Xolli Yaqin - Holly Near

Xolli Yaqin
Xolli Yaqin 2006 yilda
Xolli Yaqin 2006 yilda
Ma'lumotlar
Tug'ilgan (1949-06-06) 1949 yil 6-iyun (71 yosh)
Ukiah, Kaliforniya, BIZ.
JanrlarIjtimoiy o'zgarish musiqasi, xalq, kabare
Kasb (lar)Musiqachi, qo'shiq muallifi, aktrisa, prodyuser, motivatsion instruktor
AsboblarVokal
Faol yillar1963 yil - hozirgi kunga qadar
YorliqlarCalico Tracks Musiqa, Redwood Records, Appleseed Recordings
Birlashtirilgan aktlarInti Illimani, Ronni Gilbert, Klezmatiklar, Doktor Bernis Jonson Reagon, Pit Siger, Kris Uilyamson, Kerri yangi kelgan, Emma inqilobi
Veb-saytxollyearear.com

Xolli Yaqin (1949 yil 6-iyunda tug'ilgan) Ukiah, Kaliforniya) - amerikalik qo'shiq muallifi, aktrisa, o'qituvchi va faol.[1]

Dastlabki yillar

Xolli Nau 1949 yilda Kaliforniyaning Ukiax shahrida tug'ilgan[2] va fermer xo'jaligida tarbiyalangan[1] yilda Potter vodiysi, Kaliforniya.[3] U birinchi marta jamoat oldida chiqish qilganida, u sakkiz yoshda edi,[3] va u tanlovdan o'tgan Columbia Records u o'n yoshida.[1] U o'rta maktabning barcha musiqiy musiqalarida, iste'dodlar shoularida qo'shiq kuylagan va ko'pincha Soroptimist Club, Lions Club va Garden Club kabi mahalliy xizmat ko'rsatish guruhlari yig'ilishlarida taklif qilingan. Uning katta yoshida u o'ynadi Eliza Doolittle ichida Ukiah o'rta maktabi ishlab chiqarish Mening adolatli xonim. Yozda Kolorado shtatidagi Perri-Mensfild va Ramblernining ijro san'ati kabi lagerlarida qatnashdi, u erda u jaz musiqachilari bilan birga tahsil oldi. Fil Vuds va uning rafiqasi, Chan Parker (Parker Vudsga uylangan, lekin Parker ismini Charli Parker bilan avvalgi nikohidan saqlab qolgan) va zamonaviy raqqosa / xoreograf Joys Trisler.

1963 yilda o'rta maktabni boshlaganidan so'ng, Near o'zlarini "Ozodlik qo'shiqchilari" deb nomlagan uchta o'g'il bolalar bilan qo'shiq kuylashni boshladi Kingston triosi. Near qo'shilgach, ular ko'proq o'xshashlana boshladi To'quvchilar, uchta erkak va bitta ayol ovozi bilan. Yaqinda asl nusxasini bilib oldik Ozodlik xonandalari ning bir qismi sifatida kuylagan Fuqarolik huquqlari harakati. Yaqinda o'zi bilmagan holda, yaqinda ushbu guruhning asoschilaridan biri doktor bilan uchrashadi. Bernis Jonson Reagon, kelgusi 40-yillarga katta ta'sir ko'rsatadigan rassom. U shuningdek, "Weavers" da ayol xonanda bilan uchrashadi va ishlaydi, Ronni Gilbert.

O'rta maktabdan so'ng, teatr san'ati dasturiga yozildi UCLA;[1] birinchi kursida u UCLA ishlab chiqarishda etakchi o'rinni egalladi Yigitlar va qo'g'irchoqlar Sara Braunning sopranosida o'ynash. Near pastroq diapazonda o'qitilganligi sababli, u vokal kordlariga tugunlar tushirdi va shouni tark etishga majbur bo'ldi. U ovozi tuzalguncha u uzoq sukutga kirdi. Bir yildan so'ng u UCLA-ni tark etdi va u bilan birga kino va televizionda ishlay boshladi urushga qarshi kabi guruhlar Tinchlik uchun yana bir ona.

Karyera

2004 yilgi ayollar hayoti uchun mart oyidagi chiqishlari - Patti Muni fotosurati

Nafning professional faoliyati 1969 yilda televizion shouda ishtirok etish bilan boshlangan Mod guruhi kabi boshqa shoularda namoyishlar bo'lib o'tdi 222 xona, Hammasi oilada, va Keklik oilasi. Shuningdek, u kabi filmlarda suratga tushgan Kurt Vonnegut "s Qassobxona-beshta va Minni va Moskovits,[1] va 1991 yil filmida taniqli rol o'ynagan It bilan kurash.

