va sobiq vazir tayinlandi an Xudoning majlislari cherkov.[5][6][7][8] Uning uchta ukasi bor, Jou (1989 yilda tug'ilgan), Nik (1992 yilda tug'ilgan) va Frenki (2000 yilda tug'ilgan).[4]

Karyera

2005-2006: Ishga qabul qilishning boshlanishi

2005 yil boshida, Columbia Records "yangi prezident, Stiv Grinberg, tingladi Nik yozuvlar. Albom Grinbergga yoqmasa-da, Nikning ovozi unga yoqdi.[9] Barcha birodarlar tomonidan yozilgan va ijro etilgan "Iltimos, meniki bo'ling" qo'shig'ini eshitgandan so'ng, Yorug'lik / Columbia Records bu uchtasini guruh akti sifatida imzolashga qaror qildi.[10] Kolumbiya bilan imzolanganidan so'ng, aka-ukalar ushbu guruhga "Jonsning o'g'illari" deb nom berishni o'ylashdi "Jonas birodarlar ".[11] Bu vaqt haqida, aka-ukalarning birinchi albomi 2006 yil 8 avgustda chiqdi.[12] Guruh menejerining so'zlariga ko'ra, bu faqat "cheklangan nashr" bo'lib, 50 ming nusxadan sal ko'proq edi. Chunki Sony Jonas Brothers guruhni yanada targ'ib qilishdan manfaatdor emas edi. Oxir oqibat guruh 2007 yil boshida Columbia Records tomonidan tashlab yuborilgan.[13]

2007-2012: Jonas Brothers bilan yutuq

Ko'p o'tmay yorliqsiz qolgandan so'ng, Jonas Brothers imzoladi Gollivud rekordlari 2007 yil fevral oyida.[14] Xuddi shu vaqt ichida birodarlar paydo bo'lishni boshladilar Gap Inc. uchun reklama Chaqaloq shishasi, qo'shiq kuylash jingillash. O'zlarining ikkinchi nomlangan albomi, Jonas birodarlar, 2007 yil 7-avgustda chiqarilgan.[15] Beshinchi raqamga yetdi Billboard Issiq 200 birinchi haftasidagi jadval.[16] Jonas va uning ukalari bir qismda mehmon bo'lishgan Xanna Montana, sarlavhali "Men va janob Jonas va janob Jonas va janob Jonas 2007 yil 17 avgustda efirga uzatilgan Disney kanali. Ushbu epizod televizion film bilan birga chiqdi O'rta maktab musiqiy 2 va yashirincha qarash Phineas va Ferb.[17] Ushbu bo'lim 10,7 million tomoshabin bilan rekord o'rnatdi va kabelning eng ko'p tomosha qilingan teleserialiga aylandi.[18]

Jonas va uning akalari ham rol o'ynashgan Disney kanali asl filmi Kamp-rok, bu erda ular "Connect 3" deb nomlangan guruhni ijro etishdi. Kevin Gitarist Jeyson rolini ijro etdi; Nik Neytni, shuningdek gitara chaluvchisini ijro etdi; va Jou asosiy erkak va bosh qo'shiqchi Sheyn Greyni ijro etdi.[19] A soundtrack film uchun 2008 yil 17 iyunda namoyish qilingan. Filmning premyerasi 2008 yil 20 iyunda AQShning Disney kanalida, Disney kanalida va Oila Kanadada.[19] Ular davomi bilan qaytib kelishdi, Kamp-rok-2: Yakuniy murabbo premyerasi 2010 yil 3 sentyabrda bo'lib o'tdi.[20] Disney Channel haqiqat qisqa seriyali, Jonas birodarlar: Orzular bilan yashash, Disney kanalida premyerasi, 2008 yil 16 may.[21] 2008 yil 5 sentyabrgacha davom etgan shou, birodarning hayoti davomida hujjatlashtirdi Mening ko'zlarimga qarang Tur. Bu nom ularning xit qo'shig'idan ilhomlangan Mening ko'zlarimga qaraganingizda. Seriya 2010 yil 21 martda namoyish etilgan ikkinchi mavsumga yangilandi.[21] Ikkinchi mavsum guruhni Evropadagi "Tour 2009" musobaqasida kuzatib bordi. Jonas Brothersning uchinchi studiya albomi, Bir oz ko'proq, 2008 yil 12 avgustda Qo'shma Shtatlarda chiqarildi va eng yuqori nuqtasida # 1 darajasiga ko'tarildi Billboard 200.[22]

