Io kanto (qo'shiq) - Io canto (song)

"Io kanto"
Rikkardo Kokiante - Io kanto (bitta) .jpg
Yagona tomonidan Rikkardo Kokiante
albomdan ... E io kanto
B tomoni"Il treno"
Chiqarildi1979 yil yanvar
JanrPop
Uzunlik4:25
YorliqRCA Italiana
Qo'shiq mualliflariRikkardo Kokiante, Marko Lyuberti
Ishlab chiqaruvchi (lar)Marko Lyuberti
Rikkardo Kokiante yakkalik xronologiyasi
"Mano mano"
(1978)		"Io kanto"
(1979)		"Cervo a primavera"
(1980)

"Io kanto"tomonidan yozilgan qo'shiq Rikkardo Kokiante va Marko Lyuberti. Dastlab 1979 yilda Cocciante tomonidan albomining sarlavhasi sifatida chiqarilgan … E io canto, qo'shiq Italiyada xitga aylandi va keyingi yillarda italyancha standartga aylandi.[1]

2006 yilda italiyalik qo'shiqchi tomonidan yozilgan muqovasi chiqarilgandan so'ng, ushbu qo'shiq yangi e'tiborga sazovor bo'ldi Laura Pausini. Uning qo'shig'idagi versiyasi albomidagi birinchi singl sifatida tanlangan Io kanto va Evropa bo'ylab jadvalga kirdi, shuningdek, eng yuqori pog'onani egalladi Italiyalik yakkaliklar jadvali.

Rikkardo Cocciante versiyasi

Qo'shiqning asl nusxasini italiyalik qo'shiqchi yozib oldi Rikkardo Kokiante va 1979 yil yanvar oyida singl sifatida chiqdi[2] uning studiya albomidan … E io canto, shu yili chiqarilgan.[3][4]Musiqa bastakori Kokiante ham qo'shiqni aranjirovka qilgan, lirik muallifi Marko Lyuberti ham uning prodyuseri sifatida tan olingan.[2]

"Je chante" deb nomlangan qo'shiqning frantsuz tilidagi versiyasini Kokiantening o'zi chiqargan.[5] Shuningdek, u qo'shiqning ispan tilidagi versiyasini "Yo canto" nomi bilan yozib oldi, shu bilan birga 1979 yilda yozilgan va "Men kuylayapman" deb nomlangan "Io kanto" ning ingliz tilidagi moslashuvi birinchi marta chiqdi. faqat 2009 yilda, Cocciante albomining treklari sifatida Ertak.[6]

Qo'shiq, shuningdek, Cocciante-ning kompilyatsiya albomiga kiritilgan Tutti i miei sogni, 2006 yilda chiqarilgan.[7]

Trek ro'yxati

  1. "Io kanto" - 4:25
  2. "Il treno" - 4:27

Grafikalar

Diagramma (1979)Peak
pozitsiya
Frantsiya (SNEP )[9]74
Italiya (Musica e dischi )[10]5

Laura Pausini versiyasi

"Io kanto"
Laura Pausini - Io kanto (bitta) .jpg
Yagona tomonidan Laura Pausini
albomdan Io kanto
Chiqarildi2006 yil 13 oktyabr
Yozib olingan2006 yil - Hanson ovoz yozish studiyasi, Gollivud, Los-Anjeles, Kaliforniya; Impatto studiyasi, Boloniya, Italiya; O.R.S. Oliveta ovoz yozish studiyalari, Castelbolognese, Ravenna, Italiya
JanrPop
Uzunlik4:23 (Radio Edit)
4:16 (Albom versiyasi)
YorliqRCA Italiana
Qo'shiq mualliflariRikkardo Kokiante, Marko Lyuberti
Ishlab chiqaruvchi (lar)Selso Valli
Laura Pausini yakkalik xronologiyasi
"U (Uguale a lei) "
(2006)		"Io kanto"
(2006)		"Spakkakuore "
(2007)
Musiqiy video
"Io kanto" kuni YouTube

