Finis L. Bates - Finis L. Bates

Finis L. Bates
Bates c. 1907 yil
Bates c. 1907 yil
Tug'ilganFinis Langdon Beyts
1848 yil 22-avgust
Itawamba okrugi (Missisipi)
O'ldi1923 yil 29-noyabr(1923-11-29) (75 yosh)
Memfis, Tennesi, BIZ.
Dam olish joyiElmvud qabristoni, Memfis, Tennessi, AQSh
KasbYurist
MavzuJon Uilks But
Taniqli ishlarJon Uilkes Butning qochishi va o'z joniga qasd qilish. Atlanta, Ga.: J. L. Nichols. 1907 yil.
Turmush o'rtog'iBerti Li Pul, Madj Young Doyle
Bolalar4
QarindoshlarKeti Bates (nabira)

Finis Langdon Beyts (1848 yil 22-avgust - 1923 yil 29-noyabr) amerikalik huquqshunos va muallifi Jon Uilkes Butning qochishi va o'z joniga qasd qilish (1907). Ushbu 309 betlik kitobda Bates buni da'vo qildi Jon Uilks But, AQSh prezidentining qotili Avraam Linkoln, 1865 yil 26-aprelda Ittifoq armiyasi askarlari tomonidan o'ldirilmadi, ammo umuman qo'lga olinishdan qochib qutuldi va keyinchalik uzoq yillar davomida bir qator taxmin qilingan ismlar ostida yashadi, xususan Jon Sent Xelen va Devid E. Jorj.[1]

Shaxsiy hayot

Bates yilda plantatsiyasida tug'ilgan Itawamba okrugi (Missisipi), 1848 yilda.[2] U ekuvchi Xenderson Uesli Bates (1807-1869) va Eliza Elvira Jarratt Bourland (1815-1900) ning 12 farzandining to'qqizinchisi edi. Finis Bates huquqshunoslikda o'qigan Karolton, Missisipi va 1870-yillarda u oilasi bilan Texasga ko'chib o'tdi va u erda Jon Sent-Xelen bilan uchrashdi. Bates Missisipiga qaytib keldi, keyin birinchi xotini vafot etganidan va keyingi turmushidan keyin Tennessi shtatidagi Memfisga ko'chib o'tdi.

Oila

1869 yilda Bates Berti Li Pulga (1851 yilda tug'ilgan) uylandi. Ularning ikkita qizi Emma va Olga Bates va o'g'li Bertram Money Bates Sr (1870-1934) bo'lgan, ular Anne H. "Enni" Koenga uylangan. Berti vafotidan so'ng, 1890 yilda Finis Vashingtonning qizi Madj Young Doyle (1869–1944) va Jekson Phepoe Doyle (1838-1907) va Minerva Xasbruk Selden (1851 yilda tug'ilgan) ga uylandi. Finisning ikkinchi xotinidan kenja o'g'li Langdon Doyl Bates (1900-1989) edi. Langdon D. Bates Berti Ketlin Talbertga (1907-1997) uylandi. Ularning Ketlin Doyl Bates ismli qizi bor edi, ular nomi bilan mashhur aktrisa Keti Bates.[3]

"Budka qochib ketdi" nazariyasi

Jon Sent-Xelen

Ga binoan Jon Uilkes Butning qochishi va o'z joniga qasd qilish, 1873 yilda Bates ichkilik va tamaki savdogari Jon Sent Xelen bilan uchrashdi Granbury, Texas.[1] Erkak kishi teatrga xos moyillikka ega edi va aytishi mumkin edi Shekspir xotiradan. Bates va Sent-Xelen besh yil davomida do'stlikni rivojlantirdilar. 1878 yilda Sankt-Xelen kasal bo'lib qoldi:

"Men o'layapman. Mening ismim Jon Uilkes But va men prezident Linkolnning qotiliman. O'zimning rasmimni yostiq ostidan oling. Men kelajakdagi identifikatsiya qilish uchun uni siz bilan birga qoldiraman. Nyu-Yorklik akam Edvin Butga xabar bering. Shahar. "[4]

