Gnomon (roman) - Gnomon (novel)

Gnomon

Buyuk Britaniya nashrining muqovasi
Muallif	Nik Xarkavay
Mamlakat	Birlashgan Qirollik
Til	Ingliz tili
Janr	ilmiy fantastika
Nashr qilingan	2017
Nashriyotchi	Uilyam Xaynemann (Buyuk Britaniya)
Media turi	Chop etish
Sahifalar	704
ISBN	978-1-473-53954-9

Gnomon bu 2017 yil ilmiy fantastika ingliz muallifining romani Nik Xarkavay. Kitob o'z aholisiga hamma joyda kuzatuv olib boradigan holat haqida gapiradi. Tergovchi qotillikni noan'anaviy usullar bilan tekshiradi, bu uning jamiyat mohiyati to'g'risida savollarga sabab bo'ladi.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Ushbu bo'limning fitna xulosasi balki juda uzun yoki haddan tashqari batafsil. Iltimos uni yaxshilashga yordam bering keraksiz tafsilotlarni olib tashlash va uni ixchamlashtirish orqali. (Avgust 2020) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Yaqin kelajakda Birlashgan Qirollik, endi doimiy ravishda boshqariladi to'g'ridan-to'g'ri demokratiya Tizim deb nomlangan, butun Britaniya ostida doimiy kuzatuv hamma narsani biluvchi tomonidan A.I. "Shohid" deb nomlangan. Guvohlarning sun'iy intellekti, umuman jamoat xavfsizligi talab qilmasa, hech narsa qilmasdan, butunlay xolis ekanligi ta'kidlanadi. [...] buzilgan, yorilgan, nogiron yoki buzuq. Bu ko'radi, u tushunadi Va vaqti-vaqti bilan u ishlaydi, ammo aks holda u qat'iyan ko'rinmaydi. "Mielikki Nayt Tekshiruvchi guvohlar dasturi - "prokuratura ombudsmanlar kuzatuv holatiga, aralashuvning belgilangan chegarasidan o'tgan har qanday ishni ko'rib chiqish va ko'rib chiqish. "

Nitga 61 yoshli kishining o'limini tekshirish vazifasi yuklatilgan luddit va "obscurantist yozuvchisi sehrli realist romanlari "Diana Hunter. Hunter Shohidlikda sirli ravishda vafot etdi qamoqqa olish unga ergashish so'roq qilish, Hunterning xotiralari majburan tortib olingan jarayon.

Hunterning uyini tekshirishda Nayt Hunterning uyi guvohdan butunlay uzilib qolganligini aniqladi. Faraday qafasi. Unga Regno Lyonnrot ismini berishni da'vo qiladigan sirli androginik shaxs hujum qilmoqda. Guvohga kirish imkonisiz Nit Lyonrotni ijobiy aniqlay olmaydi va Lonnrot qanday qilib Hunterning uyiga kirish huquqini qo'lga kiritganligini aytib berolmaydi.

Nit tezda Hunterning xotiralari boshqa hayot / rivoyatlarning imkonsiz ko'rinadigan labirinti ekanligini aniqladi. Bitta rivoyat / xotira mavzusida Nayt hayotini ko'radi Yunoncha investitsiya bo'yicha bankir 21-asrning boshlarida Konstantin Kyriakos u bilan taqdirli uchrashuv o'tkazgan katta oq akula. Boshqa birida Nit ko'radi 5-asr alkimyogar sevgilisi Gipponing avgustinasi, Afina Karthagonensis, u xonaning sirlarini ochishga intilib, afsonalarga olib kelishi mumkin Alcahest o'g'lining o'limidan keyin. Yana birida Nit ko'radi Efiopiya yashaydigan rassom Berihun Bekele London 21-asrning boshlarida va nabirasi Enniga a rivojlanishiga yordam beradi video O'YIN, Guvoh bo'lgan, bu Naytning haqiqiy dunyosiga juda o'xshash.

