Xose Gonsales (qo'shiqchi) - José González (singer)

Xose Gonsales
Xose Gonsales 2015 yilda Portugaliyaning Portu shahridagi NOS Primavera Sound-da chiqish qilmoqda.
Xose Gonsales 2015 yilda Portugaliyaning Portu shahridagi NOS Primavera Sound-da chiqish qilmoqda.
Ma'lumotlar
Tug'ilgan kunning ismiXose Gabriel Gonsales
Tug'ilgan (1978-07-31) 1978 yil 31-iyul (42 yosh)
Gyoteborg, Shvetsiya
Kelib chiqishiGyoteborg, Shvetsiya
JanrlarIndie folk
Kasb (lar)Qo'shiq muallifi
Asboblar
  • Gitara
  • vokal
  • bosh
  • pianino
  • perkussiya
Faol yillar2003 yil - hozirgi kunga qadar
Yorliqlar
Birlashtirilgan aktlar
Veb-saytJose-Gonzalez.com
Xose Gonsales Zelt-Musik-festivali 2017 yilda Frayburg, Germaniya

Xose Gabriel Gonsales (1978 yil 31-iyulda tug'ilgan) - argentinalik-shved indie folk qo'shiq muallifi va gitara ijrochisi Gyoteborg, Shvetsiya.[1] Gonsales shuningdek guruhning a'zosi Junip, Tobias Winterkorn bilan birga.

Dastlabki hayot va ta'lim

1976 yilda Gonsales oilasi - Gonsalesning otasi, a San-Luis milliy universiteti psixologiya fakulteti talabasi, Gonsalesning onasi, biokimyo bo'yicha o'qiyotgan hamkasbi, ikkalasi ham siyosiy faol bo'lgan va Gonsalesning singlisi, keyinchalik go'dak qochgan Argentina ultra-konservativdan keyin harbiy xunta 1976 yil martida hokimiyatni egallab oldi "Nopok urush ".[2] Xose ikki yildan so'ng, 1978 yilda tug'ilgan,[3] shahar atrofi Gyoteborg, Shvetsiya. Uning ukasi bor.[4] U shunday deb izoh berdi: "Bu juda kichik shaharcha. U erda yarim millionga yaqin aholi istiqomat qiladi. Okean bo'yidagi juda yaxshi musiqa shahri. U erda juda ko'p yomg'ir yog'adi, ammo yozda juda chiroyli".[5]

Gonsales Lotin xalq va pop musiqalarini tinglab ulg'aygan va kubalik qo'shiq muallifi deb nomlagan Silvio Rodriges sevimli rassom sifatida.[3] Uning so'zlariga ko'ra, u birinchi borgan konserti "Wailers. Men ularning avtograflarini va hamma narsalarini oldim. Men taxminan 12 yoshda edim. O'sha paytda mening sevimli musiqam Bob Marley va Maykl Jekson."[6]

Gonsales biokimyo fanlari nomzodi dasturida o'qigan Gothenburg universiteti.[7] 2003 yilda Gonsales doktorlik dissertatsiyasida ishlashni to'xtatdi, chunki uning musiqiy faoliyati yangi yo'nalishga aylandi.[8][9]

Karyera

U o'ynagan birinchi guruh Gothenburgning "Orqaga qarshi devor" guruhi edi hardcore pank ta'sirlangan guruh Qora bayroq, Mamnuniyat va O'lgan Kennedilar.[10] Keyinchalik u 1993 yildan 1998 yilgacha yana bir hardcore guruh - Renascence-da bas gitara chaldi.[11] 1997-1998 yillarda Xose faqat meni chaqirsangiz Jonathan bilan rok guruhida gitara chaldi.

