Gook - Gook

Ushbu maqola etnik soxtalik haqida. Bosh kiyim uchun qarang Guk (bosh kiyim). Qo'shma Shtatlardagi daryo uchun qarang Gook Creek. Film uchun qarang Gook (film).

Gook (/ˈɡuːk/ yoki /ˈɡʊk/) ba'zi odamlar uchun kamsituvchi atamadir Sharq va Janubi-sharqiy Osiyo kelib chiqishi. Tuhmat tez-tez kelib chiqishi filippinlik, koreys yoki vetnamlik bo'lganlarga qaratilgan.[1] Dastlab, asosan, AQSh harbiylari tomonidan urush paytida, ayniqsa paytida ishlatilgan Koreya urushi va Vetnam urushi.[2][3]

Etimologiya

The Oksford ingliz lug'ati joriy foydalanishning kelib chiqishi noma'lumligini ta'kidlaydi.[2] Uchta mumkin bo'lgan kelib chiqishi mavjud:

  • Ning oldingi ishlatilishi gookma'nosi "fohisha ", 1893 yilda nashr etilgan jargon lug'atida qayd etilgan gook "past fohisha" sifatida;[4] shunga o'xshash ma'no yozilgan gooh 1859 yilda.[5] Keyinchalik bu ahmoq yoki o'ziga xos odamni anglatardi.[6]
  • Atama go-goo,[6] kimning kelib chiqishi xuddi shunday noaniq bo'lib, u 1899 yilda AQSh qo'shinlari tomonidan birinchi marta ishlatilgan Filippin-Amerika urushi,[7] bo'lsa-da zanjir ko'proq tarqalgan edi.[8]
  • Ushbu "gook" dan keladi Koreys so'z "국" (guk), "mamlakat" ma'nosini anglatadi,[9] "Bo'lim" (hanguk), "Koreya" yoki "미국" ma'nosini anglatadi (miguk), "Amerika" ma'nosini anglatadi.[10] Masalan, AQSh askarlari mahalliy aholining gaplarini eshitgan bo'lishi mumkin miguk, amerikaliklarni nazarda tutgan va buni "Me gook" deb noto'g'ri talqin qilgan.[11] "Mỹ Quốc"[12] bu arxaizmdir Vetnam tufayli vafot etdi til o'zgarishi, oldidan boshlab Hind xitoy urushi va ko'pincha ushbu davr deb ataladigan o'sha davrning oxiri bilan yakunlanadi Vetnam urushi, xuddi shu ildizga o'xshash va koreyscha "미국" ga o'xshash talaffuzga ega (miguk) ikkalasi ham kelib chiqadi Xitoycha belgilar "美國" (Myiguó Mandarin tilida, shuningdek "Amerika" ma'nosini anglatadi).

Tarixiy foydalanish

H. L. Menken bu haqida xabar berdi Nikaraguani bosib olgan AQSh dengiz piyoda piyodalari 1912 yilda mahalliy aholini chaqirishga kirishdi gooks va bu avval filippinliklar uchun atama bo'lganligi.[13] Keyinchalik u mahalliy aholi ekanligini ta'kidlaydi Kosta-Rika ba'zan deyiladi go-goos.[14] Davomida Amerikaning Gaitini bosib olishi, dengiz piyodalari ushbu atamani havola qilish uchun ishlatgan Gaitiyaliklar.[15] AQShning ishg'ol qo'shinlari Janubiy Koreya Ikkinchi jahon urushidan keyin Koreyslar "gooks".[16] AQSh qo'shinlari qaytib kelganidan keyin Koreya yarim oroli Koreyadagi urushning birinchi oylarida AQSh generali gook so'zidan juda keng tarqalgan edi Duglas Makartur osiyoliklar begonalashib qolishidan qo'rqib, undan foydalanishni taqiqladi Birlashgan Millatlar Tashkiloti qo'mondonligi haqorat tufayli.[2][17][18] Ushbu atama hattoki Koreya urushi paytida Britaniya armiyasining jo'natmalarida ishlatilgan; o'limdan keyin Viktoriya xochi uchun keltirish Mayor Kennet Muir, uchun 282. Tepalikdagi jang, uning so'nggi so'zlari quyidagicha ekanligini ta'kidladi: "Guklar hech qachon haydovchini haydamaydilar Argillar bu tepalikdan ".[19] Garchi asosan evropalik bo'lmagan chet elliklarni, ayniqsa sharqiy va janubi-sharqiy osiyoliklarni ta'riflash uchun ishlatilgan bo'lsa-da, umuman chet elliklarni ta'riflash uchun ishlatilgan,[20] shu jumladan Italiyaliklar 1944 yilda, Hindular, Livan va Turklar 70-yillarda va Arablar 1988 yilda.[6] Ushbu ikki tomonlama foydalanish haqoratli so'zga o'xshaydi wog yilda Britaniya ingliz tili.

