Geydelberg qasri - Heidelberg Castle

Geydelberg qasri
Heidelberger Schloss
Umumiy ma'lumot
Arxitektura uslubi	Gotik va Uyg'onish
Shahar yoki shahar	Geydelberg
Mamlakat	Germaniya
Qurilish boshlandi	1214 yilgacha
Egasi	Qurtlar episkopi (birinchi ma'lum egasi) Shtat Baden-Vyurtemberg
Veb-sayt
www.schloss-heidelberg.de

Geydelberg qasri (Nemis: Heidelberger Schloss) Germaniyadagi xarobadir va tarixiy ahamiyatga ega Geydelberg. Qal'a xarobalari Alp tog'larining shimolidagi eng muhim Uyg'onish davri inshootlaridan biridir.

Qal'a 17-18 asrlarda vayron qilinganidan beri faqat qisman tiklandi. U shimoliy qismdan 80 metr balandlikda (260 fut) joylashgan Königstuhl tog 'yonbag'rida joylashgan va shu bilan eski shaharning ko'rinishi ustun turadi. Unda oraliq stantsiya tomonidan xizmat ko'rsatiladi Heidelberger Bergbahn funikulyar temir yo'l Geydelbergning Kornmarktidan Königstuhl cho'qqisigacha bo'lgan yo'l.

Eng qadimgi qal'a inshooti 1214 yilgacha qurilgan va keyinchalik taxminan 1294 yilda ikkita qal'aga aylangan; ammo, 1537 yilda chaqmoq chaqishi yuqori qasrni yo'q qildi. Hozirgi tuzilmalar 1650 yilga qadar kengaytirildi, keyinchalik urushlar va yong'inlar zarar ko'rdi. 1764 yilda yana bir chaqmoq chaqishi natijasida yong'in kelib chiqib, qayta tiklangan qismlarni yo'q qildi.

Yo'q qilishdan oldin

Dastlabki tarix

Geydelberg birinchi marta 1196 yilda "Geydelberx" nomi bilan tilga olingan. 1155 yilda Xenstaufenning Konradi qilingan Graf Palatin uning ukasi tomonidan Frederik Barbarossa va mintaqa sifatida tanilgan Palatina elektorati.^[1] Konradning asosiy qarorgohi Jettenbuhl nomi bilan tanilgan Shlossbergda (Qal'aning tepaligi) joylashganligi haqidagi da'voni tasdiqlash mumkin emas. "Jettenbuhl" nomi Jetta folbinidan kelib chiqqan bo'lib, u erda yashagan deb aytilgan. U shuningdek Wolfsbrunnen (Wolf's Spring) va Heidenloch (Heathens 'Well) bilan bog'liq. Geydelbergdagi qasr haqida birinchi eslatma (lotincha: "Gidelbergdagi castrum cum burgo ipsius castri") 1214 yilda, qachon Lui I, Bavariya gersogi ning Wittelsbax uyi uni oldi Hohenstaufen Imperator Fridrix II. Bitta qal'aning so'nggi eslatmasi 1294 yilda bo'lgan. 1303 yilgi boshqa hujjatda birinchi marta ikkita qal'a eslatib o'tilgan:

Qal'aning eng qadimgi tasviri Sebastyan Myunster "s Kalendarium Hebraicum 1527 yilda nashr etilgan (batafsil).

• Kleyner Gaysberg tog'idagi yuqori qasr, bugungi Molkenkur mehmonxonasi yonida (1537 yilda vayron qilingan);
• Jettenbuhldagi pastki qasr (hozirgi qal'a maydoni).^[2]

Pastki qasrning tashkil topishi haqida hamma ma'lumki, u 1294-1303 yillarda sodir bo'lgan. Haydelberg qal'asiga oid eng qadimiy hujjat 1600 yillarda topilgan:

• Pfalz cherkovining tezaurus piktuari Markus zum Qo'zi (1559 yildan 1606 yilgacha);
• The "Annales Academici Heidelbergenses" Heidelberg kutubxonachisi va professor Pitopey tomonidan (1587 yilda boshlangan);
• The "Originum Palatinarum Commentarius" Markard Freher tomonidan (1599);
• The "Teutsche Reyssebuch" Martin Zeiller tomonidan (Strazburg 1632, 1674 yilda qayta nashr etilgan "Germaniae sayohati").

Ushbu asarlarning barchasi, asosan, yuzaki va ko'p ma'lumotlarga ega emas. 1615 yilda, Merian "s Palatinatus Reni topografiyasi tasvirlangan shahzoda elektor Lyudvig V u kabi "bundan yuz yil oldin yangi qasr qurishni boshlagan". Qal'aning XVIII asrgacha tasvirlangan aksariyat tavsiflari Merian ma'lumotlariga asoslangan. Ostida Ruprext I, sud cherkovi Jettenbuhlda barpo etilgan.

Shohlar saroyi

Qachon Ruprext 1401 yilda Germaniya qiroli bo'ldi, qal'a shu qadar kichkina ediki, tojidan qaytgach, u Avgustiniylar monastirida, bugungi Universitet maydonida, lagerga tushishi kerak edi. U xohlagan narsa - atrofidagilar va sud uchun ko'proq joy va mehmonlarni hayratga solish uchun, shuningdek, qal'ani qal'aga aylantirish uchun qo'shimcha himoya.

1410 yilda Ruprext vafot etganidan keyin uning erlari to'rt o'g'liga bo'lingan. Uning hududlarining yuragi bo'lgan Palatiniya katta o'g'liga berilgan, Lyudvig III. Lyudvig imperatorning vakili va oliy hakam edi va u aynan shu vazifada, Konstansiya Kengashi 1415 yilda va imperatorning buyrug'i bilan Sigismund, deportatsiya qilinganlarni ushlab turdi Antipop Yuhanno XXIII Burg Eyxelsheymga (bugun Manxaym-Lindenxof) olib ketilishidan oldin hibsda.

