Habeas Corpus (o'ynash) - Habeas Corpus (play)

Habeas Corpus ingliz muallifining ikkita aktyorlikdagi sahna komediyasi Alan Bennet. Bu birinchi bo'lib ijro etilgan Lirik teatr Londonda 1973 yil 10 mayda, bilan Alek Ginnes markaziy rolda. 1974 yil 10-avgustgacha aktyorlar tarkibi bilan ishladi.[1] The Broadway keyinchalik ishlab chiqarish uch oydan kam vaqt davomida ishlagan bo'lsa, unchalik muvaffaqiyatli bo'lmagan. O'shandan beri bu asar Londonda va boshqa joylarda bir necha bor jonlandi.

Aksiya asosiy belgilarning (umuman) to'xtatilgan libidoslari atrofida aylanadi. Asarning nomi eski yuridik atamadir habeas corpus lotin tilidan tarjima qilingan "siz tanaga ega bo'lasiz".[2]

Fon

Uning hammuallifi va ijrochisi sifatida o'z obro'siga ega bo'ldi Chegaradan tashqari, Bennet to'liq metrajli dramalar yozishga o'girildi. Habeas Corpus uning uchinchi sahnalashtirilgan West End. U ergashdi Qirq yil (1968) va Ishga kirishish (1971), ular tanqidchi tomonidan tasvirlangan Maykl Billington "Angliya tanazzuliga oid ikkita elegiak komediya" sifatida.[3] Yangi asarda Bennettning komediyasi bema'ni bo'lib qoldi: Billington uni "ajoyib vulgar, ammo zich chizilgan fars" deb atadi.[3]

Asl aktyorlar tarkibi

Rejissor Ronald Eyr, Derek Cousins ​​tomonidan ishlab chiqilgan; musiqa Karl Devis.[4] 1974 yil fevralda Robert Xardi Ginnessdan keyin doktor Vikstid o'rnini egalladi va muallif Swabb xonim rolini egalladi.[5]

Uchastka

Aksiya Uikstidlar uyida va uning atrofida bo'lib o'tadi Xo'sh, Angliyaning janubiy sohilida.[6]

Tozaliroq va hamma narsani yaxshi biladigan vazifalarni birlashtirgan Swabb xonim asosiy belgilar bilan tanishtiradi. Vikstid 53 yoshda, xonimlar uchun ko'zi bor va ambitsiyasi yo'q; uning rafiqasi Muriel yanada qat'iyatli shaxs; ularning o'g'li Dennis - qiz do'sti yo'qligidan hafsalasi pir bo'lgan gipoxondriyak; Konni - yashirin ravishda jinsiy jozibador bo'lishni orzu qiladigan tekis ko'krakli spinster; Ser Persi Shorter, Prezident Britaniya tibbiyot birlashmasi, bir paytlar Murielning sevgilisi bo'lgan va u Vikstidni uni kesib tashlaganligi uchun xafa bo'lgan; Lady Rumpers - qaytib kelgan chet ellik, o'zining go'zal qizi Felicity-ning pokligi uchun qayg'uradi; Canon Throbbing turmush qurmaslik holatidan voz kechishga intilmoqda, bu esa uni ushlab turish uchun kuch topmoqda.[7]

Birinchi marta Felicity bilan uchrashgan Uikstid bir zumda unga bo'lgan ishtiyoq bilan charchagan va tête-a-tête uyushtirishga urinmoqda. Muriel Shorterga bo'lgan eski his-tuyg'ularini qayta tiklaganini sezadi va u ham uchrashuvni rejalashtiradi. Konni uchun posilka keladi: unda bir juft soxta ko'krak bor. Felicity Dennisga pas uzatdi va ular birgalikda ketishdi. Ko'krak qafasi ishlab chiqaruvchisi monter Shank, kelib, Murielni o'z mijozini xatosini tushunib etguniga qadar uning rustodizatsiyasini va uni rustodizatsiyalashda adashtirib qo'ydi. Yirtqich g'azabni qo'zg'atgan Muriel, Sanktning kelishi bilan to'xtatilguncha Shankni ta'qib qiladi, u vaziyatni noto'g'ri o'qib, Shankga kuchli trankvilizatorni yuboradi. Konni o'zining to'satdan jozibador va jasurlik darajasigacha o'ziga ishongan his qiladigan ko'kraklarini kiyib oldi. U montajchiga Shorter-dan xato qiladi va uni büstü bilan ishlashga taklif qiladi. U uyg'otdi va Kanon Throbbing tomonidan shimsiz kashf etildi, u tinchlantirishga harakat qilib, sahnadan tashqarida gipodermiya bilan ta'qib qildi. Dennis va Felisiti uylanish niyatlarini bildiradilar, ammo uni Uikstid jo'natadi va u Felitsiteni aldashga urinib ko'radi. Shorter uni qilmishidan ushlaydi va uni intizomiy jazo bilan davolash va tibbiy amaliyotdan chetlashtirish bilan tahdid qiladi. Muriel qoralashga qo'shiladi va shov-shuv, Vikstidning kasali janob Purdyu tomonidan, Ledi Rumpers kirib kelayotganda o'zini osmoqchi bo'lgan o'z joniga qasd qilishga urinish bilan kuchayadi.[8]

