Xursandchilik (3-mavsum) - Glee (season 3)

Xursand bo'ling
3-fasl
Glee Season 3.jpg
Reklama plakati va ommaviy axborot vositalarining muqovasi
Bosh rollarda
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Yo'q epizodlar22
Chiqarish
Original tarmoqTulki
Asl nashr2011 yil 20 sentyabr (2011-09-20) –
2012 yil 22-may (2012-05-22)
Mavsum xronologiyasi
← Oldingi
2-fasl
Keyingisi →
4-fasl
Ro'yxati Xursand bo'ling epizodlar

Musiqiy komediya-drama teleserialining uchinchi mavsumi Xursand bo'ling tomonidan 2010 yil 23 mayda foydalanishga topshirilgan Tulki esa birinchi mavsum efirga uzatildi.[1] 2011 yil 20 sentyabrdan 2012 yil 22 maygacha efirga uzatilgan va tomonidan ishlab chiqarilgan 20th Century Fox Television va Ryan Murphy Television, ijrochi prodyuserlar bilan Dante Di Loreto va seriyali hammualliflar Rayan Merfi, Bred Falchuk va Yan Brennan.

Seriyada yangi ko'rsatmalar mavjud quvnoq klub shahridagi xayoliy Uilyam Makkinli o'rta maktabida Lima, Ogayo shtati. Uchinchi fasl shou xor guruhida raqobatlashadigan klubni kuzatib boradi, uning a'zolari va o'qituvchilari esa shug'ullanishadi jinsiy aloqa, jinsiy o'ziga xoslik, jinsiy identifikatsiya, stress, oiladagi zo'ravonlik, o'spirin o'z joniga qasd qilish, homiladorlik, nogironlik, haydash paytida SMS yuborish va boshqa ijtimoiy muammolar. Markaziy belgilar glee club direktoridir Will Schuester (Metyu Morrison ), cheerleading murabbiyi Syu Silvestr (Jeyn Linch ), ko'rsatma bo'yicha maslahatchi Emma Pillsberi (Jayma Meys ) va glee club a'zolari Arti Abrams (Kevin McHale ), Bleyn Anderson (Darren Kris ), Reychel Berri (Lea Mishel ), Mayk Chang (Garri Shum, kichik ), Tina Koen-Chang (Jenna Ushkovits ), Kvinn Fabrey (Dianna Agron ), Fin Xadson (Kori Monteit ), Kurt Xummel (Kris Kolfer ), Mercedes Jones (Amber Riley ), Santana Lopes (Naya Rivera ), Bretan Pirs (Xezer Morris ) va Nuh "Puck" Puckerman (Mark Salling ). Mavsum yakunida glie klubining sakkiz nafar a'zosi: Reychel, Mayk, Kvinn, Fin, Kurt, Mersedes, Santana va Pak tugatdi.

Mavsum uchta nomzodga nomzod bo'ldi Emmi mukofotlari, bitta Oltin globus mukofoti uchun Eng yaxshi teleserial - Komediya yoki musiqiy va bitta Ekran aktyorlari gildiyasi mukofoti uchun Komediya turkumidagi ansamblning ajoyib ijrosi.