1838 yilda Heidelbergga tashrif buyurganida, frantsuz yozuvchisi Viktor Gyugo qal'a xarobalari orasida yurishdan alohida zavq oldi. U ushbu maktubda o'z tarixini umumlashtirdi:

Ammo uning qal'asi haqida gaplashishga ijozat bering. (Bu juda zarur va men buni bundan boshlashim kerak edi.) Bu qanday vaqtlarni boshdan kechirdi! Besh yuz yil davomida u Evropani silkitgan barcha narsalarning qurboniga aylandi va endi u o'z og'irligi ostida qulab tushdi. Buning sababi shundaki, bu Gaydelberg qal'asi, graflarning qarorgohi Palatin, ular faqat podshohlar, imperatorlar va papalar oldida javob bera oladigan va ularning injiqliklariga egilish uchun juda katta ahamiyatga ega bo'lgan, ammo ular bilan ziddiyatga kelmasdan boshini ko'tarolmagan va buning sababi, mening fikrimcha, Geydelberg qasri har doim kuchlilarga qarshi ba'zi pozitsiyalarni egallab kelgan. Taxminan 1300, uning tashkil topgan vaqti, u bilan boshlanadi Thebes o'xshashlik; graf Rudolf va imperator Lyudvigda, bu tanazzulga uchragan birodarlar, bunga ega Eteokllar va uning Poliniks [jangchi o'g'illari Edip ]. Shunda shahzoda saylovchilari hokimiyatda o'sishni boshlaydi. 1400 yilda Palatin Ruprext II, uchta Reniy knyaz saylovchilari tomonidan qo'llab-quvvatlanib, imperatorni taxtdan tushiradi. Ventslav va o'z mavqeini egallab olish; 120 yil o'tgach, 1519 yilda graf Palatin Frederik II Ispaniya imperatorining yosh qiroli Karl Ini yaratishi kerak edi Charlz V.^[3]

• 

  Qal'a ko'rinishda bo'lgani kabi Thesaurus Pictuarum, taxminan 16-asr.

• 

  Qasr va shaharcha Matthaus Merian.

• 

  1622 yildan Qal'a rejasi va uning mudofaasi.

• 

  Bilan qal'a Hortus Palatinus, taxminan 1650.

• 

  Romantik tomonidan rasm J. M. W. Tyorner qasr tasvirlangan.

• 

  Qal'aning rejasi, 1888 yil.

Islohot va o'ttiz yillik urushlar

Bu hukmronlik davrida edi Louis V, elektorat palatinasi (1508-1544) bu Martin Lyuter tezislaridan birini himoya qilish uchun Geydelbergga keldi (Heidelberg munozarasi ) va qal'aga tashrif buyurdi. Unga Lui ning ukasi, Volfgang, graf Palatin va do'stiga yozgan xatida Jorj Spalatin qal'aning go'zalligi va uning mudofaasini maqtaydi.

1619 yilda Muqaddas Rim imperiyasiga qarshi isyon ko'targan protestantlar tojni taklif qilishdi Bohemiya ga Frederik V, saylovchilar palatinasi shubha tug'dirganiga qaramay qabul qilgan va shu bilan kasallik tarqalishiga sabab bo'lgan O'ttiz yillik urush. Bu o'ttiz yillik urush paytida birinchi marta qasrga qarshi qurol ko'tarilgan. Ushbu davr qal'a qurilishining tugashini anglatadi; Keyingi asrlar o'zlari bilan vayronagarchilik va qayta qurish olib keldi.

"Faylasuflar xiyoboni" dan tarixiy o'yma (Falsafiyweg) Heidelbergning Eski shahar hududiga qarab. Orqa fonda Heidelberg qal'asi, Heiliggeist cherkovi va Eski ko'prik ko'rinadi.

Yo'q qilish

Mag'lubiyatidan so'ng Oq tog 'jangi 1620 yil 8-noyabrda Frederik V noqonuniy sifatida qochib yurgan va o'z qo'shinlarini muddatidan oldin ozod qilishga majbur bo'lib, Pfalziyani generalga qarshi himoyasiz qoldirgan. Tilli, Imperatorlik va Muqaddas Rim imperiyasi qo'shinlarining oliy qo'mondoni. 1622 yil 26-avgustda Tilli Geydelbergga hujumni boshladi, 16 sentyabrda shaharni va bir necha kundan keyin qal'ani egallab oldi.

1633 yil 5-may kuni shvedlar Heidelbergni egallab olishganida va qal'aga qarata o'q uzishgan Königstuhl uning orqasidagi tepalik, Tilly qal'ani topshirdi. Keyingi yili imperator qo'shinlari qal'ani qaytarib olishga urinishdi, ammo 1635 yil iyulga qadar ular muvaffaqiyatga erishdilar. Gacha ularning qo'lida edi Vestfaliya tinchligi o'ttiz yillik urushni tugatish imzolandi. Yangi hukmdor, Charlz Lui (Karl Lyudvig) va uning oilasi vayron qilingan qal'aga 1649 yil 7 oktyabrgacha ko'chib o'tmagan.

Viktor Gyugo ushbu va quyidagi voqealarni umumlashtirdi:

1619 yilda o'sha paytda yigit bo'lgan Frederik V imperatorning irodasiga qarshi Bohemiya qirollarining tojini oldi va 1687 yilda Filipp Uilyam, graf Palatin, o'sha paytda keksa odam, knyaz-saylovchi unvonini oladi. , Frantsiya qirolining irodasiga qarshi. Bu Geydelberg janglari va abadiy qayg'ularni, o'ttiz yillik urushni, Gustav Adolfs Ruhmesblattni va nihoyat Buyuk Ittifoq urushi, Turennes missiyasini keltirib chiqarishi kerak edi. Ushbu dahshatli voqealarning barchasi qal'ani yoritib yubordi. Uch imperator, Bavariya Lui, Nassau Adolf va Leopold Avstriya, uni qamal qildi; Pio II buni qoraladi; Lyudovik XIV buni vayronaga aylantirdi.