2003 yil iyun oyida Gonsales o'zining yakkaxon chiqishini - ikki qismli 7 dyuymli singlini chiqardi. Singlni o'sha paytdagi yangi paydo bo'lgan Imperial Records yorlig'i asoschisi Joakim Gävert kashf etdi va keyinchalik Gonsalesni o'zining birinchi rasmiy rassomi sifatida imzoladi.[12] Oktyabr oyida u o'zining birinchi albomini chiqardi, Veneer, Evropada. Keyinchalik albom Buyuk Britaniyada 2005 yil 25 aprelda, Qo'shma Shtatlarda esa 2005 yil 6 sentyabrda chiqdi. Albom Gonsales doktorlik dissertatsiyasi talabasi bo'lganida ishlab chiqarilgan. Gothenburg universiteti.[7]

Gonsalesning savdo markasidagi ovozi yakka klassik gitara bo'lib, yumshoq vokalli musiqaga ega. Uning asari, asosan, o'ziga xos bo'lsa-da, "kabi xitlarning akustik qopqoqlarini ham o'z ichiga oladi"Yurak urishi "uning shvedlari bilan Pichoq, "Sevgi bizni qiynaydi "tomonidan Quvonch bo'limi, "AQShda tug'ilgan. "va"Tom Joadning ruhi "tomonidan Bryus Springstin, "Yuragingizga qo'l bering "tomonidan Kayli Minogue, "Smalltown Boy "tomonidan Bronski Beat, "Ko'z yoshi "tomonidan Katta hujum va "Yilning so'nggi qor bo'roni" tomonidan Kam.

Uning ikkinchi albomi, Bizning tabiatimizda, 2007 yil 22 sentyabrda xalqaro miqyosda chiqdi. Albomning lirik tarkibiga qisman uning kabi kitoblarni o'qishi ta'sir ko'rsatdi Xudo aldanishi evolyutsion biolog tomonidan Richard Dokkins va Amaliy etika axloqshunos tomonidan Piter qo'shiqchisi.[10][13] 2007 yilda Gonsales a Evropa chegara buzuvchilari mukofoti Mukofot. Har yili European Border Breakers Awards (EBBA) so'nggi bir yilda xalqaro miqyosda chiqarilgan birinchi albomi bilan o'z mamlakatlari tashqarisidagi tomoshabinlarga etib kelgan o'nlab rivojlanayotgan rassomlar yoki guruhlarning muvaffaqiyatlarini e'tirof etadi.

2010 yilda Gonsales haqida hujjatli film chaqirildi Xose Gonsalesning g'ayrioddiy oddiy hayoti ozod qilindi.[14][15] 2014 yil dekabr oyida Gonsales barqaror turmush tarzi festivalida ishtirok etdi, Ajoyib mevalar Tailandda.

Uning albomi Vestiges va tirnoqlar 2015 yil fevral oyida chiqdi. Tanqidchilar tomonidan yuqori baholandi va IMPALA yilning eng yaxshi albomi mukofotiga sazovor bo'ldi.[16]

Televizion va boshqa ommaviy axborot vositalarining chiqishlari

Xose Gonsales London, Buyuk Britaniya, 2008 yil aprel oyida O2 Shepherds Bush Empire-da chiqish qilmoqda

Gonsales bir nechta televizion dasturlarda, shu jumladan, ijro etgan Konan O'Brayen bilan kech tun (2006 yil 29 mart va 2007 yil 28 sentyabr), Jimmi Kimmel Jonli! (2007 yil 12 oktyabr), Bi-bi-si Keyinchalik ... Jools Holland bilan (2006 yil 9-iyun), Karson Deyli bilan so'nggi qo'ng'iroq (2006 yil 21-iyun), Etti tarmoq "s Quyosh chiqishi (2007 yil 15-avgust) va Kanadaning MTV Live (2007 yil 5-dekabr).

Gonsalesning "Xochlar" qo'shig'i Xochlar RaI va Veneer albomi mashhur Amerika televizionining ikkinchi mavsumi finalida paydo bo'ldi komediya-drama O.C., shuningdek, a uchun treylerda BBC to'rtligi dastur.[qaysi? ] Shuningdek, Veneer albomi, "Shade In Stay" ishlatilgan O.C., Uchinchi mavsum o'rtalarida, epizodda Pot aralashtirgich. "Bo'ron" qo'shig'i, shuningdek Veneer, "Eng yaxshi qo'yilgan rejalar" deb nomlangan 1-mavsumda ishlatilgan Juma kechasi chiroqlari Teleseriallar (2006 yil 12-dekabr).

