Golland tilida qattiq va yumshoq G - Hard and soft G in Dutch

Bu maqola emas keltirish har qanday manbalar. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Manbaga ega bo'lmagan materialga qarshi chiqish mumkin va olib tashlandi. Manbalarni toping: "Golland tilida qattiq va yumshoq G"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2009 yil may) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Ushbu maqolada mavjud IPA fonetik belgilar. Tegishli bo'lmagan holda qo'llab-quvvatlash, ko'rishingiz mumkin savol belgilari, qutilar yoki boshqa belgilar o'rniga Unicode belgilar. IPA belgilariga oid kirish qo'llanmasi uchun qarang Yordam: IPA.

Qattiq va yumshoq G yilda Golland (Gollandcha: harde en zachte G) a ga ishora qiladi fonologik ⟨g⟩ va ⟨ch⟩ harflarini talaffuz qilish hodisasi va shuningdek major izogloss shu til ichida.

Gollandiyaliklarning shimoliy lahjalarida (ya'ni daryolar ustida gapiradiganlar) Reyn, Meuse va Vaal ), harflar ifodalaydi velar ([ɣ] va [x]tegishli ravishda) yoki uvular fricatives [χ ], deb nomlangan qattiq G.

Biroq, aksariyat shimoliy lahjalarda farq endi berilmaydi, ikkala tovush ham shunday talaffuz qilinadi [x] yoki [χ]. ⟨G⟩ va ⟨ch⟩ ni birlashtirgan lahjalarda ba'zi bir ma'ruzachilar uchun ⟨g⟩ ni quyidagicha talaffuz qilish mumkin [ɣ] intervalgacha.

Golland tilining ko'plab janubiy lahjalarida ⟨g⟩ va ⟨ch⟩ ifodalanadi oldingi velar fritsativlar ([ɣ̟] va [x̟]) deb nomlangan yumshoq G.

Ovoz berish faqat unlilar orasida haqiqatan ham ziddir. Ajratib turadigan lahjalarda ovozsiz variant faqat unlilar orasida, ovozsiz undoshlardan oldin va so'zning yakuniy holatida (shuningdek, so'zlarning boshida, ba'zi qarz so'zlarida) uchraydi. Ovozli variant bu ikkalasining yagona ovozi bo'lib, dastlab mahalliy so'zlarda va ovozli undoshlardan oldin paydo bo'lishi mumkin, ammo so'z oxirida paydo bo'lishi mumkin emas yakuniy obstruent bag'ishlash.

Notiqlar odatda ushbu talaffuzlarni ham standart tilda, ham mahalliy lahjada ishlatadilar. Faqatgina istisno - bu janubiy Gollandiyadan kelganlar, aksentlarni kamaytirish bo'yicha treningdan o'tganlar, bu holda ular standart golland tilida gaplashganda ovozsiz uvular frikativdan foydalanadilar. Gapirish paytida notiqlarning qattiq G dan foydalanishi juda kam uchraydi Brabantian yoki Limburg (shu jumladan Ripuar, viloyatning o'ta janubida); o'sha lahjalarda, [χ ] rotik undosh, allofoniya sifatida eshitiladi / r / ba'zi lavozimlarda.

Ripuar tilida ovoz chiqarildi / ɣ / bilan birlashadigan darajada oldinga siljigan palatal taxminiy / j / (orqa unlilaridan tashqari); qarz Gollandiyalik standart ketdi bilan "yaxshi" jod ichida Kerkrade shevasi. Ushbu dialektlar, shuningdek, janubiy talaffuzga o'tib ketganligi sababli, qoidadan istisno hisoblanadi / ɣ / ular standart golland tilida gaplashganda. Bo'lgan holatda Gertsogenrat (bu erda Kerkrade lahjasi ham gapiriladi) va Germaniyaning boshqa Ripuar tilida so'zlashadigan joylari, ular standartga o'tishadi / ɡ / standart nemis tilida gapirganda, bilan talaffuz sifatida / j / bu belgilangan chegaraning ikkala tomonida.

Talaffuz

A uchun tilning joyi yumshoq G (6 dan 7 gacha) va a qattiq G (7 dan orqada yoki undan orqada).

Umumiy nuqtai

• ⟨G⟩ talaffuzi:
  • ⟨G⟩ ifodalaydi [ɣ], [x] yoki [χ], a ovozli velar, a ovozsiz velar yoki a ovozsiz uvular fricative, shevasiga qarab.
  • ⟩Ch⟩ ifodalaydi [x] yoki [χ], a ovozsiz velar yoki a ovozsiz uvular fricative, shevasiga qarab.
• ⟨G⟩ ning yumshoq talaffuzi:
  • ⟨G⟩ ifodalaydi [ɣ̟], a old-velar fraktsiyasi.
  • ⟩Ch⟩ ifodalaydi [x̟], ovozsiz oldingi velar frikativi.

Misollar

Geografik taqsimot

The qattiq ⟨g⟩ asosan Evropadagi golland tilining shimoliy qismida qo'llaniladi:

• Limburg viloyatlari va Shimoliy Brabantning aksariyat hududlaridan tashqari barcha Niderlandiya va ba'zi shevalarida Gelderland va Utrext
• Eng shevalari G'arbiy Flandriya va Sharqiy Flandriya. Belgiyada ham, o'sha shevalarda ham Zelandiya, ⟨g⟩ ni quyidagicha amalga oshiring [ɣ ~ ɦ]va ⟨ch⟩ kabi [x ~ h]. Ushbu shevalar odatda xususiyatga ega bo'lgani uchun H-tushirish ,g⟩ ⟨h⟩ bilan birlashmaydi.

The yumshoq ⟨g⟩ asosan Evropadagi Golland tilining janubiy qismida ishlatiladi:

• Nederlandiya
  • Shimoliy Brabantning g'arbiy qismidan tashqari, Limburg va Shimoliy Brabant viloyatlari.
  • Gelderland viloyatining qismlari Bommelerwaard, Betuve, janubdagi mintaqa Nijmegen, Van-Maas-en-Vaal, ning janubiy qismi Veluve va Axterxuk.
  • Utrext viloyatining janubi-sharqiy qismi.
• Golland tilida so'zlashuvchi Belgiya aksariyat G'arbiy Flandriya va Sharqiy Flandriya bundan mustasno.

Shuningdek qarang

• Golland fonologiyasi

Haqida ushbu maqola German tillari a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.

Bu fonologiya maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.