— Viktor Gyugoning so'zlaridan iqtibos keltirgan: "Geydelberg"

To'qqiz yillik urush

Qal'aning vayron qilinishi to'g'risida risola, 1693 yil.

Vafotidan keyin Charlz II, saylovchilar palatinasi, oxirgi qator Pfalts-Simmern uyi, Lui XIV Frantsiya taslim bo'lishini talab qildi allodial sarlavha Orlean Düşesi foydasiga, Elizabeth Charlotte, malika Palatine u Simmern erlarining qonuniy merosxo'ri deb da'vo qilgan. 1688 yil 29 sentyabrda frantsuz qo'shinlari Reynning pfaltsiyasi va 24 oktyabrda tark etgan Heidelbergga ko'chib o'tdi Filipp Vilgelm, qatoridan yangi Elector Palatine Pfalts-Noyburg. Ittifoqchi Evropa kuchlariga qarshi urushda Frantsiyaning urush kengashi barcha istehkomlarni yo'q qilishga va Pfalzga chiqindilarni tashlashga qaror qildi (Brûlez le Palatinat! ), ushbu hududdan dushman hujumini oldini olish maqsadida. 1689 yil 2-martda frantsuzlar qasrdan chiqib ketayotganda, ular unga o't qo'yib, old qismini Yog'li minoradan portlatdilar. Shaharning bir qismi ham yoqib yuborilgan, ammo frantsuz generalining rahmi, René de Froulay de Tessé, shahar aholisiga tutun hosil qilish uchun o'z uylarida kichik o'tinlar yoqish kerakligini aytdi va yonish xayoloti keng qirg'inni oldini oldi.^[4]

1690 yilda u qo'shilgandan so'ng darhol, Johann Wilhelm, elektorat palatinasi devorlari va minoralari tiklangan edi. 1691 va 1692 yillarda frantsuzlar yana Heidelberg darvozasiga etib borganlarida, shaharning mudofaasi shunchalik yaxshi ediki, ular kirish huquqiga ega bo'lmadilar. 1693 yil 18-mayda frantsuzlar yana shahar darvozasida bo'lishdi va 22-may kuni uni olib ketishdi. Biroq, ular qal'ani boshqarish imkoniyatiga ega bo'lmadilar va qal'aning asosiy tayanch punktini zaiflashtirish uchun shaharni vayron qildilar. Qal'a aholisi ertasi kuni taslim bo'lishdi. Endi frantsuzlar fursatdan foydalanib, shahardan shoshilinch ravishda chiqib ketgandan so'ng, 1689 yilda boshlangan ishni tugatdilar. Vayronagarchilikning so'nggi to'lqinidan omon qolgan minoralar va devorlar minalar bilan portlatildi.

Sudni Manxaymga olib tashlash

Muqaddas Ruh cherkovi bir muddat ikkita jamoatga (protestant va katoliklarga) xizmat qilgan va sudning Manxaymga ko'chirilishiga sabab bo'lgan.

1697 yilda Risvik shartnomasi Buyuk Ittifoq urushi tugaganligi va nihoyat shaharga tinchlik olib kelganligi to'g'risida imzolangan. Qal'ani yiqitish va uning qismlarini vodiydagi yangi saroy uchun qayta ishlatish rejalari tuzilgan. Ushbu reja bilan bog'liq qiyinchiliklar aniqlanganda, qal'a yamalgan edi. Xuddi shu paytni o'zida, Charlz III Filipp, elektorat palatinasi qal'ani butunlay qayta qurish g'oyasi bilan o'ynagan, ammo mablag 'etishmasligi sababli loyihani to'xtatib qo'ygan. Biroq, u o'zining sevimli sud hazilini o'rnatdi, Geydelbergning Perkeo mashhur qal'aning sharob zaxirasini tomosha qilish. Keyinchalik Perkeo shaharning norasmiy maskotiga aylandi. 1720 yilda u shaharni protestantlar bilan to'liq topshirish natijasida to'qnashdi Muqaddas Ruh cherkovi katoliklarga (u ilgari bo'linish bilan bo'lingan va ikkala jamoat tomonidan ishlatilgan), katolik knyaz-saylovchi o'z sudini ko'chirgan Manxaym va qal'aga bo'lgan qiziqishni yo'qotdi. 1720 yil 12-aprelda Charlz sudni va uning barcha ma'muriy organlarini Manxaymga chiqarilishini e'lon qilganda, "uning ko'chalarida o't o'sishi mumkin", deb orzu qilgan.

Diniy mojaro, ehtimol, Manxaymga ko'chib o'tishning yagona sababi edi. Bundan tashqari, eskirgan tepalikdagi qal'ani barokko saroyiga aylantirish qiyin va qimmatga tushgan bo'lar edi. Tekislikka tushib, shahzoda saylovchi yangi saroy qurishga muvaffaq bo'ldi, Manxaym saroyi, bu uning barcha istaklarini qondirdi.

Karl Fillipning vorisi Karl Teodor o'z sudini Heidelberg qal'asiga qaytarishni rejalashtirgan. Biroq, 1764 yil 24-iyun kuni chaqmoq Saalbau (sud binosi) ga ketma-ket ikki marta urilib, yana qal'ani olovga tutatdi, u osmondan kelgan belgi deb hisobladi va rejalarini o'zgartirdi. Viktor Gyugo qal'a xarobalarini sevishni boshlagan, buni ilohiy ishora deb bildi:

Hatto osmonlar aralashdi deb aytish mumkin. 1764 yil 23-iyunda, Karl Teodor bir kun oldin qal'aga kirib, uni o'z joyiga aylantirishi kerak edi (bu, xayr, katta falokat bo'lar edi, chunki Karl Teodor o'ttiz yilini shu erda o'tkazganida, bu qattiq xarobalar biz bugun juda hayratga tushamiz, albatta pompadur uslubida bezatilgan bo'lar edi); shu kuni, shahzodaning jihozlari allaqachon kelgan va Muqaddas Ruh cherkovida kutib turganida, osmondan olov sakkiz qirrali minoraga urilib, tomga nur qo'ydi va bu besh yuz yillik qal'ani juda oz vaqt ichida yo'q qildi soat.