Uning qopqog'i Pichoq "Yurak urishi "ko'p marta ishlatilgan. Bu Sony BRAVIA 250.000 rangli tijorat pog'ona to'plari San-Frantsiskoda;[17][18] CW ning 409 va 505-qismlarida Bitta daraxt tepasi va albomga kiritilgan Yo'l aralashmasi: bitta daraxt tepaligi 3-jild; u 7-faslning 2-qismida namoyish etilgan Skrablar; 1 mavsumda 21 qism Birodarlar va opa-singillar; 4 mavsumda 17 qism Suyaklar; yilda Yulduzlar darvozasi olami; yilda 90210; 1 mavsumda 21 qism Uitni; va Britaniya teleko'rsatuvining bir qismida; Quyosh, dengiz va A + E. Ketdi, 2007 yilda rejissyor Ringan Lidvid va Kyss Mig, 2011 yilda rejissyor Aleksandra Tereza Keining tomonidan suratga olingan, ikkalasida ham "Lovestain" treki mavjud Veneer albom.

Gonsalesning so'nggi albomidagi musiqa boshqa televizion ko'rsatuvlarda ham ishlatilgan. Uning versiyasi Katta hujum "Ko'z yoshi "to'rtinchisida ishlatilgan mavsum finali ning Uy "Uilson yuragi" deb nomlangan (Massive Attack versiyasi shou mavzusidagi musiqa sifatida ishlatiladi). Bu beshinchi mavsum epizodida namoyish etilgan Numb3rs "Beshinchi odam" deb nomlangan. Oxirida qo'shiqni eshitish mumkin Juma kechasi chiroqlari 4-fasl, "Uyga qaytishning bir xil turi".

Gonsales Ben Stillerning saundtrekida muhim rol o'ynaydi "Valter Mitti yashirin hayoti "bilan bo'lsin Junip yoki o'zi tomonidan, shu qatorda "Step Out" xor dastagichi va shunga o'xshash "# 9 Dream" jonli Jon Lennon muqovasi.

Uning "Uzoqda" nomli asl qo'shig'i paydo bo'ldi G'arbiy video O'YIN Red Dead Redemption tomonidan Rockstar o'yinlari. Qo'shiq G'arb musiqasi "Eng yaxshi qo'shiq" ni qo'lga kiritganingizni his qiling Spike Video Game mukofotlari taniqli ko'rinishi uchun o'yin o'zi "Yil o'yini" mukofotini oldi.

Hamkorlik

Gonsales guruhda o'ynaydi Junip Tobias Vinterkorn va Elias Araya bilan. Bugungi kunga qadar Junip ikkita RaI chiqardi; Qora qochqin va bepul Internet-nashr Arqon va sammit, ikkita to'liq metrajli albom bilan birga, Maydonlar va Junip.

U UK downtempo dueti bilan hamkorlik qildi Nolinchi 7 2006 yilgi albomida, Bog ', albomning treklarida mehmonlar vokalini va doimiy ravishda Zero 7 bilan ta'minlash Sia Furler. Gonsales to'rtta qo'shiqda: "Fyuchers", "Left Behind", "Today" va "Crosses" qo'shiqlarini ijro etadi. Uning "Xochlar" qo'shig'i mashhur video o'yinda namoyish etilgan Hayot g'alati.

Gonsales Finlyandiya uyi DJ bilan hamkorlik qildi Jori Xalkonen Xulkkonen albomidagi "Blinded By The Numbers" trekida Dualizm, 2005 yilda chiqarilgan va uning "Xochlar" qo'shig'i ingliz hiphop rassomi tomonidan namuna olingan B rejasi da paydo bo'lgan "Nurni to'k" qo'shig'i uchun Qora rang bilan bo'yash RaI. Shuningdek, u shved hip-hop DJsi va prodyuseri bilan hamkorlik qildi Embi "Birovni uzoqlashtiring" trekida albom aralashgan Soundizm oldi Grammis.[19] Gonsalesning "Xochlar" qo'shig'i 2006 yilda mashhur gollandiyalik DJ tomonidan remiks qilingan Tiesto. Gonsalesni shvedlarning indi-rok guruhi Niccokickning "I want you Back" qo'shig'ida ham eshitish mumkin.

Gonsales bilan hamkorlik qildi Kitoblar kuni Red Hot Organization "s Qorong'u tun edi kompilyatsiya albomi, mablag 'yig'ish OIV va 2009 yil fevral oyida chiqarilgan OITS haqida xabardorlik.[20] 2011 yilda u "Um Girassol Da Cor Do Seu Cabelo" qo'shig'i bilan tashkilotning "Red Hot + Rio 2" albomiga hissa qo'shdi. Mia Doi Todd.