Keyinchalik Sent-Xelen sog'ayib ketdi va batafsilroq tushuntirdi:

  • Linkolnni o'ldirishga qaratilgan fitnaning rahbari vitse-prezident edi Endryu Jonson.[5]
  • Garrett tamaki omborida o'lik holda yaralangan odamning shaxsi Tomas P. "Boston" Korbett Ruddi ismli plantatsiya noziri edi. Sent-Xelen / But, Ruddidan o'tayotganda cho'ntagidan tushib qolgan qog'ozlarini olib kelishini so'ragan edi Rappahannock daryosi. Ruddi Butning qog'ozlarini olishga muvaffaq bo'ldi va hanuzgacha u qo'lida bo'lganida, Rudret Garrett omborida o'lik jarohat oldi va shu bilan uni tutganlarni But deb ishonishiga olib keldi.[6]

Ko'p o'tmay, Sent-Xelen tog'-kon ishlarini olib borish uchun Kolorado shtatidagi Leadvillga ko'chib o'tdi va Bates Memfisga ko'chib o'tib, Sent-Xelenning izidan mahrum bo'ldi.[7]

Bates o'sha paytda Avliyo Xelenning hikoyasiga ishonmaganini da'vo qilib, uni "Avliyo Xelen xarakterining yoqimsiz tomoni" deb atagan. Bates uni "men bilan muloyim, sodda va tug'ma, doimo yoqimli, u aloqada bo'lgan barcha odamlar bilan ijtimoiy sevimlisi" deb ta'riflagan.[8] Ishonmaslik haqidagi da'volariga qaramay, 1900 yilda Beyts Linkolnning o'ldirilishi ortidan e'lon qilingan 100 ming dollar mukofotni talab qilishga urinish bilan urush departamentini yozdi.[9] Shuningdek, u Davlat departamentiga ma'lum qildi.[10] Bates ham yozgan Federal tergov byurosi 1920-yillarning boshlarida Butning qochib ketishi haqidagi nazariyasi haqida.[11]

Devid E. Jorj

Devid E Jorj Pennimannikida

Devid E. Jorj - ehtimol Devid Elixu Jorj[12] - ichkilikka ishtiyoqi baland bo'lgan va Shekspirning so'zlarini keltirish qobiliyati bo'lgan uy rassomi, 1903 yil 13-yanvar kuni Grand Avenue mehmonxonasidagi 4-xonada bo'lganida zaharni yutib o'z joniga qasd qilgan. Enid, Oklaxoma.[13] U stretninni Watrous Drug Store'dan sotib olib, xizmat xodimi Frank Corryga kecha uni ushlab turgan "itni zaharlamoqchi" ekanligini aytdi.[14] Ko'p o'tmay, do'kon egasi Eugene Watrous, uning xodimi Jorj strixnini sotib yuborganini bilmagan holda, "mushukni zaharlash uchun" Jorjga qo'shimcha strinnin bergan.[15] O'sha kuni ertalab soat 10:30 ga qadar boshqa ijarachilar Jorjning yopiq xonasida nola va nolalarni eshitayotganidan shikoyat qildilar. Ular Jorjning xonasiga kirib borishdi va uning og'riqdan g'ijimlayotganini topdilar. Mahalliy shifokor doktor Championning sa'y-harakatlariga qaramay, zahar uni o'sha kuni ertalab soat 11 ga qadar talab qilgan.[14] Koroner vazifasini bajaruvchi Jou S. Jeykobs sud meri Charlz O. Vudni o'z ichiga olgan sud hay'atini yig'di va Jorjning alkogol va zahar tufayli yurak etishmovchiligidan vafot etganini aniqladi.[14]

