Gangster otryadi (film) - Gangster Squad (film)

Gangster otryadi
Gangster otryadi Poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorRuben Fleycher
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Tomonidan yozilganWill Beall
AsoslanganGangster otryadi
Pol Liberman tomonidan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiStiv Jablonskiy
KinematografiyaDion Beebe
Tahrirlangan
Ishlab chiqarish
kompaniyalar
TarqatganWarner Bros. Rasmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
Ish vaqti
113 daqiqa[1]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet60-75 million dollar[2][3]
Teatr kassasi105,2 million dollar[3]

Gangster otryadi 2013 yilgi amerikalik harakat jinoyat haqidagi film rejissor Ruben Fleycher, tomonidan yozilgan Will Beall va bosh rollarda Josh Brolin, Rayan Gosling, Nik Nolte, Emma Stone, Entoni Makki, Jovanni Ribisi, Robert Patrik, Maykl Pena va Shon Penn. 1949 yilda tashkil etilgan ushbu syujet LAPD zobitlari va detektivlari haqida uydirma hisobot bo'lib, "Gangster otryadi Los-Anjelesni xavfsizligini saqlashga urinayotganlar Miki Koen va uning to'dasi.

Ssenariydan so'ng bir necha yil davomida Qora ro'yxat, filmni ishlab chiqarish 2011 yil sentyabr oyida Los-Anjeles atrofida boshlanib, dekabrgacha davom etdi. Dastlab film 2012 yil 7 sentyabrda teatr sifatida namoyish etilishi kerak edi, ammo shu voqeadan keyin 2012 yil Avrora, Kolorado shtatida otishma film 2013 yil 11 yanvarga qadar chiqarilgan sanaga qaytarildi Warner Bros. 2012 yil avgust oyida bo'lib o'tgan takroriy suratga olish uchun.

Gangster otryadi tanqidchilar tomonidan turli xil baholashlar oldi, ular aktyorlar tarkibi va prodyuserlik qadriyatlarini maqtashdi, ammo ingichka yozilgan belgilarni tanqid qilishdi. Film dunyo bo'ylab 105 million dollar ishlab oldi.

Uchastka

1949 yilda Los-Anjeles, Mafiya boshliq Miki Koen Kaliforniyadagi jinoyat osti dunyosidagi eng qudratli shaxsga aylandi va kengayishni niyat qildi uning jinoiy korxonasi Chikago va Nyu-York shaharlarigacha. The LAPD Koenning shafqatsiz ko'tarilishini to'xtata olmadi, chunki u guvohlarni yo'q qildi, o'zining jinoiy harakatlarini himoya qilish uchun iflos politsiyachilarni yolladi va adliya tizimidagi korruptsiya orqali o'zini ta'qib qilishdan himoya qildi.

LAPD boshlig'i Koenni to'xtatishga qaror qildi Bill Parker Kohenni sudga berishning yagona vazifasi bilan nishonlarni olib yurmaydigan va qonundan tashqarida harakat qilish huquqiga ega bo'lgan xodimlardan iborat maxfiy politsiya bo'linmasini yaratadi. Parker ishonchli do'sti, serjant Jon O'Marani blokni yashirincha qurishga mas'ul qiladi. Uning rafiqasi Konni yordamida u serjant Jerri Uoters va to'rtta yaroqsiz ofitserni - qora leytenant Koulman Xarrisni, elektronika mutaxassisi va oilaviy odam Konuvel Kilarni, o'q otishni o'rganuvchi Maks Kennardni va Kennardning ispan protegi Navidad Ramiresni yollaydi. O'zlarini "Gangster otryadi" deb atashadi, ular Koen operatsiyalarini yo'q qilish vazifasini boshlaydilar.

Otryadning rejalari muvaffaqiyatli bo'lib, Koenning jinoiy tashkiloti yuragiga bir nechta muvaffaqiyatli zarbalar berib, hatto uning o'ta daromadli simli qimor biznesini to'xtatib qo'ydi. Koen, otryad LAPD ekanligini bilmagan holda, kimdir uni raqiblariga xiyonat qildi va atrofdagilarga, shu jumladan odob-axloq bo'yicha o'qituvchisi Greys Faradayga zarba berdi, deb hisoblaydi. Wooters nafaqat Faradeyni ko'rgan, balki u bilan ishqiy munosabatlarga kirishgan va uning xavfsizligini ta'minlash uchun o'zaro do'st va gangster Jek Uolenning yordamiga murojaat qilib, Koendan qochib ketishiga yordam berishga harakat qilmoqda.