2006 yilda italiyalik qo'shiqchi Laura Pausini qo'shiqning muqovasini, shu jumladan albomiga shu nom bilan yozdi, to'liq italiyalik mashhur qo'shiqlarning muqovalaridan tashkil topdi va uni to'plamning bosh qo'shig'i sifatida chiqardi.[11] 2011 yil yanvar oyida Rockol.it veb-sayti tomonidan o'tkazilgan so'rov natijalariga ko'ra Pausini ushbu qo'shiqning versiyasini o'n yillikning eng yaxshi italyan qopqog'i deb e'lon qildi.[12]

2013 yilda Pausini qo'shiqni duet tarzida qayta yozdi Belgiyalik ashulachi Lara Fabian, italiyalik-frantsuzcha versiyada, Pausinining ikkinchi kompilyatsiya albomi uchun 20 - Eng zo'r xitlar. U faqat albomning italyancha versiyasiga kiritilgan. Ispancha nashr o'rniga "Disparema, dispara ".

The musiqiy video chunki qo'shiq Gaetano Morbioli tomonidan boshqarilgan.[13]

Trek ro'yxati

  • Io kanto - CD singl[14]
  1. "Io kanto"
  2. "Yo kanto"
  3. "Io kanto" (Instrumental)
  • Je chante - CD singl[15]
  1. "Io kanto" - 4:18
  2. "Je chante (Io canto)" - 4:22
  • Io kanto - raqamli yuklab olish[16]
  1. "Io kanto" (Radio Edit) – 4:23
  • Yo canto - raqamli yuklab olish[17]
  1. "Yo kanto" (Radio Edit) – 4:16
  • Je chante - raqamli yuklab olish[18]
  1. "Je chante (Io canto)" - 4:23

Xodimlar

Musiqiy kreditlar[14][19]
Ishlab chiqarish kreditlari[19]
  • Selso Valli - ishlab chiqaruvchi
  • Luka Bignardi - muhandis, aralashtirish
  • Marko Borsatti - qo'shimcha muhandis
  • Klark Germeyn - muhandis
  • Tom Syrowsky - yordamchi
  • Matt Serrecchio - yordamchi
  • Nikola Fantozzi - yordamchi

Grafikalar

Chiqarish tarixi

MintaqaSanaFormatlashYorliq
Italiya2006 yil 13 oktyabr[31]AirplayWarner Music Italiya
2006 yil 3-noyabr[31]CD singl