Har bir rivoyat elementlarni boshqalar bilan baham ko'rgandek, har birining boshqasiga o'tishiga imkon beradi. Tushunchalari katabazis, shunga o'xshash yer osti dunyosiga sayohat Orfey yilda Yunon afsonasi va apokatastaz, ayniqsa qayta tug'ilishning bir turi, xususan, bir necha bor ta'kidlangan.

Kasalxonadan chiqqandan so'ng, Nayt Hunterning so'roq qilishning g'ayrioddiy natijalarini tushunishga harakat qilib, turli xil odamlar bilan uchrashadi. Birinchidan, u texnik Ronald Tubman bilan uchrashadi va ular Hunterni so'roqqa qarshi himoya qilishni "hikoya blokadasi" (yoki Scherazade Gambit). Bunday uslub soxta hayotning doimiy oqimini o'z ichiga oladi, bu so'roq qiluvchining sub'ektning asl shaxsiga etib borishiga to'sqinlik qiladi. So'roq oddiy yolg'onlarni ko'rish uchun tuzilganligi sababli, mavzu rivoyatlarga ishonishi kerak edi - ular mavzuning haqiqiy hayoti elementlaridan olinishi kerak edi. Tubman uni direktori Oliver Smitga yo'naltiradi Tidal oqim da Turnpike Trust. Nayt Smitdan Hunter bilan nima qilganini so'raganda, u "qarama-qarshi rivoyat" turli xil rivoyatlarni Hunterning o'ziga xos hissiyotini qayta birlashtirishga majbur qiladi, bu esa so'roq qilish guruhiga uning haqiqiy hayoti va xotiralariga kirish imkoniyatini beradi.

Shundan keyin Nayt Hunterning bosmadan chiqqan kitoblaridan birini Shoul Shand tomonidan boshqariladigan Shand & Co nomli kitob do'konidan topishga urinadi. Shand Xanterning kitoblarini "tijorat ma'nosida shunchaki" topish qiyin "emas. Ularni topish imkonsiz. Ular ruhlar haqidagi kitoblar", deb tushuntiradi. Bular "faqat kataloglangan, hech qachon sotilmaydigan kitoblardir."

Keyingi Nayt professor va mutaxassis Chayz Paket bilan uchrashadi semiotikalar, turli xil rivoyatlarning umumiy belgilarini tushunishga urinish. Paxet, shuningdek, Hunterning romanlarini izlashga urinib ko'rdi, ammo bu hech qanday natija bermadi, ammo hech bo'lmaganda Hunterning asarlari tahlilini oldi. (Paxet uni Hunter o'zi yozgan bo'lishi mumkin deb hisoblaydi.) Tahlilga e'tibor qaratiladi ontologik va metafizik Hunter ishining talqinlari. Nayt yana so'roq qanday o'tkazilishi kerakligi to'g'risida savol tug'diradi va Paxet yana bir bor "Maqsad - rivoyatlarni asl kelib chiqishi, asl shaxsiga qadar qulatish" degan fikrni takrorlaydi. Paxet, xuddi Smit singari, bunga qarshi bayon qilishning eng yaxshi usuli bo'lishini taklif qiladi. Paxetning ta'kidlashicha, agar o'sha qarama-qarshi hikoyani yaratuvchisi "yaxshi bo'lgan bo'lsa, unda qaysi iplar uning ekanligini va qaysi biri tergov guruhiga tegishli ekanligiga to'liq ishonch hosil qila olmaysiz. [...] u mumkin edi. " Nima uchun u Hunterni shunday qildi, deb o'ylashi haqidagi savolga, Paxet, Xanter so'roq qiluvchini faqat uning nuqtai nazarini qabul qilish orqali tushunishini istaydi, degan fikrni ilgari suradi, buni Nayt shiddat kerak bo'lganda rad etadi.

Keyinchalik, Nayt Hunterni so'roq qilishda bir necha qarashda u so'roq qiluvchilardan birini Oliver Smit deb tan olganini tushunadi. U Smit unga ruxsat berganidan ko'ra ko'proq narsani bilganidan shubha qila boshlaydi.