Hujumchilar uning pullarini hech qachon o'g'irlamaganliklarini anglab etgach, Koen ularni politsiyachilar deb hisoblaydi va ular borligini aniqlaydi xato qilingan uning uyi. U buni otryadni muvaffaqiyatsiz pistirmaga jalb qilish uchun ishlatadi Chinatown Kiler esa lentalarini tekshirayotganda Koen xitmi tomonidan qatl etilgan. Faradey Koenning Uolenni sovuq qonda o'ldirganiga guvoh bo'lganida, u sobiq ish beruvchiga qarshi ko'rsatma berishga rozi bo'ladi. O'Mara egri sudyani o'z vazifasini bajarishga va hibsga olish to'g'risida buyruq imzolashga majbur qiladi Park Plaza mehmonxonasi Koenni hibsga olish.

Koen va uning odamlari otryad bilan uzoq muddatli otishmada qatnashishmoqda, bu jarayonda Voter va Kennard yarador bo'lishdi. Koen va uning qo'riqchisi Karl Lennoks qochib ketishdi, ammo O'Mara o'z avtomobilini favvoraga urib yubordi. Navidad o'layotgan Kennardga O'Marani otmoqchi bo'lgan Lennoksni otishda yordam beradi. Koen va O'Mara qarama-qarshi janjalda bir-biri bilan janjallashmoqda, tomoshabinlar va jurnalistlar olomoni yig'ilib turibdi. Oxir-oqibat O'Mara Koenni urib, hibsga oldi va mafiyaning Los-Anjeles hududiga tarqalishini tugatdi. Gangster otryadining roli uchun hech qachon eslatilmaydi va uning omon qolgan a'zolari sir bo'lib qolmoqda. Koen umrbod qamoq jazosiga hukm qilinadi va Uolenning do'stlari bo'lgan mahbuslar uni kaltaklash bilan kutib oladi. Uoterlar va Faradeylar turmushga chiqmoqdalar va O'Mara LAPDdagi ishini tashlab, rafiqasi va o'g'li bilan tinchgina yashashni boshladi.