U qisqacha "First National Nothing" musiqiy komediya truppasining a'zosi edi va truppaning yagona albomida paydo bo'ldi Agar siz hanuzgacha o'tirib, qo'limni ushlasangiz, siz mutlaqo hech narsa eshitmaysiz, 1970 yilda Columbia Records-da chiqarilgan.[4]

1970 yilda Near Broadway musiqiy guruhining aktyor a'zosi edi Soch. Keyingi Kent shtatidagi otishmalar o'sha yilning may oyida butun aktyorlar norozilik sifatida jimgina hushyorlikni namoyish etishdi. "Bu men bo'lishi mumkin edi" qo'shig'i (chiqarilgan kuni) Jonli albom, 1974) uning otishmalarga javobi edi. 1971 yilda u qo'shildi FTA (bepul armiya) safari, an Vetnamga qarshi urush askarlar uchun namoyish etilgan musiqa, komediya va spektakllarning yo'l harakati namoyishi, ularning aksariyati harbiylar ichkarisidan urush va irqchilikka qarshi turishgan. Ekskursiya urushga qarshi faol tomonidan tashkil etilgan Fred Gardner va aktyorlar Jeyn Fonda va Donald Sutherland. Yaqinda faqat 21 yoshda edi va truppaning eng yosh a'zosi edi.

1972 yilda Near "Redwood Records" deb nomlangan "butun dunyodagi siyosiy ongli san'atkorlar" musiqasini ishlab chiqarish va targ'ib qilish uchun mustaqil rekordlar yorlig'iga asos solgan.[2] U birinchilardan bo'lib mustaqil ovoz yozish kompaniyasini tashkil qildi.[5] Near's rekord kompaniyasi moliyaviy qiyinchiliklar tufayli 1990-yillarning o'rtalarida ishini to'xtatgan.[1]

Uning uzoq yillik faoliyati davomida xalq va norozilik musiqasi, Near musiqachilarning keng doirasi bilan ishlagan, shu jumladan Ronni Gilbert, Pit Siger, Arlo Gutri, Mercedes Sosa, Bernis Jonson Reagon, Bonni Reyt, Jekson Braun, Meg (shambavi) nasroniy, Kris Uilyamson, Linda Tillery, Joan Baez, Fil Oxs, Garri Belafonte va boshqa ko'plab odamlar, shuningdek, Chilining surgun guruhi Inti-Illimani.

Nort 1990-yillarning boshlarida o'z tarjimai holini yozgan Yomg'irda olov, Bo'ronda qo'shiqchi.[6] Keyinchalik, singlisi Timo'tiy bilan birgalikda kitobdagi hikoyalar asosida yakka ayol shou yozdi. Shou namoyish etildi San-Xose vakili va Los-Anjelesdagi The Mark Taper forumi, shuningdek, San-Frantsiskoda va Nyu-Yorkdagi Broadway tashqarisida ishlab chiqarish. 2004 yil aprel oyida Nass Vashingtonda "Ayollar hayoti uchun" marshida "Biz yumshoq g'azablangan odamlarmiz" va "Ishdan bo'shatdik" kapellalarini ijro etdi.

2019 yildan boshlab u 29 ta albom diskografiyasiga ega.[7] U hali ham ijrochi va bastakor sifatida faol bo'lib, o'zining veb-sayti orqali nashr etilmagan albomlaridan treklarni o'z ichiga olgan disklarni chiqarishni boshladi. Uning "Bizning hayotimiz uchun qo'shiq" qo'shig'i paydo bo'ladi Yashash an'analarini kuylash, rasmiy madhiyasi Unitar universalistlar assotsiatsiyasi, "Biz muloyim, g'azablangan odamlarmiz" sarlavhasi ostida (Gimn # 170).[8] Gimn Quaker Friends tomonidan teleserialning bir qismida ijro etildi Olti oyoq ostida. 2015 yilda xuddi shu qo'shiq "Bizning hayotimiz uchun kuylash" deb tan olingan, Avstraliyaning mustaqil filmida paydo bo'lgan Biz boshqaradigan hayot, "Men xohlayman" nomli qo'shig'i bilan bir qatorda, Near tomonidan yozilgan yana bir norozilik qo'shig'i.