— Viktor Gyugo, Geydelberg

Keyingi o'n yilliklarda asosiy ta'mirlash ishlari olib borildi, ammo Heidelberg qal'asi asosan xaroba bo'lib qoldi.

Vayronagarchilikdan beri

Sekin yemirilish va romantik ishtiyoq

1815 yilgi rasmda tasvirlangan qal'a xarobalari Karl Filipp For.

1777 yilda Karl Teodor Pfaltsdan tashqari Bavariya hukmdori bo'ldi va sudini suddan olib tashladi Manxaym ga Myunxen. Heidelberg qal'asi o'z fikrlaridan uzoqlashdi va hali ham tomlari bo'lgan xonalarni hunarmandlar egallab olishdi. Hatto 1767 yildayoq tosh qurish uchun janubiy devor toshga aylantirildi Shvetzingen qasri. 1784 yilda Ottoheinrix qanot to'ldirilib, qasr qurilish materiallari manbai sifatida ishlatilgan.

Natijada Germaniya mediatizatsiyasi 1803 yil, Heidelberg va Mannheim tarkibiga kirdilar Baden. Charlz Frederik, Baden Buyuk Gersogi o'z hududiga qo'shilganini mamnuniyat bilan qabul qildi, garchi u Heidelberg qal'asini istalmagan qo'shimchalar sifatida ko'rib chiqdi. Tuzilishi chirigan edi va shahar aholisi o'z uylarini qurish uchun qasrdan tosh, yog'och va temir tayyorlashda o'zlariga yordam berishdi. Haykalchalar va bezaklar ham adolatli o'yin edi. Avgust fon Kotzebue 1803 yilda Baden hukumatining xarobalarni yiqitish niyatida g'azabini bildirdi. XIX asrning boshlarida vayron qilingan qal'a qarshi vatanparvarlik harakati uchun ramzga aylandi Napoleon.

1800 yilgacha ham rassomlar daryo, tepaliklar va qal'a xarobalarini ideal ansambl sifatida ko'rish uchun kelishgan. Eng yaxshi tasvirlar Angliya tasvirlari J. M. W. Tyorner, 1817-1844 yillarda Heidelbergda bir necha bor qolib, Heidelberg va qal'ani ko'p marta bo'yagan. U va uning hamkasbi Romantik rassomlar binoning sodda tasvirlari bilan qiziqishmagan va badiiy litsenziyani erkin berishgan. Masalan, Tyornerning qal'adagi rasmlarida uning tepalikka qaraganda ancha balandroq joylashganligi ko'rsatilgan.

Qal'aning qutqaruvchisi frantsuz graflari edi Sharl de Greymberg. U imoratni saqlab qolish uchun qal'ani "ko'plab bemaza, parchalanadigan bezaklar bilan eski xaroba" deb bilgan Baden hukumatiga qarshi kurashgan. 1822 yilgacha u ixtiyoriy ravishda qal'a qo'riqchisi bo'lib xizmat qildi va bir muncha vaqt Shisha qanotda (Gläserner Saalbau) yashadi, u erda u hovlini kuzatishi mumkin edi. Kelib chiqishidan ancha oldin tarixiy saqlash Germaniyada u qal'ani saqlash va hujjatlashtirishga qiziqqan birinchi odam edi, bu hech qachon romantiklarning xayoliga kelmagan bo'lishi mumkin. Graimberg Tomas A. Legerdan birinchi qal'a qo'llanmasini tayyorlashni so'radi. Ko'p nusxalari chiqarilgan qal'aning rasmlari bilan Graimberg qal'a xarobalarini targ'ib qildi va shaharga ko'plab sayyohlarni jalb qildi.

Rejalashtirish va tiklash

Yuliy Koch va Frits Zaytsning rejasi

Qal'aning to'liq tiklanishi kerakmi degan savol uzoq vaqt davomida muhokama qilingan. 1868 yilda shoir Volfgang Myuller fon Königsvinter to'liq qayta qurish to'g'risida bahs yuritdi, jamoat uchrashuvlarida va matbuotda kuchli reaktsiyaga olib keldi.

1883 yilda Buyuk knyazlik ning Baden yilda bino direktori Yozef Durm tomonidan nazorat qilingan "Qal'aning dala idorasi" tashkil etildi Karlsrue, tuman qurilish boshlig'i Yulius Koch va me'mor Fritz Zayts. Ofis asosiy binoni saqlash yoki ta'mirlash bo'yicha batafsil reja tuzdi. Ular 1890 yilda o'z ishlarini yakunladilar, bu esa Germaniyaning turli burchaklaridan kelgan mutaxassislar komissiyasiga binoan qal'ani to'liq yoki qisman tiklashning iloji bo'lmasa ham, uni hozirgi holatida saqlab qolish mumkin degan qarorga keldi. Faqat ichki binolari shikastlangan, ammo buzilmagan Fridrix binosi tiklanadi. Ushbu rekonstruksiya 1897 yildan 1900 yilgacha Karl Schäfer tomonidan 520 ming markaning ulkan narxiga qilingan.

Qal'aning xarobalari va turizm

Portlash natijasida bo'linib ketgan Heidelberg qal'asidagi kukun turreti Mark Tven tomonidan 1880 yilda yozilgan kitobida tasvirlangan Chet elda sayr qiluvchi.

Tomonidan kengroq ko'rinishdan parcha Teodor Verxas, 1856.

Heidelbergning 1465 yildagi eng qadimgi tavsifida shaharga "notanish odamlar tez-tez borishi" haqida eslatib o'tilgan, ammo XIX asrning boshlariga qadar u haqiqatan ham sayyohlik markaziga aylanmagan. Graf Gremberg qasrni postkartaning oldingi qismiga aylangan suratlar uchun keng tarqalgan mavzuga aylantirdi. Shu bilan birga, qal'a yodgorlik kosalarida ham topilgan. Heidelberg 1840 yilda temir yo'l tarmog'iga ulanganda turizm katta rivojlandi.

