Yahudiy muzeyi Berlin - Jewish Museum Berlin - Wikipedia

Kollegienhaus (1735) va Libeskind-Bau (1992)

The Yahudiy muzeyi Berlin (Jüdisches muzeyi Berlin) 2001 yilda ochilgan va Evropadagi eng yirik yahudiy muzeyi hisoblanadi. U uchta binodan iborat bo'lib, ulardan ikkitasi muzey uchun maxsus qurilgan yangi qo'shimchalar me'mor Daniel Libeskind. Nemis-yahudiylar tarixi kollektsiyalarda, kutubxonada va arxivda hujjatlashtirilgan va muzeyning tadbirlar dasturida aks etgan. Muzey Germaniyaning eng ko'p tashrif buyuradigan muzeylaridan biridir (2001-2016 yillarda 10,8 milliondan ziyod mehmon tashrif buyurgan).[1]Binoning ansambli qarshisida Berlin yahudiy muzeyi V. Maykl Blumental akademiyasi qurilgan, shuningdek Libeskind tomonidan ishlab chiqilganidan so'ng - 2011/2012 yillarda sobiq gul bozorida. Akademiyada arxivlar, kutubxona, muzey ta'limi bo'limi, ma'ruzalar zali va diaspora bog'i mavjud.[2]

Tarix

Asl bino yoniq Oranienburger Straße. Dastlab xospis sifatida ishlatilgan bino muzey sifatida foydalanish uchun qayta ta'mirlangan.
Arnold Zadikov Muzeyning kirish qismida yosh Devidning yo'qolgan haykalchasi qo'yildi

Berlindagi birinchi yahudiy muzeyi 1933 yil 24 yanvarda boshchiligida tashkil etilgan Karl Shvarts, olti kun oldin fashistlar rasmiy ravishda kuchga ega bo'lishdi. Muzey yonida qurilgan Neue Sinagogasi kuni Oranienburger Straße yahudiylar tarixini kuratishdan tashqari, zamonaviy yahudiy san'ati to'plamlarini ham namoyish etdi. Shvarts muzeyni yahudiy ijodkorligini qayta tiklash va yahudiylar tarixi bo'lganligini namoyish etish vositasi sifatida maqsad qilgan tirik tarix.[3] Muzeyning badiiy to'plami nemis san'at tarixiga qo'shilgan hissa sifatida qaraldi va o'tkazilgan so'nggi ko'rgazmalardan biri nemis impressionistining retrospektivasi edi, Ernst Oppler 1937 yilda.[4] Ushbu diqqatni tirik tarixga aks ettirish uchun muzeyning kirish zali ham taniqli nemis yahudiylarining büstlarini o'z ichiga olgan Musa Mendelson va Ibrohim Geyger kabi zamonaviy yahudiy rassomlarining bir qator asarlari Arnold Zadikov va Kichik Ury.[3]

1938 yil 10-noyabrda "Noyabr Pogromlari" paytida, deb nomlanuvchi Kristallnaxt, tomonidan muzey yopildi Gestapo va muzey inventarlari musodara qilindi.[3] 1976 yilda "Yahudiylar muzeyi uchun jamiyat" tashkil topdi va uch yildan so'ng shahar tarixini aks ettiruvchi Berlin muzeyi yahudiylar bo'limini tashkil etdi,[5] Berlinda yahudiylar tarixiga bag'ishlangan yangi muzey qurish haqida munozaralar bo'lib o'tdi.[6]

1988 yilda Berlin hukumati anonim deb e'lon qildi musobaqa hakamlar hay'ati raisi bo'lgan yangi muzey dizayni uchun Yozef Pol Kleyxues.[7] Bir yil o'tgach, Daniel Libeskind Dizayn 189 ta tanlovdan tanlangan[8] qo'mita tomonidan Berlin muzeyi uchun "yahudiylar bo'limi" sifatida rejalashtirilgan. Boshqa ishtirokchilar salqin, neytral joylarni taklif qilishgan bo'lsa, Libeskind radikal, zigzagli dizaynni taklif qildi va bu "Blits" ("Chaqmoq") laqabini oldi.[9]