Adabiyotlar

  1. ^ "Biografia di Riccardo Cocciante" (italyan tilida). RAI. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 27 fevralda. Olingan 17 iyul 2012.
  2. ^ a b "Io canto / Il treno" (italyan tilida). Discografia Nazionale della Canzone Italiana. Olingan 17 iyul 2012.
  3. ^ "Rikkardo Kokiante - ... E Io Kanto". Discogs. Olingan 17 iyul 2012.
  4. ^ "La Canzone d'Autore Italiana - Biografia di Riccardo Cocciante (Saygon, Vetnam, 1946)" (italyan tilida). RAI. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 18 fevralda. Olingan 17 iyul 2012.
  5. ^ "Richard Cocciante - To'plam [Couer De Lion]". Allmusic. Olingan 17 iyul 2012.
  6. ^ Vinchenzo Falbo (2009 yil 8-yanvar). "Rikkardo Kokiante: uscita la versione inglese dell'album-da ... E io canto" (italyan tilida). Comunicati-stampa.net.[doimiy o'lik havola ]
  7. ^ "Rikkardo Kokiante - Tutti i miei sogni" (italyan tilida). Rockol.it. 2006 yil 18 aprel. Olingan 17 iyul 2012.
  8. ^ "Rikkardo Koksanti - Io Kanto / Il Treno". Discogs. Olingan 17 iyul 2012.
  9. ^ "Accès direct à ces Artistes" (frantsuz tilida). Infodisc.fr. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 15-iyulda. Olingan 17 iyul 2012. Menyuda-ni tanlang Richard COCCIANTEtugmachasini bosing OK.
  10. ^ "Retrospettiva" (PDF). Musica e dischi (italyan tilida). Aprel 2009. p. 22. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2012 yil 17-iyulda. Olingan 17 iyul 2012.
  11. ^ Andrea Conti (2006 yil 8-noyabr). "Io canto e voglio la normalità". TGCOM (italyan tilida). Mediaset. Olingan 17 iyul 2012.
  12. ^ "Dieci !, il referendum sulla musica del decennio: ecco tutti i risultati" (italyan tilida). Rockol.it. 2011 yil 11-yanvar. Olingan 17 iyul 2012.
  13. ^ "Gaetano Morbioli - rejissyor videografiyasi". Mvdbase.com. Olingan 18 iyul 2012.
  14. ^ a b "Laura Pausini - Io kanto" (italyan tilida). Discografia Nazionale della Canzone Italiana. Olingan 17 iyul 2012.
  15. ^ "Laura Pausini - Je Chante (Io Kanto)". Discogs. Olingan 17 iyul 2012.
  16. ^ "Io Kanto [Yagona] - Laura Pausini". Allmusic. Olingan 18 iyul 2012.
  17. ^ "Yo Canto [Yagona] - Laura Pausini". Allmusic. Olingan 18 iyul 2012.
  18. ^ "Je Chante [Yagona] - Laura Pausini". Allmusic. Olingan 18 iyul 2012.
  19. ^ a b Io kanto (buklet). Laura Pausini. Atlantika rekordlari. 2006.CS1 maint: boshqalar (havola)
  20. ^ "Ultratop.be - Laura Pausini - Io kanto " (golland tilida). Ultratip. Qabul qilingan 17 iyul 2012 yil.
  21. ^ "Ultratop.be - Laura Pausini - Io kanto " (frantsuz tilida). Ultratop 50. Qabul qilingan 17 iyul 2012 yil.
  22. ^ "2007-2001 yilgi Evropaning 100 ta singlisi". Billboard. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7-avgustda. Olingan 7 avgust 2012.
  23. ^ "Lescharts.com - Laura Pausini - Io kanto " (frantsuz tilida). Les classement singl. Qabul qilingan 17 iyul 2012 yil.
  24. ^ "Top Digital Download - Classifica settimanale dal 24/11/2006 al 30/11/2006". Italiya musiqa sanoati federatsiyasi. Olingan 17 iyul 2012.
  25. ^ "Musiqa nazorati: Elisa e Ligabue, Pausini," (italyan tilida). Rockol.it. 2006 yil 10-dekabr. Olingan 17 iyul 2012.
  26. ^ "Italiya xaritalari - Laura Pausini - Io kanto (qo'shiq)". Italiancharts.com. Olingan 17 iyul 2012.
  27. ^ "Swisscharts.com - Laura Pausini - Io kanto ". Shveytsariyalik yakkaliklar jadvali. Qabul qilingan 17 iyul 2012 yil.
  28. ^ "Schweizer Airplay Charts - 51/2006". Hitparade.ch. Olingan 15 avgust 2012.
  29. ^ "Top Digital Download FIMI-Nielsen Soundscan International - Classifica settimanale dal 16/10/2006 al 22/10/2006". Italiya musiqa sanoati federatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 18 martda. Olingan 17 iyul 2012.
  30. ^ "Laura Pausini jadvali tarixi (Lotin pop qo'shiqlari)". Billboard. Qabul qilingan 17 iyul 2012 yil.
  31. ^ a b "Musica: Laura Pausini, arriva il nuovo singolo Io canto" (italyan tilida). Adnkronos. 2006 yil 11 oktyabr.