Qismlar

Shuningdek qarang: Glee epizodlari ro'yxati
Yo'q
umuman olganda		Yo'q yilda
mavsum		SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasiMahsulot
kod		AQSh tomoshabinlari
(million)
451"Binafsha pianino loyihasi "Erik StoltsBred Falchuk2011 yil 20 sentyabr (2011-09-20)3ARC019.21[2]
Glee club o'n kishidan iborat bo'lib, uni jalb qilishi kerak, shuning uchun direktor Will Schuester ularga yangi qo'shiqchilarni jalb qilish uchun loyihani tayinlaydi. Cheerleading murabbiyi Syu Silvestr maktablarda san'atni qisqartirish platformasida kongressga qatnashadi va yangi cheerleading hamkasblarini boshqaradi Santana va Beki (Loren Potter ) glee club loyihasida foydalanilayotgan pianinolarni buzish uchun. Bleyn bilan bo'lish McKinley High-ga o'tkazmalar Kurt va yangi yo'nalishlarga qo'shiladi. Rohila va Kurtning Nyu-Yorkdagi bitiruvdan keyingi rejalari muvaffaqiyatsizlikka uchraydi.
462"Men Yakkashoxman "Bred FalchukRayan Merfi2011 yil 27 sentyabr (2011-09-27)3ARC028.60[3]
Will glee klubining ba'zi a'zolari uchun raqslarini yaxshilash uchun boshlang'ich lagerini tashkil qiladi. Maktabdagi musiqiy tomoshalar, West Side Story Kurt va Bleyn Toni uchun bir-birlariga qarshi chiqishdi. Kurt Brodveyda katta rol o'ynash uchun "juda gey" ekanligidan xavotirda, ammo otasi uni o'zini o'zi bo'lishga undaydi. Sue xususiyatlari Kvinn Kongress kampaniyasi uchun san'atga qarshi reklama rolikida. Shelby Corcoran (Idina Menzel ) McKinley High-da raqib glee klubini tashkil etish uchun yollangan va asrab olgan qizining tug'ilgan ota-onasi Kvinn va Puck. Kurt yuqori sinf prezidenti uchun saylov kampaniyasini boshlaydi.
473"Osiyo F "Alfons Gomes-RejonYan Brennan2011 yil 4 oktyabr (2011-10-04)3ARC038.42[4]
Keyin Mayk kimyo testida "A−" oladi, otasi uni glee clubdan voz kechishini istaydi. U buning o'rniga sinovlarni o'tkazdi West Side Story. Mercedes shuningdek, tinglovchilar, ammo ikkitasi ikki martalik bo'lsa, Mariya rolini Reychel bilan bo'lishishdan bosh tortadi; u shuningdek "Yangi yo'nalishlar" dan chiqib, Shelbining raqib glee klubiga qo'shildi. Bretan Katta sinf prezidenti uchun saylov kampaniyasi yuqori tezlikda boshlanadi va Reychel boshqa nomzod Kurtni g'azablantirgan uchinchi nomzodga aylanadi. Emma Pillsberi ota-onasi tashrif buyurib, uning OKB alangasini keltirib chiqaradi. Musiqiy aktyorlar ro'yxati joylashtirilgan.
484"Oltin idish "Adam ShankmanAli Adler2011 yil 1-noyabr (2011-11-01)3ARC047.47[5]
Irlandiyalik almashinuvchi talaba Rori Flanagan (Damian McGinty ) Makkinli Xaytga etib boradi. U Bretanining uyida yashaydi va u o'zini moxov deb o'ylaydi. Mercedes Shelbining yangi quvnoq klubiga ishga kirishni boshlaydi va hozirda rasmiy ravishda uchrashadigan Santana va Bretanini jalb qilishga muvaffaq bo'ladi. Kurtning otasi, Syu kongressga o'z nomzodini qo'yishda yangi raqibga ega bo'ladi, Burt Xummel (Mayk O'Melli ), unga yozib qo'yishga nomzod sifatida qarshi chiqishga qaror qildi. Rori yangi yo'nalishlarga qo'shildi.
495"Birinchi marta "Bredli BuekkerRoberto Agirre-Sakasa2011 yil 8-noyabr (2011-11-08)3ARC056.91[6]
Maktab musiqiy West Side Story takrorlanadi va keyin bajariladi, bilan Arti bosh direktor sifatida. Mayk otasi bilan professional raqqosa bo'lishni istashi haqida bahslashmoqda va Beist murabbiyi (Nuqta-Mari Jons Cooter Menkins futbol rekruteri ko'rinishidagi muxlisiga ega bo'ladi (Erik Bruskotter ). Kurt va Bleyn, Rohila va singari jinsiy aloqada bo'lishni xohlamaydilar Fin, ikkinchisi kollej futboliga jalb qilinishdan xavotirda. Yangi Dalton akademiyasi Warbler Sebastyan Smayt (Grust Gustin ) Bleyn uchun spektakl yaratadi va uni va Kurtni gey-barga taklif qiladi Deyv Karofskiy (Maks Adler ) Kurtga ba'zi maslahatlarni beradi.
506"Mash Off "Erik StoltsMaykl Xitkok2011 yil 15-noyabr (2011-11-15)3ARC067.08[7]
Syu kongress poygasida Burtga qarshi tuxmat kampaniyasini olib boradi. Glee klubi direktorlari Uill va Shelbi o'z klublari o'rtasidagi do'stona raqobatni rag'batlantirmoqdalar, ammo Santana do'stona qism va itlarning itlari bilan ketmayapti, natijada halokatli natijalar mavjud. Puck Shelby-ni xafa qilib, unga muhabbat qo'yadi. Katta sinf prezidentligiga da'vogarlar va Reychel Kurtning orqasiga tashlab, musobaqadan chiqib ketadi.
517"Men bir qizni o'pdim "Teyt DonovanMetyu Xojson2011 yil 29-noyabr (2011-11-29)3ARC077.90[8]
McKinley High Class sinf prezidenti uchun saylov byulleten qutilarini to'ldirish bilan o'tdi va Bretan g'olib deb e'lon qilindi. Murabbiy Beist Suega Cooter ustidan qarshi chiqadi va Syening o'zi saylov kuni Burtdan sharmandali mag'lubiyatga olib keladi. Kvinn va Puck uchun hayot yanada murakkablashadi, Santana "Yangi yo'nalishlar" va "Muammo ohanglari" yordamida o'z oilasi va maktabiga chiqadi va shov-shuvli voqea "Yangi yo'nalishlar" ning bo'lajak shou xori Sectionals tanlovi rejalarini buzadi.
528"O'n oltitani ushlab turing "Bredli BuekkerRoss Maksvell2011 yil 6-dekabr (2011-12-06)3ARC087.11[9]
Sem Evans (Chord Overstreet ) o'z vaqtida McKinley's Troubletones va Unitards o'z ichiga olgan qattiq raqobatga qarshi Sektsionlarda qatnashish uchun McKinley High va New Directs-ga Finnning talabiga binoan qaytib keladi. Garmoniya (Lindsi Pirs ). Kvinn hal qiluvchi qarorni qabul qiladi va Sebastyan Bleyn uchun ikkinchi urinishni rejalashtirmoqda. Fin Bleynga hasad qilganini tan oladi va ular yarashishadi. Tina Mayk va uning otasiga Maykning kollej rejalari to'g'risida kelishib olishga yordam beradi.
539"Favqulodda muborak Rojdestvo "Metyu MorrisonMarti Nokson2011 yil 13-dekabr (2011-12-13)3ARC097.13[10]
Yangi yo'nalishlar bayramlarni nishonlaydi va guruh bir vaqtning o'zida rejalashtirilgan bo'lib chiqadigan ikki xil tadbirda qatnashishga rozi bo'lganda dilemma bilan duch keladi. Rori vatanni sog'inishdan azob chekadi va Sam bilan aloqada bo'lib, u ham oilasidan uzoqda. Artie mahalliy tarmoq uchun Rojdestvo bayramiga bag'ishlangan maxsus dasturni boshqarishni rejalashtirmoqda va eskilarning Rojdestvo maxsus marosimlariga hurmat bajo keltirishga ruhlangan.
5410"Ha yo'q "Erik StoltsBred Falchuk2012 yil 17-yanvar (2012-01-17)3ARC107.50[11]
Uill glee klubidan Emaga juda ajoyib tarzda taklif qilishda yordam berishini so'raydi va u oxir-oqibat shunday qiladi. Sem Makkinlining murabbiylik qilgan sinxron suzish jamoasiga qo'shildi Roz Vashington (NeNe Leyks ), Sheyndan g'alaba qozonishni istagan Mercedesni hayratga solishi uchun xatchi ko'ylagi uchun juda umidvor. Beki Artini sevgilisi sifatida xohlashiga qaror qiladi va uni u bilan uchrashishga majbur qiladi. Fin o'rta maktabdan keyingi hayot rejalari haqida e'lon qiladi va dahshatli yangiliklarni oladi, bu esa uni Reychelga yanada yaqinlashtiradi.
5511"Maykl "Alfons Gomes-RejonRayan Merfi2012 yil 31 yanvar (2012-01-31)3ARC119.07[12]
Oldingi Troubletones ular ishtirok eta olmaganidan hafsalasi pir bo'lganini ko'rsatgandan keyin Uill "Maykl haftaligi" ni e'lon qiladi Jekson oilasi Sectionals-da aralashtirish. Yangi yo'nalishlar va Dalton akademiyasi Warblers o'rtasidagi raqobat mintaqaviylar oldida chuqurlashib boradi, chunki ikkala guruh ham ijro etishni rejalashtirmoqda Maykl Jekson raqobatdagi musiqa. Kvinn kollej rejalari to'g'risida yangiliklarni olgan birinchi keksa yoshdadir, Kurt va Reychel esa NYADA dasturlari to'g'risida yangiliklar olishadi. Mercedes va Sem o'pishadi, Sebastyan esa Kurtga zarba berishga urinib, Bleyni jarohatlaydi.
5612"Ispan tili o'qituvchisi "Parij BarkliYan Brennan2012 yil 7 fevral (2012-02-07)3ARC127.81[13]
Uill va Syu McKinley High-da egallab turgan lavozimga da'vogarlik qilmoqdalar, ammo ikkalasi haqida o'qituvchi sifatida shikoyatlar kelib tushmoqda. Uill tungi maktabga ispan tilida malaka oshirish kursiga boradi, ammo uning o'qituvchisi Devid Martines (Riki Martin ), MakKinlidagi pozitsiyasi uchun potentsial raqibga aylanadi, chunki Uill yangi yo'nalishlarga ispancha mavzuni tayinlaydi va Devidni ijroga taklif qiladi. Reychel Kurt va Mersedesga Finning unga taklif qilganini aytadi va Mersedesning o'z muhabbat hayotida muammolari bor. Syu ona bo'lishni xohlayotganini va unga sperma donoriga muhtojligini e'lon qiladi.
5713"Yurak "Bred FalchukAli Adler2012 yil 14 fevral (2012-02-14)3ARC136.99[14]
Sevgi havoda va Yangi Yo'nalishlar a'zolari o'zlari topa olgan eng yaxshi sevgi qo'shiqlarini ijro etishadi Xursand bo'ling"s Sevishganlar kuni ikkinchi epizodi. Shakar (Vanessa Lengies ) Santana va Bretaniy juft bo'lib ishtirok etadigan McKinley o'quvchilari uchun Valentin raqsini o'tkazadilar; Arti va Rori Shakar bilan uchrashish uchun raqobatlashadi. Rohilaning otalari Xiram va Leroy Berri (Jeff Goldblum va Brayan Stoks Mitchell ), Reychel va Finning debyut ko'rinishidagi ishtiroki sharafiga kechki ovqat uyushtiring. Kurt Valentin sovg'alarini maxfiy muxlisdan olishni boshlaydi. McKinley-ga yangi transfer talabasi Djo Xart (Samuel Larsen ) kiritildi.
5814"Yo'ldaman; yo'lga chiqdim "Bredli BuekkerRoberto Agirre-Sakasa2012 yil 21 fevral (2012-02-21)3ARC147.46[15]
Mintaqaviy g'oliblarni himoya qilish "Yangi yo'nalishlar" o'tgan yili mag'lubiyatga uchragan Dalton akademiyasi Warblers-ga qarshi kurash olib boradi - g'oliblar "Nationals" shou xor tanloviga tashrif buyurishadi. Deyv Karofskiy sinfdoshlari uning gomoseksual ekanligini bilib, ijtimoiy tarmoqdagi akkauntlariga nafrat bilan tahdid qilganidan keyin o'z joniga qasd qilishga urinadi, shuning uchun Kurt unga yordam berish uchun maslahat berishga harakat qiladi. Reychel Finga uylanish rejasini bajarishga qaror qildi. Syu homiladorligini aytmoqda. Kvinn avtohalokatga uchrab, Reychelga matn jo'natmoqda.
5915"Katta aka "Erik StoltsMaykl Xitkok2012 yil 10 aprel (2012-04-10)3ARC156.76[16]
Bleynning akasi Kuper Anderson (Mett Bomer ) Gollivud reklama roliklarining aktyori Limaga tashrif buyurish uchun keladi va shaharda "Yangi yo'nalishlar" ga aktyorlik mahorat darsini o'tkazadi. Kvinn nogironlar aravachasida maktabga qaytadi, ammo oyoqlaridan foydalanishni tiklashga umid qilmoqda. Glee klubi a'zolari "katta xandaq kuni" ni qachon qilishganda Olti bayroq, u va Arti nogironlar aravachasida hayajonlanish uchun skeyp parkiga borishadi. Kvinn Jou Xartni yangi yo'nalishlarga qo'shilish uchun jalb qiladi.
6016"Saturday Night Glee-ver "Bredli BuekkerMetyu Xojson2012 yil 17 aprel (2012-04-17)3ARC166.23[17]
Glee club diskoteka bilan shug'ullanadi Saturday Night Fever. Fin, Santana va Mersedesga maktabni tugatgandan keyin nima qilishlarini bilishda yordam berish uchun Uill ularga o'zlarining hayotlariga qanday munosabatda bo'lishlarini ko'rsatadigan qo'shiqlarni ijro etishni topshiradi. Fin aktyor bo'lishga qaror qiladi. Santana mashhur bo'lishni xohlaydi, lekin Bretaniy ikkalasining sextape-ni Internetga joylashtirganda qayta ko'rib chiqadi. Uning chiqishidan keyin Mersedes ovoz yozish bo'yicha rassom bo'lishni xohlayotganini aytdi; Sem ushbu spektaklning videoklipini joylashtiradi, u juda yaxshi baholarga ega. Ueyd Adams (Aleks Nyell ) raqib glee klubi a'zosi Vokal Adrenalin Kurt va Mersedesdan o'zining transgender alter egoi sifatida ishtirok etadimi yoki yo'qmi, "Unikal" haqida maslahat so'raydi.
6117"Kimdir bilan raqsga tushing "Parij BarkliRoss Maksvell2012 yil 24 aprel (2012-04-24)3ARC176.90[18]
Glee club marhumga hurmat bajo keltiradi Uitni Xyuston. Bolalar uning o'limi haqida qayg'urayotganini anglab etgach, Uill Uitnining musiqiy merosini klubda namoyish etishga qaror qildi. Kurt musiqa do'konida bir yigit bilan uchrashadi va ular bir-birlari bilan SMS yozishishni boshlaydilar, ammo Bleyn buni topgach, u qattiq xafa bo'ldi. Reychel va Santana birinchi duetini birgalikda kuylaganlaridan so'ng, Reychel Santanadan so'nggi maktab kunlari uning do'sti bo'lishini so'raydi. Jou Kvinnga fizik davolanishda yordam berishda davom etmoqda va ikkalasi ham bir-birlariga nisbatan hissiyotlari bor-yo'qligini bilishadi. Will va Emma to'yini kutish davom etmoqda.
6218"Boğulma "Maykl UppendahlMarti Nokson2012 yil 1-may (2012-05-01)3ARC186.01[19]
Kurt va Reychel Nyu-Yorkda o'tkaziladigan ko'rikdan o'tishga tayyorlanadilar va maktab dekani Karmen Tibideoning ("Karmen Tibideaux") ijro etishlarini bilganlarida, ularni tashlab ketishadi (Vupi Goldberg ). Puckning otasi (Tomas Kalabro ) Limada paydo bo'ladi, natijada Puck New Direction Boys yordamida uning kelajagi to'g'risida qaror qabul qiladi. Murabbiy Beist sirni oshkor qildi va murabbiylari Syu va Roz Vashingtondan yordam oladi (NeNe Leyks ).
6319"Balo-asaurus "Erik StoltsRayan Merfi2012 yil 8-may (2012-05-08)3ARC196.67[20]
Bretan sinf rahbari sifatida katta balolarni uyushtiradi va bu yilgi mavzuni dinozavrlar bo'lishiga qaror qiladi. Biroq, ba'zi odamlar borishni xohlamaydilar. Balo qiroli va qirolichaning finalist nomzodlari e'lon qilingandan so'ng, ba'zi bir noto'g'ri narsalar baloga qarshi partiyani rejalashtirmoqda. Oxir oqibat, ko'pchilik balo paytida o'z orzularining ro'yobga chiqishini ko'radi, chunki Reychel va Finlar Balo malikasi va Qirol nomzodlari.
6420"Rekvizitlar "Yan BrennanYan Brennan2012 yil 15-may (2012-05-15)3ARC206.09[21]
Tina Rohilaning shod-xurram klublarini yakkama-yakka olishni davom ettirayotganidan xafa bo'ldi, lekin u favvoraga tushib boshini urganidan va Reychel va klubning qolgan a'zolari kabi hayot kechiradigan gallyutsinatsiyani boshidan o'tkazganidan so'ng, u boshqa NYADA ko'rik-tanlovida sinab ko'rishga yordam beradi. Glee club-ning "Nationals" jamoasining chiqishlari uchun mashg'ulotlar davom etmoqda. Puck va Coist Beist ba'zi qiyin paytlarda bir-birlariga yordam berishadi.
6521"Fuqarolar "Erik StoltsAli Adler2012 yil 15-may (2012-05-15)3ARC216.03[21]
Yangi yo'nalishlar 2012 yilgi milliy chempionat uchun raqobatlashadi Chikago, Illinoys, taniqli hakamlar uchun chiqish Lindsay Loxan, Peres Xilton va mahalliy siyosatchi Martin Fong (Reks Li ), Vokal Adrenalin bilan ularning asosiy raqobati. Yangi yo'nalishlar fuqarolarni yutadi va direktor Figgins maktabning "Yilning eng yaxshi o'qituvchisi" marosimida qatnashishini so'raydi.
6622"Xayr "Bred FalchukBred Falchuk2012 yil 22-may (2012-05-22)3ARC227.46[22]
McKinley High sinfining 2012 yilgi bitiruvchilari. Glee club a'zolari so'nggi topshiriqni oladilar: sinfdoshlar va qariyalar musiqa orqali bir-birlari bilan xayrlashadilar. Qariyalar o'z orzulariga amal qilish vaqti keldi. Fin uning orzulariga ergashishi uchun Rohiladan ajraladi. Nyu-Yorkda Nyu-Yorkka o'qish uchun ketayotgan Reychel bilan xayrlashmoqda "Yangi yo'nalishlar".

