Zebra muz stantsiyasi (roman) - Ice Station Zebra (novel)

Zebra muz stantsiyasi
Zebra muz stantsiyasi (roman) .jpg
Birinchi nashr muqovasi (Buyuk Britaniya)
MuallifAlister Maklin
Muqova rassomiJon Heseltine[1]
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
JanrTriller
NashriyotchiKollinz (Buyuk Britaniya)
Ikki kun (BIZ)
Nashr qilingan sana
1963
Media turiChop etish (qattiq qopqoq)
Sahifalar276 bet.
OCLC844681
OldingiShayton bugi  
Dan so'ngSakkizta qo'ng'iroq qachon  

Zebra muz stantsiyasi bu 1963 yil triller Shotlandiyalik muallif tomonidan yozilgan roman Alister Maklin. Bu MacLean klassikasiga qaytishni belgiladi Arktika sozlash. Ushbu romanni tugatgandan so'ng, uning syujeti liniyasi hayotdagi voqealar bilan parallel Sovuq urush, MacLinan uch yil yozuvchilikdan nafaqaga chiqdi. 1968 yilda u erkin tarzda a ga moslashtirildi shu nomdagi film.

Uchastka

Muzli muz Zebra bekati, ingliz meteorologik muz muz ustida qurilgan stantsiya Arktika dengizi, halokatli neft yong'iniga duch keladi; uning bir necha odamlari vafot etadi, ularning boshpana va ta'minoti yo'q qilinadi. Tirik qolganlar ozgina ovqat va issiqlik bilan bitta kulbada teshik ochishadi.

Amerikalik (xayoliy) atom energiyasi bilan ishlaydi dengiz osti kemasi USS Dolphin qutqaruv missiyasiga jo'natildi. Yo'lga chiqishidan oldin unga hamrohlik qilish uchun rivoyat qiluvchi doktor Karpenter yuboriladi. Duradgorning kelib chiqishi noma'lum, ammo u o'zini ko'rib chiqish bo'yicha mutaxassis deb da'vo qilmoqda muzlash va boshqa sovuq-sovuq holatlar, va u buyruqlarni bajaradi Dengiz operatsiyalari boshlig'i ning Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari. Delfin dengiz osti kemasi kapitani qo'mondoni Swanson Carpenterdan shubhalanadi va o'zining yuqori admiral Garvie-ni chaqiradi. Garvi Karpenterni o'z vazifasini bilmasdan bortga kiritishni rad etadi. Zo'rlik bilan Carpenter nihoyat muz stantsiyasining Sovet Ittifoqidan yadroviy raketalarni uchirilishini kuzatib turadigan, yuqori darajada jihozlangan tinglash posti ekanligini aniqladi, bu esa qo'mondon va admiralni ishontiradi.

The Delfin Arktikadagi muz to'plamiga etib boradi va uning ostiga sho'ng'iydi. U muzning tanaffusida yuz beradi va Zebra Ice Station bilan uzluksiz radioaloqa o'rnatishga muvaffaq bo'ladi. Duradgor kapitanga stansiya qo'mondoni uning ukasi ekanligini aytadi. Stantsiyada rulmanni qo'lga kiritib, Delfin yana sho'ng'iydi va stantsiyadan besh mil uzoqlikda qo'rg'oshin topishga muvaffaq bo'ladi va yuqoridagi muzning yorig'ini buzadi. Duradgor, Ijrochi xodim Xansen va ikkita ekipaj yuqoridagi muzqaymoq ustiga qo'yilgan va iloji boricha ko'proq narsalarni olib, piyoda Arktika bo'roni orqali stantsiyaga etib borishadi. Ular Zebrani deyarli imkonsiz yurishdan keyin etib kelishadi va stantsiyadagi sakkiz kishining o'lganligini, qolgan 11 kishi esa tirikligini aniqlaydilar. Murdani tergov qilayotganda, Karpenter ulardan bittasi otilganligini aniqladi. Ularning radiosi buzilganligini bilib, Carpenter va Hansen yana qaytib kelishdi Delfin. AQSh suvosti kemasi stantsiya yaqinida harakat qiladi va ochiq suv topolmay, torpedo yordamida muzga teshik ochadi.

