Virkoladan keyin sakrash - Jumping after Wirkola

Virkoladan keyin sakrash, ibora ning Norvegiya kelib chiqishi (hoppe etter Wirkola), oldingi salafi g'ayrioddiy yaxshi ishni bajargan vazifani boshlash bilan bog'liq istiqbol va qiyinchiliklarni anglatadi. Uning eng yaqin inglizcha ekvivalenti ta'qib qilish qiyin bo'lgan harakat. Ko'rsatilgan qiyinchiliklar ham amaliy, ham psixologik xarakterga ega bo'lishi mumkin, va ba'zida vaziyatning hech kim sizning haqiqatan ham qanday ishlashingizga ahamiyat bermaydigan tomoni bilan bog'liq, chunki atrof butun diqqat kuchlari va ishtiyoqini o'tmishdoshingizga qoyil qolish va olqishlash uchun sarflagan bo'lishi mumkin. . Ushbu nomli iboraning etimologiyasi bilan bog'liq Norvegiya chang'i sakrash Byorn Virkola. Wirkola bo'ladi, chunki apriori va posteriori u ishtirok etgan har qanday tadbirning yulduzi, har qanday chang'idan sakrashga bir necha daqiqa qolganida tomoshabinlar diqqatini va hayajonini kuchaytirar edi. kressendo va forte fortissimo uning havoda parvozi chog'ida kulminatsiya qilish - shuhrat, millati yoki qobiliyatidan qat'i nazar, keyingi ishtirokchini bexosdan charchagan tomoshabin sukunati vakuumiga sakrashiga olib keladi.

Boshqa mamlakatlarda ham shunga o'xshash iboralar mavjud: masalan, avstraliyalik mashhur madaniyatda "Bredmanga qarshi urish",[1] avstraliyalik kriketchi haqida Don Bredman tarixidagi eng buyuk kaltakchi hisoblangan Sinov kriketi.

Adabiyotlar

  1. ^ Zemek, Stiv; Klark, Leyn (2019 yil 28-yanvar). "Bosim ostida bo'lgan NRL murabbiylari kimlar?". Kuryer. Olingan 14 oktyabr 2020.