Mark Tven, amerikalik yozuvchi, Heidelberg qal'asini 1880 yilgi sayohat kitobida tasvirlab bergan Chet elda sayr qiluvchi:

Vayrona samarali bo'lishi uchun to'g'ri joylashishi kerak. Buni yaxshiroq joylashtirish mumkin emas edi. U qo'mondon balandlikda turibdi, u yashil o'rmonga ko'milgan, u erda hech qanday tekislik yo'q, aksincha, teraslarda o'rmonli teraslar bor va kimdir porlab turgan yaproqlardan pastga qarab, alacakaranlık hukmronlik qilayotgan chuqur jarliklarga va tubsizlikka qaraydi. va quyosh kira olmaydi. Tabiat eng yaxshi ta'sirga erishish uchun xarobani qanday bezashni biladi. Ushbu eski minoralardan biri o'rtasidan bo'linib ketgan, yarmi esa chetga qulagan. U o'zini chiroyli ko'rinishga ega bo'ladigan tarzda yiqitdi. Shunda unga etishmayotgan narsaning o'zi kifoya edi, va tabiat buni ta'minladi; u qo'pol massani gullar va dabdabali kiyimlar bilan o'ralgan va uni ko'zga maftun qilgan. Tik turgan yarmi sizning tishli og'zingiz kabi kemerli va g'orli xonalarini ochib beradi; u erda ham uzumzorlar va gullar inoyat ishlarini qildilar. Minoraning orqa qismi ham e'tibordan chetda qolmagan, ammo vaqt yaralari va doglarini yashirgan sayqallangan dukkakli kiyim bilan kiyingan. Hatto tepasi ham yalang'och qolmaydi, balki gullab-yashnayotgan daraxtlar guruhi bilan tojlanadi & butalar. Baxtsizlik bu qadimgi minora uchun ba'zida inson fe'l-atvori uchun nima qilgan bo'lsa, uni yaxshilagan.

— Mark Tven^[5]

20-asrda amerikaliklar Heidelbergning obro'sini Evropadan tashqarida ham tarqatishdi. Shunday qilib, yaponiyaliklar Evropaga safari davomida Haydelberg qal'asiga tez-tez tashrif buyurishadi. 21-asrning boshlarida Geydelbergda yiliga uch milliondan ziyod mehmon tashrif buyurgan va bir kecha-kunduzda taxminan 1 000 000 kishi tashrif buyurgan. Chet ellik mehmonlarning aksariyati AQSh yoki Yaponiyadan keladi. Geydelberg universiteti Geografik instituti tomonidan o'tkazilgan so'rovlarga ko'ra eng muhim diqqatga sazovor joy - bu kuzatuv teraslari bo'lgan qal'a.

Rondells, Heidelberg eski shahri va eski ko'prik xarobalari ustidagi Styuk-bog'dan ko'rinish.

"Heidelberg miflari" haqidagi mulohazalar

Heidelberg professori Lyudvig Gies 1960 yilda yozgan inshoida yozgan "Kitches fenomenologiyasi", turizm uchun xarobalarning ma'nosi haqida:

Xarobalar - biz "tarixiy" ekzotizm deb atagan narsaning eng yuqori cho'qqisi. O'tish nuqtasi sifatida, tajribadan bir voqea xizmat qilishi mumkin: 1945 yilda Germaniya taslim bo'lganidan ko'p vaqt o'tmay, Heidelberg qal'asida "suratga olish" bilan shug'ullangan amerikalik askarning savoliga, barcha romantiklar uchun bu ziyoratgoh qanday kelgan? vayronaga aylaning, men yaramas javob berdim, "u Amerika bombalari bilan vayron qilingan". Askarlarning reaktsiyasi juda ibratli edi. Men qisqacha taxmin qilaman: ularning ongidagi zarba - axloqiy muammo emas, balki estetikadan kelib chiqqan - bu g'ayrioddiy edi: "xaroba" endi ular uchun chiroyli ko'rinmadi; aksincha, ular katta binoning yaqinda vayron bo'lishidan afsuslanishdi (shunday qilib: hozirgi hozirgi ong bilan).

Professor Lyudvig Giesz xarobalar haqida o'z fikrlarini davom ettiradi:

Muhim madaniyat va davr tanqidchisi Gyunter Anders ta'kidlaganidek, keng tarqalgan fikrdan farqli o'laroq, Romantik davr "xarobalarning go'zalligi" haqidagi qarashlarga birinchi bo'lib qoyil qolmadi. Quyidagilarni emas inversiya bo'lib o'tdi: Uyg'onish davri (birinchi avlod singari) qadimiy Torsoga qoyil qoldi, "chunki emas, balki Torso edi". Biri go'zallikni topdi, ammo "afsuski" (!) Faqat vayronagarchilik sifatida. Ikkinchi avlod teskari "xarobaning go'zalligi" uchun "go'zalning xarobasi". Va bu erdan sanoat "xarobalari ishlab chiqarish" ga yo'l aniq edi: o'xshash bog 'gnomes endi peyzajga aylanishi uchun xaritalarni landshaftga o'rnatadi chiroyli.^[6]

Shuningdek, Gyunter Xaynemann Heidelberg qal'asini to'liqsiz tiklay oladimi degan savolni ko'taradi. Styuk-bog 'tomonidan kiyik xandagi ustida joylashgan manzil yaqinida (Xirshgraben) qal'a ichki qismining yaxshi saqlanib qolgan xarobalaridan, u o'zini butun maydonni qayta qurmaslik kerakmi deb so'raydi.