Keyingi u uxlaganda, Nayt Hunter xotirasida yana bir yangi rivoyatni uchratadi. Unda mavjudot boshqa nomlar qatorida o'zini "vaqti-vaqti bilan Esxatogenezist yoki ba'zan umidsizlik protokoli deb nomlangan Gnomon", "O'n ming ay, ba'zan esa cheksiz ko'tarilgan kanon" deb nomlaydi. Bu Yer unutilgan va ko'pchilik odamlar "tanalar bo'ylab mavjud bo'lgan, [...] ularning fikrlari juda ko'p individual miyalar o'rtasida taqsimlangan" bir lahzali aloqa usuli bilan uzoq kelajakda yashaydigan mavjudot ekanliklarini da'vo qiladilar. Gnomon ayniqsa katta uyadagi aql boshqa ko'plab odamlarning tashlab yuborilgan, keraksiz qismlaridan tashkil topgan va koinotning oxiri va uning o'rnini bosadigan odamlarning tug'ilishi oldini olish bilan ovora. Gnomon sayyora o'lchamidagi ulkan ulug'vor aql bilan uchrashadi Zagreus, Gnomonga Afina hikoyasidan Isis palatasiga kirishni taklif qiladi. Kamera o'ziga xos vazifasini bajaradi vaqt mashinasi. Palataga kirish evaziga Zagreyus Gnomondan "bankir, alkimyogar, rassom va kutubxonachini o'ldirishni" talab qiladi. Nayt, bu Hunterni sindirish uchun o'ylab topilgan Smitning qarshi bayoni deb hisoblaydi.

Tergov davomida Nayt Lyonrotni topdi va London orqali qochoqni ta'qib qilishga urindi. U tizim Lyonrotni ko'rolmasligini, ko'rmasligini aniqladi - Lyonrot qaerga bormasin, tizim qasddan unga qaramaydi. Tizim buzilganligi haqidagi vahiy Naytning unga bo'lgan ishonchini silkitadi. Agar tizimning hamma narsani bilishi buzilgan bo'lsa, yana nima sodir bo'ldi?

Oliver Smit qasddan o'ldirilgan Yer osti tunnel. Tergov davomida Nayt, tunnel suvga yaqin joyda bo'lmaganiga qaramay, Smitni ulkan akula yirtib tashlagan degan xulosaga kelishga majbur.

Hunterning rivoyatlarida Kyriakosni Nikolaos Megalos o'g'irlab ketmoqda. Pravoslav Patriarx Avgustin ordeni va Sent-Spiridon lekin aslida yunon kim millatchi. Kyriakos o'zining bashoratli qimmatli qog'ozlar bozoridagi manipulyatsiyasi (aftidan xudoga o'xshagan akula tomonidan boshqarilgan) orqali taniqli badavlat bo'lib qoldi, lekin Megalos investitsiyalarini ham yo'q qildi. Shunga qaramay, Megalos Kiriakosga, agar Kiriakos xudosini (akulasini) unga topshirib, Isis palatasiga kirishga yordam bersa, kimdir uni simbiylik bilan unga aylantirib, o'lgan qiz do'stini tiriltirishi mumkinligini aytadi. Megalos uni yunonlarning idil qishlog'iga olib boradi, Stella bo'ladigan ayol bilan uchrashishini so'raydi va keyin Kiridosga Isis palatasi joylashganligini ko'rsatib beradi. Guvoh bo'lgan, qayerda Kyriakos uni bundan oldin bir marta topgan (giyohvandlik ziyofati paytida).

Ayni paytda Afina, ichiga kiradi Dunyo olami va beshta daryoning to'rttasini kesib o'tadi Hades (Kotsitus, Stiks, Lethe va Acheron ), bir vaqtning o'zida Kyriakosning qulagan soatini yeb turgan akula bo'lib qoldi. U jinni uchratadi, uni "hamma-hamma" deb ataydi, u unga sirli maslahat beradi va o'g'lini tiriltirish uchun xudo va Alkaestga aylanishi kerakligini aytadi. Oxirgi daryo, Flegeton, garchi u kutganidek olov daryosi emas, balki a olov devori u o'tolmaydi.