Jorj vafotidan ko'p o'tmay, metodist episkop vazir vaziri Enox Kvert Xarper[16] jasadni ko'rish uchun kelib, tanani balzamlashtirayotgan Uilyam X. Rayanga hikoya qildi.[14] 1900 yil aprel oyida, uyda bo'lganingizda El-Reno, Oklaxoma Xabarlarga ko'ra, Jorj Jessi May Kunning xonimga iqror bo'lgan (u yaqinda ruhoniy E. C. Harperning ikkinchi rafiqasi bo'lishi kerak edi - ular 1900 yil 23-mayda turmush qurishgan)[17] u Jon Uilkes But ekanligi.[10][14][18] Keyin xon Xun o'z aybiga iqror bo'lganlarni giyohvand moddalar bilan bog'liq deliryum mahsuloti sifatida rad etdi.[18] Shuningdek, Jorjning so'zlari: "Men umr bo'yi eng yaxshi odamni o'ldirdim".[13][19]

Jorj vafotidan ko'p o'tmay, doktor R.V.Baker jasadni tekshirib, rentgen nuriga tushirdi, ammo uning natijalarini "axloqiy asoslarga ko'ra" oshkor qilishdan bosh tortdi.[14][18]

Jorjning "keyingi hayoti"

Oklaxoma shtatidagi Enid shahridagi sobiq Grand Avenue mehmonxonasi

Jorjning jasadi tashabbuskor Uilyam Brodvell Pennimanga yuborilgan,[20] jasadni da'vo qilgunga qadar uni dafn etishdan tortingan. 1902 yil 31-dekabrda Jorj mahalliy advokat Nil Xyuston bilan vasiyatnoma tuzdi va u sudyaga topshirildi. Milton C. Garber 1903 yil 16-yanvarda.[14] Biroq, vasiyatnomada ko'rsatilgan mulk oxir-oqibat mavjud emasligini isbotladi va jasad Pennimannikida talab qilinmasdan va ko'milmay qoldi.[18] Mishyak marhamatlangan tanasi sakkiz yil davomida o'tirdi[19] Penniman tashkil etilgan joyda Enidda namoyish etiladi.[13] Penniman jasadni stulga bog'lab qo'ydi, ko'zlarini ochdi va Enid shahar markazida o'tib ketayotganlar uchun tomosha yaratib, gazetani tizzasiga qo'ydi. Yosh bola sifatida, yozuvchi Markis Jeyms Mumiyalangan jasadni tokchada yotgan joyini ko'rish uchun dafn marosimiga dime turlarini olib bordi.[14][18] Pennimanning so'zlariga ko'ra, Enidda bo'lgan davrda Jorjning jasadini 10 000 kishi tomosha qilgan, shu qatorda sochlari, tugmachalarini qirqib olganlar, hattoki qulog'ini olishga harakat qilganlar.[21]

Jorjdan topilgan boshqa hujjatlar Finis Batesni chaqirishni so'ragan. 1903 yil 23-yanvarda Bates jasadni uning eski tanishi Jon Sent Xelenniki ekanligini aniqladi.[14] Oxir oqibat, bunga da'vo qiladigan boshqa hech kim yo'q, jasad Batesning qaramog'ida qoldi.[14] Bates uni Memfis, Tennesi shtatidagi Harbert-avenyu, 1234-uyda joylashgan uyining garajida saqlagan va shundan so'ng butning mumiyosini tsirk yon shoularida tomosha qilgan. Birinchi jahon urushi.[19] Jasad 1904 yil Sent-Luisdagi Butunjahon ko'rgazmasida namoyish etildi,[13] ammo 1933 yilgi Chikago Jahon ko'rgazmasi tomonidan rad etilgan.[22] 1920 yilda Bates avtomobil ishlab chiqaruvchisini qiziqtirishga urindi Genri Ford uni 1000 dollarga sotib olishda, ammo Ford rad etdi.[14]