Cast

  • Josh Brolin serjant Jon O'Mara sifatida. O'Mara Ikkinchi Jahon urushi qatnashchisi bo'lib, halol, mehnatsevar va bema'ni odam sifatida tanilgan. U kumush yulduz va ikkita binafsha yurakni qo'lga kiritgan, bezatilgan urush qahramoni. U bir qismi bo'lgan deb ishoniladi OSS chunki uning armiyasi yozuvlari qisman tasniflanadi.[4]
  • Rayan Gosling serjant Jerri Vuters sifatida. Wooters - bu oson o'ynaydigan va politsiyachi, u dastlab Koenning tashkilotiga qarshi kurashish mas'uliyati bilan kurashadi, ammo Koenning qanchalik shafqatsiz bo'lishini ko'rib, fikrini o'zgartiradi. U ham Ikkinchi Jahon urushi qatnashchisi, Tinch okeanida xizmat qilgan.[4]
  • Emma Stone Greys Faraday singari. Faradey - Koenning ijtimoiy odob-axloq o'qituvchisi va kvazini sevuvchi. U muloyim, ammo Koenga nisbatan Vuterlar uchun yuragi bor va oxir-oqibat sevgilisiga politsiyaga xiyonat qiladi.[5]
  • Jovanni Ribisi Zobit Conwell Keeler, telefon tinglashda tajribasi tufayli otryadga qo'shilgan elektronika bo'yicha mutaxassis. U Koenning buyrug'i bilan o'ldirilgan.[6]
  • Nik Nolte boshliq sifatida Bill Parker, O'Maraning do'sti, Koenni qulatish uchun tarkibni tuzadi.[7]
  • Entoni Makki leytenant Koulman Xarris singari, qora tanli ofitser otryadga pichoq va qurol bilan kurashish bo'yicha tajribaga ega yollangan.[8]
  • Robert Patrik zabit Maks Kennard sifatida, otryad a'zosi qurol bilan mahorati bilan tanilgan. U Koenni hibsga olishga urinayotganda olgan yarasidan vafot etadi.
  • Maykl Pena ofitser Navidad Ramires sifatida, Kennardning himoyachisi.[9]
  • Shon Penn kabi Miki Koen, Los-Anjelesdagi sadistlik va shafqatsizlik bilan mashhur bo'lgan eng kuchli mobster. Uning jinoyatchilik imperiyasini Sharqdagi yirik shaharlarga kengaytirish istagi otryadga qarshi.
  • Mirey Enos Jonning sodiq rafiqasi Konni O'Mara sifatida.
  • Troy Garity Kovenning eng yaxshi ijrochisi bo'lgan Rrevok sifatida.
  • Xolt Makkaleni Koenning soqchisi Karl Lennoks singari, u Koen bilan otishmada O'Marani otmoqchi bo'lganida yarador Kennard tomonidan o'ldirilgan.
  • Sallivan Stapleton kabi Jek Uolen, Wooter bilan do'st bo'lgan gangster va Greenni Koendan himoya qilish uchun ko'ngillilar. Koen Greysning hayotiga suiqasd bilan kurashmoqchi bo'lganida, uni o'ldiradi.
  • Jeyms Karpinello kabi Jonni Stompanato
  • Jeyms Hébert Mitch Racin rolida
  • Evan Jons Neddi Gerbert singari
  • Josh Pens ofitser sifatida Daril Geyts, LAPDning yangi a'zosi.
  • Jon Aylward sudya Karter sifatida, Cohenning ish haqi bo'yicha iflos sudyasi bo'lib, u hanuzgacha hibsga olish to'g'risida buyruq imzolaydi.
  • Jek Konli Eugene W. Biscailuz sifatida Los-Anjeles okrugining yuqori Sherrifi Koenning qimor o'yinlarini himoya qilish vazifasini bajargan.
  • Jek Makgi podpolkovnik Kvinkannon sifatida
  • Jon Polito kabi Jek Dragna, Koen uning qudratiga putur etkazmoqchi bo'lganlikda gumon qilganda uni o'ldirgan raqib olomon boshlig'i.
  • Veyd Uilyams Rourke sifatida
  • Ambyr Childers Sut terisi sarg'ish
  • Mik Betankur sergant detektiv sifatida Will Hendricks
  • Mac Brandt Bruiser sifatida
  • Brandon Molale Jimmi "Bockscar" Noks sifatida
  • Maykl Papajon Mayk "burga" singari
  • Jovanni Vakarezza rolida Jef Vulf
  • Entoni Molinari Lorenzo Molinari rolida
  • Ostin Xaytsmit, Patti rolida
  • Maks Sulaymon rolini o'ynagan Nil Koppel
  • Ostin Abrams Pit singari
  • Lyusi Davenport Slapsy Maxie ning qo'shiqchisi sifatida
  • Dennis Kokrum Elmer Jekson, Burbank politsiyasi boshlig'i
  • Xeyli Strod Keelerning rafiqasi Mariya sifatida
  • Maksvell Perri Paxta Keelerning o'g'li Charli sifatida
  • Frank Grillo Koeni uni mashinalar bilan tortib olib o'ldirgan jinoyatchi Jimmi Reygan singari.
  • Lyusi Uolsh manikyur ustasi sifatida

Ishlab chiqarish

Suratga olish

Asosiy fotosurat 2011 yil 6 sentyabrda Los-Anjelesda boshlangan. To'plamlar hamma joyda joylashgan edi LA okrugi San-Fernando vodiysining shimolidan okrug chegarasidan janubgacha. Shuningdek, to'plamlar qayta tiklandi Sony Pictures Studios yilda Kulver Siti.[10] 2011 yil 15-dekabr kuni suratga olingan.[11]

Kolorado shtatidagi 2012 yilgi Avrora otishmasi bilan assotsiatsiya

Birinchi treyler uchun Gangster otryadi kuni ozod qilindi 9-may, 2012.[12] Izidan avrora (Kolorado) da teatr otishma 20 iyul kuni treyler filmlar oldidan va efirga uzatilishidan tortib olindi televizor va olib tashlandi olma treyler sayti va YouTube belgilar yong'in chiqadigan sahna tufayli avtomatlar ekrani orqali film tomoshabinlariga Graumanning Xitoy teatri.[13][14]