1991 yilda Berlin hukumati uni moliyalashtirish uchun loyihani vaqtincha bekor qildi 2000 yilgi yozgi Olimpiada o'yinlariga da'vogar. Olti oydan keyin qaror bekor qilindi va 65 million dollarlik qurilish ishlari olib borildi[10] Berlin muzeyiga kengaytirish 1992 yil noyabrda boshlangan.[5] Bo'sh muzey 1999 yilda qurib bitkazilgan va 2001 yil 9 sentyabrda to'ldirilib ochilishidan oldin 350 mingdan ziyod odamni jalb qilgan.[11][12]

Dizayn

Kollegienhaus binosi - oldingi pog'onadagi U shaklidagi bino; Libeskind binosi qo'shni zig-zag tuzilishi.

Yahudiylar muzeyi Berlin joylashgan joyda joylashgan G'arbiy Berlin tushishidan oldin Devor.[13] Aslida, u ikkita binodan iborat - barokko eski bino, "Kollegienhaus" (ilgari Berlin muzeyi joylashgan) va yangi, dekonstruktivistik uslub Libeskind tomonidan qurilgan bino. Ikkala bino yerdan ko'rinadigan aloqaga ega emas. Taxminan 161000 kvadrat metrdan (15000 kvadrat metr) iborat Libeskind binosi burmalangan zig-zag bo'lib, unga faqat eski binodan er osti yo'lagi orqali o'tish mumkin.[12][14]

Libeskind uchun,

Berlin devori qulashidan bir yil oldin yaratilgan yangi dizayn muzeyning poydevorini yaratgan uchta kontseptsiyaga asoslangan edi: birinchidan, Berlin tarixini anglashning iloji yo'qligi, uning intellektual, iqtisodiy va madaniy hissasini tushunmasdan. Berlinning yahudiy fuqarolari, ikkinchidan, Holokost ma'nosini jismoniy va ma'naviy jihatdan Berlin shahrining ongi va xotirasiga singdirish zarurati. Uchinchidan, Berlindagi yahudiylar hayotining bekor qilinganligi va bekor qilinganligini tan olish va kiritish orqaligina Berlin va Evropa tarixi inson kelajagiga ega bo'lishi mumkin.[15]

"Bo'shliqlar" chizig'i, balandligi taxminan 20 metr bo'lgan bo'sh joylar, butun bino bo'ylab chiziqlar bilan kesilgan. Bunday bo'shliqlar "Yahudiy Berlin tarixi haqida gap ketganda hech qachon namoyish etilmaydigan narsa: insoniyat kulga aylangan".[12][14][16]

Poydevorda mehmonlar birinchi bo'lib "Balta" deb nomlangan uchta kesishgan va egilgan yo'laklarga duch kelishadi. Bu erda Libeskindning birinchi binosiga o'xshashlik Feliks Nussbaum Xaus - aniq ko'rinib turibdi, bu ham turli ma'nolarga ega uchta sohaga bo'linadi. Berlindagi uchta eksa Germaniyadagi yahudiy hayotining uchta yo'lini anglatadi - Germaniya tarixidagi davomiylik, Germaniyadan ko'chish va Holokost.[14][16]

Surgunlar bog'i

Ikkinchi o'q esa Muzeyni poydevori qiyshaygan surgunlar bog'i bilan bog'laydi. Bog ' oleaster 49 ta baland ustun ustida (48 ta Berlin yer bilan to'ldirilgan, bittasi Quddusdan er bilan).[17] Uchinchi o'q Muzeydan 79 metr balandlikdagi (24 m) bo'sh silos bo'lgan Holokost minorasiga olib boradi. Yalang'och beton minorasi na isitiladi va na sovutiladi va uning yagona nuri uning tomidagi kichkina yoriqdan keladi. Berlin yahudiy muzeyi Libeskindning birinchi yirik xalqaro yutug'i bo'ldi.[14][16]

So'nggi yillarda Libeskind ikkita konstruktsion kengaytmani ishlab chiqdi: "Kollegienhaus" hovlisi uchun shisha va po'latdan yasalgan qoplama (2007),[18] Yahudiylar muzeyining V. Maykl Blumental akademiyasi to'rtburchaklar shaklida, 2700 kvadrat metr (250 m)2) Ko'chaning qarama-qarshi tomonidagi 1960 yilgi gullar bozori zali (2012).[16][19][20]