O'z-o'zini bu ulkan devorlarni sadoqatli parvarish qilishga bag'ishlaydigan kimdir ularni yana qurish kerak deb o'ylaydi. Bu juda katta farq qilmaydigan xarajatlarga kelsak, lekin u qanday tartibga solinardi! Bunga tarixiy tasavvurlarning urug'lari kerak bo'ladi, chunki qal'aning berilib ketgan ovozli holatiga oid suratlar bunga imkon bergan. Ammo Heidelberg uchun bu vayronagarchilik holatidagi qal'a estetik qadriyatlarda katta foyda qayd etishi kerak bo'lgan noyob hodisani talab qiladi. Qayta qurilgan qal'a, bu tushkunlikka tenglashadi, aksincha tarixning mos bo'lmagan ko'chishi jarayonini tasdiqlaydi va ishtirok etuvchi tabiatga endi ruxsat berilmaydi. Aniqlikni anglash tushunchasi g'alaba qozonishi uchun chuqurlikdagi aql yo'qoladi.^[7]

Xronologiya

Geydelberg qasri uchun tadbirlar jadvali:

• 1225 yil: birinchi marta "Castrum" deb nomlangan hujjat.
• 1303: ikkita qal'a haqida eslatib o'tish.
• 1537: chaqmoq bilan yuqori qasrni yo'q qilish.
• 1610 yil: saroy bog'ini yaratish (""Hortus Palatinus ").
• 1622: Tilly shahar va qal'ani egallaydi O'ttiz yillik urush.
• 1642 yil: Qal'a zavodlarining yangilanishi.
• 1688/1689: frantsuz qo'shinlari tomonidan yo'q qilish.
• 1693: Pfalziyadagi vorisiy urushda yangi vayronagarchilik.
• 1697 yil: (qayta boshlash).
• 1720 yil: Mannheimga yashash joyini o'tkazish.
• 1742: (qayta boshlash).
• 1764 yil: chaqmoq chaqishi bilan yo'q qilish.
• 1810 yil: Sharl de Greymberg o'zini Qal'aning xarobalarini saqlashga bag'ishlaydi.
• 1860 yil: birinchi Qal'aning yoritilishi.
• 1883 yil: "Baden qal'alarini qurish idorasi" ning tashkil etilishi.
• 1890 yil: Yuliy Koch va Frits Zaytsning aktsiyalari.
• 1900: (taxminan) restavratsiya va tarixiy rivojlanish.

Mashhur aholi

"Qish qiroli" Frederik V

Frederik V: "Qish qiroli"

Frederik V, saylovchilar palatinasi ingliz qirolining qiziga uylandi Elizabeth Stuart. Nikoh katta xarajatlarni talab qildi. Qimmatbaho bayramlar tashkil etildi va ular uchun; u barpo etiladigan bog 'yonidagi Elizabeth darvozasini foydalanishga topshirdi.

1612 yil oktyabrdan 1613 yil aprelgacha Frederik V Angliyada yarim yilga yaqin vaqt o'tkazdi va atigi 17 yoshda bo'lsa ham, keyinchalik Geydelberg qal'asi uchun o'zgarishlar va yangi qurilish rejalarini amalga oshirgan muhim me'morlar bilan aloqa o'rnatdi. Inigo Jons va Salomon de Koz, bir-birini yaxshi biladigan, ingliz qiroli saroyi xizmatida turardi. Kaus yangi turmush qurganlarni Gaydelbergga qaytish safari davomida kuzatib bordi. Jons Heidelbergga 1613 yil iyun oyida ham kelgan. Tez orada ulkan bog 'qurilishi bilan shug'ullanishdi. Biroq, o'simliklar tekis erga mo'ljallangan edi va tog 'yonbag'rini aylantirish kerak edi. Birinchi zamin harakatlariga erishish kerak edi, ular zamondoshlari dunyoning sakkizinchi mo''jizasi deb hisoblashgan.

Frederik V hukmronligi ostida Palatin Protestant ustunligini izladi Muqaddas Rim imperiyasi, ammo bu muvaffaqiyatsizlik bilan yakunlandi. 1619 yildan keyin Frederik V - ko'plab maslahatchilarning aytgan maslahatlariga qarshi - Bohemiya qiroli etib saylandi, u yutqazgandan keyin tojni saqlab qololmadi. Oq tog 'jangi (Bílá hora) (balandligi 379m / 1243 fut) imperator va Katolik ligasi. U "Qish qiroli" deb mazax qilar edi, chunki uning shohligi bir qishdan ko'proq davom etgan. Bilan O'ttiz yillik urush, Frederik V kariyerasining yana bir bosqichiga kirdi: siyosiy qochqin.

Frederik V Geydelbergdan ketayotganda, uning onasi, Nassaulik Luiza Juliana e'lon qildi: "Oh, Palatin Bohemiyaga ko'chib o'tmoqda." Qochgandan keyin Rhenen ichida Gollandiya, Imperator Ferdinand II 1621 yilda Fridrixga imperatorlik taqiqini qo'ydi (Shahzoda saylovchilari ). Reyn Pfaltsi 1623 yilda Dyuk Maksimilian I ga topshirilgan Bavariya, shuningdek, imperatordan Yuqori Palatinani sotib olgan.

Rhenen shahrida, g'arbda Arnhem, oila tejalgan davlat mablag'lari va hukumat ko'magi bilan birlashtirilgan ingliz qirolining, dastlab Gollandiyaning ham saxovatli ko'magi evaziga yashagan. Frederik umrining oxirigacha Pfaltsdagi mavqeini qaytarib olishga umid qilgan, ammo u 1632 yilda surgunda vafot etgan.

Elizabeth Charlotte, malika Palatine

Elizabeth Charlotte, malika Palatine

Elizabeth Charlotte, malika Palatine ning Düşesi edi Orlean va singlisi Lui XIV Frantsiya. Qachon Palatina-Simmern Vittelbaxlarning filiali vafot etdi, Lui XIV Pfalzga da'vo qildi va uni boshladi Buyuk Ittifoq urushi, bu Palatine uchun chiqindilarni tashladi. Lizelotte, o'zini mehr bilan taniganidek, uning nomidan vatanini buzib tashlaganligi sababli, yordamsiz qarashga majbur bo'ldi.