Ishlab chiqarish

Serial tomonidan ishlab chiqarilgan 20th Century Fox Television, Rayan Merfi televideniesi va Bred Falchuk Teley-Vision. Serial ijodkorlari Yan Brennan, Bred Falchuk va Rayan Merfi ijro etuvchi ishlab chiqaruvchilar sifatida xizmat qiladi Dante Di Loreto.[23] Bu ilgari hamraisi ijrochi krediti olgan Brennan uchun aktsiyani tashkil etadi.[24] The birinchi va ikkinchi fasllar faqat Brennan, Falchuk va Merfi tomonidan yozilgan. Murfi 2010 yil yanvar oyida besh yoki oltita yozuvchidan iborat jamoani yollamoqchi bo'lgan bo'lsa ham,[25] mavjud reja ishlaydigan formulani o'zgartirishni istamasligi sababli ushbu reja kechiktirildi.[26] Falchuk 2011 yil may oyida "yangi ovozlar" ni jalb qilish uchun boshqa yozuvchi xodimlar izlanayotganini ma'lum qildi: "Biz juda ko'p g'alati odamlarni va qiziqarli odamlarni va siz kutgandek bo'lmagan odamlarni olishga harakat qilmoqdamiz".[27] Oltita yangi yozuvchi tasdiqlandi va 2011 yil 20-iyun kuni ish boshladi: Ali Adler (shuningdek, birgalikda ijrochi ishlab chiqaruvchi), Roberto Agirre-Sakasa (shuningdek, birgalikda ishlab chiqaruvchi), Marti Nokson va sobiq birinchi mavsumning yulduzi Maykl Xitkok (konsalting prodyuserlari sifatida xizmat qiladigan) va xodimlar mualliflari Metyu Xojson va Ross Maksvell.[28]