V. Maykl Blumental akademiyasidagi diaspora bog'i

2016 yilda Berlin yahudiy muzeyi tomonidan tayinlangan hakamlar hay'ati 5 yoshdan 12 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun 3,44 million evrolik yangi bolalar muzeyi uchun me'moriy tanlovda birinchi mukofotga sazovor bo'ldi. Olson Kundig Architects; ikkinchi mukofot Berlinning Staab Architekten firmasiga va uchinchi mukofot venalik Maykl Wallraffga berildi. Rejalashtirilgan bolalar muzeyi V. Maykl Blumental akademiyasida saqlanadi va 2020 yil bahorida ochilishi rejalashtirilgan.[20][21]

Ko'rgazmalar

Doimiy ko'rgazma

2017 yil 11 dekabrdan boshlab doimiy ko'rgazma rekonstruksiya qilinmoqda. Libeskind binosi, surgunlar bog'i va bo'shliqlar podvalidagi boltalardan mehmonlar hali ham foydalanishlari mumkin. Yangi doimiy ko'rgazma 2020 yil bahorida ochilishi kutilmoqda.[22]

"Ikki ming yillik nemis yahudiylari tarixi" doimiy ko'rgazmasi Germaniyani yahudiy ozchiliklar nigohi bilan namoyish etdi. Ko'rgazma Reyn bo'yidagi o'rta asr aholi punktlari namoyishi bilan boshlandi, xususan Speyer, Qurtlar va Mayans. Barok davri ob'ektiv orqali ko'rib chiqildi Glikl bas Yahudo Leyb (1646–1724, shuningdek, Glukel von Hameln nomi bilan tanilgan), u Gamburgdagi yahudiy ishbilarmon ayol sifatida hayotini batafsil bayon qilgan kundaligini qoldirgan. Faylasufning intellektual va shaxsiy merosi Musa Mendelson (1729–1786) keyingi o'rinlarni egallagan; ikkala raqamning yonida tasvirlar tasvirlangan Yahudiylar sudda va mamlakat. The Emansipatsiya yoshi XIX asrda nekbinlik, yutuq va farovonlik davri sifatida namoyon bo'ldi, ammo muvaffaqiyatsizliklar va umidsizliklar ham namoyish etildi. Germaniyada yahudiy askarlari o'z mamlakatlari uchun kurashmoqdalar Birinchi jahon urushi yigirmanchi asrning boshlarida turgan. Ko'rgazmaning asosiy yo'nalishlaridan biri Berlin va uning Evropa metropoliga aylanishi edi. Bu erda savdogar va tadbirkor, olim va rassom bo'lib yashagan yahudiylar kashshoflar bo'lgan zamonaviy asr.[23][24]

Bo'limida Milliy sotsializm, yahudiy maktablari va ijtimoiy xizmatlarini tashkil etish kabi ularga nisbatan kamsitilish kuchayib borayotganiga yahudiylarning munosabatiga e'tibor qaratildi. Keyin Shoah, 250 000 tirik qolganlar kutishdi "Ko'chirilgan odamlar" lagerlari hijrat qilish imkoniyati uchun. Shu bilan birga, G'arbiy va Sharqda kichik yahudiy jamoalari shakllanayotgan edi. Ko'rgazma oxiriga kelib, urushdan keyingi davrdagi natsistlarning ikkita yirik sinovlari - Frankfurt tekshirildi Osventsim ustidan sud jarayoni (1963-1965) va Majdanek sudi Dyusseldorfda (1975-1981). Ko'rgazma ekskursiyasi Germaniyada o'sgan odamlarning 1945 yildan keyin bolaligi va yoshligi haqida hisobot beradigan audio-installyatsiyasi bilan yakunlandi. Ular bilan Germaniyadagi yahudiylar hayotining yangi qismi boshlandi.[23][24][25]