Ikkinchi akt xuddi shu nuqtadan boshlab harakatni davom ettiradi. Lady Rumpers Felicity-ni olib tashlaydi, Muriel Vikstidga oilaviy uyni tark etishni aytadi, Throbbing va Shorter Konni taniqli soxta büstisiz kirguniga qadar Konni bilan turmush qurish kerakligi haqida bahs yuritadi, bunda Shorter undan voz kechadi. Muriel uzoq vaqtdan beri e'tibordan chetda qolgan konjugal vazifalarini davom ettirishi sharti bilan, Vikstidning yashashiga qaytadi va ruxsat beradi. Shanklar Shorter tomonidan boshqariladigan trankvilizatordan keladi va Murielni jinsiy-manyak sifatida qoralaydi. Vikstid unga endi oilaviy uyni tark etishi kerakligini aytdi. Ledi Rumpers Denisni qidirib topishga qaytib kelgan Felisitni olib tashlash uchun keladi. Ma'lum bo'lishicha, Felicity endi Dennis bilan jinsiy aloqada bo'lgan. U uni jirkanch deb biladi va u allaqachon homilador bo'lganligi sababli, unga turmushga chiqishga rozi bo'lgan, bolasi uchun rasmiy otani xohlaydi va Dennisning o'lim bilan kasalligi borligiga ishonishgan, u tez orada uni beva qilib qoldiradi. Ledi Rumpers dahshatli va tarix yana takrorlanayotganini aytmoqda: u yoshligida aldanib, Felicityga qonuniy ota bo'lish uchun qulay turmush qurgan. Shorter tasodifiy izoh berib, uning yolg'onchi bo'lganligi va Felitsitining otasi ekanligi haqida ma'lumot beradi. Vikstid ustunlikni qo'lga kiritib, Shorterni intizomiy tahdididan qaytishga majbur qiladi. Ma'lum bo'lishicha, Dennisning o'ldirgan kasalligi haqiqatan ham haqiqatdir va Felisity nikohni davom ettirishga rozi bo'ladi. Throbbing va Conni ham juftlashadi va Uikstid yolg'iz qoladi va inson hayotining o'tkinligi va imkoni boricha jinsiy imkoniyatlardan foydalanish muhimligi haqida fikr yuritadi: "Kimning shahvati davom etsa, u eng uzoq davom etadi". Sahna qorong'i bo'ladi; Vikstidda diqqat markazida o'ynaydi, u "endi boshqa raqsga tushmaguncha, diqqat markazida yakka o'zi raqsga tushadi".[9]

Uyg'onish

A Broadway ishlab chiqarish 1975 yil noyabrda ochilgan va 1976 yil fevralgacha davom etgan Donald Sinden Uikstid singari, shu jumladan aktyorlar bilan Iyun Havoc, Celeste Holm, Jan Marsh, Yan Trigger, Reychel Roberts va Richard Gir.[10] Muallif 95 ta spektaklning qiyosiy muvaffaqiyatsizligi - bu juda tabiiy ravishda sahnalashtirilganligi bilan bog'liq Frank Dunlop va Karl Toms, u harakatni sekinlashtirganini sezdi. London mahsuloti faqat uchta stul bilan yalang'och sahnada bo'lgan; Bennett bu asarni sahnalashtirishning yagona usuli deb o'ylardi: "Ijrochilarni ko'tarish va o'chirish uchun etarli matn mavjud, agar ular dovdirashmasa. Agar ular eshiklar yoki zinapoyalar yoki idish-tovoq o'simliklari bilan muzokara olib borishlari yoki qanotlardan boshqa joyga borishlari kerak bo'lsa. , keyin ular sahnaning yarmida qolib ketishadi, o'zlarini olib ketadigan chiziq qolmagan ".[11]

Keyinchalik jonlanishlar tomonidan ishlab chiqarilgan mahsulotlar mavjud Sem Mendes, bilan Jim Brodbent Vikstid sifatida (Donmar, London, 1996),[12] Piter Xoll, bilan Jeyms Filo (Teatr Royal, Vanna, 2006);[13] va Devid Taker, bilan Rob Edvards (Sakkizburchak, Bolton, 2011).[14]