Uchinchi mavsum ikkita o'rta maktab semestrini taqlid qiluvchi ikkita "mini-fasl" bilan tuzildi.[29] Oldingi ikki fasl kabi san'atkorlarga bag'ishlangan bir nechta o'lpon epizodlarini o'z ichiga olgan Madonna va Britni Spirs, musiqiy Rokki dahshatli rasm namoyishi va albom Mish-mishlar tomonidan Flitvud Mac, Merfi uchinchi mavsumda faqat bitta shunday o'lponni namoyish etishni niyat qilgan,[30] ikki soatlik televizion film shaklida;[31] Falchuk raqam yoki format haqida kamroq aniqroq aytdi, faqat agar o'lpon epizodi bo'lsa, bu "mavsumning ikkinchi yarmida" bo'ladi.[32] Dekabr oyi boshlarida o'lpon epizodida o'ndan o'n ikkitagacha bo'lganligi ma'lum bo'ldi Maykl Jekson qo'shiqlari va epizod 2012 yil 31 yanvarga rejalashtirilgan edi.[33][34] Biroq, 2012 yilning yanvar oyi o'rtalarida Merfi aprelda epizodning markazida bo'lishini ma'lum qildi Saturday Night Fever soundtrack by Bee Gees.[35] Dastlab mavsumni suratga olish ishlari 2011 yil 10 avgustda boshlanganligi haqida xabar berilgan edi.[36] ammo 9 avgustda boshlandi.[37] Mavsumning birinchi qismini rejissyorlik qildi Erik Stolts va Metyu Morrison o'zining Rojdestvo epizodida o'zining birinchi rejissyorligini qildi.[38]

Translyatsiya 2011 yil 20 sentyabrda AQShda boshlandi Xursand bo'ling seshanba kuni Fox-da soat 20.00 da efirga uzatiladi.[39] 2011 yil 21 sentyabr kuni soat 20: 30da Avstraliyada chiqdi Tarmoq o'n, AQSh translyatsiyasidan bir necha soat o'tgach.[40] Buyuk Britaniyada shou ko'chib o'tdi E4 ga Osmon1 va premyerasi AQShdan ikki kun o'tgach, 2011 yil 22 sentyabrda bo'lib o'tdi.[41] Keyinchalik Network Ten va Sky1 ikkalasi ham o'zlarining translyatsiyalarini Amerika jadvallaridan ajratdilar. O'ninchi tarmoq buni "Mash Off" oltinchi seriyasidan keyin amalga oshirdi va Sky1 "Favqulodda Merry Christmas" to'qqizinchi qismini efirga uzatgandan so'ng, 2012 yilda qolgan barcha epizodlarni uzluksiz haftalik seriyada efirga uzatishini e'lon qildi. mavsumning epizodlari AQShdagi dastlabki premyerasidan "bir necha kun ichida" efirga uzatilishi mumkin edi.[42] AQSh jadvalidagi keyingi o'zgarish uchun "Mening yo'limda" o'n to'rtinchi qismdan keyin bir hafta tanaffus qo'shilishi kerak edi.[42]

Aktyorlar guruhi 2011 yil 8 avgustda boshlangan shouda o'zlarining musiqiy raqamlarini yozishni boshladi.[43] Shuningdek, ular yangi materialni yozishni boshladilar Xursand bo'ling O'sha oyda Rojdestvo albomi.[44]

Cast

Tulki mavsum uchun o'n beshta asosiy aktyorlar tarkibiga kiradi: Morrison glee club direktori Uill Shuester, Jeyn Linch cheerleading murabbiyi Syu Silvestr sifatida, Jayma Meys rahbarlik bo'yicha maslahatchi sifatida Emma Pillsbury va Dianna Agron, Kris Kolfer, Darren Kris, Kevin McHale, Lea Mishel, Kori Monteit, Xezer Morris, Amber Riley, Naya Rivera, Mark Salling, Garri Shum, kichik va Jenna Ushkovits Glee club a'zolari sifatida mos ravishda Kvinn Fabrey, Kurt Xummel, Bleyn Anderson, Arti Abrams, Reychel Berri, Fin Xadson, Bretani Pirs, Mercedes Jons, Santana Lopez, Nuh "Puck" Puckerman, Mayk Chang va Tina Koen-Chang.[45] Kichik Kris va Shum ilgari takroriy aktyorlar tarkibida bo'lib, shartnomani yangilashdi.[46] Jurnalistning so'zlariga ko'ra Maykl Ausiello, endi ketma-ket doimiy bo'lmagan bitta asosiy aktyor a'zosi Jessalyn Gilsig Willning sobiq rafiqasi sifatida, Terri Shuester.[47] Kurtning otasi Burtning rolini o'ynaydigan O'Malley ikkinchi mavsum davomida doimiy ravishda ketma-ket bo'lgan, ammo ushbu mavsum uchun mehmonlar ro'yxatiga kiritilgan.[45][48]

Merfi, ba'zi asl belgilar mavsum oxirida ketishini aytdi. U quyidagicha tushuntirdi: "Bu keyingi mavsum ularning katta yili bo'ladi, keyin ular maktabni tamomlashadi. Biz sakkiz yil davomida o'rta maktabda bo'lgan shou dasturini o'tkazishni xohlamadik. Biz haqiqatan ham o'sha tajribaga sodiq qolishni xohladik."[49] Dastlab uchinchi mavsum Mishel, Monteith va Colfer uchun so'nggi mavsum bo'lishi haqida xabar berilgandi.[50] Biroq, 2011 yil davomida San-Diego komik-koni panel, ijrochi prodyuser Bred Falchuk Michele, Monteith va Colfer uchinchi mavsum oxiriga qadar bitirishini ta'kidladi, "chunki ular bitirayotgani ular namoyishni tark etishlarini anglatmaydi". Falchuk "hech qachon bizning rejamiz yoki ularni qo'yib yuborish niyatimiz bo'lmagan", deb ta'kidladi .... Ular ushbu mavsumdan keyin shou bilan tugamaydi.[51]

Chord Overstreet, glee club a'zosi o'ynagan Sem Evans Ikkinchi mavsum davomida, uchinchi mavsum boshida shouga qaytmadi. Falchukning so'zlariga ko'ra, Overstreet o'n faslga mehmonlar yulduziga "mavsum o'rtalarida doimiy serial bo'lib turish uchun" taklif qilingan, ammo Overstrit rad javobini bergan.[51] 2011 yil 18 oktyabrda xabar berilgan edi va olti kundan keyin Merfi tasdiqlagan edi, Overstreet mavsumning sakkizinchi qismidan boshlab takrorlanadigan belgi sifatida qaytadi.[52] Mavsum boshida Sem ketganida, Falchukning aytishicha, Mersedes "yozda u juda zo'r tanigan yangi sevgilisi bor".[32] Juma kechasi chiroqlari' LaMarcus Tinker Mersedesning yangi sevgisi, Sheyn Tinsley-ni tasvirlaydi.[53][54] Ilgari "Bubba", keyin "Markus" nomi bilan tanilgan, u "MakKinli Titanlar" jamoasining katta tarkibiga kirgan. Ularning o'zaro munosabatlari taqqoslandi Kuba Gooding Jr. va uning xotini Jerri Maguayr, chunki u "uni o'zi uchun ko'proq narsani talab qilishga undaydi".[55] Rayan Merfi to'rtta yangi aktyorlar guruhini, "o'zlarining hikoyalari bilan kelgan bolalar" ni tanitishni rejalashtirganliklarini aytdi.[31] Ularning kamida ikkitasi qiz talabalar: moddiy ta'minlangan, o'ziga ishongan va qalay qulog'iga ega bo'lgan Shakar va "zamonaviy Joan Jett" Sheila.[56] Ning takrorlanadigan roli Shakar motta o'ynaydi Vanessa Lengies.[57] Mavsum premyerasida Tinker ham, Lengilar ham paydo bo'ldi, shuningdek Sheila ismli personaj ham rol o'ynadi Raven Goodwin, kim Sankklardan biri, bu Kvinni o'z ichiga olgan eskirgan qizlar guruhi. Yana bir yangi takrorlanadigan belgi Sebastyan Smayt, o'ynagan Grust Gustin, "Bleynga e'tibor qaratadigan gey Dalton Academy Warbler".[58] Idina Menzel rolini takrorlaydi Shelby Corcoran Makkinlida o'qitadigan hikoya yoyida; u birinchi marta mavsumning ikkinchi qismida paydo bo'ldi.[45][59] Jonathan Groff uchinchi mavsumga qaytdi Jessi Sent-Jeyms, ikki qismda Vokal Adrenalinning yangi murabbiyi sifatida paydo bo'ldi.[60] Merfi shuningdek mehmonlar yulduziga mo'ljallangan Gvinet Peltrou o'rinbosar o'qituvchisi sifatida qaytish Xolli Xolliday.[61] Qaytayotgan boshqa takrorlanadigan belgilar orasida sobiq glee club a'zosi bor Lauren Zizes (Eshli Fink ), Asosiy Figgins (Iqbol Theba ), futbol murabbiyi Shannon Beyst (Nuqta-Mari Jons ), cheerleder Beki Jekson (Loren Potter ), maktab muxbiri Yoqub Ben Isroil (Josh Sussman ) va televidenie yangiliklari dasturlari Rod Remington (Bill A. Jons) va Andrea Karmayl (Earlene Devis).[62] Gey sportchi Deyv Karofskiy (Maks Adler ) ham qaytadi,[63] Finning onasi singari Kerol Xadson-Xummel (Romy Rozemont )[64] Kvinnning onasi Judi Fabrey bilan birga (Sharlotta Ross ) va Puckning onasi (Jina Xech ).