Kasal erkaklar tomonidan parvarish qilinadi Delfin. Carpenter yana bir oz tergov olib boradi va yong'in tasodifiy emasligini aniqlaydi; o'liklardan uchtasi, ulardan biri akasi o'ldirilganini yashirish uchun bu sir edi. Shuningdek, u kulbaning pastki qismida yashiringan bir nechta yonmagan materiallarni topadi, Swanson benzinli idishda yashiringan qurolni topadi. Zebraning tirik qolgan a'zolari kemaga olib chiqiladi Delfin, va stantsiyani tark etishdi. Hali ham muz ostida, dvigatel xonasida yong'in kelib chiqadi va sub uni o'chirishga majbur bo'ladi yadro reaktori. Ekipaj bir necha soatlik mashaqqatli mehnatdan so'ng va Swansonning zukkoligi tufayli kemani qutqara oldi.

Carpenter tirik qolganlarning uchrashuvini chaqiradi va yong'in tasodifiy emasligini e'lon qiladi. U o'zining ekanligini tushuntiradi MI6 (British Intelligence) ofitseri va uning asl vazifasi a dan fotografik filmni olish edi razvedka sun'iy yo'ldoshi (qarang Korona ) AQShdagi har qanday raketa bazasini suratga olgan. Film Zebrada yashirinib yurgan sovet agentlari uni olishlari uchun sun'iy yo'ldoshdan chiqarildi; Buning oldini olish uchun duradgorning akasi stantsiyaga yuborilgan edi. Carpenter rus agentlarining shaxsini ochib beradi va ularni hibsga oladi.

AQSh bazalarining filmi tiklandi, ammo Karpenter filmni ruslarga qaratdi. Ular Rossiyaning yer usti kemalariga muvaffaqiyatli jo'natishgan film, aslida suvosti kemasining kasal joyidagi devorlardagi multfilm qahramonlarining fotosuratlari.

Er uchastkasining kelib chiqishi va kelib chiqishi

USS Skat
Corona josuslik sun'iy yo'ldoshi

Romanga atmosferaning ko'tarilganligi ta'sir ko'rsatdi Sovuq urush kabi 1950-yillarning oxiri va 60-yillarning boshlarida xalqaro inqirozning kuchayib borishi bilan U-2 hodisasi; G'arbiy Berlin; notinchlik Vengriya, Hindiston, Kongo va Lotin Amerikasi; va Kuba raketa inqirozi.

Roman amerikaliklarning muz ostidagi jasoratlari bilan zamonaviy hayratdan foydalanadi atom bilan ishlaydigan suvosti kemalari kabi Nautilus (avval ostidan o'tish Shimoliy qutb ), Skat, Sargo va Seadragon. Maklin Britaniyalik o'quvchilarining yaqinda foydalanishga topshirilishi munosabati bilan hayajonlanishini kutgan bo'lishi mumkin HMSQo'rquv, Qirollik floti birinchi atom suvosti kemasi. Shuningdek, MacLean-ga atom energiyasi bilan ishlaydigan USS dengiz osti kemasi haqidagi matbuot xabarlari ta'sir qilgan bo'lishi mumkin Skat Muz stantsiyasiga tashrif buyurish Alfa, Ice Island T-3 da joylashgan Arktika, 1958 yil 14-avgustda Xalqaro geofizika yili (IGY).[2] Roman nashr etilgan paytda, AQSh dengiz kuchlari atom suv osti kemalari tomonidan muz ostidagi operatsiyalar taqiqlangan. SUBSAFE yo'qolganidan keyin chora-tadbirlar amalga oshirildi USSThresher.[3]

Zebra muz stantsiyasi tezlashtiruvchidan ham foydalanadi Kosmik poyga Amerika Qo'shma Shtatlari va Sovet Ittifoqi o'rtasida roman uchun fon bo'lib, to'g'ridan-to'g'ri 1959 yil 17 apreldagi yo'qolgan eksperimental voqealar haqidagi xabarlardan ilhomlangan bo'lishi mumkin. Korona sun'iy yo'ldosh kapsulasi (Kashfiyotchi ll ) tasodifan yaqinga tushgan Shpitsbergen 13 aprelda va Sovet agentlari tomonidan tiklangan bo'lishi mumkin.[4][5] 2006 yilda Milliy razvedka idorasi "ilgari CORONA-ga kirish huquqiga ega bo'lgan shaxs filmning texnik maslahatchisi bo'lgan" degan ma'lumotni maxfiylashtirdi va "DISCOVERER II kapsulasining yo'qolishi bilan o'xshashligini va Sovet Ittifoqi tomonidan uni qayta tiklanishini" Spitsbergen orolida tan oldi. , Alister Maklinning kitobiga.[2]

Hikoyaning o'xshashliklari bor Markaziy razvedka boshqarmasi Sovuq oyoqlar operatsiyasi 1962 yil may / iyun oylarida bo'lib o'tdi. Ushbu operatsiyada ikkita amerikalik zobit Markaziy razvedka boshqarmasi tomonidan parashyut bilan tushishdi Boeing B-17 Flying Fortress tashlandiq Sovet muz stantsiyasiga. Stantsiyani qidirib topgach, uch kundan keyin ularni B-17 yordamida olib ketishdi Fulton Sky kancasi tizim.