Kevin, Djo, Nik va Frenki o'zlarining rollarini ijro etishdi Disney kanali asl seriyasi, Jonas, premyerasi 2009 yil 2 mayda bo'lib o'tdi.[23] Shou 2010 yil 20 iyun kuni bo'lib o'tgan ikkinchi mavsum uchun yangilandi Jonas L.A. Bu Stella va Macy bilan birga Los-Anjelesdagi yozgi uyida dam olayotgan birodarlarga qaratildi. 2009 yil 16-iyun kuni aka-ukalarning to'rtinchi studiyaviy albomi va Hollywood Records ostida uchinchi nashr Lines, Vines va Trying Times ozod qilindi. Albom Billboard 200-da 247000 nusxada sotilgan birinchi o'rinni egalladi.[16]

Jonas MTVning to'rtinchi qismida paydo bo'ldi Men 17 yoshda bo'lganimda, o'spirinlikdagi hayot, sport va uning soch turmagi haqida suhbatlashish.[24] U mehmon qildi Kelly bilan yashang, 2011 yil 13-dekabr va 2012 yil 4-iyulda ikkinchi marta shunday qildi.[25] 2012 yil 1-may kuni Jonas Brothers o'zlarining Hollywood Records yozuvlari yorlig'i bilan ajralib, musiqalariga bo'lgan huquqlarini sotib olishgani haqida e'lon qilindi.[26]

2013–2018: Jonas Brothers ikkiga bo'lindi

Jonas E-da paydo bo'ldi! 2012 yil 19-avgustda premyerasi bo'lib o'tgan rafiqasi Danielle va uning ukalari qatorida haqiqat seriyali. Ishlab chiqaruvchi Rayan Seacrest, Jonas bilan turmush qurgan beshinchi studiya albomini chiqarishga tayyorlanayotgan yosh er-xotinning ichki hayoti hamda aka-ukalarning yozib olish harakatlarini hujjatlashtirdi.[27] Ikkinchi mavsumning so'nggi qismi 2013 yil 26 mayda namoyish etildi. 2013 yil 29 oktyabrda Jonas Brothers guruhi ijodiy tafovutlar tufayli ajralib chiqishini rasman e'lon qildi.[28]

2013-yilda Jonas Brothers bilan yo'llarini ajratib bo'lgach, u ko'chmas mulkni rivojlantirish, JonasWerner deb nomlangan qurilish kompaniyasiga asos solgan va Blu Market kompaniyasining bosh direktori bo'lib, aloqa va ijtimoiy media ta'sir ko'rsatuvchilarining rejalari bilan shug'ullanadi.[29][30][31] Jonas uning bir qismi edi ettinchi mavsum ning Mashhur shogird butun Nyu-York shahrida suratga olingan 2014 yil bahorida suratga olish.[32] Ikkinchi bo'limda u raqibni mag'lubiyatga uchratganida ishdan bo'shatildi, shu vaqt ichida u jamoa etakchisi sifatida ishlagan. Shuningdek, Kevin 2014 yilgi epizodda epizod yaratdi Nyu-Jersining haqiqiy uy bekalari, pudratchi sifatida yangi rolida ish olib, uy bekasi Keti Vakilening uyida qurilishga rahbarlik qildi.[33]

2015 yilda u Yood oziq-ovqat dasturini yaratdi.[34] 2016 yildan boshlab u video almashish dasturi bilan ham hamkorlik qilmoqda Biz qalbimiz.[35] Guruh tanaffusda bo'lganida, Nik o'zining yakkaxon musiqasida va aktyorlik karerasida edi, Jou esa guruhni boshladi DNCE 2015 yilda Jonas Brothers barabanchi bilan Jek Louns, Yarim qimmatbaho qurollar basist Cole Whittle va gitarist JinJoo Li.