Glee loyihasi, a haqiqat seriyasi shou uchun tinglovlardan iborat bo'lib, efirga uzatila boshladi Kislorod 2011 yil 12 iyunda va mavsumning yakuniy qismi 2011 yil 21 avgustda efirga uzatildi. Uchinchi mavsumda etti qismdan iborat mehmonlar ishtirokidagi sovrin g'olib bo'ldi.[65] Dastur Foxning ikkinchi mavsumidan oldin namoyish etilishi kerak edi,[66][67] ammo Merfining asosiy seriyaga e'tiborni qaratishni istashi tufayli bekor qilindi.[68] Loyiha qayta tiklanish huquqini Oksigen sotib olganida qayta tiklandi Xursand bo'lingva Merfi ijro etuvchi qismni o'z ichiga olganligi sababli seriyani ishlab chiqarishga sodiqdir Xursand bo'ling tovar belgisi.[69] Di Loreto ijrochi prodyuser bo'lib xizmat qildi Elchixona safi "s Maykl Devies va Shauna Minoprio.[70] Yordam bergan Xursand bo'ling"s xoreograf Zak Vudli Kasting rejissyori Robert Ulrich - 40 mingdan ortiq da'vogarni saralab olgan - ular o'n ikkita da'vogarlar ro'yxatidan o'nta epizod bo'yicha g'olibni tanladilar.[71] Shou tortishish tugagandan so'ng, Merfi g'olib shouda Syu dushmanini o'ynatishini e'lon qildi.[72] Biroq, ikkita g'olib bor edi Glee loyihasi etti epizodli yoy mukofoti, Damian McGinty va Samuel Larsen. Qolgan ikkita finalchi, Lindsi Pirs va Aleks Nyell, ularning har biri shouda ikki epizodli yoyni qo'lga kiritdi.[73] Pirs mavsum premyerasida xuddi shunday paydo bo'ldi Garmoniya, o'z iste'dodi bilan Rohilani qo'rqitadigan va Harmony Sectionals tanlovida raqib shou xorini boshqargan sakkizinchi qismda qaytib kelgan qo'shiqchi. McGinty to'rtinchi qismdan boshlab Bretanining oilasi bilan yashaydigan, irlandiyalik almashinuvchi talaba Rori Flanagan sifatida paydo bo'ldi. Larsen o'n uchinchi epizodda transfer talabasi Djo Xart sifatida chiqdi,[74] va Nyuell birinchi bo'lib o'n oltinchi epizodda raqib glee klubi a'zosi Vokal Adrenalin a'zosi Ueyd Adams sifatida paydo bo'ldi.[75][76]

2011 yil iyul oyida bo'lib o'tgan intervyusida Merfi, u va Falchuk muxlislaridan nima ko'rishni xohlashlarini so'raganda, bu belgilarning ota-onalari bilan uchrashish asosiy talab ekanligini ta'kidladi. U "ulardan ba'zilari" kelajakda ko'rilishini aytdi.[77] Mavsum davomida ota-onalarning bir nechta to'plamlari tanishtirildi: Mayk Changning ota-onalari Julia Chang va Mayk Chang Sr, o'ynagan Tamlin Tomita va Keong Sim mos ravishda; Emma Pillsberining ota-onasi Roz va Rusty Pillsberi rol ijro etishgan Valeri Maxafi va Don Most; Sem Evansning ota-onasi Duayt va Meri Evans o'ynagan Jon Shnayder va Tanya Klark; va Reychelning ota-onasi Xiram va LeRoy Berri o'ynashgan Jeff Goldblum va Brayan Stoks Mitchell navbati bilan. Rik Pasqualone Shakar Motta otasi Al Motta sifatida paydo bo'ldi. Tomas Kalabro Puckning otasi sifatida paydo bo'ldi.[78] Gloriya Estefan mavsum finalida Santana Lopesning onasi Maribelni o'ynadi.[79]

Qabul qilish

Tanqidiy javob

Robert Canning of IGN premyera epizodi haqida xulosa qildi: "Afsuski, premera yoz davomida bizni ovqat bilan oziqlantirgan bir xil shakarli gazakni iste'mol qilmayapman deb o'ylashimga hech qanday yangilik qo'shmadi". [80] Jeyms Poniewozik TIME jurnali "Monteith, ayniqsa, voqea joyidan jahannamni harakatga keltiradi, lekin ikkalasi ham ularning voqeliklarining o'zgarishini tomosha qilgan mashinada bu voqea qanday sodir bo'lganligi, bu shou eng yaxshi narsalardan biri", deb yozgan edi.[81] esa A.V. Klub"s Emily VanDerWerff mavsumga "C +" belgisini berdi va shunday dedi: "Ba'zida vahshiyona ambitsiyali, har doim ham muvaffaqiyatli emas, balki har doim g'alati va yangi narsalarni sinab ko'radi".[82] Huffington Post"s Kristal Bell mavsum yakunlari haqida shunday dedi: "Biz bitiruv epizodi bilan samimiy, kulgili va, albatta, bema'ni bo'ldik".[83]

The ko'rib chiquvchi agregator veb-sayt Rotten Tomatoes 19 ta sharh asosida mavsumni o'rtacha 7,18 / 10 reytingi bilan 53% ga beradi. Sayt tanqidchilarining konsensusida: "Yaqinlashib kelayotgan bitiruv va yuqori darajadagi poyga bu mavsumda ba'zi bir hissiy kuch va ulushlarni ta'minlaydi, ammo Xursand bo'ling Odamlarga qaraganda tobora o'zlarini ovozli panellarga o'xshatib turadigan personajlarga nisbatan organikdan ko'ra ko'proq mensimaslik bilan hisoblanadigan melodramatik o'zgarishlarning ko'pligi ko'plab tomoshabinlarning ishonchini kuchaytiradi. "[84]