Uilyam B. Evans (1935 yil 19-mayda vafot etgan) - "Janubi-g'arbiy karnaval qiroli" nomi bilan tanilgan Amerika Showmenlar ligasi (bosh qarorgohi Chikagoda) charter a'zosi - 1920 yilda Batesga 1000 dollar to'lab, mumiyani ijaraga olgan. har besh oyda.[9] 1920 yilda San-Diegoga sayohat paytida mumiya Evansning sakkiz xodimi va uning ko'plab tsirk hayvonlari vafot etgan poezd halokatidan zarar ko'rmasdan chiqib ketdi.[9][14] Evans ekskursiyani qayta tiklamasdan oldin, mumiyani o'g'irlab ketishdi. Evans reklama e'lonlarini olib bordi Billboard uni qaytarib berish uchun 1000 dollar mukofot taklif qiladi. Oxir oqibat, o'g'irlab ketuvchining o'zi mukofot uchun mumiyani topshirdi. Evans uni Finis Batesga qaytarishni xohlagan, ammo Bates 1923 yilda vafot etgan. Batesning bevasi Mumiyani Evansga 1000 dollarga sotgan.[9][19] Evans kartoshka fermasiga ko'chib o'tdi Deklo, Aydaho, u erda Jorjning jasadini a Pullman poezd vagonlari.[9][23] Jeyms Nyuton Uilkerson (1866 yil 11-may - 1944 yil 13-dekabr) - Kanzas shtatidagi advokat va Jon Uilkes Butning mutaxassisi - 1928 yilda mumiyani tekshirib, uning izlarini JW But bilan taqqoslab, u bilan janubi-g'arbiy qismida sayohat qilishni boshladi, Amerika tarixiy tadqiqotlari jamiyati tarkibiga kiritilgan.[9] Uning mavjudligidan g'azablangan Respublika Buyuk Armiyasi faxriylari mumiyani linch qilish bilan tahdid qilishdi.[9][22] Uilkerson va Evans ko'pincha sog'liqni saqlash xodimlari va politsiyachilar tomonidan shahar tashqarisida qolishgan va oxir-oqibat, ikkalasi tarqatib yuborilgan.[9] Evans 1935 yilda vafot etdi, Chikagodagi ushlab turish paytida o'ldirildi.[14]

1931 yilda Chikagodagi Press-klub mumiyani tekshirish uchun doktor Orlando Franke Skott (1885-1950) boshchiligidagi oltita shifokorni yolladi:

[...] "yuqoriga ko'tarilgan chandiqli o'ng qosh, o'ng bosh barmoqning bo'g'im bo'g'imida qalinlashuv va bo'yin orqa qismida yo'qolgan terining bir qismi [...] Boshning, qo'llarning rentgen nurlari , va oyoqlarda o'ng qosh ustidagi to'qimalarning qalinlashishi, o'ng bosh barmoqning suyaklarida qalinlashuv va pastki uchida chap fibulaning sezilarli darajada qalinlashishi aniqlandi, bu avvalgi singanlikni bildiradi. "[10]

Natijalar aniq yoki keng qabul qilinmadi. Ushbu tadbir ommaviy reklama sifatida ko'rib chiqildi,[9] va shifokorlar bo'y va yuz xususiyatlari kabi boshqa elementlarni tekshirmadilar.[10] Keyinchalik, ushbu tekshiruvdan olingan rentgen nurlari korpus bilan birga namoyish etildi, endi uning orqasida katta ochilish paydo bo'ldi.[19][21][24]

1932 yilda Jozef Barni Xarkin[25] Uolles-Xagenbek tsirki keyinchalik "Jon" deb nomlangan mumiyani 5000 dollarga sotib oldi.[9][10][14] Jozef va Agnes Xarkin[21] tunda "Jon" bilan yuk mashinasining orqa qismini o'rtoqlashdi va uni kunduzi namoyish qildi.[9] Oxir oqibat, 1937 yilda Xarkin Jey Gouldning "Million Dollar" spektakli bilan birlashdi, unda "Jon" 25 sentlik kirish uchun namoyish etildi.[14][19] Oxir-oqibat u qarzni to'lash uchun garov sifatida hibsga olingan.[22]

1950-yillarda "Jon" Filadelfiya podvalida saqlangan. R. K. Verbeck "Jon" ni ijara evaziga vafot etgan kishidan garov sifatida ushlab turgan ayol uy egasidan sotib olgan.[14] Verbek 15,00 dollar to'lagan va 1958 yilda Filadelfiyaga murojaat qilib qaytgan, ammo u kelganida butun mahalla vayron qilingan va "Jon" yo'q bo'lib ketgan.[14] Bu oxirgi marta 1970-yillarning oxirida o'rta-g'arbiy karnavalda ko'rilgan.[10][19]