2019 yil - hozirgi kun: Jonas Brothers uchrashuvi va Baxt boshlanadi

Jonas Brothers birinchi ajralishidan olti yil o'tgach, 2019 yil 28 fevralda birodarlar guruhning birlashishini e'lon qilishdi.[36] Ertasi kuni ular yangi singlini chiqarish bilan uchrashuvni boshlashdi. "So'rg'ich "2019 yil 1 martda va bir haftalik segmentda qatnashish Jeyms Korden bilan kech kech namoyish har kuni 4 martdan 7 martgacha.[36] Jonas va uning akalari guruhning hujjatli filmida paydo bo'lishdi Baxtni ta'qib qilish, 2019 yil 4-iyunda chiqdi. 2019-yil 9-mayda kompilyatsiya albomi Baxtni ta'qib qilishdan musiqa ozod qilindi. Bu eski Jonas Brothers qo'shiqlaridan, ikkita Nik qo'shiqlaridan, bitta Jou qo'shig'idan mehmonlar ishtirokidagi qo'shiqlardan iborat Lil Ueyn, va Jou guruhining qo'shig'i DNCE, hozirda 2019 yil yanvar oyidan boshlab Jou va Jonas Brothers va DNCE barabanchilaridan beri tanaffus qilmoqda Jek Louns birodarlar bilan ishlashni qayta tikladilar.[37] Rejissor Jon Lloyd Teylor, hujjatli filmda aka-ukalarning bolalik davri, birodarlar guruh sifatida qanday tashkil topganligi, guruh nima uchun ajralib chiqqanligi va guruhning qanday qilib yana birlashishi haqida hikoya qilinadi.[37]

Ular o'zlarining beshinchi studiyaviy albomini chiqarishdi, Baxt boshlanadi 2019 yil 7-iyun kuni. Bu guruhning birlashgandan keyin chiqarilgan birinchi albomi.[38] Ular boshqa qo'shiqchilar bilan ikkita qo'shiq chiqardilar, ular quyidagilardan iborat: ularning xususiyati "Qochib ketish "tomonidan Sebastyan Yatra, Daddy Yanki va Natti Natasha, shuningdek, ularning "Yolg'izlik "bilan Diplo. Ular o'zlarining epizodi uchun "Greenlight" nomli qo'shiqni chiqardilar Songland o'sha kuni 18 iyun kuni, "Qochish" dan uch kun oldin. 8-noyabr kuni ular a Rojdestvo Qo'shiq, "Rojdestvo kabi ".[39]

2020 yil 17-yanvarda ular yangi singlni chiqarishdi "Inson nima qilishi kerak ", ularning oltinchi studiya albomi uchun etakchi singl.[40] O'n kun o'tgach, ular yangi albom kelayotganini e'lon qilishdi va muxlislar "Nima odam nima qilish kerak" filmini sotib olishlari va albom kelganda oldindan buyurtma qilishlari uchun ijtimoiy tarmoqlarga havolani joylashtirdilar. Albom nomi va uning chiqarilish sanasi nima ekanligi tasdiqlanmagan.[iqtibos kerak ] Jonas aka-ukalarning qo'shma xotirasi, Qon (bilan birgalikda yozilgan Nil Strauss ) 2020 yil oktyabr oyida chiqadi.[41]

Shaxsiy hayot

Kevin Jonas rafiqasi bilan Nyu-Jersida yashaydi, Danielle Deleasa va ularning ikki qizi - Alena Rouz Jonas va Valentina Anjelina Jonas.[42]

Danielle Rayan Rodjers Redken Elchisi bilan sobiq sartarosh bo'lib, juftlik turmushga chiqdi Oheka qal'asi 2009 yil 19-dekabrda akalari Djo va Nik o'zining eng yaxshi odamlari bilan. Er-xotin oilalari bilan ta'tilda bo'lganida uchrashishdi Bagama orollari 2007 yil may oyida.[43] Ularning birinchi qizi Alena Rouz Jonas 2014 yil 2-fevralda tug'ilgan,[44] va ularning ikkinchi qizi Valentina Anjelina Jonas 2016 yil 27 oktyabrda tug'ilgan.[45]

Filmografiya

Film

YilSarlavhaRolIzohlar
2008Xanna Montana va Mayli Sayrus: Ikkala dunyoning eng yaxshisi kontsertiO'zi
2009Jonas birodarlar: 3D konsert tajribasi
Muzeydagi kecha: Smithsonian jangiCherub (ovoz)
Barcha chegaralardan tashqariMayk Mervosh (ovoz)Hujjatli film
2019Jonas Brothers: Baxtni ta'qib qilishO'ziBosh video hujjatli
2020Jonas Brothers: Baxt davom etmoqda

Televizor

YilSarlavhaRolIzohlar
2007Xanna MontanaO'ziQism: "Men va janob Jonas va janob Jonas va janob Jonas "
2008–10Jonas birodarlar: Orzular bilan yashash
2008Kamp-rokJeyson GreyTelevizion film
2008Disney kanal o'yinlariO'zi / ishtirokchi5 qism; sariq jamoaning bir qismi
2009–10JonasKevin Persi Lukas
2010Kamp-rok-2: Yakuniy murabboJeyson GreyTelevizion film
Men 17 yoshda bo'lganimdaO'zi
2012–13Jonas bilan turmush qurgan
2014Nyu-Jersining haqiqiy uy bekalari
2015Shogird
2019SonglandQism: "Jonas birodarlar"
2020OvozUstoz18-fasl (Nik guruhi)
2020Dash & LilyO'ziBajarildi Rojdestvo kabi bilan Jou va Nik Jonas