Gonsales ishtirok etdi Göteborg torlari nazariyasi 2009-2011 yillardagi loyiha, Göteborg rassomlarini jalb qilgan eksperimental musiqa va san'at loyihasi (Gyoteborg ), Shvetsiya va mumtoz bastakorlar Berlin, Germaniya. Uning "Velosipedning ahamiyatsizligi" qo'shig'ining yangi ovozli qismi bastakor Nakk tomonidan klassik orkestr uchun tayyorlangan. Gonsales bilan birga yozilgan va ijro etilgan va nihoyat 2010 yil aprel oyida "Göteborg torlari nazariyasi" (Kning disk) albomida nashr etilgan. Gonsales "Göteborg torlari nazariyasi" bilan hamkorligini 2011 yilda davom ettirgan. Nackt Gonsalesning qo'shiqlari uchun 11 ta yangi kompozitsiyani yozgan va 2011 yil bahorida Xose Gonsales va Göteborg torlari nazariyasi 19 ta iqtibos bo'yicha Evropa turiga chiqishdi.

Shaxsiy hayot

Gonsales 2017 yilda tug'ilgan qizi bo'lgan sherigi shved dizayner Hannele Fernstrom bilan uzoq muddatli aloqada.[21] Gonsales an ateist[21][22] va "moslashuvchan" vegetarian.

Bunga qat'iy ishonadigan kishi samarali altruizm, Gonsales 2017 yil avgust oyidan beri a'zosi Biz qo'limizdan kelganini berish, daromadlarining kamida 10 foizini berishga va'da bergan odamlar hamjamiyati samarali xayriya tashkilotlari.[iqtibos kerak ]

Mukofotlar va sharaflar

  • Manifestgalan, Yilning qo'shiq muallifi
  • Shvetsiya musiqiy noshirlari uyushmasi (SMFF), yilning eng yaxshi shved qo'shiq muallifi
  • 2004 yil: Shvetsiya Gremmi, eng yaxshi yangi rassom
  • 2006 yil: Evropa chegara buzuvchisi mukofoti
  • 2007: Shvetsiya hukumati musiqa eksporti bo'yicha 2006 yilda sotilgan mukofot

Albomlar

Studiya albomlari

Tanlangan jadval pozitsiyalari va sertifikatlari bilan studiya albomlari ro'yxati
SarlavhaAlbom tafsilotlariDiagrammaning eng yuqori pozitsiyalariSertifikatlar
SWE
[23]
AUS
[24]
BEL
[25]
FIN
[26]
FRA
[27]
IRE
[28]
NLD
[29]
NZ
[30]
Buyuk Britaniya
[31]
BIZ
[32]
Veneer
  • Chiqarilgan: 2003 yil 29 oktyabr
  • Yorliq: Imperial
  • Formatlar: CD, LP, raqamli yuklab olish
25228246117
Bizning tabiatimizda
  • Chiqarilgan: 2007 yil 25 sentyabr
  • Yorliq: Imperial / Mute
  • Formatlar: CD, LP, raqamli yuklab olish
811332512626693219132
Vestiges va tirnoqlar
  • Chiqarilgan: 2015 yil 17-fevral
  • Yorliq: Imperial / Mute
  • Formatlar: CD, LP, raqamli yuklab olish
7347999864972
"-" bu hududda joylashtirilmagan yoki chiqarilmagan yozuvni bildiradi.