1937 yilgi qisqa metrajli film Omborxonadagi odam tomonidan Jak Turne Devid E. Jorjning hikoyasini Boot sifatida qayta ko'rib chiqadi.[26]

Jon Uilkes Butning qochishi va o'z joniga qasd qilish (1907)

1907 yilda Finis L. Bates nashr etdi Jon Uilkes Butning qochishi va o'z joniga qasd qilish uning Jorj mumiyasi, aslida Butning jasadi ekanligi haqidagi da'vosini qo'llab-quvvatlash uchun. Kitob nashr etildi Jon Uilkes Butning qochishi va o'z joniga qasd qilish quyidagi subtitrning bir nechta o'zgarishi bilan, Linkolnning o'ldirilishi haqidagi birinchi haqiqiy hisobot, jinoyat sodir bo'lganidan ko'p yillar o'tgach, Butning to'liq iqrorligini o'z ichiga olgan, fitnachilarning rejalari, fitnasi va fitnalari va AQShning o'sha paytdagi vitse-prezidenti Endryu Jonsonning xiyonati haqida to'liq ma'lumot bergan. Tarixni to'g'rilash uchun yozilgan.

Memfis noshirlari Pilcher Printing Company, Bates Publishing Company va Tarixi Publishing Company; J. L. Nichols & Company of Naperville, Illinois, Atlanta, Georgia; va boshqalar.; Detroytning chakana giyohvandlar jurnali; va G.M. Bostonlik Smit 1907 yilda Batesning kitobining turli xil nashrlarini nashr etdi.

Bates, Genri Ford va Fred L. Blek

Genri Ford qanday qilib va ​​nima uchun Finis L. Bates bilan aloqada bo'lganligini va Jon Uilkes Butning qochib ketganligi haqidagi mojaroni tushunish uchun bu erda Fordning 1916-1925 yillardagi ba'zi faoliyati to'g'risida bir oz ma'lumot berish kerak bo'ladi. vaqt davri.

Ford va Chicago Daily Tribune qarshi

1916 yil may oyida Chicago Daily Tribune jurnalist Charlz Nyuton Uiler va Genri Ford o'rtasidagi intervyu nashr etdi, unda Fordning hozirgi mashhur so'zlari bor:

"Tarix ozmi-ko'pmi ikki qavatli. Bu an'ana. Biz an'ana istamaymiz. Biz hozirgi zamonda yashashni xohlaymiz. Tinkerning la'natiga arziydigan yagona tarix - bu bizning bugungi tariximiz ...." [27]

Taxminan bir oydan keyin Chicago Daily Tribune Klifford Samuel Raymondning tahririyatida chop etilgan:

"Detroytdagi Genri Ford ofislarida o'tkazilgan surishtiruvda Fordning Milliy gvardiya a'zolari yoki yollovchilari bo'lgan xodimlarining joylarini yo'qotishi faktlari aniqlandi. Ularga qaram bo'lgan biron kishiga hech qanday choralar ko'rilmaydi. Ularning ish haqi to'xtaydi, ularning oilalari iloji boricha har qanday tarzda kelisha olishlari mumkin; ularning lavozimlari to'ldiriladi va agar ular xavfsiz qaytib kelib, yana ish joylariga murojaat qilsalar, ular boshqa talabnoma beruvchilar bilan bir xil asosda bo'ladi.Ford xodimlari uchun bu hamma joyda qoida .... "[28]

"Agar Ford o'z do'konlaridagi ushbu qoidaga amal qilishiga yo'l qo'ysa, u o'zini shunchaki johil idealist sifatida emas, balki uni boyligida himoya qiladigan millatning anarxistik dushmani sifatida namoyon qiladi ..."[28]