Frederik V ning nabirasi Liselotte Heidelberg qal'asida tug'ilgan va xolasida o'sgan. Gannoverlik Sofiya Gannoverdagi sud. U tez-tez Heidelbergga otasi bilan qaytib keldi. 19 yoshida u siyosiy sabablarga ko'ra Frantsiya qirolining ukasiga uylangan. Bu baxtli turmush emas edi. Uning ukasi Charlz muammosiz vafot etganida, Lui XIV o'zi uchun Palatinani da'vo qildi va unga qarshi urush e'lon qildi.

Liselotte Hannoverdagi Sofiya xolasiga yozgan xatida shunday yozgan:

"Shunday qilib, men papa meni imzolash masalasining kattaligini tushunmagan bo'lishi kerak deb o'ylayman; lekin men unga og'irlik qildim va u mening keksa xizmatkor bo'lishimdan xavotirda edi, shuning uchun u imkoni boricha tezda mendan xalos bo'ldi. Bu mening taqdirim bo'lishi kerak edi. "

Frantsiyada o'ttiz olti yildan keyin ham u Heidelbergni uyi deb o'ylardi va unga maktub yozgan Mari Luiz fon Degenfeld:

"Nima uchun shahzoda saylovchilarida qal'a qayta tiklanmagan? Bunga arziydi."

Orlean uyi 1830 yilda Frantsiya taxtiga kelgan Lisselot va Filipp bolalaridan kelib chiqqan. Frantsiyalik Lui-Filipp.

Lisselot 60 mingta xat yozgan deb taxmin qilinmoqda, shulardan o'ndan bir qismi shu kungacha saqlanib qolgan. Xatlar frantsuz va nemis tillarida yozilgan va Frantsiya sudidagi hayotni juda yorqin tasvirlaydi. Ularning aksariyati u xolasi Sofiya va uning singlisi Mari-Luizaga yozgan, ammo u ham yozishgan Gotfrid Leybnits.

Lisselotning tarbiyasi ancha burjua edi. Charlz I Lui, saylovchilar palatinasi Heidelberg shahrida bolalari bilan o'ynashni va tog 'yonbag'irlarida sayr qilishni yaxshi ko'rardi. Odenvald. Keyinchalik o'zini "telba ari" (nemischa: "qo'g'irchoq Hummel") deb atagan Lizelot, otini Heidelberg atrofidagi tepaliklar ustida chopib borib, erkinligidan bahramand bo'ldi. U tez-tez gilos daraxtiga chiqish va gilos bilan daraga ko'tarilish uchun erta tongda qal'adan chiqib ketardi. 1717 yilda Heidelbergdagi bolaligiga nazar tashlab, u shunday yozgan:

Xudoyim, men necha marta ertalab soat beshlarda tepada gilos va yaxshi non bilan o'zimni to'ldirardim! O'sha paytlarda men hozirgidan ham jirkanch edim.^[8]

Sharl de Greymberg

Sharl de Greymberg.

Frantsuzlar Kupferstecher Graf Sharl de Greymberg Frantsiya inqilobidan qochib, oilasi bilan Angliyaga ko'chib ketgan va 1810 yilda murojaat qilgan. Karlsrue, Badenlik Hofkupferstecher bilan mashg'ulotlarni boshlash uchun Graimbergning ukasi Lui bilan do'st va qo'shnisi bo'lgan Kristian Xoldenvang. Graimberg ketganidan keyin Geydelberg landshaft uchun Qal'aning eskizini yaratish uchun u hayotining qolgan 54 yilida qoldi. Qal'aning xarobalaridan mis dovonlari bilan u uning holatini hujjatlashtirdi va Rim qal'asi uchun poydevor qo'ydi, bu xarobani so'nggi yemirilishdan himoya qilishi kerak.

O'zining uyida (bugun: Saroy Graimberg, Qal'aga piyoda yo'lining boshida) Qal'adan topilgan buyumlar bilan qiziquvchan shkaf ishlab chiqardi, keyinchalik bu asosiy qismga aylandi. Kurpfälzisches muzeyi. Aytgancha, u o'zining "Altertumer" to'plamini shahar va qal'a tarixi uchun o'z boyligidan moliyalashtirgan. Qal'a hanuzgacha turibdi. Shuningdek, u Qaydda birinchi tarixiy qazish ishlarini olib borgan va Heidelberg fuqarolari o'z uylari uchun qurilish materiallarini Qal'adan ishlamay olib ketishlariga yo'l qo'ymaslik uchun Qal'aning hovlisida uzoq vaqt yashagan.

Graimbergning buyrug'i bilan Tomas A. Leger yozgan birinchi manbalar asosida Qal'aning rahbari yozilgan. Ushbu rahbarning o'sha 1836 yildagi nusxasi "Le guide des voyageurs dans la ruine de Heidelberg" ("Gaydelberger qal'asi xarobalarida sayohatchilar uchun qo'llanma"), Viktor Gyugo Heidelbergda bo'lganida sotib olgan. Notalar bilan ta'minlangan ushbu nusxa bugun Parijdagi "Maison de Viktor Gyugoda" nashr etilgan.

Sharl de Greymberg 1868 yil Altanga o'tish joyiga ilib qo'yilgan faxriy taxtani eslatadi: "Frantsiya 1774 yilda Paars qal'asida (Chateau-Thierry yaqinida) tug'ilgan Karl graf fon Graimberg xotirasi Heidelbergda vafot etdi. 1864. Heidelberg qal'ada dunyodagi eng katta sharob kegining uyi! "

Forecourt

Old eshik - bu asosiy darvoza, yuqori shahzodaning qudug'i, Elisabet darvozasi, qal'a darvozasi va bog'ga kirish joyi. Taxminan 1800 yilda u nozir tomonidan kirlarni quritish uchun ishlatilgan. Keyinchalik u mol boqish uchun ishlatilgan va bu erda tovuqlar va g'ozlar boqilgan.