Reytinglar

Jonli + SD reytinglari

Bir seriyali tomoshabinlar soni va reytinglari Xursand bo'ling
Yo'qSarlavhaEfir sanasiReyting / ulush
(18–49)		Tomoshabinlar
(million)
1"Binafsha pianino loyihasi "2011 yil 20 sentyabr4.0/11[2]9.21[85]
2"Men Yakkashoxman "2011 yil 27 sentyabr3.7/10[3]8.60[3]
3"Osiyo F "2011 yil 4 oktyabr3.6/10[4]8.42[4]
4"Oltin idish "2011 yil 1-noyabr3.0/8[5]7.47[5]
5"Birinchi marta "2011 yil 8-noyabr3.1/8[6]6.91[6]
6"Mash Off "2011 yil 15-noyabr3.0/8[7]7.08[7]
7"Men bir qizni o'pdim "2011 yil 29-noyabr3.2/8[8]7.90[8]
8"O'n oltitani ushlab turing "2011 yil 6-dekabr3.0/8[9]7.11[9]
9"Favqulodda muborak Rojdestvo "2011 yil 13-dekabr3.0/8[10]7.13[10]
10"Ha yo'q "2012 yil 17-yanvar3.1/8[11]7.50[11]
11"Maykl "2012 yil 31 yanvar3.7/10[12]9.07[12]
12"Ispan tili o'qituvchisi "2012 yil 7 fevral3.3/9[13]7.81[13]
13"Yurak "2012 yil 14 fevral2.8/8[14]6.99[14]
14"Yo'ldaman; yo'lga chiqdim "2012 yil 21 fevral3.0/8[15]7.46[15]
15"Katta aka "2012 yil 10 aprel2.7/7 [16]6.76[16]
16"Saturday Night Glee-ver "2012 yil 17 aprel2.4/7[17]6.23[17]
17"Kimdir bilan raqsga tushing "2012 yil 24 aprel2.7/8[18]6.90[18]
18"Boğulma "2012 yil 1-may2.5/8 [19]6.01[19]
19"Balo-asaurus "2012 yil 8-may2.7/8[20]6.67[20]
20"Rekvizitlar "2012 yil 15-may2.5/8[21]6.09[21]
21"Fuqarolar "2012 yil 15-may2.5/7[21]6.03[21]
22"Xayr "2012 yil 22-may2.9/8[22]7.46[22]

Uy videolari

Glee: To'liq uchinchi fasl 2012 yil 14 avgustda chiqarilgan DVD (6 to'plamli disklar bilan) va Blu ray (4 to'plamli disklar bilan) va o'ziga xos xususiyatlarni o'z ichiga oladi; "Xursand bo'ling Musiqiy Jukebox ","Xursand bo'ling Yulduzlar ostida "," O'chirilgan manzaralar "," Santananing Santa chaqaloq Musiqiy video "," Young Sue's Oklaxoma! "," Musiqiy videoXursand bo'ling Eslatma bering "," Sinfga xush kelibsiz "," Finalni yakunlash "," Syu o'z muxlislariga murojaat qiladi "," Sue-ning ko'proq qiziqishlari "va" Ginger supremacists "kengaytirilgan sahnasi". Bu "Volume" nashrlari bo'lmagan birinchi mavsum edi.[86]


Glee - To'liq uchinchi fasl
Tafsilotlarni o'rnatingMaxsus xususiyatlar
  • Glee Music Jukebox
  • Yulduzlar ostida xursand bo'ling
  • Santananing "Santa chaqaloq" musiqiy klipi
  • Glee eslatma bering
  • Sinfga xush kelibsiz
  • Finalni yaratish
  • Syu o'z muxlislariga murojaat qiladi
  • Sue-dan so'rang: Dunyo hukmronligi blogi
  • Glee Swap: "Rekvizitlar" ortida
  • Sue Quips-dan ko'proq narsa
DVD-ning chiqarilish sanalari
1-mintaqa2-mintaqa4-mintaqa
2012 yil 14-avgust (2012-08-14)2012 yil 17 sentyabr (2012-09-17)2012 yil 19 sentyabr (2012-09-19)