Yaqin atrofda "Weavers" seminal folklor guruhining ikki a'zosi Pete Seeger va Ronni Gilbertga ko'plab hurmat-ehtiromlar ko'rsatildi.

Yaqinda bir nechta mehmonda faxriy mehmon bo'lgan GALA xorlari Festivallar, GLBTQ xorlari va xorlari konferentsiyasi. U shuningdek, bir nechta xorlarda yakkaxon ijrochi sifatida namoyon bo'ladi va uning ko'plab qo'shiqlari xor qo'shiqlari uchun ajratilgan.

2018 yilda Near yangi yozuvni chiqardi 2018, atrof-muhit, qarish, oiladagi zo'ravonlik va Puerto-Rikoda bo'ronning hal qilinmagan zarari kabi muammolarni aks ettiruvchi "Mariya" bo'roni. 2018 yil oktyabr oyida nomli hujjatli film Xolli Yaqinda: Bizning hayotimiz uchun qo'shiq rejissyor tomonidan tayyorlangan Jim Braun premyerasi Mill Valley kinofestivali, Near hayoti va faoliyati haqida batafsil ma'lumot.[9]

Shaxsiy hayot

Uning Tinch okeaniga sayohatlari natijasida FTA shousi, Near a ga aylandi feministik, xalqaro bog'lash feminizm va urushga qarshi faollik. 1976 yilda Near lezbiyen sifatida chiqdi[1] va musiqachi bilan uch yillik munosabatlarni boshladi Meg nasroniy. U qo'shib qo'ydi LGBT taqdim etishda davom etar ekan, uning xalqaro tinchlik ishiga oid masalalar ijtimoiy o'zgarish butun dunyo bo'ylab va uyda musiqa. Near lezbiyan jamoatchiligida eng ko'zga ko'ringan rassomlardan biri bo'lganiga qaramay, u bundan ham xabardor bo'ldi "monogam "boshqa har qanday unvondan ko'ra uning jinsiyligini aniqladi.

Near 1994 yildan beri bir erkak bilan munosabatda bo'lib kelgan. Ammo u o'zini ikki jinsli deb bilmaydi. Nima uchun 2010 yilgi intervyusida so'ralganda JD Doyl uchun Queer Music Heritage, u javob berdi,

Nima uchun ekanligini bilmayman. Faqat men aloqador tutqich emas. Men har qanday ishimga inson va fuqaro huquqlarini qo'shaman. Men monogamman. Men ushbu muddat bilan bog'liqman. Men feministman. Agar men ayol bilan bo'lsam, men feministman. Agar men yolg'iz bo'lsam, men feministman. Agar men erkak bilan bo'lsam, men feministman. Va men kim bilan bo'lsam va u bilan ajralib tursam, men o'sha munosabatdaman va endi nima qilishim haqida ko'p o'ylamayman. Men ushbu munosabatlarga olib keladigan narsalarga ko'proq e'tibor qarataman. Sevishni, hurmat qilishni, hurmat qilishni unutmaslik uchun bir zumda halol bo'lish bu to'la vaqtli ishdir. Bu har bir lahzaga munosib amaliyot, intizom. Mening feminizmim va sevish qobiliyatim lesbiyan munosabatlariga ega ekanligimdan juda xabardor bo'lgan deb o'ylayman. Hayotimning sifati shubhasiz ko'tarildi, qisqa vaqt ichida 80-yillarning o'rtalarida biron bir joyda jinsiy identifikatsiya bilan kurashdim. Shunda bu men uchun noto'g'ri savol ekanligini angladim. Boshqalar uchun bu noto'g'ri savol degani emas. Bu men uchun muhim emas edi. Shuning uchun men bundan buyon haqiqatan ham ko'p o'ylamagan edim. Men lezbiyenlarning sevgi haqidagi qo'shiqlarini kuylayman va nima bo'lishidan qat'iy nazar geylarning huquqlarini qo'llab-quvvatlayman. Qolganlari jamoatchilik bilan aloqalar.[10]