Maxsus ko'rgazmalar

O'zgaruvchan ko'rgazmalar turli mavzular, davrlar va janrlarni namoyish etadi. Taniqli ko'rgazmalar: Quddusga xush kelibsiz (2017-2019); Cherchez la femme (2017); Golem (2016-2017); Snip! Marosim sunnatidagi holatlar (2014-2015); Hamma narsa uchun vaqt. Unutishga qarshi marosimlar (2013-2014); Butun haqiqat ... yahudiylar to'g'risida har doim bilmoqchi bo'lgan barcha narsalar (2013); Obsesiyalar (2012–2013); Qanday nemischa? 30 rassomlarning uy haqidagi tushunchasi (2011–2012); Kosher & Co: Oziq-ovqat va din to'g'risida (2009–2010); Talonchilik va qaytarilish: 1933 yildan to hozirgi kungacha yahudiylarga tegishli madaniy asarlar (2008–2009); Odatda !: Yahudiylar va boshqalar haqida klişeler (2008); Uy va surgun: 1933 yildan beri Germaniyadan yahudiylarning ko'chishi (2006–2007); Chrismukkah: Rojdestvo va Xanukaning hikoyalari (2005–2006); 10 + 5 = Xudo (2004); va Qarama-qarshi nuqta: Daniel Libeskind me'morchiligi (2003).[12][16][23][24][25]

Doimiy qurilmalar

Shalekhet, Menashe Kadishman (1997-2001)

Isroil rassomi Menashe Kadishman o'rnatishni yaratdi Shalekhet - tushgan barglar, Temirdan zarb qilingan va erga taqsimlangan 10000 yuz Xotira bo'shligi, yagona "bekor qilingan"[tushuntirish kerak ] kirish mumkin bo'lgan Libeskind binosining maydoni. Kadishman o'zining san'at asarlarini nafaqat Shoa paytida o'ldirilgan yahudiylarga, balki zo'ravonlik va urush qurbonlarining barchasiga bag'ishladi. Tashrif buyuruvchilar bir-birlariga qarsillab jaranglayotgani sababli, yuzlarida yurish va metall choyshablar tomonidan yaratilgan tovushlarni tinglash taklif etiladi.

Muzeyda doimiy ravishda namoyish etilgan boshqa badiiy inshootlar Arnold Dreyblatt, Minka Xausild va Levandovskiy orqali.[12][23][25]

Muzeyning ko'rgazma maydoni

To'plamlar va arxivlar

Yahudiylar muzeyining kollektsiyalari 1970-yillarda, qachonki Yahudiylar muzeyi uchun jamiyat shakllangan. Dastlabki sotib olishlar Münster Cantor Zvi Soferga tegishli yahudiylarning tantanali san'at asarlari edi. Ko'p o'tmay, tasviriy san'at, fotosuratlar va oilaviy esdalik buyumlari sotib olindi. To'plam endi to'rt yo'nalishga bo'lingan: marosim buyumlari va amaliy san'at, tasviriy san'at, fotosurat va nihoyat, kundalik madaniyat. Muzey arxivi 1500 dan ziyod oilaviy merosni, xususan, imperiya, Birinchi jahon urushi va natsizm davrlaridan qolgan meroslarni himoya qiladi. Kutubxonada Germaniyadagi va chet eldagi yahudiylarning hayotiga oid 100 000 ommaviy axborot vositalari mavjud.[23][24]

Zamonaviy media ko'rgazma maydoni

Leo Baek instituti arxivi

2001 yil sentyabrdan Nyu-York arxivining filiali mavjud Leo Baek instituti[26] yahudiylar muzeyida. LBI Nyu-Yorkda bosh idorasiga ega va so'nggi 300 yil ichida Germaniya, Avstriya va Markaziy Evropaning boshqa nemis tilida so'zlashadigan hududlaridagi yahudiylar tarixiga oid eng keng qamrovli materiallar to'plamini, shu jumladan mahalliy kabi bir millionga yaqin hujjatlarni o'z ichiga oladi. rasmiy yozuvlar, shaxsiy hujjatlar, yozishmalar, foto arxiv, shuningdek diniy, ijtimoiy, madaniy, intellektual, siyosiy va iqtisodiy hayotga oid ko'plab guvohliklar. Nemis tilida so'zlashadigan yahudiylarning (shuningdek, va ayniqsa, post-fashistlar davridan) 1200 dan ortiq xotiralarining to'plami noyobdir.[16][23][24][25]