Kengaytirilgan o'yinlar

Kengaytirilgan spektakllar ro'yxati
SarlavhaAlbom tafsilotlariPeak chart
lavozimlar
SWE
[23]
RaIni kesib o'tadi
  • Chiqarilgan: 2003 yil 11-iyun
  • Yorliq: imperatorlik
  • Formatlar: CD
4
Xose Gonsales va Jens Lekman Split Tour Single
  • Chiqarilgan: 2003 yil dekabr
  • Yorliq: imperatorlik
  • Formatlar: CD
RaIni saqlang
  • Chiqarilgan: 2004 yil 21-yanvar
  • Yorliq: imperatorlik
  • Formatlar: CD
28
Shade RaIda qoling
  • Chiqarilgan: 2004 yil 23-iyun
  • Yorliq: imperatorlik
  • Formatlar: CD
48
Australian Tour EP
  • Chiqarilgan: 2005 yil 14-noyabr
  • Yorliq: imperatorlik
  • Formatlar: CD
B-tomonlar yig'ilgan RaI
  • Chiqarilgan: 2006 yil noyabr
  • Yorliq: imperatorlik
  • Formatlar: CD
3 RaI to'plami
  • Chiqarilgan: 2007 yil sentyabr
  • Yorliq: ovozni o'chirish
  • Formatlar: CD
Xose Gonsales va va'da va Monster Split Tour Single
  • Chiqarilgan: 2007 yil dekabr
  • Yorliq: ovozni o'chirish
  • Formatlar: CD
"-" bu hududda joylashtirilmagan yoki chiqarilmagan yozuvni bildiradi.

Turmush qurmaganlar

Tanlangan jadval pozitsiyalari va sertifikatlari bilan singllar ro'yxati
SarlavhaYilDiagrammaning eng yuqori pozitsiyalariSertifikatlarAlbom
SWE
[23]
AUS
[24]
BEL
[25]
Yevro
[35]
IRE
[28]
NLD
[29]
ShHT
[36]
Buyuk Britaniya
[31]
BIZ
Tosh

[37]
"Yurak urishi "2006[A]45209125669Veneer
"Xochlar"456107
"Yuragingizga qo'l"882129Albomdan tashqari treklar
"Chiziqdan pastga "200788140Bizning tabiatimizda
"Sevgi uchun o'ldirish"
"Ko'z yoshi "
"Velosipedning ahamiyatsizligi"2009
"Chiqish"201443Valter Mitti yashirin hayoti
"Tirik qolish"45
"Har bir yosh"Vestiges va tirnoqlar
"Yaproq yopiq / g'or"2015
"-" bu hududda joylashtirilmagan yoki chiqarilmagan yozuvni bildiradi.

Izohlar

  1. ^ "Yurak urishi" ga kirmadi Sverigetopplistan 100 ta yakkaliklar jadvali, ammo Sverigetopplistan Heatseeker chartida 10-o'rinni egalladi.[38]