Ya'ni, yaqin LGBTQ + jamoalari huquqlariga bag'ishlangan va xilma-xillik uchun madaniy forum yaratish ustida ishlashni davom ettirmoqda. Near yozishicha, "ko'pchilik uchun jinsiy identifikatsiya va / yoki jinsi identifikatori ular o'tadigan asosiy eshikdir. Bu ularni siyosiylashtirgan. Bu ularning hissiy va ma'naviy nuqtai nazarini oziqlantiradi. Men buni juda qadrlayman. Garchi jinsiy afzallik, ehtimol Shaxsiy ustuvor yo'nalishlarim ro'yxatining 5 yoki 10-chi qismida, men har doim tanamiz, shaxsiyatimiz va munosabatlarimiz tanlovi bo'yicha o'zimiz qaror qilishimiz uchun doimo harakat qilaman. "

2014 yilda Nearga ko'krak bezi saratoni tashxisi qo'yilgan. Erta aniqlash bilan u muvaffaqiyatli operatsiya va nurlanishni boshdan kechirdi, ammo kimyoviy terapiya qilishning hojati yo'q edi.

Yaqinda bir yil sarflandi[qachon? ] uning mashinasidan chiqib, AQSh bo'ylab sayohat qilish va do'stlari bilan qolish. Keyin u Argentina va Chiliga o'qish va yozish uchun ketdi. Hozirda u Kaliforniyaning Sonoma okrugida bitta xonali kvartirani ijaraga oladi va u ko'p vaqtini Nyu-York shahrida o'tkazadi. U 2003 yilgi Volkswagen rusumli avtomashinani boshqaradi. Yaqinda "xola" va "buvi" bir necha yoshlarga, garchi u hech qachon farzand ko'rmagan bo'lsa ham.

Mukofotlar va sharaflar

Ijtimoiy o'zgarishlarni amalga oshirganligi, shu jumladan, mukofotlari bilan bir necha bor tan olingan ACLU, Milliy yuristlar gildiyasi, Ayollar uchun milliy tashkilot, NARAS, Magazine xonim (Yil ayoli), va "Afsonalar Ayollar musiqasi" mukofoti.

1989 yilda, Nomdan insonparvarlik xatlarining doktorlik dissertatsiyasini oldi Jahon kolleji G'arb Kaliforniyada.[11]

Near "Tinchlik uchun Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan 1000 ayol" qatoriga kirdi.[12]

Near 2015 yil uchun Milliy Ayollar tarixi oyligi uchun faxriy deb topildi.[3]

Diskografiya

  • U erda turing, Redwood Records (1973) (Mavzu: Vetnam xalqini qo'llab-quvvatlash)
  • Jonli albom, Redwood Records (1975)
  • Siz mening barcha ekanligimni bilishingiz mumkin, Redwood Records (1976)
  • Mening hayratimni tasavvur qiling, Redwood Records (1978) (Meg Kristian bilan birga)
  • Yomg'irda olov, Redwood Records (1981) tomonidan ishlab chiqarilgan Iyun Millington
  • Yorug'lik tezligi, Redwood Records (1982)
  • Sayohatlar, Redwood Records (1983)
  • Hayot chizig'i, Redwood Records (1983) (Ronni Gilbert bilan)
  • Ehtiyot bo `lmoq!, Redwood Records (1984) (Jon Makkuton va Trapezoid bilan)
  • Menga orzuimni kuylang, Redwood Records (1984) (Inti Illimani bilan)
  • HARP, Redwood Records (1985) (Pete Seeger, Ronnie Gilbert va Arlo Guthrie bilan birga)
  • Siz bilan qo'shiq aytish, Redwood Records (1987) (Ronni Gilbert bilan)
  • O'zingizni ushlab turmang, Redwood Records (1987)
  • Osmon raqslari, Redwood Records (1989)
  • Bo'ronda qo'shiqchi, Chameleon Music Group (1990) (Mercedes Sosa bilan birga)
  • Musiqiy voqealar, Redwood Records / Calico tracks Music (1993) (asardan) Yomg'irda olov Holly Near va Timothy Near tomonidan yozilgan)
  • Ushbu poyezd hali ham ishlaydi, Abbe Elice Music (1996) (Ronni Gilbert bilan)
  • Yuragimdagi qo'shiq bilan, Calico Tracks Music (1997) (30-40 yillar qo'shiqlari) (pianist Jon Buchchino )
  • Yon, Calico Tracks Music (2000)
  • Kris va Xolli, HC Recordings (2003) (Kris Uilyamson, pianinochi Jon Buchino bilan)
  • Ko'rish, Calico Tracks Music (2006)
  • Menga orzuimni kuylang, Calico Tracks Music (2008) (1984 yilda Inti Illimani bilan Amerikadagi tinchlik safari tarixiy jonli yozuvi)
  • Biz qo'shiq aytishga keldik, Calico Tracks Music (2009) (bilan.) Emma inqilobi )
  • Sizga tinchlik bo'ladi, Calico Tracks Music (2012)
  • 2018, Calico Tracks Music (2018)