Boshqa inshootlar

Rafael Rot galereyasi

Rafael Rot Galereyasi Berlin yahudiylar muzeyi podvalida joylashgan. Bu Berlin ko'chmas mulk tashabbusi bilan nomlangan va homiysi Rafael Rot [de ] (1933-2013).[12][23][24][25] 2017 yil martigacha yahudiylar tarixi multimediya va interaktiv usulda 17 ta kompyuter terminallarida individual tashrif buyuruvchilar va guruhlar uchun taqdim etildi. "Narsalar", "Hikoyalar" va "Yuzlar" sarlavhalari ostida tashrif buyuruvchilar kollektsiyaning eng muhim voqealari bilan tanishdilar va keng ko'lamli virtual ko'rgazmalarda o'z bilimlarini chuqurlashtirdilar - masalan, Albert Eynshteyn yoki 1880 yildan 1924 yilgacha bo'lgan Sharqiy Evropa immigratsiyasi. Videomuloqotlarda Germaniyadagi bugungi yahudiylar hayoti to'g'risida tushuncha berildi.[iqtibos kerak ]

V. Maykl Blumental akademiyasi

V. Maykl Blumental akademiyasi

Berlin yahudiylar muzeyi akademiyasi 2012 yilda yahudiylar tarixi va hozirgi davridan tashqariga chiqadigan tadqiqotlar va munozaralar maydonini yaratish uchun ochilgan bo'lib, muzey spektrini migratsiya va xilma-xillik mavzulariga kengaytirdi. Uning maqsadi "Germaniyani immigratsiya yo'nalishi va shakllanayotgan plyuralistik jamiyat sifatida tahlil qilish va muhokama qilish platformasi" bo'lib xizmat qilishdir.[16][23][24][25][27]

Menejment

Moliyalashtirish

Yahudiy muzeyi Berlin jamg'armasi har yili Federal hukumatning madaniy ishlar va ommaviy axborot vositalari bo'yicha komissari mablag'laridan grant oladi; bu uning umumiy byudjetining to'rtdan uch qismini qoplaydi. Qolgan mablag'lar birinchi navbatda xayr-ehsonlar va chiptalarni sotish orqali yig'iladi.[28]

Direktorlar

Tushunish va bag'rikenglik uchun mukofot

2002 yildan beri Berlin yahudiylar muzeyi va Berlin yahudiy muzeyining do'stlari va homiylari har yili anglash va bag'rikenglik mukofotini topshirmoqdalar.[31] Oldingi oluvchilar quyidagilarni o'z ichiga olgan:

Qarama-qarshilik

2019 yilga kelib, muzey ma'ruzachilarga qulay bo'lganligi sababli "Yahudiylarga qarshi muzey" deb nomlandi Boykot, ajratish va sanksiyalar harakat.[32][33][34] 2019 yil fevral oyida Germaniya hukumati muzeyni BDS platformasi bo'lishiga yo'l qo'ymaslik choralarini ko'rishini bildirdi.[35] 2019 yil may oyida Germaniya Bundestagi BDSni antisemitizm deb atagan qaror qabul qildi. 2019 yil iyun oyida o'sha paytdagi direktor Shäfer muzeyning rasmiy Twitter-dagi akkauntidan 240 yahudiy va isroil akademiklarining Germaniya hukumatiga BDSni antisemitizm bilan tenglashtirmaslik, so'z va yig'ilish erkinligini himoya qilish va anti-antiseptik bilan kurashish chaqirig'ini retweet qilish uchun ishlatgan. Semitizm. Yozef Shuster, prezidenti Germaniyadagi Yahudiylarning Markaziy Kengashi, dedi: "Bunday sharoitda," yahudiy "atamasi hali ham mos keladimi-yo'qligini o'ylash kerak." Schäfer bir hafta o'tgach "ko'proq zarar ko'rmaslik uchun" iste'foga chiqdi.[36][37] Iste'fodan keyin u antisemitizm tarixi haqida kitob yozdi.