Internet

YilSarlavhaRolIzohlarRef.
2009KSM: Chiziqlar orasida o'qingO'ziQism: "Jonas aka-uka bilan birga osil"[46]

Video O'yinlar

YilSarlavhaOvozli rolIzohlarRef.
2009Muzeydagi kecha: Smithsonian jangiCherub[47]

Adabiyotlar

  1. ^ "Kevin Jonas yangiliklari, fotosuratlari va boshqa narsalar". Usmagazine.com. Olingan 2012-05-24.
  2. ^ PeopleTV (2008 yil 10-dekabr). "Kevin Jonas: Jozibali syurpriz". YouTube. Olingan 11 mart, 2019.
  3. ^ "21-klub". Odamlar. 2008 yil 1-dekabr. Olingan 11 mart, 2019.
  4. ^ a b "Kevin Jonas". IMDb. Olingan 2019-09-28.
  5. ^ Shon Patrik Rili. "Jonas aka-uka: Bu oldinda to'liq qichqiriq" Los-Anjeles Tayms; 2009 yil 26 fevral
  6. ^ Chebatoris, Jak. "Boy Band keyingi eshik" Newsweek; 2008 yil 26-yanvar | noshir = Allen, Kevin
  7. ^ "Jonas aka-uka haddan oshib ketmoqda". Chikago Sun-Times. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 29 martda. Olingan 25 avgust, 2008.
  8. ^ Kotlyar, Sharon (2008 yil 25-iyun). "Jonasning o'sishi". People jurnali. Olingan 2010-07-23.
  9. ^ Mikael Vud (2007 yil 20-fevral). Jonas Aka-uka "pank" musiqasini chalg'itadi. MonstersandCritics.com. Kirish vaqti: 2009-01-01.
  10. ^ "Boy xori va solistlari ma'lumotnomasi: Nikolas Jonas". Olingan 24 oktyabr 2014.
  11. ^ "MTV - yangi yigitlar guruhlari". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 28-noyabrda. Olingan 24 oktyabr 2014.
  12. ^ Billboard Discography - Jonas Brothers - bu vaqt haqida
  13. ^ Kuk, Megan. "3000-yildan" Sucker "ga qadar, bu erda Jonas Brothers-ning martabasi qanday rivojlangan". Insider. Olingan 2019-09-28.
  14. ^ "Jonas aka-uka Disneyning Gollivud yozuvlari bilan rekord imzoladi" (Matbuot xabari). Gollivud rekordlari. 2007 yil 8 fevral. Arxivlangan asl nusxasi 2007-02-13 kunlari. Olingan 2008-07-16.
  15. ^ Billboard diskografiyasi - Jonas Brothers
  16. ^ a b "Jonas aka-uka Chartlar tarixi". Billboard. Olingan 2019-10-05.
  17. ^ "Disney Channel" High School Musical 2 "," Phineas and Ferb "va" Hannah Montana "kabilarning reytinglarini o'rnatdi."". Nikandmor!. 2007 yil 20-avgust. Olingan 11 mart, 2019.
  18. ^ Rayan, Joal (2007 yil 18-avgust). "High School Musical 2 Big 2 B e'tiborga olinmaydi". E! Onlayn. Olingan 11 mart, 2019.
  19. ^ a b Kamp-rok, olingan 2019-10-05
  20. ^ Kamp-rok-2: Yakuniy murabbo, olingan 2019-10-05
  21. ^ a b "Jonas birodarlar: Orzular bilan yashash | TV qo'llanmasi". TVGuide.com. Olingan 2019-10-05.
  22. ^ "Jonas aka-uka - biroz ko'proq". Billboard. Olingan 2008-08-17.
  23. ^ Lyons, Margaret (2009 yil 3 aprel). "Jonas Brothers-ning Disney kanalidagi shousi: Yaxshi g'oya bo'lishi kerak". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 11 mart, 2019.
  24. ^ Xodimlar, MTV News (2010 yil 21 may). "Bret Mayklz, Kevin Jonas, Ketrin Makfi" Men 17 yoshda bo'lganimda ochiladi'". MTV yangiliklari. Olingan 2019-10-05.
  25. ^ "Shoshilinch yangiliklar - Maykl Straxan, Kevin Jonas, Kerri Enn Inaba va Mark Feyershteyn hammuallif bo'lishadi" Jonli efirda! Kelli bilan "2012 yil 2-6 iyul kunlari uchun". Thefutoncritic.com. Olingan 24 oktyabr 2014.