Boshqa hissalar

Adabiyotlar

  1. ^ "Xose Gonsales Tog 'sahnasi". Milliy radio. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 1 mayda. Olingan 7 iyul 2017.
  2. ^ Crandell, Ben (2015 yil 23-sentyabr). "Xose Gonsales, dunyoning odami". SouthFlorida.com.
  3. ^ a b "Joze uchun yangi yo'l". Yosh. 2007 yil 23 sentyabr. Olingan 13 may 2011.
  4. ^ Luoma, Jess (2015 yil 15 oktyabr). "TIMF intervyu: Xose Gonsales bilan shaxsiy darajada tanishish". Ko'rfaz ko'prigi.
  5. ^ "Xose Gonsales: MusicSnobbery.com bilan suhbat". MusicSnobbery.com. 3 Iyul 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 16-iyulda. Olingan 12 avgust 2011.
  6. ^ Parkin, Kris (2006 yil 13 aprel). "Xose Gonsales: intervyu". Taym-aut; turib qolish; tanaffus. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 12 oktyabrda. Olingan 12 avgust 2011.
  7. ^ a b "Sviti Gonsales: Joze partizan bilan tinchgina gaplashmoqda". BBC radiosi 1. Olingan 31 iyul 2008.
  8. ^ Evers, Derek (2008 yil 1 oktyabr). "Intervyu - Xose Gonsales". Fader.
  9. ^ Hakimzoda, Dara (2007 yil 19-dekabr). "Xose Gonsales: musiqa fani". PlugInMusic.com.
  10. ^ a b Rajagopalan, Pras (2007). "Xose Gonsales tinchgina hardcore". Ajablaning!. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 9-noyabrda. Olingan 31 oktyabr 2007.
  11. ^ Xose Gonsales bilan suhbat Reykyavik uzumzori
  12. ^ Polowczyk, Lukasz (2006 yil 25-iyun). "Magnus Bohman bilan intervyu". HitQuarters. Olingan 10 dekabr 2010.
  13. ^ Xose Gonsales bilan suhbat Arxivlandi 2007 yil 8 oktyabrda Orqaga qaytish mashinasi GroundControlMag.com uchun Mark Ziemke bilan, 2007 yil 4 sentyabr
  14. ^ Egerstrand & Blund (2010). "Xose Gonsalesning g'ayrioddiy oddiy hayoti" (Hujjatli film).
  15. ^ Simon, Alissa (2010 yil 7-fevral). "Xose Gonsalesning g'ayrioddiy oddiy hayoti". Turli xillik.
  16. ^ ""Xose Gonsalesning "Vestiges & Claws" filmi "Yilning eng yaxshi albomi" mukofotiga sazovor bo'ldi"". sur impalamusic.org.
  17. ^ "Xose Gonsales: Chartlarda yurak urishining uchqunlari", 2006 yil 22-yanvar bilan intervyu La Blogotek
  18. ^ [1] Arxivlandi 2006 yil 21-noyabr kuni Orqaga qaytish mashinasi
  19. ^ "Musiqa prodyuserlari, ovoz muhandislari, qo'shiq mualliflari va musiqa ishlab chiqarish studiyalari". Soundism.com. Olingan 7 aprel 2015.
  20. ^ Hall, Tara (2009 yil 27-may). "Xose Gonsales Shimoliy Amerika yuragini xaritada aks ettirmoqda". Jonli ravishda. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 29 mayda. Olingan 24 iyun 2009.
  21. ^ a b Milazzo, Robert; Gonsales, Xose (2018 yil 12-fevral). "Murmur 75: Xose Gonsales" Ular yashash joyimizni tanlaydilar"" (Audio podkast). Murmur Raqamli Radio.
  22. ^ Salazar, Loren (2008 yil 26-sentyabr). "Xose Gonsales portugal tilini o'rganish va" Kumbaya "ni tinglash ehtimoli to'g'risida uning dam olish kunidagi kontsertida". Nyu York. Olingan 9 sentyabr 2010.
  23. ^ a b v "Diskografiya Xose Gonsales". shvedcharts.com. Mediya osilgan. Olingan 19 fevral 2015.
  24. ^ a b "Diskografiya Xose Gonsales". australian-charts.com. Mediya osilgan. Olingan 19 fevral 2015.
  25. ^ a b "Diskografiya Xose Gonsales". ultratop.be/nl. Mediya osilgan. Olingan 19 fevral 2015.
  26. ^ "Diskografiya Xose Gonsales". finnishcharts.com. Mediya osilgan. Olingan 19 fevral 2015.
  27. ^ "Diskografiya Xose Gonsales". lescharts.com. Mediya osilgan. Olingan 19 fevral 2015.
  28. ^ a b "Diskografiya Xose Gonsales". irish-charts.com. Olingan 31 yanvar 2020.
  29. ^ a b "Diskografiya Xose Gonsales". dutchcharts.nl. Mediya osilgan. Olingan 19 fevral 2015.
  30. ^ "Diskografiya Xose Gonsales". charts.nz. Mediya osilgan. Olingan 19 fevral 2015.
  31. ^ a b "Xose Gonsales". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 19 fevral 2015.
  32. ^ "Xose Gonsales: Diagramma tarixi: Billboard 200". Billboard. Olingan 31 yanvar 2020.
  33. ^ "JOSÉ GONZÁLEZ VENEER sertifikati" (shved tilida). Grammofon Leverantörernas Förening. Olingan 19 fevral 2015.
  34. ^ a b v "Sertifikatlangan mukofotlarni qidirish". Britaniya fonografik sanoati. Arxivlandi asl nusxasi ("Xose Gonsales" qidiruv parametrini kiriting Qidirmoq katakchasini tanlang, so'ng "O'tish" -ni tanlang) 2013 yil 24 yanvarda. Olingan 3 fevral 2013.
  35. ^ "Xose Gonsales jadvalining tarixi: Evro raqamli qo'shiqlari". Billboard. Olingan 31 yanvar 2020.
  36. ^ Shotlandiyadagi eng yuqori jadval pozitsiyalari:
  37. ^ "Xose Gonsales jadvalining tarixi: Rok qo'shiqlari". Billboard. Olingan 31 yanvar 2020.
  38. ^ "Veckolista Heatseeker, vecka 5, 2015". Sverigetopplistan. Olingan 13 sentyabr 2019.

Tashqi havolalar