Manbalar

  • Van Uffelen, Kris. Zamonaviy muzeylar - me'morchilik, tarix, kollektsiyalar, Braun Publishing, 2010 yil; ISBN  978-3-03768-067-4, 214–17 betlar.
  • Simon, H. (2000). Der Oranienburger Strasse shahridagi Das Berliner Jüdische muzeyi: Geschichte einer zerstörten Kulturstätte. Gentrich va Gentrich.
  • Brenner, M. (1999). Zamonaviy Amerika va Veymar Germaniyasidagi yahudiy madaniyati: Parallellar va farqlar. Markaziy Evropa universiteti yahudiy tadqiqotlar yilnomasi, 2 (2).

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Berlin 2015-2016 yahudiylar muzeyining ikki yillik hisoboti" (PDF). Olingan 22 dekabr 2017.
  2. ^ Rozenfild, Karissa (2012 yil 17-noyabr). "Daniel Libeskindning Berlin yahudiylar muzeyi akademiyasi bugun ochilmoqda". ArchDaily.
  3. ^ a b v Brenner, Maykl (1999). "Zamonaviy Amerika va Veymar Germaniyasidagi yahudiy madaniyati: parallellik va farqlar" (PDF). Markaziy Evropa universiteti yahudiy tadqiqotlar yilnomasi. 2 (2): 1–16.
  4. ^ Simon, Hermann (2000). Der Oranienburger Strasse shahridagi Das Berliner Jüdische muzeyi: Geschichte einer zerstörten Kulturstätte. Berlin: Xentrix va Xentrix. ISBN  9783933471147.
  5. ^ a b Yahudiy muzeyi Berlin. "Berlin yahudiy muzeyi veb-saytida muzey tarixining taqdimoti, 1 qism: Ma'lumot". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 9-dekabrda. Olingan 9 dekabr 2014.
  6. ^ Yahudiy muzeyi Berlin. "Yahudiy muzeyi Berlin veb-saytida muzey tarixining taqdimoti, 2-qism: Qarama-qarshiliklar va qarama-qarshiliklar". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 9-dekabrda. Olingan 9 dekabr 2014.
  7. ^ Pol Goldberger (1995 yil 5-fevral), Berlinni tasavvur qilish The New York Times jurnali.
  8. ^ Alan Riding (1998 yil 17 mart), Endi u nimani voizlik qilsa, shu bilan shug'ullanadi; Berlindagi yahudiy muzeyi - bu me'morning birinchi binosi Nyu-York Tayms.
  9. ^ Breslau, Karen (1992 yil 3 fevral). "Berlinning yangi qiyofasi". Newsweek. 60-62 betlar.
  10. ^ Alan Riding (1998 yil 17 mart), Endi u nimani voizlik qilsa, shu bilan shug'ullanadi; Berlindagi yahudiy muzeyi - bu me'morning birinchi binosi Nyu-York Tayms.
  11. ^ Yahudiy muzeyi Berlin. "Ajoyib normal muzeymi?". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 9-dekabrda. Olingan 9 dekabr 2014.
  12. ^ a b v d e f Yahudiy muzeyi Berlin. "Daniel Libeskind, Berlin yahudiy muzeyi". Olingan 9 dekabr 2014.
  13. ^ Berlin.de. "Berlin devor izi". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 5-dekabrda. Olingan 9 dekabr 2014.
  14. ^ a b v d Yahudiy muzeyi Berlin. "Arxitektura to'g'risida ma'lumot". Olingan 9 dekabr 2014.
  15. ^ Yahudiy muzeyi Berlin 2-qism. "Daniel Libeskind, yahudiylar muzeyi 2-qism". Olingan 9 dekabr 2014.
  16. ^ a b v d e f g Daniel Libeskind - Jüdisches muzeyi Berlin, Elke Dorner tomonidan. Berlin: Gebr. Mann Verlag, 3. Auflage 2006; ISBN  3-7861-2532-5. (nemis tilida)