Va nihoyat, MacLinan hattoki yangi ishlaydigan Sovet yadroviy dvigatelini ham eslatib o'tadi muzqaymoq Lenin kemani Drift Ice Station Zebra-da omon qolganlarga etib borishga urinishni to'xtatib qo'yishga urinish orqali.

Maklinning so'zlariga ko'ra, u romanning texnik ma'lumotlarini Amerika dengiz qo'mondonidan chaqirgan Polaris 19 Shimoliy.[6]

Qabul qilish

The Nyu-York Tayms buni "hayajonli sarguzasht" deb atadi.[7] Boshqa bir sharhda Maklinning "doimiy hayajon uchun sovg'asi ajoyib" deb aytilgan.[8]

Filmni moslashtirish

1968 yilgi film

Keyinchalik roman 1968 yilda juda erkin tarzda moslashtirildi John Sturges film yulduzcha bilan bir xil nomdagi Rok Xadson. Eng aniq o'zgarishlar roman qahramonlari nomlari bilan bog'liq edi:

  • Yadro osti kemasi Delfin USSga aylandi Tigerfish.
  • Britaniyalik josus doktor Karpenter tasvirlangan Devid Jons deb o'zgartirildi Patrik Makgoxan.
  • Qo'mondon Swanson Gudson tasvirlangan qo'mondon Ferradayga o'zgartirildi.

Qo'shimcha belgilar qo'shildi, jumladan AQSh dengiz piyodalari vzvod Arktika urushida o'qitilgan:

Dengiz osti kemasi ekipaji ishtirokidagi roman xarakteristikalarining aksariyati ushbu yangi kinematikalar foydasiga hal qilindi. Muz stantsiyasining barcha belgilar Zopak romanda olib tashlandi. Ular yong'inda vafot etgan deb da'vo qilishgan, xususan, birinchi navbatda yong'inni keltirib chiqargan ikkita asosiy yomon odam. Shuningdek, doktor Karpenterning akasiga tegishli barcha ma'lumotlarning olib tashlanganligi.

Nomning o'zgarishi bilan bir qatorda, filmning suvosti kemasi birinchi atomli suv osti kemasiga o'xshash dizaynga ega, Nautilusaksincha, zamonaviyroq, ko'z yosh tomchisi shaklidagi idishdan ko'ra, ham zamondosh Skipjack yoki Ruxsat berish romanda tasvirlangan dizayn. Filmda Drift Muz stantsiyasidagi yong'in tasodif deb tushuntirildi.

Film filmdan farqli o'laroq, roman Sovet Ittifoqining yo'qolgan ayg'oqchi sun'iy yo'ldoshini qayta tiklashga bo'lgan qiziqishini aks ettiradi baliq ovlash trollari tashqarida kutish Muqaddas Loch qachon Tigerfish suzib yuradi. Romanning suv osti kemasida yong'in sodir bo'lgan cho'qqisi, film suratga olinishidan oldin oldingi torpedo xonasini deyarli halokatli suv bosishi bilan almashtirildi. tanaffus. Filmning yangi avj nuqtasi Sovetlar o'rtasidagi super kuchlarning to'qnashuvini o'z ichiga oladi desantchilar va "Zebra" muzey stantsiyasida AQSh dengiz piyoda askarlari, ammo "Sovuq urush" da kuzatilgan eruvchanlikni aks ettiruvchi romanga qaraganda ancha noaniq notada xulosa qiladi. Kuba raketa inqirozi.

Qayta ishlash

2013 yil 6-may kuni, Hollywood Reporter bu haqida xabar berdi Warner Bros. o'z zimmasiga oladi qayta tuzish ning Zebra muz stantsiyasi, bilan Kristofer MakQuarri film ssenariysini boshqarish va yozish uchun imzolangan.[9]

Ommaviy madaniyat

Romanga havola qilingan "Etakchilik nonushta ", ikkinchi mavsumning o'n birinchi qismi G'arbiy qanot. Olovni qurayotganda, Josh Layman (rolni Bredli Uitford) "bu erda Zebra muz stantsiyasiga o'xshaydi" deydi.