Adabiyotlar

  1. ^ Rays, Lynette (2010 yil 23-may). "'Glee '3-mavsumni Fox (EW Exclusive) kompaniyasidan oladi ". Ko'ngilochar haftalik. Time Inc. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 31 yanvarda. Olingan 23 may, 2010.
  2. ^ a b Seyidman, Robert (2011 yil 21 sentyabr). "Seshanba kuni final:" Yangi qiz "," Glee "," NCIS, "DWTS natijalari tuzatildi;" Isbotning asosiy qismi "sozlangan". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 24 sentyabrda. Olingan 21 sentyabr, 2011.
  3. ^ a b v Gorman, Bill (2011 yil 28 sentyabr). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Glee "," Yangi qiz "," NCIS: LA "," DWTS "," Eng katta yutqazuvchi "tuzatilgan;" Isbot tanasi "sozlangan". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 30 sentyabrda. Olingan 29 sentyabr, 2011.
  4. ^ a b v Seidman, Robert (2011 yil 5-oktabr). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" NCIS "," Glee "," Unutilmas "," 90210 ", Boshqalar tuzatilgan;" Isbotning asosiy qismi "tuzatilgan". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 7 oktyabrda. Olingan 5 oktyabr, 2011.
  5. ^ a b v Seidman, Robert (2011 yil 2-noyabr). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Oxirgi odam turgan "," Xursand bo'lgan "," yangi qiz "tuzatilgan;" Isbotning asosi "tuzatilgan". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 4-noyabrda. Olingan 3-noyabr, 2011.
  6. ^ a b v Seidman, Robert (2011 yil 9-noyabr). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Yulduzlar bilan raqs "sozlangan;" Yangi qiz "uchun tuzatishlar kiritilmagan'". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 12-noyabrda. Olingan 10-noyabr, 2011.
  7. ^ a b v Gorman, Bill (2011 yil 16-noyabr). "To'liq seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Xursandchilik "," NCIS: LA "," Ota-ona "sozlangan;" Isbotning asosiy qismi "tuzatilgan". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 19 noyabrda. Olingan 17-noyabr, 2011.
  8. ^ a b v Seydman, Robert (2011 yil 30-noyabr). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Ota-onalar "tuzatildi". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 1-dekabrda. Olingan 1 dekabr, 2011.
  9. ^ a b v Gorman, Bill (2011 yil 7-dekabr). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Xursandchilik "," Oxirgi odam "tuzatildi". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 25 dekabrda. Olingan 7 dekabr, 2011.
  10. ^ a b v Seidman, Robert (2011 yil 14-dekabr). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" NCIS "," Glee "," Unutilmas "sozlangan". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7 yanvarda. Olingan 15 dekabr, 2011.
  11. ^ a b v Gorman, Bill (2012 yil 19-yanvar). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Glee "tuzatildi". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22 yanvarda. Olingan 20 yanvar, 2012.
  12. ^ a b v Gorman, Bill (2012 yil 1-fevral). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Xursandchilik "sozlandi;" Umidni ko'tarish "sozlandi". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 3 fevralda. Olingan 2 fevral, 2012.
  13. ^ a b v Seyidman, Robert (2012 yil 8 fevral). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" NCIS "," Glee "," Eng katta yutqazuvchi tuzatilgan; "Umidni ko'tarish" sozlangan ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 10 fevralda. Olingan 9-fevral, 2012.
  14. ^ a b v Gorman, Bill (2012 yil 15 fevral). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Ringer "," Eng katta yutqazuvchi "tuzatildi;" yangi qiz "sozlandi". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17 fevralda. Olingan 16 fevral, 2012.
  15. ^ a b v Bibel, Sara (2012 yil 23 fevral). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Xursandchilik "," Unutilmas "," Isbotning asoslari "sozlangan" NCIS "," NCIS: LA "," Umidni ko'tarish "sozlangan". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 23 fevralda. Olingan 23 fevral, 2012.
  16. ^ a b v Bibel, Sara (2012 yil 11 aprel). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Yangi qiz "," NCIS: Los-Anjeles "," Tik turgan oxirgi odam ";" Umidni ko'tarish "," Ringer "," Eng katta yutqazuvchi ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 12 aprelda. Olingan 11 aprel, 2012.
  17. ^ a b v Kondolojy, Amanda (18.04.2012). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Eng katta yutqazuvchi "va" DWTS "sozlandi;" Umidni ko'tarish "sozlandi". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 aprelda. Olingan 18 aprel, 2012.
  18. ^ a b v Kondolojy, Amanda (25.04.2012). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Ovoz "sozlandi;" Moda yulduzi "sozlandi". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 27 aprelda. Olingan 25 aprel, 2012.
  19. ^ a b v Bibel, Sara (2012 yil 2-may). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Yangi qiz "," NCIS "," Glee "," Yulduzlar bilan raqsga tushish "," Eng katta yutqazuvchi "," Oxirgi odam "sozlangan". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 mayda. Olingan 2 may, 2012.
  20. ^ a b v Kondolojy, Amanda (2012 yil 9-may). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Ovoz "," Glee "," DWTS "+" NCIS "sozlangan;" LA kompleksi ", +" Xususiy amaliyot "sozlangan". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 12 mayda. Olingan 9 may, 2012.
  21. ^ a b v d e f Bibel, Sara (2012 yil 16-may). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" NCIS "," Glee "tuzatildi". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 16 mayda. Olingan 16 may, 2012.
  22. ^ a b v Kondolojy, Amanda (2012 yil 23-may). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" American Idol "," DWTS "," AGT "sozlandi," Glee "sozlandi". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 mayda. Olingan 23 may, 2012.
  23. ^ "Xursandman" (PDF). Fox Broadcasting Company. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 18 oktyabrda. Olingan 26 may, 2011.
  24. ^ Maklin, Kreyg (2011 yil 24 yanvar). "Glee: musiqiy hodisani yaratish". Daily Telegraph. London, Angliya. Olingan 26 may, 2011.
  25. ^ Martin, Denis (2010 yil 13-iyul). "Glie Boss Rayan Merfi: Reychel va Finning" uni tez orada "surishini kutmang". Televizion qo'llanma. Olingan 26 may, 2011.
  26. ^ VanDerWerff, Emili (2011 yil 4-fevral). "Yan Brennan, Glee-ning hammuallifi". A.V. Klub. Olingan 26 may, 2011.
  27. ^ Stack, Tim (2011 yil 25-may). "'Glee ': hammualliflar / exec prodyuseri Bred Falchuk kecha o'tkazilgan final va 3-mavsumni kutib turgan narsalarni muhokama qildi - Eksklyuziv ". Ko'ngilochar haftalik. Time, Inc.. Olingan 26 may, 2011.
  28. ^ Andreeva, Nelli (2011 yil 16-iyun). "'Glee 'birinchi yozuvchi xodimlarni yolladi, Allison Adler hamkasbi sifatida tanildi, Marti Noxon maslahatlashish uchun ". Muddati Gollivud. Mail.com Media. Olingan 19 iyun, 2011.
  29. ^ Teylor, Bretaniy (2011 yil 24-iyul). "Qaytgan yulduzlar haqidagi muxlislarning quvonchi". San-Diego Union-Tribune. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 5 avgustda. Olingan 25 iyul, 2011.
  30. ^ Louson, Ketrin (2011 yil 13-may). "'Glee ning xarakteri mavsum yakunlanishidan oldin o'ldiriladi ". AOL. Olingan 27 may, 2011.
  31. ^ a b Gutri, Marisa; Halperin, Shirli (2011 yil 12-may). "Rayan Merfi bilan tanishish". Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Olingan 27 may, 2011.
  32. ^ a b Masters, Megan (2011 yil 24-iyul). "Xursand bo'ling @ Comic-Con: Sue ofis izlaydi, "Klaine" va "Mercedes" uchun yaxshi muhabbat, Spin-Off yangilanishi ". Televizion yo'nalish. Mail.com Media. Olingan 24 iyul, 2011.
  33. ^ "(GLE-311)" Maykl"". Futon tanqidchisi (Matbuot xabari). Olingan 14 yanvar, 2012.
  34. ^ Kek, Uilyam (2011 yil 6-dekabr). "Kekning eksklyuzivlari: Xursand bo'ling Maykl Jeksonning qo'shiqlarini Tribut epizodida nishonlash ". Televizion qo'llanma. Olingan 6 dekabr, 2011.
  35. ^ Kek, Uilyam (2012 yil 15-yanvar). "Kekning eksklyuzivlari: Xursand bo'ling Bee Gees-ni oladi ". Televizion qo'llanma. Olingan 28 fevral, 2012.
  36. ^ Ausiello, Maykl (2011 yil 6-iyul). "Eksklyuziv: Glee akkordni orqaga qaytarishni xohlaydi:" Tanlov unga tegishli'". Televizion yo'nalish. Mail.com Media. Olingan 11 iyul, 2011.