Berihun Bekele portretini chizganini eslaydi Xayl Selassi, Efiopiya imperatori tomonidan hibsga olinishdan oldin Derg 1974 yilgi inqilob paytida. Bekele qochib qutulganini qayta tiklaydi Alem Bekagn qamoqxona Addis-Ababa, u erda u qatl etilishidan oldin o'z kamerasida Isis palatasining rasmlarini yaratgan va keyin qochish uchun devorlar bo'ylab yurgan. Bekele o'zini va nabirasini qutqarish uchun yana shunday qilishi kerak, deb hisoblaydi a xavfsiz xona irqchi terrorchilar sabab bo'lgan yong'in paytida uning uyida.

Nihoyat, Gnomon palataga kirib, uning shaxsiyatini singan deb topadi va buni Zagreyusning xiyonati deb biladi. U o'zini yangi idishda yig'ish paytida Lyonrotga aylanadi va Hunterning uyida Naytga hujum qiladi.

Nayt Oliver Smit tizimni boshqarishi mumkin bo'lgan beshta yong'in sudyalaridan biri bo'lganligini aniqladi. U Hunter ham bitta ekanligini va ular Anna Magdalena shaxsiyatini ajratib olishganini, chunki u go'yo kamdan-kam uchraydigan shakldan azob chekayotganini aniqladi. epilepsiya bu uning "vaqtinchalik xayoliy paranoyadan" azoblanishiga olib keldi. Shundan so'ng Magdalena unga qilgan ishiga afsuslanib qolgan Hunter bilan ishladi.

Keyinchalik Nayt Hunter ham, Paxet ham yong'in hakamlari bo'lganligini va yong'in hakamlari tizimdagi chuqur kamchiliklardan xabardor ekanliklarini aniqladilar. Yong'in hakamlari o'zining xolisligiga qaramay, odamlarning mantiqsizligi Tizimning asosini tashkil etgan to'g'ridan-to'g'ri demokratiyani dahshatli tanlov qilishga olib kelishini anglab etishdi. Shunday qilib, ular Firespine tizimida orqa eshikni qurishdi, bu esa yanada maqbul natijalarga erishish uchun tizimni nozik manipulyatsiyasiga imkon berdi. Firespine yaratilgandan so'ng, Anna Magalena tizimdagi nuqsonlarni aniqladi va unga tahdid tug'dirdi - uning radikal neyroxirurgiyasi, aslida, tizimni himoya qilish uchun uni o'chirishga urinish edi. Hunter loyihadan ko'ngli qoldi va undan nafaqaga chiqdi; uning so'roq qilinishi, aslida qolgan Fame sudyalarining Firespine-ni Hunter nazoratini qaytarib olishga urinishi edi. Yong'in hakamlari Nitga yaqinlashib, uning Hunterning xotiralari bilan bog'liqligi uni Firespine-ni boshqarishi va tizimni tuzatishi kerak bo'lganligi uchun uni Hunternikiga o'xshatib qo'yganiga ishonishlarini aytishadi. Ular uni o'zlariga qo'shilishini xohlashadi.

Nayt uyg'unlikni tasavvur qiladi va keyin Hunterning uyiga yashirincha kiradi. U polning ostidan yashirin xonani topib, unga Hunter vafot etgan so'roq stuliga o'xshash shubhali ko'rinishga ega bo'lgan narsaga kirish huquqini beradi. U o'tirganda Lyonnrot xonaga kiradi. Hunterning turli rivoyatlari Naytning boshida yana qulab tusha boshlaydi va u nihoyat Lonnrot nima uchun Hunterni so'roq qilish tugaganligini so'raganini tushunadi. Lyonrot Hunterga aylanadi va Nayt buni tushunadi u Hunterga qarshi qaratilgan bayonot. So'roq hech qachon tugamagan. Hunter Nitga o'zining xotiralari va ichki rivoyatlarini boshdan kechirayotganda, u unga o'xshab qolganligini aytdi, chunki Nayt unga so'roqlarni engishda va nuqsonli tizimni tugatishda yordam beradi. Neith tan oladi.