Tanqidiy qabul

Asar boshidanoq tanqidiy fikrlarga bo'lingan. Yilda The Times, Irving Uordl Bennett "uning aqlli, egri iste'dodini qo'llab-quvvatlaydigan" to'liq metrajli asarni ixtiro qilishda qiynaldi, deb o'ylardi, garchi bu asar "hozirgacha uning eng muvaffaqiyatli tajribasi" bo'lsa.[15] Yilda Guardian, Billingtonning maqtovi kamroq himoyalangan edi, garchi u "fitna chizishining aniqligi oxir-oqibat biroz zulmkor bo'lib qoladi" deb topdi.[3] Yilda Daily Express Gerbert Kretzmer muallif "bu juda ko'p ish qilish uchun juda ko'p harakat qiladi", deb ta'kidladi, garchi u o'yin uchun uzoq vaqtni taxmin qilsa ham.[16] Broadway-da o'yin ochilganda, dushmanlik bildirishlari qulaylikdan ustun keldi. Kliv Barns ning The New York Times qismni "engil va zerikarli" deb talaffuz qildi; Xovard Kissel "fars - bu estetika har doim ham aqlga sig'maydigan narsalar tomonidan qadrlanmaydigan korxona" degan so'zlarni kuzatib, yanada ma'qulroq izoh berdi.[17]

Adabiyotshunos olim Jozef O'Mili buni yozadi Habeas Corpus, kabi Tom Stoppard "s Travestiyalar bir yil o'tib sahnalashtirilgan, kuchli ta'sir ko'rsatgan Oskar Uayld "s Eng daromadli bo'lishning ahamiyati. O'Meali Uayldning Ledi Brackell va Gvendolenning "Lady Rumpers and Felicity" va Uayldning lingvistik absurdliklari aks-sadolarini Bennettning ba'zi suhbatlaridan topadi. U aniqlaydi Djo Orton 1969 yilgi fars Butler nimani ko'rdi boshqa ta'sir sifatida.[18]

Garchi spektakl uzunligining aksariyat qismi uchun mantiqiy bo'lsa-da, oxiri bir yoqli bo'lib, ba'zilari Vikstidning yakka, spotlit raqsini o'lim raqsi sifatida ko'rishgan.[19] Billington asarning farksik tomoniga urg'u beradi, tanqidchi Ronald Bergan esa uni "bayramdan ko'ra ko'proq uyg'onish" deb biladi.[19]

Izohlar

  1. ^ "Teatrlar", The Times, 1974 yil 10-avgust, p. 10
  2. ^ "Habeas corpus", Oksford ingliz lug'ati, 2016 yil 14-avgustda olingan (obuna kerak)
  3. ^ a b v Billington, Maykl. "Alan Bennettning" Habeas Corpus "", Guardian, 1973 yil 11-may, p. 10
  4. ^ Bennett, 7-8 betlar
  5. ^ "Brifing", Kuzatuvchi, 1974 yil 3 mart, p. 33
  6. ^ Bennett, p. 7
  7. ^ Bennett 11-16 betlar
  8. ^ Bennett, 17-44 betlar
  9. ^ Bennett, 45-75 betlar
  10. ^ Hischak, p. 183
  11. ^ O'Mealy, p. 13
  12. ^ Teylor, Pol. "Habeas Corpus, Donmar Warehouse, London"; Mustaqil, 1996 yil 7-iyun
  13. ^ Billington, Maykl. "Habeas Corpus / Miss Julie", Guardian, 2006 yil 15-iyul
  14. ^ "Habeas Corpus", Oktagon teatri, 2016 yil 14-avgustda olingan
  15. ^ Uordl, Irving. "Habeas Corpus", The Times, 1973 yil 11-may, p. 11
  16. ^ Kretzmer, Gerbert. "Doktor buyurgan narsa", Daily Express, 1973 yil 11-may, p. 10
  17. ^ Iqtibos keltirildi O'Mealy-da, p. 13
  18. ^ O'Mealy 13-14 betlar
  19. ^ a b O'Mealy, p. 16

Manbalar

  • Bennett, Alan (1973). Habeas Corpus. London: Faber va Faber. ISBN  978-0-571-10509-0.
  • Hischak, Tomas. Broadway o'yinlari va musiqiy asarlari. Jefferson: Makfarland. ISBN  978-0-7864-5309-2.
  • O'Mealy, Jozef (2013). Alan Bennett: tanqidiy kirish. London: Routledge. ISBN  978-1-135-69762-4.