AQShning zamonaviy ishlatilishida "gook", ayniqsa, murojaat qiladi kommunistik Vetnam urushi paytida askarlar, shuningdek, barcha vetnamliklar uchun va boshqa paytlarda umuman barcha sharqiy osiyoliklar uchun ishlatilgan. Bu juda tajovuzkor deb hisoblanadi. Senator Jon Makkeyn davomida so'zni ishlatgan 2000 yil prezidentlik kampaniyasi uning sobiq asirlariga murojaat qilish uchun: "Men gouklardan nafratlanaman. Tirik ekanman, ularni yomon ko'raman ... Men o'zimning qamoqxona soqchilari va men ularga xafa bo'lishi mumkin bo'lgan tilda murojaat qilishni davom ettiraman. "Keyinchalik u Vetnam jamoatchiligidan kechirim so'radi.[21]

Ushbu atama AQSh bo'lmagan harbiylar, xususan, Rodeziya kuchlari tomonidan ishlatilgan Rodeziya Bush urushi, qaerda u bilan almashtirib ishlatilgan terr va terrorchi partizanlarni tasvirlash uchun,[22][23][o'z-o'zini nashr etgan manba? ] va Vetnam urushi paytida Avstraliya kuchlari tomonidan.[6]

Adabiyotlar

  1. ^ Oksford Dictionares
  2. ^ a b v "Gook: Amerikalikning qisqa tarixi". Oylik sharh. Mart 1992. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 30 oktyabrda.
  3. ^ http://www.dictionary.com/browse/gook?s=t
  4. ^ Fermer, Jon S.; Henley, W. E. (1893). Slang va uning analoglari, o'tmishi va hozirgi. III - xiplarga. Faqatgina abonentlar uchun chop etilgan. p. 181.
  5. ^ Yengilroq, Jonathan E. (1997). Amerika tilining tasodifiy tarixiy lug'ati. Tasodifiy uy.
  6. ^ a b v d Xyuz, Jefri (2006). Qasamyod qilish entsiklopediyasi. Yo'nalish. 207-8 betlar. ISBN  9780765629548.
  7. ^ Paterson, Tomas; Merrill, Dennis (2009). Amerika tashqi aloqalaridagi asosiy muammolar, I tom. O'qishni to'xtatish. p. 389. ISBN  978-0547218243.
  8. ^ Unoki, Ko (2013). Birlashishlar, qo'shilishlar va global imperiyalar. Yo'nalish. p. 87. ISBN  9781136215384.
  9. ^ Cao, Lan; Novas, Himilce (1996). Osiyo-Amerika tarixi haqida bilishingiz kerak bo'lgan hamma narsa. Plume. p. 250. Gook, barcha osiyolik amerikaliklar uchun Amerika irqiy epiteti, aslida koreyscha "mamlakat" so'zidir.
  10. ^ Li, Robert G. (1999). Sharqliklar: Osiyolik amerikaliklar ommaviy madaniyatda. Temple universiteti matbuoti. Koreyscha "xanguk" (koreyscha) yoki Miguk (amerikalik) "noma'qulligi
  11. ^ Trans-Tinch okeani munosabatlari: Amerika, Evropa va Osiyo XX asrda. Praeger. 2003. p. 117. ISBN  9780275977146.
  12. ^ "Mỹ Quốc ingliz tilida". Inglizcha. Olingan 12 yanvar 2017.
  13. ^ Dikson, Pol (2011). Urush jargoni. Dover nashrlari. p. 29. ISBN  9780486797168. Dikson Menkenning so'zlarini keltiradi Amerika tili, 1-qo'shimcha (1945)
  14. ^ Mencken, H. L. (1965). Amerika tili. p. 296.
  15. ^ "Gaitini zabt etish". Millat. 1920 yil 10-iyul.
  16. ^ "Gook". Irqning ritorikasi. 2003. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 24 fevralda.
  17. ^ "Askarlar Koreya qizillari nomi sifatida" gook "ni jonlantiradi". Los Anjeles Tayms. 6 avgust 1950. p. 6.
  18. ^ "Gok" so'zidan foydalanish MakArturga qarshi ". Kansas City Star. 12 sentyabr 1950 yil.
  19. ^ "№ 39115". London gazetasi (Qo'shimcha). 5 yanvar 1951. 133-134 betlar.
  20. ^ Ventuort, Garold; Flexner, Styuart Berg (1960). Amerika jargon lug'ati. Tomas Y. Crowell Co. gook: Umuman olganda, Tinch okeani orollari, Afrika, Yaponiya, Xitoy, Koreya yoki Angliyadan tashqari har qanday Evropa mamlakatlarida tug'ilgan; odatda jigarrang terisi yoki sharqiy nasroniy emas.
  21. ^ "Makkeyn" Gook "izohi uchun uzr so'radi". Osiyo haftaligi. 24 Fevral 2000. Arxivlangan asl nusxasi 2000 yil 2-noyabrda.
  22. ^ "Rodeziya, Solsberida maysazorni dazmollash". The Guardian. 9 fevral 1980 yil.
  23. ^ Xyslop, Angus (1997). Arslonning jag'lari: Zimbabvedan oldin Rodeziya. Lulu.com. ISBN  9780646379593.[o'z-o'zini nashr etgan manba ]

Tashqi havolalar

  • Ning lug'at ta'rifi gook Vikilug'atda