Roman romanida parodiya qilingan Sealab 2021 uchinchi mavsum epizodi, "Muzlatilgan kechki ovqat". Sealab ekipaji muzni tepasida joylashgan tadqiqot stantsiyasi - Zebra Ice Station bortidagi olimlarni qutqarishi kerak. Muz qatlami teskari o'girilib, ikki kishini tuzoqqa tushirdi, Sealab ekipaji ularni suvosti kemasida qutqarishga harakat qilmoqda. Olimlar zudlik bilan kannibalizmga murojaat qilishganda, Sealab sub-boshchiligidagi nemis ekipaji unga o'xshash Das yuklash - bashorat qilinadigan tarzda qutqarish to'g'risida gap boradi.

Romanning filmga moslashuvi haqida ma'lumot berilgan Katta portlash nazariyasi 23-qism mavsum 2 "Monopolyar ekspeditsiya".

Xovard Xyuz Romanning filmga moslashuvi bilan bog'liq bo'lgan obsesyonda "Men boshliq bo'lishni xohlayman ", 1991 yil amerikalik qo'shiqchi va qo'shiq muallifining qo'shig'i Sten Ridgvey.

2018 yilda Jek Uayt "Muz bekati Zebra" nomli qo'shiq chiqardi.

Amerika televizion drama seriyasining ikkinchi mavsumining sakkizinchi qismida Barcha mashaqqatlar ila, "Shoulni yaxshiroq chaqiring", xarakteri bo'lgan sahna bor Shoul Gudman o'ynagan Bob Odenkirk - deb so'raydi uning yangi mijozi, o'ynagan Badger Mett L. Jons unga "Ice Station Zebra Associates" ga to'lanadigan pul o'tkazmasini yuborish. Kompaniyaning nomi Saul Goodman o'z qarzini "soliq uchun" ishlatadi.[10]

Izohlar

  1. ^ Mavjud Ennui: 1950 va 1960-yillarning inglizcha chiroyli ko'ylagi dizayni
  2. ^ a b Uilyams. Muz ostidagi suvosti kemalari, p. 133–141
  3. ^ Polmar va Mur. Sovuq urush suvosti kemalari, p. 156
  4. ^ Ayg'oqchi yo'ldoshlarning xronologiyasi Arxivlandi 2007 yil 13-may kuni Orqaga qaytish mashinasi @ Totse.com
  5. ^ Taubman, Yashirin imperiya, p. 287.
  6. ^ Johnstone, Jain (1972 yil 17-dekabr). "Urush jahannamdir, ammo bu MacLean uchun o'z samarasini beradi: urush MacLean uchun o'chiradi. MacLean uchun urush to'laydi, bu jahannamdir, ammo Alistair uchun bu juda yaxshi". Los Anjeles Tayms. p. 1.
  7. ^ MARTIN LEVIN (1963 yil 13 oktyabr). "O'quvchining hisoboti". Nyu-York Tayms. p. 385.
  8. ^ "Zamon kitoblari: qutbli muz ostida va ostidagi terrorizm. ORVILLE PRESCOTT tomonidan nashr etilgan hujjatlar". Nyu-York Tayms. 13 dekabr 1963. p. 33.
  9. ^ "Kristofer MakQuarri yozishi kerak, to'g'ridan-to'g'ri qayta tuzish Ice Station Zebra] (Eksklyuziv) ". Hollywood Reporter. 2013 yil 6-may. Olingan 27 dekabr 2013.
  10. ^ https://www.youtube.com/watch?v=QF01eBAlBrQ

Adabiyotlar

  • Norman Polmar va K. J. Mur. Sovuq Urush osti kemalari: AQSh va Sovet dengiz osti kemalarining dizayni va qurilishi (Vashington, Kolumbiya: Potomac Books, Inc., 2004) ISBN  1-57488-530-8
  • Fil Taubman. Yashirin imperiya: Eyzenxauer, Markaziy razvedka boshqarmasi va Amerikaning kosmik josusligining yashirin hikoyasi (Nyu-York: Simon & Shuster, 2003) ISBN  0-684-85699-9
  • Marion D. Uilyams. Muz ostidagi suvosti kemalari: AQSh dengiz kuchlarining qutbli operatsiyalari (Annapolis, Merilend: Dengiz instituti matbuoti, 1998) ISBN  1-55750-943-3

Tashqi havolalar