Keyinchalik filmdan teatr sahnasi olib tashlanishi yoki boshqa muhitda joylashtirilishi haqida xabar berildi, chunki bu filmning hal qiluvchi qismidir va film qo'shimcha ravishda amalga oshiriladi qayta uradi ushbu o'zgarishlarni qondirish uchun bir nechta sahnalarning, natijada ozod qilinishiga olib keldi Gangster otryadi keyinchalik tarixga ko'chirilmoqda.[15] Avroradagi otishmalardan taxminan bir hafta o'tgach, Uorner rasman filmning 2013 yil 11-yanvarda namoyish etilishini tasdiqladi va 2012 yil 7-sentabrdan boshlab tiklandi.[16] Faqat ikki hafta o'tgach, 22 avgust kuni aktyorlar Los-Anjelesda filmning asosiy harakatlar ketma-ketligini to'liq qayta suratga olish uchun birlashdilar. Yangi sahna Gangster otryadi Gangster otryadiga qarshi zarba berishda gangsterlar bilan ochiq to'qnashuv sodir bo'lgan Chinatown versiyasiga joylashtirildi. Josh Brolinning aytishicha, u asl sahnaning kesilganidan xafa emas va ushbu yangi versiya xuddi shafqatsiz ekanligini tan oldi.[17][18][19]

Chiqarish

Dastlab film AQShda 2012 yil 7 sentyabrda teatr orqali namoyish etilishi kerak edi.[15] Biroq, "Avrora" otishmasi va qayta suratga olish uchun kerak bo'lganidan keyin, u 2013 yil 11-yanvarga qaytarildi.[16]

Uy ommaviy axborot vositalari

Gangster otryadi kuni ozod qilindi DVD va Blu ray 2013 yil 23 aprelda. Blu-ray rejissyorning sharhini o'z ichiga oladi Ruben Fleycher va Gangster otryadining haqiqiy hayoti va hikoyalari haqidagi bir necha segmentlar va Miki Koen.[20] 2013 yil iyun oyiga qadar DVD sotishdan 9,6 million dollar va Blu-ray-dan 6,7 million dollar, jami 16,3 million dollarlik sotuvlar amalga oshirildi.[21]

Qabul qilish

Teatr kassasi

Gangster otryadi AQSh va Kanadada 46 million dollar, boshqa hududlarda 59,2 million dollar ishlab topdi, dunyo bo'ylab 105,2 million dollar, ishlab chiqarish byudjeti 60 million dollarga teng.[3]

Film birinchi hafta oxiri 17,1 million dollar ishlab oldi va kassada uchinchi o'rinni egalladi Zero Dark Thizty va Perukli uy.[22] Keyin ikkinchi hafta oxirida 8,6 million dollar ishlab topdi (shu jumladan to'rt kun davomida 10,1 million dollar) MLK dam olish kunlari ) va uchinchi hafta oxirida 4,3 million dollar.[23]

Tanqidiy javob

Yoqilgan ko'rib chiquvchi agregator Rotten Pomidor, film 203 ta sharh asosida 32% ma'qullash reytingiga ega, o'rtacha reyting 5/10. Veb-saytning tanqidiy konsensusida "Garchi u zamonaviy va iste'dodli aktyorlar ishtirok etgan bo'lsa ham, Gangster otryadi noaniq yozuvlar, kam rivojlangan belgilar va haddan tashqari zo'ravonlikdan aziyat chekadi. "[24] Yoqilgan Metakritik, filmda 38 tanqidchiga asoslanib, "aralash yoki o'rtacha sharhlar" ni ko'rsatib, 100 dan 40 ball o'rtacha baholangan.[25] So'ralgan tomoshabinlar CinemaScore filmga A + dan F gacha bo'lgan o'rtacha "B +" bahosini berdi.[22]

Sharhlovchilari Spill.com unga "ijaraga" berib, zamonaviy yondashuvni maqtagan, ammo dialogni, Emma Stounning "rivojlanmagan qiz" xarakterini va Shon Pennning kulgili bo'yanishini tanqid qilgan.[26] IGN muharriri Kris Tilli "deb yozdiGangster otryadi ajoyib ko'rinadi, ammo umidsizlikka uchraydi, chunki iste'dod bilan u juda ham ko'p bo'lishi mumkin edi "va filmga 6.3 / 10 baho berdi.[27] Richard Roeper filmga B + belgisini berdi va "Gangster otryadi bu juda stilize qilingan, haqiqiy voqealarga asoslangan pulpa-fantastik davr "deb nomlangan va kuchli chiqishlarni qayd etgan.