Ovchi so'roqdan qochadi (xuddi Anne Bekelega o'xshaydi) va Hunterning har bir rivoyati yana ajralib chiqib, xulosaga keladi. Bekele xavfsiz xonadan qochib ketadi; Kyriakos Megalosdan qutqarildi; Afina uyiga Alkaxestni boshqarish bilan qaytadi (u o'g'lini tiriltiradimi yoki yo'qmi, buni tushunish uchun o'quvchiga topshiriladi); va Nayt butunligicha qolmoqda, ammo Hunterning ong osti qismida yolg'iz. Kitob Gnomon o'quvchiga murojaat qilib, mem sifatida, uning hikoyasini o'qish harakati bilan o'quvchining ichida yashagan: "Men Gnomonman. Shu paytdan boshlab, siz ham shundaysiz", deb aytdi.

Qabul qilish

Yilda Washington Post, Maykl Dirda juda ijobiy sharh berdi.^[1]

Tasavvur qiling, agar xohlasangiz, vaqti-vaqti bilan filmlarni yodga soladigan Pynchoneque mega-romani Boshlanish va Matritsa, Raymond Chandlerning detektiv Filipp Marlou, Jon le Karrening murakkab rekursivligi haqidagi kvest romantikalari Tinker, Tikuvchi, Askar, Ayg'oqchi, Filipp K. Dik, Uilyam Gibson va Nil Stivensonning bosh aylantiruvchi ilmiy fantastikasi, Iain Pearsning gipermatnli Arkadiya va Haruki Murakamining muqobil dunyosi 1Q84 va hatto bu hafta Washington Post-da Xitoyning "umumiy kuzatuv" ga intilishi haqidagi hikoya. Bunday shuhratparast kitob qanday ko'rinishga ega bo'ladi? Javobni allaqachon bilasiz. "Dirdaning asosiy bandi shundaki, bu kitob" ehtimol biroz uzunroq "edi, lekin shunday dedi:" Sidar Poytaxt rollari kabi, uning so'nggi boblari boshingizni aylantiradi. Lekin qanday sayohat!

Yilda Mustaqil, Darragh McManus salbiy sharh berdi,^[2] kitobni "nafis bema'nilik bilan o'ralgan hayajonli utopik epik" deb atash. Harkavayni "ayollarni nihoyatda yaxshi yozganligi" uchun maqtash bilan birga ("Ovchi, Nayt va Afina - bu kitobning eng yorqin asarlari va eng kuchli elementlari") va "zavqlanadigan narsalar ko'p" Gnomon, "u baribir" juda chalkash "ekanligini sezdi.

Bu uzunlik emas, garchi roman juda uzun bo'lsa. Harkavayning ustiga yozish istagi bor: biron bir fikrni ishlashda yoki uni ko'proq ishlashdan oldin kuzatishda, shuningdek, oddiy, keng tarqalgan so'z mavjud bo'lgan joyda arkan (va ehtimol mavjud bo'lmagan) so'zlarni ishlatishda. [...] Mening asosiy muammom shu Gnomon mantiqni yalamaydi. Yoki muallifning fikriga ko'ra shunday bo'lishi mumkin, lekin men shol ahmoqlik darajasiga tushib qolganimdan qo'rqaman. Oxir-oqibat, kim nima va qachon qilganini, bu erda biron bir narsa haqiqatan ham ro'y berganligini, bu belgilarning barchasi yoki barchasi mavjudligini chinakamiga ayta olmadim.