Asosiy darvoza

Qarorgohga yaqinlashish sizni tosh ko'prikdan, qisman to'ldirilgan ariqdan o'tib ketadi. Asosiy darvoza 1528 yilda qurilgan. Dastlabki soat uyi vayron qilingan Buyuk Ittifoq urushi va o'rniga 1718 yilda dumaloq kamarli kirish eshigi o'rnatilgan. Asosiy kirishning chap tomonidagi darvoza tortish ko'prigi orqali yopildi.

Gyotega bag'ishlangan planshet

Marianne fon Uillmer

1961 yilda eskirgan planshet o'rnini bosadigan qushxonaning vayron qilingan devoriga tosh lavha o'rnatildi. Tabletdagi yozuv tomonidan oyatlar kiritilgan Marianne von Vilmer bilan so'nggi uchrashuvini aks ettiradi Yoxann Volfgang Gyote Gyotening 75 yilligi munosabati bilan 1824 yil 28-avgustda yozilgan.

"Terasta baland tonozli kamar

bir paytlar sizning kelishingiz va ketishingiz edi

sevimli qo'lidan tortib olingan kod

Men uni topmadim, u endi ko'rinmaydi "

...

Marianne von Vilymer tomonidan yozilgan ushbu she'r

bilan so'nggi uchrashuvini xotirlash uchun

Gyote 1815 yilning kuzida

Gyote yodgorlik planshetining qarshisida to'g'ridan-to'g'ri Ginkgo daraxt, undan Gyote do'stlik ramzi sifatida Marianne von Vilmerga barg berdi. She'r keyinroq "Sulayka"ichida G'arbiy-ostlicher Diwan.

Gyotening asl matni

She'r matni:

Ginkgo Biloba

Sharqdagi daraxtdan bu barg,

Mening bog'imga berilgan.

Bu ma'lum bir sirni ochib beradi,

Bu menga va mulohazali odamlarga yoqadi.

...                    - Yoxan Volfgang Gyote

Gyote ikkita Ginkgo bargini o'z ichiga olgan ushbu she'rni o'z ichiga olgan maktubni Gyote muzeyida ko'rish mumkin Dyusseldorf. Gyote Marianne von Vilymerni 1815 yil sentyabrda boshqargan 1795 yilda ekilgan Ginkgo, bugungi kunda yo'q. 1928 yildan beri qal'a bog'idagi Ginkgo daraxti "bu Gyoteni o'zining yaxshi she'rini yaratishga ilhomlantirgan xuddi shu daraxt" deb nomlangan. Daraxt hali ham 1936 yilda turgan bo'lsa kerak.

Jabduqlar xonasi

Dastlab jabduqlar xonasi, dastlab murabbiylar uyi, aslida mustahkamlanish sifatida boshlangan. Keyin O'ttiz yillik urush u otxonalar, shuningdek, dastgohlar, garaj va aravachalar uyi sifatida ishlatilgan.

Yuqori shahzodaning favvorasi

Yuqori shahzoda favvorasiga qadamlar

Yuqori shahzodaning favvorasi shahzoda davrida loyihalashtirilgan va qurilgan Karl Filipp. Favvoralar uyi eshigi oldida uning toshga kesilgan 1738 yilgi monogrammasi joylashgan. Favvora zinapoyasining o'ng tomonida quyidagi yozuv mavjud:

[DlreCtione] ALeXanDro Blblena CVra va opera HenrICl Neeb Fons hIC PrInCIpaLIs reparat (Vs) PVrIor sCatVrlt

(Tarjima: Ushbu ish uning nazorati ostida amalga oshirildi Alessandro Galli da Bibiena va Geynrix Neeb.)

Yozuv a xronogramma sana uchun 1741. Ushbu favvora va Quyi shahzodaning favvorasi orqali shahzodaning Manxaymdagi turar joylarining suvga bo'lgan ehtiyojlari XIX asrga qadar qondirilgan.

1798 yilda Johann Andreas von Traitteur ushbu suv transportini esladi:

Yaxshi, sog'lom favvora suvi etishmasligi tufayli; har doim qirol xonadoni Manxaymda bo'lganida, zarur suv har kuni tog'dan olib kelingan. Har kuni Heidelbergga boradigan va shahzodaning favvoralaridan suvni qasrga olib chiqadigan maxsus suv aravasi qaysi garajda saqlanganligi yaxshi ma'lum edi.

Xans Vekesserdan iqtibos: "Sevimli suv minorasi. Mannheimning diqqatga sazovor joylari tarixi"

The water quality in Mannheim was so bad, that upper-class families of the court financed this transport of water from Heidelberg to Mannheim. In the princely residence, until 1777 there was a court position titled "Heidelberg Water-filler".

The new Visitor Centre designed by Max Dudler 2012 yil ochilgan

Shuningdek qarang

• Hortus Palatinus – the Heidelberg Castle gardens
• Garden à la française
• Heidelberg Tun

Qo'shimcha o'qish

• Victor Hugo: "Heidelberg" of Frankfurt am Main: Societäts-Verlag, 2003, ISBN  3-7973-0825-6.
• Harry B. Davis: "What Happened in Heidelberg: From Heidelberg Man to the Present": Verlag Brausdruck GmbH, 1977.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Schloss Heidelberg
• Hortus Palatinus by Salomon de Caus 1620 – plans for the gardens (some of which survive today)
• reprinted text of the "Bericht" of Praetorius 1613.
• Audio Tour in Castle of Heidelberg
• Praetorius as pastor in Dittelsheim (in German, with pictures).
• Illustrated description of Heidelberg Castle by Mark Tven in the Appendix of his 1880 European travelogue "The Tramp Abroad", available at Gutenberg loyihasi.
• Ga tegishli geografik ma'lumotlar Geydelberg qasri da OpenStreetMap