Birinchi va yagona (roman) - First and Only (novel)

Birinchi va yagona a harbiy ilmiy fantastika tomonidan yozilgan Dan Abnett, o'rnatilgan Warhammer 40,000 koinot. Nashr etilgan 1999, bu birinchi roman Gauntning arvohlari seriyali 2019, 16 ta roman va bir nechta qisqa hikoyalardan, shuningdek ikkita bo'linma romanlardan iborat (Titanik va Ikkita burgut) va ketma-ketlikni belgilaydigan harbiy kampaniyaning soxta tarixi sifatida ishlaydigan sheriklar kitobi.

Asar Abnettning birinchi nashr etilgan romani,^[1] va shuningdek, ostida nashr etilgan birinchi roman edi O'yinlar ustaxonasi "s Qora kutubxona iz. Ungacha Games Workshop o'z jurnalida qisqa hikoyalarni nashr etgan Inferno! va cheklangan miqdordagi romanlar, shu jumladan Yan Uotson roman Space Marine va Inkvizitsiya urushi trilogiya, "Heretic Tomes" yorlig'i ostida.

2006 yildan boshlab u Qora kutubxonaning eng ko'p sotilgan nomi bo'lib qoldi.^[1]

Nashr tarixi

Abnett dastlab paydo bo'lgan bo'sh bir-biriga bog'langan qisqa hikoyalar to'plamini yozdi Inferno! jurnal (4, 8 va 30-sonlar). Keyingi hikoya "Vermilion darajasi" deb nomlangan bo'lib, romanigacha yozilgan Birinchi va yagona 1999 yilda nashr etilgan. Avvalroq nashr etilgan qisqa hikoyalar keyinchalik quyidagilarga qo'shildi orqaga qaytish - uslub boblari Arvohsoz, seriyaning ikkinchi jildi.

Seriyaning dastlabki uchta romani, Birinchi va yagona, Arvohsozva Nekropol "Xotirada" qissasi bilan birga omnibusga to'plangan Ta'sis, Black Library tomonidan 2007 yilda nashr etilgan.

2013 yilda, Birinchi va yagona bilan birga Qora kutubxonaning uchta eng qadimgi va eng ta'sirli romanlaridan biri sifatida qayta nashr etildi Grem Makneyl "s Nightbringer (shuningdek, Warhammer 40000 koinotida sodir bo'lgan) va Uilyam King "s Trollslayer (ning ochilish romani Gotrek va Feliks ketma-ketligi Warhammer fantaziyasi koinot).

2019 yilda Qora kutubxona romanning 20 yilligini nishonlash uchun cheklangan nusxada qayta nashr etilishini e'lon qildi.^[2]

Sinopsis

41-ming yillikda Tanit birinchi engil piyoda askarlar polk ning Imperial Guard massivning bir qismidir Imperial Sabbat olamlarini kuchlaridan qaytarib olish uchun kurashayotgan kuch Xaos. Polk norasmiy ravishda "Birinchi va Faqatgina" deb nomlanadi (chunki aslida ular o'zlarining tanit dunyosi Tanitni dushman tomonidan yo'q qilinishidan oldin ko'tarilgan uchta polkning omon qolganlaridan tashkil topgan) yoki ba'zan "Gaunt's Ghosts", ularning qo'mondoni nomi bilan, Polkovnik -Komissar Ibram Gaunt va maxfiylik va ularning ustun qobiliyatlari infiltratsiya taktikasi.

So'nggi jangovar teatr paytida Ghosts, Vitrian Dragoons polkiga sherik bo'lib, Fortis Binary dunyosini dushmandan qaytarib olishda muhim rol o'ynaydi, boshqa polk Jantine Patricians esa shon-shuhratdan aldanganligini his qiladi.

Vaqtinchalik berilgan Ar-ge Piritlarda Arvohlar Patrisiyaliklar ularga qo'ygan tuzoqdan qochishadi. Gaunt bilan eski do'sti Fereyd bog'lanib, u armiyaning boshlig'i, lord general Draverening Warmaster Macarothni kampaniyaning oliy qo'mondoni lavozimidan bo'shatishni rejalashtirayotgani haqida ogohlantirmoqda va kampaniyaning navbatdagi nishon dunyosida yashiringan narsa Menazoid Epsilon hayotiy ahamiyatga ega. fitnaga.

Menazoid Epsilonga ketayotganda, Gauntning bo'ysunuvchisi, mayor Rawni Patritsiya askarlari o'g'irlab ketishdi va general Drevering rejalariga yordam berayotgan Inkvizitor Heldane tomonidan shafqatsizlarcha so'roq qilinmoqda. Arvohlar Rounni qutqaradilar va Xeldane juda yarador.