Re-relizlar

  • Sodda muhabbat: Ayollar musiqiy to'plami, Calico Tracks Music (2000) (feminizm va lesbiyan masalalariga bag'ishlangan qo'shiqlar)
  • HARP: qo'shiq aytish vaqti, Appleseed Recordings (2001) (Pete Seeger, Ronnie Gilbert va Arlo Guthrie bilan birgalikda, 1985 yildan beri 2-CD to'plam sifatida qayta nashr etilgan. HARP yozuv)
  • Dastlabki ogohlantirishlar, Appleseed Recordings (2001) (tanlovlar Osmon raqslari va Ehtiyot bo `lmoq! birlashtirilgan)
  • Lifeline Extended, Appleseed Recordings (2002) (Ronni Gilbert bilan)
  • Va biz hali ham kuylaymiz: Ochiq to'plam, Calico Tracks Music (2002) (Rhiannon, Inti Illimani, Ronnie Gilbert, HARP, Mercedes Sosa, Brian Lane Green - avvalgi yozuvlardagi ijtimoiy o'zgarishlarga va faollikka qaratilgan qo'shiqlarning tarixiy to'plami)
  • Ezilgan: Sevgi haqida qo'shiqlar to'plami, Calico Tracks Music (2002) (avvalgi yozuvlardagi muhabbat qo'shiqlari to'plami)
  • U erda osib qo'ying, Redwood Records (1973). Qayta nashr etilgan Calico Tracks Music (2018)
  • Mening hayratimni tasavvur qiling, Redwood Records, (1978); Qayta nashr etilgan Calico Tracks Music (2018)
  • Yomg'irda olov, Redwood Records, (1981) Calico Tracks Music-da qayta nashr etilgan, (2018)
  • Yorug'lik tezligi, Redwood Records, (1982); Qayta nashr etilgan Calico Tracks Music (2018)
  • Ehtiyot bo `lmoq, Redwood Records, (1984); Qayta nashr etilgan Calico Tracks Music (2018)
  • Skydances, Redwood Records, (1989); Qayta nashr etilgan Calico Tracks Music, (2018)

To'plamlar

  • Michigan Live '85: Michigan shtatidagi 10-chi ayol ayol musiqa festivali, August Night Records (1985) "Fight Back" (yakkaxon), "Oh Meri Yig'lamaysanmi" (Ronni Gilbert va Linda Tilleri bilan) va "Palapartishlik" (Riannon bilan)
  • Ben & Jerrining Newport folklor festivali, Alcazar Records (1988) "Nensni tashla"
  • Ben & Jerri's Newport Folk Festival, Vol. 2018-04-02 121 2, Alcazar Records (1988) "Bir yoki ikki marta"
  • Salvadordan jonli efirda, Redwood Records (1991) "Hay Una Mujer Desaparecida" (Barbara Xigbi bilan birga)
  • Kamalak belgisi, Rounder Records (1992) "Oh, Meri Yig'lamaysizmi" (Ronni Gilbert, Arlo Gutri va Pit Siger bilan birga)
  • Cabaret Noël: Broadway Rojdestvo bayramiga g'amxo'rlik qiladi, Lockett Palmer Records (1993) "Ey muqaddas tun" (Brayan Leyn Grin bilan)
  • Lattalardan yasalgan tovuq qissasi, Soul tebranishlari, Redwood Records (1993) "Oh Me! Oh My!"
  • Jorj va Ira Gersvin: Musiqiy bayram, MCA Records (1994) "Ammo men uchun emas"
  • Hayotiy bosqichlar, (Piter Pol va Meri) Warner Brothers (1995) "Uy qalb qaerda" (Meri Travers bilan duet)
  • Qishki oy: gey va lesbiyan qo'shiqchilari va qo'shiq mualliflarining bayrami ... va do'stlar, Streeter Music (1995) "Yurakning o'zgarishi"
  • Pushti albom, Sietl erkaklar xori (1996) "Ellaning qo'shig'i", "Bizning sevgimiz butun mamlakat bo'ylab parvoz qilmoqda" va "Buyuk tinchlik marshi"
  • Gay 90-yillarning musiqiy musiqasi: orqaga qarash ... davom etish… Varèse Sarabande Records (1997) "Shunchaki sev"
  • Tog 'sahnasidan xalq jonli efiri, Moviy lavha yozuvlari (1997) "Quyosh to'xtamaydi"
  • Meva kokteyli, Streeter Music (1997) "Sevish huquqi" (Adrienne Torf bilan)
  • Barcha gullar qayerda ketdi: Pete Seegerning qo'shiqlari, Appleseed Records (1998) "Tinch erta tong"
  • Jang qilishga arziydigan sevgi: Gey va lesbiyan qo'shiqchilari va qo'shiq mualliflarining bayrami, Streeter Music (2000) "Men bilan o'tir"
  • Yurakning o'zgarishi, Dallas ayollar xori (2001) "Ko'ngil o'zgarishi", "Quyosh to'xtamaydi" va "Buyuk tinchlik marshi"
  • Urug'lar: Pit Sigerning qo'shiqlari, jild. 3, Appleseed Recordings (2003) "Qadrli do'st" (Ronni Gilbert, Robin Gul va Livbi Maklaren bilan)
  • Shishaning yarmi to'la, Grazie Recordings (2006) "Gracias a La Vida" (Jon Buccino bilan birga)
  • Yivdagi igna: Ayollar ijtimoiy o'zgarish uchun qo'shiq aytmoqda (2006) "Ishdan bo'shatilgan"
  • Urug'larni ekish - 10 yilligi, Appleseed Recordings (2007) "Somos El Barco" (Ronni Gilbert, Arlo Gutri va Pit Siger bilan birgalikda)