  37. ^ Di Loreto, Dante. "Twitter / @GLEETV: 9-avgust biz yana tortishishni boshlaymiz. S3 biz bu erga keldik". Olingan 22 avgust, 2011.
  38. ^ Stack, Tim (2011 yil 13-dekabr). "'Glee 'kepagi: Metyu Morrison Rojdestvo epizodi, uning birinchi rejissyori va Chewbacca haqida gapirdi ". Ko'ngilochar haftalik. Time, Inc. Olingan 13 dekabr, 2011.
  39. ^ Masters, Megan (2011 yil 23-iyun). "Fox Fall Premer Scoop: Uy, Glee, Bones, Fringe va boshqa narsalarga qaytish sanalari!". Televizion yo'nalish. Mail.com Media. Olingan 11 sentyabr, 2011.
  40. ^ "Uchinchi fasl Glee haqida biz allaqachon bilgan 6 narsa". PopSugar Avstraliya. 2011 yil 21 sentyabr. Olingan 22 sentyabr, 2011.
  41. ^ "Glee Season 3 Sky1 boshlanish sanasi tasdiqlandi". Osmon1. Olingan 8 sentyabr, 2011.
  42. ^ a b "Glee on Sky" ga o'zgartirishlar. Osmon1. Olingan 15 yanvar, 2012.
  43. ^ Michele, Lea (2011 yil 7-avgust). "Twitter / @msleamichele: Ertaga # gleeseason3 uchun ovoz yozish studiyasida katta kunlarni o'tkazing ... bir kunda 3 ta qo'shiqni yozib olishim kerak !!! @AdamAnders sizni ko'rishguncha !!!". Olingan 12 sentyabr, 2011.
  44. ^ Mishel, Lea (2011 yil 26 avgust). "Twitter / @msleamichele: Ishonasizmi yoki yo'qmi, men hozirda Glee Rojdestvo albomini yozyapman! Avgust oyida Rojdestvo !!". Olingan 12 sentyabr, 2011.
  45. ^ a b v "Shelby Corcoran yangi" Glee-ga qaytadi"" (Matbuot xabari). Fox Broadcasting Company. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 9 avgustda. Olingan 16 sentyabr, 2011.
  46. ^ Ausiello, Maykl (2011 yil 1-iyul). "Glee Exclusive: Darren Kris va kichik Garri Shum In, Chord Overstreet Out!". Televizion yo'nalish. Mail.com Media. Olingan 1 iyul, 2011.
  47. ^ Ausiello, Maykl (2011 yil 14-iyun). "Ausiello'dan so'rang: Qal'adagi spoylerlar, True Blood, Glee, Dexter, 90210 va boshqalar!". Televizion yo'nalish. Mail.com Media. Olingan 19 iyun, 2011.
  48. ^ Uaytmen, Katriona (2010 yil 13-iyul). "Mayk O'Malley" Glie "ga aylandi". Raqamli josus. Hachette Filipacchi UK. Olingan 16 sentyabr, 2011.
  49. ^ Fowler, Tara (2011 yil 19-iyun). "'Glee 'yaratuvchisi:' Original aktyorlar bitiradi'". Raqamli josus. Hachette Filipacchi UK. Olingan 27 iyun, 2011.
  50. ^ Goldberg, Lesli (2011 yil 12-iyul). "'Glee 'Exclusive: Lea Michele, Chris Colfer, Cory Monteith 4-faslga qaytib kelmadi ". Hollywood Reporter. Olingan 12 iyul, 2011.
  51. ^ a b Mitovich, Mett (2011 yil 24-iyul). "Gli Boss: Kris Kolfer, Kori Monteit va Lea Misel qolishmoqda, ammo Sem qaytmaydi". Televizion yo'nalish. Mail.com Media. Olingan 24 iyul, 2011.
  52. ^ Ausiello, Maykl (2011 yil 18 oktyabr). "Xursand bo'ling Eksklyuziv: Qaytish uchun Chord Overstreet! ". Televizion yo'nalish. Mail.com Media. Olingan 24 oktyabr, 2011.
  53. ^ GleeOnFox (2011 yil 21 sentyabr). "GLEE - Gleining yangi talabalari bilan tanishing". Olingan 22 sentyabr, 2011.
  54. ^ Alfonso Gomes-Rejon (direktor), Yan Brennan (yozuvchi) (2010 yil 4 oktyabr). "Osiyo F ". Xursand bo'ling. 3-fasl. 3-qism. Tulki.
  55. ^ Ausiello, Maykl (2011 yil 10-avgust). "Glee Scoop: Mercedes juma kechasi chiroqlari LaMarcus Tinker uchun tushadi". Televizion yo'nalish. Mail.com Media. Olingan 10 avgust, 2011.
  56. ^ Patrik, Endi (2011 yil 3-avgust). "Xursand bo'ling Eksklyuziv: O'rtacha qizlar keladi! ". Televizion yo'nalish. Mail.com Media. Olingan 10 avgust, 2011.
  57. ^ Ausiello, Maykl (2011 yil 10-avgust). "Glee Exclusive: American Dreams Girl Vanessa Lengies McKinley High-ga o'qishga kirdi". Televizion yo'nalish. Mail.com Media. Olingan 10 avgust, 2011.
  58. ^ Ausiello, Maykl (2011 yil 27 sentyabr). "Xursand bo'ling Eksklyuziv: Kurt va Bleyn o'rtasida yangi gey jangchisi! ". TVLine. Mail.com Media. Olingan 29 sentyabr, 2011.
  59. ^ Andreeva, Nelli (2011 yil 15-iyul). "Idina Menzel keyingi mavsumda" Glee "ga qaytib, katta yoy uchun". Muddati Gollivud. Mail.com Media. Olingan 15 iyul, 2011.
  60. ^ Ausiello, Maykl (2011 yil 26 oktyabr). "Xursand bo'ling Skoop: Jonathan Groff (Spoyler) sifatida qaytdi! ". Televizion yo'nalish. Mail.com Media. Olingan 23 dekabr, 2011.
  61. ^ Ausiello, Maykl; Masters, Megan (2011 yil 16 mart). "Glee Scoop: Kurt va Bleyn kelajakda!". Televizion yo'nalish. Mail.com Media. Olingan 26 may, 2011.
  62. ^ "(GLE-301)" Binafsha pianino loyihasi "
    "    . Futon tanqidchisi (Matbuot xabari). Olingan 28 fevral, 2012.
  63. ^ Mullins, Jenna (2011 yil 19 sentyabr). "Bezorilar qaytadi! Maks Adler Karofskiyning" Shoking "filmiga qaytdi Xursand bo'ling". E! Onlayn. NBCUniversal. Olingan 27 sentyabr, 2011.
  64. ^ "(GLE-304)" Oltin idish"". Futon tanqidchisi (Matbuot xabari). Olingan 28 fevral, 2012.
  65. ^ "Glee Project". Kislorod. Kislorodli muhit. Olingan 10 dekabr, 2010.
  66. ^ "Gleeks xursand bo'ling! Fox Glee-ning ikkinchi mavsumini olib boradi"" (Matbuot xabari). Fox Broadcasting Company. 2010 yil 11-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 4-iyun kuni. Olingan 11 yanvar, 2010.
  67. ^ Shnayder, Maykl (2010 yil 11 yanvar). "Fox firecs O'Brayen vakillari bilan norasmiy muzokaralarda". Turli xillik. Reed Business Information. Olingan 12 yanvar, 2010.
  68. ^ Adalian, Yozef (2010 yil 22-iyun). "Foxning Glee Realiti Show-ga rejalari tinchgina to'xtatildi". Nyu York. Olingan 22 iyun, 2010.
  69. ^ Gutri, Marisa (2011 yil 26 yanvar). "Qanday qilib kislorodning haqiqati" Glee Project "deyarli sodir bo'lmagan". Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Olingan 27 may, 2011.
  70. ^ Gutri, Marisa (2011 yil 13 yanvar). "Rayan Merfi" Glee "haqiqat spinoffini ishlab chiqarishga kirishdi". Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Olingan 27 may, 2011.
  71. ^ Halperin, Sherli; Goldberg, Lesli (2011 yil 24-may). "Kislorodning" quvnoq loyihasi "g'olibi Fox Xitga boradigan yagona odam bo'lmasligi mumkin". Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Olingan 27 may, 2011.
  72. ^ Martin, Denis; Stanhope, Kate (2011 yil 21-iyun). "Eksklyuziv: Xursand bo'ling Boshliq Rayan Merfi Syuning yangi Nemezini ochib berdi ". Televizion qo'llanma. Olingan 4-iyul, 2011.
  73. ^ Slezak, Maykl (2011 yil 21-avgust). "Glee Project mavsumi yakunlarini takrorlash: Va g'olib bu ..." Televizion yo'nalish. Mail.com Media. Olingan 21 avgust, 2011.
  74. ^ Kek, Uilyam (2012 yil 2-fevral). "Kekning eksklyuzivlari: muxlislarga Gleining valentinasi". Televizion qo'llanma. Olingan 3 fevral, 2012.
  75. ^ Gelman, Vlada (2011 yil 26 oktyabr). "Xursand bo'ling 3-fasl: yangi yo'nalishlar, aspiranturadan keyingi rejalar va Glee loyihasining boshqa g'oliblari! ". Televizion yo'nalish. Mail.com Media. Olingan 2-noyabr, 2011.
  76. ^ "Fox Primetime - Glee - Episodic Photos". Fox Flash. Olingan 9 aprel, 2012.
  77. ^ Goldberg, Lesli (2011 yil 30-noyabr). "'Glorining ko'zlari Gloriya Estefan Santananing onasini o'ynaydi ". Hollywood Reporter. Olingan 1 dekabr, 2011.
  78. ^ Ausiello, Maykl (2012 yil 15 mart). "Xursand bo'ling Eksklyuziv: qara, kim shaybaning dadasini o'ynaydi! ". TVLine. Mail.com Media. Olingan 15 mart, 2012.
  79. ^ Ausiello, Maykl (2012 yil 1-may). "Ausiello'dan so'rang: Spoilerlar yoqilgan Xursand bo'ling, Grey anatomiyasi, Qasr, Suyaklar, Vatan, HIMYM Va yana! ". Televizion yo'nalish. Mail.com Media. Olingan 1 may, 2012.
  80. ^ Konservalash, Robert (2011 yil 21 sentyabr). "Glee:" Binafsha rang pianino loyihasi "Sharh". IGN. Olingan 29 fevral, 2016.
  81. ^ Ponevozik, Jeyms (2012 yil 23-may). "Glee Watch: NYADA, NYADA, NYADA". TIME jurnali. Olingan 29 fevral, 2016.
  82. ^ VanDerWerff, Emili (2012 yil 23-may). "Xursandman:" Xayr"". A.V. Klub. Piyoz. Olingan 29 fevral, 2016.
  83. ^ Bell, Crystal (22.07.2012). "'Glee '3-mavsum yakunlarini takrorlash: Men eslagan joylar ". Huffington Post. Olingan 29 fevral, 2016.
  84. ^ "GLEE: 3-SEZON (2011-2012)". Rotten Tomatoes. Olingan 3 aprel, 2020.
  85. ^ Kondolojy, Amanda (2012 yil 14 sentyabr). "Payshanba kuni yakuniy reytinglar:" Xursandchilik "sozlandi, 18-49-son" X-omil "uchun tuzatish'". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17 sentyabrda. Olingan 15 sentyabr, 2012.
  86. ^ Lambert, Devid (2012 yil 7-iyun). "Glee - Fox dasturlari"To'liq 3-faslDVD, Blu-da; Qo'shimchalarni ochib beradi ". TVShowsonDVD.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 9 iyunda. Olingan 7 iyun, 2012.