O'rniga yozish Rojer Ebert ning Chikago Sun-Times, Jeff Shannon, komedik ijodi bilan ko'proq tanilgan Fleycher "o'z unsuridan tashqarida bo'lganini va janrni aldashga bo'lgan intilishini zo'rg'a bostirganini" aytib, filmga 4 yulduzdan 2 yulduzni berdi. U qo'shimcha ravishda birja belgilarini va filmning umuman notekis ohangini tanqid qildi, ammo aksiyalarning avtoulovlarni ta'qib qilishi va Shon Penn ijrosidagi vaqti-vaqti bilan porlashi kabi voqealarni yuqori baholadi.[28]

Tarixiy aniqlik

Film hayotdan ilhomlangan Gangster otryadi LAPD-ning filmi, garchi filmning katta qismi uydirma.[29][30]

  • Filmda Koen o'z nozirini o'ldirishni uyushtirgani tasvirlangan Jek Dragna aslida Koen va Dragna teng edi va Dragna 1956 yilda yurak xurujidan vafot etdi.
  • Uilyam Parker 1949 yilda atigi 45 yoshda edi va Nik Nolte singari 70 yoshda bo'lmagan (Parker 70 yoshgacha yashamadi; u 61 yoshida vafot etdi) va Gangster otryadini yaratgan emas. Otryad boshliq tomonidan tuzilgan Klemens B. Xorral 1946 yilda va haqiqiy shaharning o'zi emas, balki shahar qiyofasini saqlab qolish uchun harakat qildi.
  • Film, Koenni 1949 yilda qotillik uchun hibsga olingan va jo'natish bilan yakunlaydi Alkatraz. Aslida u 1951 yilda va 1961 yilda yana qamoqqa tashlangan soliq to'lashdan bo'yin tovlash. Biroq, zindonda aytilganidek, unga qo'rg'oshin trubkasi bilan hujum qilingan.
  • Entoni Makki va Maykl Pena filmdagi "Otryad" a'zolari bo'lishsa-da, haqiqiy hayot guruhida uning tarkibida afroamerikaliklar va ispanlar yo'q edi.
  • Ehtimol, Koenni o'ldirish mumkin Jek Uolen haqiqiy hayotda, u filmda tasvirlanganidek, Uolenning uyida bo'lmagan. Uolen 1959 yilda Koen va uning uchta sherigi bilan kechki ovqat paytida o'qqa tutilgan, garchi Koen o'zi qotillikda ayblanmagan yoki sudlanmagan bo'lsa ham.
  • Koenning qo'riqchisi Jonni Stompanato filmda tasvirlanganidek tortib olinmagan, aksincha 1958 yilgacha pichoqlanganiga qadar yashagan Cheril krani, sevgilining qizi, Lana Tyorner.
  • Maks Kennardning xarakteri 1952 yilda nafaqaga chiqqanidan keyin mast bo'lgan avtohalokatda o'ldirilgan va filmdagi kabi vazifasini bajarishda otilmagan haqiqiy hayot huquqshunosi Dag (Jumbo) Kennardga asoslangan edi.
  • Filmda Konuvel Kiler otryadning o'ldirilgan birinchi a'zosi. Haqiqiy hayotda u Gangster otryadining boshqa barcha a'zolaridan uzoqroq yashab, 2012 yilda qon tomiridan vafot etdi.

