Jan-Pol Vinay - Jean-Paul Vinay

Jan-Pol Vinay
Tug'ilgan(1910-07-18)1910 yil 18-iyul
Parij, Frantsiya
O'ldi1999 yil 10 aprel(1999-04-10) (88 yosh)
Viktoriya, Britaniya Kolumbiyasi, Kanada
Ilmiy ma'lumot
Olma mater
O'quv ishlari
IntizomTilshunos
Sub-intizomTarjimashunoslik
Institutlar
Taniqli ishlarStylistique Comparée du français et de l'anglais

Jan-Pol Vinay (1910 yil 18 iyul - 1999 yil 10 aprel) frantsuz-kanadalik edi tilshunos. U kashshoflardan biri hisoblanadi tarjimashunoslik, bilan birga Jan Darbelnet, Vinay hammualliflik qilgan Stylistique Comparée du français et de l'anglais (1958), bu sohadagi seminal asar.[1][2]

Hayot va martaba

Vinay yilda tug'ilgan Parij 1910 yilda va tez orada ko'chib o'tdi Le Havr. U ingliz tilini va filologiya da Kan universiteti va Parij universiteti qabul qilishdan oldin M.A. yilda fonetika va filologiya Universitet kolleji, London, 1937 yilda. 1946 yilda Vinay Kanadaga ko'chib o'tdi va professor va tilshunoslik va tarjima kafedrasi mudiri bo'ldi. Montreal universiteti. 1967 yilda u o'qitishni boshladi Viktoriya universiteti, 1976 yilda nafaqaga chiqqaniga qadar. U vafot etdi Viktoriya, Britaniya Kolumbiyasi, 1999 yilda.[3][4][5]

Adabiyotlar

  1. ^ Snell-Xornbi, Meri (2006). Tarjimashunoslikning burilishlari: yangi paradigmalarmi yoki qarashlarni o'zgartirishmi?. Jon Benjamins. p. 24. ISBN  90-272-1673-8.
  2. ^ Munday, Jeremi (2008). Tarjimashunoslik: nazariyalar va qo'llanmalar (2-nashr). Yo'nalish. p. 56. ISBN  978-0-415-39694-3.
  3. ^ Pym, Entoni (2016). Ko'pgina tillar uchun tarjima echimlari: noto'g'ri tush tarixi. Bloomsbury. 17-8 betlar. ISBN  978-1-4742-6110-4.
  4. ^ "Jan-Pol Vinay". Union Mundial pro Interlingua. 2006 yil 29 dekabr. Olingan 23 avgust 2019.
  5. ^ "Vinay, Jan-Pol (fondlar, P197)". Center de recherche en tsivilizatsiya kanadienne-française, Université d'Ottawa. Olingan 23 avgust 2019.