Filmografiya

Televizion filmlar

  • Cop va xonim (1974), Salmon xonim

Televizion chiqishlari

  • Dadillar: senator, Silviya - epizodda "Power Play" (1970)
  • 222 xona, Ester - qismda "Linkoln hikoyasi" (1970)
  • Hammasi oilada, Mona - qismda "Gloriyaning qorni to'ldi" (1971)
  • Keklik oilasi, Filis - epizodda "Kekliklarni sotish" (1973)
  • L. qonun, Lucille Skerritt - epizodda "Menga taloq qiling, Lyusi" (1991)

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g Ruhlmann, Uilyam (2011). "Xolliga yaqin biografiya". AllMusic.com. Olingan 3 oktyabr, 2017.
  2. ^ a b "Xolli Yaqin - Biografiya". www.hollynear.com. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 22-iyun kuni. Olingan 3 oktyabr, 2017.
  3. ^ a b v "Xolli Noyol ayollar tarixi oyligi uchun taqdirlandi". Ukiah Daily Journal. Olingan 3 oktyabr, 2017.
  4. ^ Birinchi milliy hech narsa (1970). Agar siz hanuzgacha o'tirib, qo'limni ushlasangiz, siz mutlaqo hech narsa eshitmaysiz (LP). Nyu-York: Kolumbiya. LCCN  93-709199. OCLC  28216507. FZR 30006
  5. ^ "2015 yil mavzusi va 2015 yilgi milliy ayollar tarixi oyligi sovrindorlari - milliy ayollar tarixi loyihasi". www.nwhp.org. Olingan 3 oktyabr, 2017.
  6. ^ Xolli Yaqin (1990). Yomg'irda olov, bo'ronda qo'shiqchi: tarjimai hol. Nyu-York: W. Morrow. ISBN  978-0-688-08733-3.
  7. ^ "Diskografiya". www.hollynear.com. Olingan 3 oktyabr, 2017.
  8. ^ "UU an'analarida musiqa - Kolorado shtatidagi Boulderning unitar universalist cherkovi". uucboulder.org. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 7 oktyabrda. Olingan 19 iyul, 2008.
  9. ^ Swanson, Charli (2018 yil 2-oktabr). "Hayot uchun ashula". www.bohemian.com. Metro gazetalari. Olingan 18 oktyabr, 2018.
  10. ^ "San'at va faollik: suhbatlar".
  11. ^ "Xolliga yaqin biografik xronologiya". pbs.org. 2019 yil 25-fevral. Olingan 14 oktyabr, 2020.
  12. ^ "Xolli Yaqin". 1000peacewomen.org. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 23 fevralda. Olingan 19 iyul, 2008.
  13. ^ http://www.pbs.org/wnet/americanmasters/american-masters-holly-near-singing-for-our-lives-about/10961/

Tashqi havolalar