Adabiyotlar

  1. ^ "GANGSTER SQUAD (15)". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 2012 yil 13-noyabr. Olingan 13-noyabr, 2012.
  2. ^ Film L.A. (2014 yil 1 mart). "2013 yil badiiy filmlarni o'rganish" (PDF). Olingan 21 iyun, 2016.
  3. ^ a b v "Gangster otryadi (2013)". Box Office Mojo. Olingan 9-noyabr, 2016.
  4. ^ a b Vestal, Shannon (2011 yil 21 aprel). "Rayan Gosling, Shon Penn va Josh Brolin Gangsterlar safiga qo'shilishadi". BuzzSugar.com. Olingan 13 sentyabr, 2011.
  5. ^ Sneyder, Jef (2011 yil 26-iyul). "Emma Stoun Gangster tarkibiga qo'shilish to'g'risida muzokaralar olib bormoqda". Variety.com. Olingan 13 sentyabr, 2011.
  6. ^ "Giovanni Ribisi" Warner Bros "ga qo'shildi" Gangsterlar jamoasi'". Muddati Gollivud. 2011 yil 6-iyul. Olingan 13 sentyabr, 2011.
  7. ^ Fleming, Mayk (2011 yil 29 avgust). "Nik Nolte Gangsterlar tarkibiga qo'shildi'". Muddati Gollivud. Olingan 14 oktyabr, 2011.
  8. ^ Fischer, Russ (2011 yil 10-iyun). "Entoni Meki Gangsterlar tarkibiga qo'shildi'". / Film. Olingan 13 sentyabr, 2011.
  9. ^ L. Vaynshteyn, Joshua (2011 yil 7-iyun). "Maykl Pena" Gangster "tarkibida Shon Penn, Rayan Gosling, Josh Brolin bilan birga'". TheWrap.com. Olingan 13 sentyabr, 2011.
  10. ^ Gallager, Brayan (2011 yil 6 sentyabr). "Gangster jamoasi Los-Anjelesda ishlab chiqarishni boshlaydi". MovieWeb.com. Olingan 13 sentyabr, 2011.
  11. ^ Fleycher, Ruben (2011 yil 15-dekabr). "71-kun - Bu o'ralgan narsa !!!". RubenFleischer.com.
  12. ^ Vespe, Erik (2012 yil 9-may). "Nik Nolteni o'stirayapsizmi? Tekshiring. Foxsi Emma Stoun? Tekshiring. Tommi Gun kinoteatri otishma uyushtiradimi? Tekshiring! Gangster otryadining treyleri xit!". AintItCool.com. Olingan 18 may, 2012.
  13. ^ Finke, Nikki. "Warner Bros kinoteatrni suratga olayotgan Gangster treylerini tortib oldi". Muddati Gollivud. Olingan 20 iyul, 2012.
  14. ^ Makate, Rebekka (2012 yil 20-iyul). "Gangster otryadining treyleri Internetdan chetlatildi, Kolorado shtatidagi otishma ortidan Dark Knight ko'tarildi". E! Onlayn. Olingan 21 iyul, 2012.
  15. ^ a b Franich, Darren. "'Gangster otryadi: Warner Bros. chiqish kunini orqaga surmoqda ". InsideMovies.EW.com. Olingan 14 sentyabr, 2012.
  16. ^ a b "GANGSTER SQUAD". WarnerBros.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 31 iyulda. Olingan 14 sentyabr, 2012.
  17. ^ Makinen, Julie (2012 yil 25-iyul). "Warner Bros." Gangster otryadini "tortishishdan keyin 2013 yilga ko'chirdi". LATimes.com. Olingan 14 sentyabr, 2012.
  18. ^ "Warner Bros." Gangster otryadi "filmini suratga olishdan keyin keyinga qoldirdi". In.Reuters.com. 2012 yil 27-iyul. Olingan 14 sentyabr, 2012.
  19. ^ Associated Press (2012 yil 26-iyul). "'Gangster otryadining chiqish sanasi yanvarda "Avoroda" Dark Knight Rises "otishmasi bilan taqqoslagandan so'ng yanvar oyiga o'tdi.. NY Daily News. Olingan 14 sentyabr, 2012.
  20. ^ "'Gangster otryadi Blu-rayi e'lon qilindi va batafsil ". Yuqori aniqlikdagi hazm qilish. 2013 yil 8 mart. Olingan 8 mart, 2013.
  21. ^ https://m.the-numbers.com/movie/Gangster-Squad-The
  22. ^ a b Nikki Finke (2013 yil 13-yanvar). "# 1" Zero Dark Thirty "24 million dollarga ko'paymoqda," Haunted House "umidsizlikka uchragan" Gangster Squad "ni # 2 uchun mag'lubiyatga uchratmoqda;" Kumush astarlar "," Linkoln "," Piy hayoti "Oskar zarbalarini qo'lga kiritdi". Muddati Gollivud. Olingan 19 mart, 2018.
  23. ^ "Gangster otryadining hafta oxiri natijalari". Box Office Mojo. Olingan 11 aprel, 2020.
  24. ^ "Gangster otryadi (2013)". Rotten Pomidor. Olingan 13 dekabr, 2018.
  25. ^ "Gangster otryadining sharhlari". Metakritik. Olingan 12-noyabr, 2016.
  26. ^ "Gangster otryadi - audio sharh". Spill.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 27 yanvarda. Olingan 11 iyul, 2017.
  27. ^ Tilli, Kris (2013 yil 9-yanvar). "Gangster otryadining sharhi". IGN.
  28. ^ Jeff Shannon (2013 yil 9-yanvar). "Gangster otryadi". rogerebert.com.
  29. ^ "Gangster otryadi: Filmdagi tarix". HistoryOnFilm.com. Olingan 18-fevral, 2019.
  30. ^ Endryu O'Hehir. "Gangster otryadi" LAPD ning jinoiy o'tmishini oqlaydi ". Salon. Olingan 18-fevral, 2019.

Tashqi havolalar