Menazoid Epsilonda olib borilayotgan janglar paytida Fereyd Gaunt bilan uchrashdi, u uni odamzodning "Texnologiyaning qorong'u asri" dan topilgan ajoyib topilma bo'lgan er osti bunkeriga olib boradi: buzilmagan standart shablon konstruktori, ommaviy ishlab chiqarishga qodir bo'lgan avtomatlashtirilgan zavod " Temir odamlar "(o'z-o'zini anglaydigan robotlar ). Dravere va Heldanening agentlari fabrikaning dalillarini topdilar va o'zlariga sodiq armiyani har qanday maqsad uchun etarlicha qudratli armiya qurishlari mumkinligini angladilar.

Dravere, endi Arvohlar uning rejalariga qarshi ish olib borayotganidan xabardor bo'lib, ularni xoin deb e'lon qiladi va Jantin Patritsiyalariga ularni yo'q qilishni buyuradi. Kichik piket Gaunt orqasini qo'riqlash uchun qoldirgan Arvohlar kuchi Patrisiyaliklar tomonidan oxirgi odamga qadar o'ldirilgan, ammo hujumchilariga uchdan bittagacha zarar etkazishdan oldin emas, bu Patrisiya qo'mondoni polkovnik Flensni yanada g'azablantiradi.

Fereyd ajablanib, Gaunt fabrikani zudlik bilan yo'q qilish kerakligini ta'kidlamoqda. Fereyd aslida qo'g'irchoq, Heldane's tomonidan boshqariladi ruhiy Draverening shtab-kvartirasi mashinasida uning kasal yotgan joyidan quvvat. Heldane vahima qo'zg'aydi va Fereydga Gauntni o'ldirishni buyuradi, ammo mayor Reyn (Gaunt bu gumonda bo'lgan) miya yuvilgan Heldane asirlikda) Fereydning boshiga o'q uzib, Gauntning hayotini saqlab qoladi. Bu Heldanening ruhiy energiyasida katta teskari aloqani keltirib chiqaradi, u portlab, Draverening shtab-kvartirasini yo'q qiladi va ikkala fitnachini o'ldiradi.

Roman bir qator bilan kesilgan orqaga qaytish: yosh Ibram Gaunt otasi jangda o'ldirilganda etim qoladi va otasining qo'mondoni general Aldo Dercius tomonidan tarbiyalangan. Ammo birinchi komissarlik kampaniyasida Gauntga dushman mahbus, yolg'onchi ruhshunos kelib, unga haqiqatni aytadi: otasi Dercius jangdan qochib, katta Gauntni o'lishga qoldirganida vafot etdi. Qo'rqoqlikni jazolash uchun o'zining ko'zga ko'ringan vakolatidan foydalangan holda, Gaunt o'zining "amaki" Derciusga qarshi chiqadi va uni qilich jangida o'ldiradi.

Fabrikani portlatgandan so'ng, Gaunt va uning atrofidagilar polkovnik Flense bilan to'qnash kelishadi, u o'zining General Derciusning o'g'li ekanligini ochib beradi va oilaviy sharmandalikdan keyin ismini o'zgartirishga va karerasini noldan boshlashga majbur bo'ladi. Flense Gauntni o'ldirmoqchi, ammo Gaunt ustunlikni qo'lga kiritadi va uning o'rniga uni o'ldiradi.

Arvohlar bunkerdan chiqqanda, ular o'zlarini pistirmada va Vitrian Dragonlari tomonidan o'ldirilgan, arvohlar yordamiga kelayotgan qolgan Patritsiyaliklarga duch kelishadi. Draverening o'lganligi bilan, uning "Ghosts" radikallarini e'lon qilgani haqida hech qanday ma'lumot yo'q va Patrisiyaliklar o'limidan keyin sharmanda bo'lib, butunlay tarqatib yuborilgan.

O'lishidan oldin Fereyd Gauntni "Temir odamlari" ni ham Xaos kuchlari singari imperatorlik kuchlariga yordam berish uchun ishlatgan bo'lishi mumkinligiga ishontirishga urindi. Buni eslagan mayor Reyn Gauntdan nima uchun ularni yo'q qilishga qaror qilganini so'raydi. Gaunt, otasining o'limi to'g'risida haqiqatni aytgan xuddi shu ekstrasens ham yillar o'tib, Menazoid Epsilon bilan bog'liq ikkilanishni bashorat qilganini va temir odamlarni butunligicha qoldirish falokatdan boshqa narsaga olib kelmasligini ogohlantirganiga ishonadi.

Adabiyotlar