  17. ^ Alan Riding (1998 yil 17 mart), Endi u nimani voizlik qilsa, shu bilan shug'ullanadi; Berlindagi yahudiy muzeyi - bu me'morning birinchi binosi Nyu-York Tayms.
  18. ^ Yahudiy muzeyi Berlin. "Shisha hovli dizayni va yaratilishi to'g'risida ma'lumot". Olingan 9 dekabr 2014.
  19. ^ Yahudiy muzeyi Berlin. "Akademiya dizayni va yaratilishi to'g'risida ma'lumot". Olingan 9 dekabr 2014.
  20. ^ a b Sophie Lovell (26 sentyabr 2019), Olson Kundigning Berlindagi yahudiy muzeyidagi bolalar muzeyi Nuhning kemasidan ilhomlangan Fon rasmi.
  21. ^ Xikli, Ketrin (2016 yil 11-avgust). "Berlinda Nuh kemasi ilhomlangan bolalar uchun yahudiylar muzeyi rejalashtirilmoqda". San'at gazetasi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 15-avgustda. Olingan 1 dekabr 2019.
  22. ^ "Biz yangi doimiy ko'rgazma o'tkazmoqchimiz". Olingan 22 dekabr 2017.
  23. ^ a b v d e f g h Stiftung Jüdisches muzeyi Berlin. Ko'rgazma hikoyalari: ikki ming yillik nemis yahudiylari tarixi, Proprietas-Verlag, Berlin 2001; ISBN  3-00-008299-9.
  24. ^ a b v d e f g Yahudiy muzeyi Berlin. "Muzey veb-saytidagi barcha maxsus ko'rgazmalar ro'yxati". Olingan 9 dekabr 2014.
  25. ^ a b v d e f Stiftung Jüdisches muzeyi Berlin. Berlin yahudiylar muzeyidan diqqatga sazovor voqealar, Nikolay-Verlag, Berlin 2010; ISBN  978-3-89479-607-5.
  26. ^ Leo Baeck instituti Nyu-York veb-sayti; 2014 yil 9-dekabrda foydalanilgan.
  27. ^ Yahudiy muzeyi Berlin. "Berlin yahudiy muzeyi akademiyasi". Olingan 9 dekabr 2014.
  28. ^ Tashkilot haqida Yahudiy muzeyi Berlin.
  29. ^ "Direktorlar". Yahudiy muzeyi Berlin. Olingan 5 sentyabr 2016.
  30. ^ Mitteilung des Stiftungsrats: Hetty Berg Direktorin des Jüdischen muzeylari bilan tanishadi., Rundfunk Berlin-Brandenburg, 2019 yil 26-noyabr.
  31. ^ Tushunish va bag'rikenglik uchun mukofot Yahudiy muzeyi Berlin.
  32. ^ Wienthal, Benjamin (9 iyun 2019). "'Berlinda yahudiylarga qarshi muzey BDSni qo'llab-quvvatlagani uchun tanqid ostida ". Jerusalem Post. Olingan 9 iyun 2019.
  33. ^ Vayntal, Benjamin (2013 yil 4 aprel). "Qutidagi yahudiy". Tashqi siyosat. Olingan 9 iyun 2019.
  34. ^ "Tikkunizm va tikkunistalardan ehtiyot bo'ling". Kanada yahudiylari haqida yangiliklar. 2012 yil 30 sentyabr. Olingan 9 iyun 2019.
  35. ^ "Germaniya Berlin yahudiylari muzeyida BDS faoliyatining oldini olishga va'da berdi". Quyosh-Sentinel. Olingan 9 iyun 2019.
  36. ^ "Berlindagi yahudiylar muzeyining direktori BDS bilan bog'liq tvit shov-shuvidan keyin iste'foga chiqdi". Isroil Xayom. Associated Press. 16 iyun 2019. Olingan 16 iyun 2019.
  37. ^ "Berlin yahudiy muzeyi direktori antitemitik BDSni qo'llab-quvvatlagan tvit tufayli iste'foga chiqdi - Diaspora - Jerusalem Post". Quddus Post.

Qo'shimcha o'qish

  • Berlindagi so'nggi yahudiylar, Leonard Gross tomonidan; ISBN  0-553-23653-9.

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 52 ° 30′07 ″ N. 13 ° 23′42 ″ E / 52.502 ° N 13.395 ° E / 52.502; 13.395