Yilda Guardian, Stiven Pul ham kitobga nisbatan salbiy baho berdi.^[3] "Gnomon [...] tarjima qilingan 700 betlikdan ko'ra qattiqroq 400 betlik kitob bo'lishi mumkin bo'lgan birinchi qoralama kabi o'qiydi. Taraqqiyot muntazam ravishda eskirgan Vikipediya uslubi bilan to'xtatiladi ekspozitsiya-axlatxonalar gelgit oqimi yoki haqida xulq-atvor iqtisodiyoti, yoki biron bir voqea sodir bo'lganligi to'g'risida butun bir yoki ikki sahifali savollarni beradigan shaxs yoki shaxsning ma'nosi bo'yicha noaniq diskvalifikatsiyalar. Hamma narsa keraksiz ravishda izohlanadi. "Shunga qaramay, Pul ham shunday dedi:" Nik Xarkuey haqiqatan ham juda yaxshi yozuvchi bo'lishi mumkinligi aniq bo'lmaganida, bunday nuqsonlar shunchalik zerikarli bo'lmaydi. Muallif va muharriri bo'lmaganidek, kitobni ruhiy ravishda tahrir qilishga tayyor bo'lgan o'quvchilar juda yoqimli qismlar va g'oyaviy g'oyalarga duch kelishadi. "Keyin yana o'sha qog'oz romanni eng yaxshi kitoblardan biri sifatida tanladi. yilning kitoblari, Adam Roberts uni "hayratlanarli va unutilmas fantastika" deb ta'riflagan.^[4]

Uchun Milliy radio, Jeyson Sheehan aralash sharh berdi,^[5] "bu katta kitob, diqqatga sazovor kitob va shu qadar ko'p narsalarni o'z ichiga oladiki, ba'zida (masalan, Diana Xanterning uyi his qilishi kerak) ikki qopqoq orasida qolib, qattiq silkitilgan qiziqish muzeyi kabi ko'rinadi. bu erda biron bir tafsilotga bog'lanib qoling, u erda siz biron bir narsani bilasiz Isis, okean suvi yoki Temza Harkavay ularni sizning oldingizga osib qo'yguncha, siz hech qachon qiziqarli bo'ladi deb o'ylamagan edingiz. "

Uchun Tor.com, Niall Aleksandr juda ijobiy sharh berdi.^[6] "uning bejirim tuvali tushunarsiz qadimiy tarix, bizning dahshatli hozirgi va, ehtimol, uzoq kelajak haqidagi barcha ertaklarni o'z ichiga oladi. Gnomon's yaqin oradagi to'qnashuv yo'nalishidagi ayg'oqchi sun'iy yo'ldoshlar singari markaziy Orwellian ipi. "Aleksandr burama hikoyani" ta'qib qilishni yoqtiradigan jumboq "deb atadi va faqatgina kichik plastinkalarda javoblar bizga berilganida, bu juda boy tajribani arzonlashtiradi. Qolgan barcha jihatlardan e'tiborli bo'lish uchun. "deb yakunladi Aleksandr,

Ehtiyotkorlik belgilarida va ehtiyotkorlik bilan qurilishida, ajoyib ijodkorligida va aksincha juda ishonchli sharhida, Harkavayning eng so'nggi versiyasi, ehtimol, uning eng zo'ridir. Xuddi shunday Yo'qolib ketgan dunyo va Anjelsoz undan oldin makro shunchaki ajoyib -Gnomon jozibali g'oyalar, kuchli va ehtimol har qachongidan ham dolzarbroq g'oyalar bilan tikuvlarni yorib chiqadi, lekin uni yaratgan mikrokompaniyani qo'llab-quvvatlaydi. Yo'lbars muallifning raqamli davrdagi hayot mazmuni haqidagi so'rovlari bilan bir vaqtning o'zida harakat qilish Ko'r gigant, bu shunchaki texnologiya haqida yoki shunchaki katta emas xorologiya, bu tobora begona asrlarda odam bo'lish haqida o'qilgan hayratomuz jasur, zo'rg'a uyg'otilgan hayvon.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Gnomon kuni Goodreads
• Gnomon Buyuk Britaniya nashri dan Pingvin
• Gnomon AQSh nashri dan Penguen tasodifiy uyi