  26. ^ "Jonas aka-uka Disneyning Gollivud rekordlarini tark etishdi". Billboard. Olingan 2019-10-05.
  27. ^ Vena, Jozelin. "Kevin Jonas Rayan Serest bilan" Jonasga uylangan "uchun sheriklar'". MTV yangiliklari. Olingan 2019-10-05.
  28. ^ "Nega aka-uka Jonas ajralishdi". PopSugar. Olingan 2019-10-05.
  29. ^ "Kevin Jonas," Nyu-Jersining haqiqiy uy bekalari ": Siz bilishingiz kerak bo'lgan 5 ta tezkor ma'lumot". Heavy.com. 2014 yil 28 sentyabr.
  30. ^ "Sizning hikoyangiz ijtimoiy ta'sir o'tkazuvchiga muhtojmi? Kevin Jonas bunga ishonadi". Inc.com. 2016 yil 25-yanvar.
  31. ^ "Eng ijodiy odamlar Kevin Jonas". Tezkor kompaniya. Olingan 13 mart, 2018.
  32. ^ "Kevin Jonas" taniqli shogird "hukmronligi rejasini ochib berdi". Hollywood Reporter. Olingan 2019-10-05.
  33. ^ "Kevin Jonas -" Nyu-Jersining haqiqiy uy bekalari "pudratchisi'". Fox News. 2014-09-29. Olingan 2014-09-29.
  34. ^ "Kevin Jonas o'zining ilova dasturini muhokama qilmoqda va texnologiya dunyosiga tarqalmoqda". HuffPost. 2015 yil 16-iyun.
  35. ^ "Kevin Jonas: Muvaffaqiyatli musiqiy kareradan to to'la vaqtli tadbirkorgacha". Forbes. 2016 yil 28-iyul.
  36. ^ a b Rid, Rayan (2019-02-28). "Jonas aka-uka birlashishni tasdiqlashdi, olti yil ichida birinchi yangi musiqani rejalashtirish". Rolling Stone. Olingan 2019-10-05.
  37. ^ a b Baxtni ta'qib qilish, olingan 2019-10-05
  38. ^ Rot, Madelin. "Jonas Brothersning" Qaytish "albomidagi baxt bu erda boshlanadi va muxlislarda sovuqlik yo'q". MTV yangiliklari. Olingan 2019-10-05.
  39. ^ Kurto, Jastin; Xeylok, Zoe (2019 yil 8-noyabr). "Bu noyabr oyining birinchi haftasi, va Jonas aka-uka allaqachon Rojdestvo qo'shig'ini chiqargan". Vulture.com. Olingan 3 sentyabr 2020.
  40. ^ "Jonas aka-uka" What a Man Gotta Do "filmini chiqardi, bu ularning 2020 yildagi birinchi singlisi". EW.com. Olingan 2020-05-06.
  41. ^ Elizabeth, De (9 fevral, 2020 yil). "Jonas aka-uka 2020 yil oktyabr oyida" Qon "memuarini chiqaradi". Teen Vogue. Olingan 19 may, 2020.
  42. ^ Nikolau, Elena. "Ichkarida Danielle va Kevin Jonasning sevgi hikoyasi". www.refinery29.com. Olingan 2019-10-05.
  43. ^ Kotlyar, Sharon (2009 yil 19-dekabr). "Kevin Jonas ertaklar to'plamida uylanadi". Odamlar. Olingan 11 mart, 2019.
  44. ^ Piter Gikas (2014 yil 2-fevral). Kevin Jonas va rafiqasi Danielle xush kelibsiz go'dak qiz. E Yangiliklar. Kirish 2014-02-02.
  45. ^ "Kevin va Danielle Jonas qizi Valentina Anjelinani xush kelibsiz - uning birinchi fotosuratini ko'ring". People.com. Olingan 20 yanvar 2018.
  46. ^ "KSM" Dunyo bo'ylab satrlar orasidagi o'qish bilan "," Ayollar o'smirlari kvinteti "ning 22-sentyabr kuni chiqariladigan debyut kompakt-disk to'plami bilan". Ish simlari. 2009 yil 2 sentyabr. Olingan 4-aprel, 2020.
  47. ^ Jekslar, Brayan (2009 yil 20-may). "Jonas Brothers" Muzeydagi kecha: Smitsoniyadagi jang'". MTV. Olingan 3 sentyabr 2020.

Tashqi havolalar