1916 yil sentyabrda Fordning yuridik advokati Chikagodagi AQSh okrug sudiga tuxmat da'vosi bilan murojaat qildi Chicago Daily Tribune, "johil idealist" va "millatning anarxistik dushmani" so'zlari uchun 1 million dollar tovon puli talab qilmoqda.[29] Dastlab bu ish U. S. tuman sudyasi tomonidan ko'rib chiqilmoqda Kenesaw Mountain Landis Chikagodan kelgan, ammo Fordning yuridik maslahatchisi uni Landis yurisdiktsiyasidan olib tashlagan va yangi tuhmat da'vo arizasini bergan. Chicago Daily Tribune 1917 yil 14-iyulda Detroytdagi Michigan shtat sudida. Biroq, Chicago Daily Tribune Detroytda juda ko'p odam Fordda ishlaganligi sababli joyni o'zgartirish to'g'risida ariza bergan va barcha tomonlar o'rtasida Makomb okrugidagi tuman sudining tuman sudyasi Jeyms G. Tucker bilan kelishilgan. Mt. Klemens, Michigan uning o'rniga ishni ko'rib chiqadi. Sud majlisida hakamlar hay'ati tanlovi 1919 yil 12 mayda boshlandi. Ish taxminan uch oyga cho'zilib ketdi va hakamlar hay'ati 1919 yil 14 avgustda Fordning foydasiga qaror topib, unga olti sentlik nominal zararni undirib, o'z hukmini chiqardi.

Ford guvohlar stendida bo'lgan 8 kun davomida undan Charlz N. Uilerga "Tarix ozmi-ko'pmi ikki qavatli" degan bayonotining ma'nosini ochib berishni so'radi. Fordning sudga ushbu bayonot bilan nimani nazarda tutganligi haqida tushuntirishlari nafaqat vakillarining, balki juda kulgiga sabab bo'ldi Chicago Daily Tribune ammo sud jarayonining ko'plab kuzatuvchilaridan butun dunyo bo'ylab. Ford o'zining hozirgi mashhur bayonotini tushuntirishiga jamoatchilikning munosabati bilan shu qadar g'azablandiki, 1919 yil sentyabr oyida uning tuhmat da'vosi nihoyasiga etgach, u butun dunyoga haqiqatan ham "Tarix ozmi-ko'pmi" degan haqiqat ekanligini isbotlashga va'da berdi.

Fred L. Blek

Batesning 1907 yilgi But haqidagi kitobi Fordning e'tiboriga tushgan va 1919 yil sentyabrda Ford, agar Batesning Jon Uilkes But haqidagi da'volari asosli va to'liq izlanishlar bilan haqiqat ekanligi isbotlansa, bu katta ishonchni keltirib chiqaradi degan g'oyani qat'iy o'rganishga qaror qildi. uning "Tarix ozmi-ko'pmi ikki qavatli" degan bayonoti.

Ford Frederik Li Blekga (1891 yil 26-yanvar - 1971 yil 7-noyabr) biznes menejeri ko'rsatma berdi Aziz tug'ilgan mustaqil, Finis L. Batesni topish va Batesning kitobidagi da'volarning asosliligini tekshirishni boshlash. Blek Batesni topdi va uni o'z hikoyasini aytib berish uchun Dyorbornga taklif qildi, shundan so'ng Bates Forddan Bootning taxmin qilingan mumiyasini sotib olishga qiziqmoqchi edi. 1919 yildan 1923 yilgacha Blek Ford uchun boshqa ko'plab vazifalari orasida nafaqat 1907 yilgi kitobida keltirilgan Batesning o'ziga xos da'volari, balki Linkolnning o'ldirilishi bilan bog'liq boshqa ko'plab bahsli mavzular bo'yicha ham keng tadqiqotlar olib bordi. Biroq, Blek tadqiqotining oxirida Batesning ko'plab da'volari haqiqatga mos kelmaydi degan xulosaga keldi va Fordga mumiyani sotib olmaslikni maslahat berdi.[30] Blek o'zining ba'zi topilmalari va xulosalarini maqolalarida e'lon qildi Aziz tug'ilgan mustaqil (birinchi navbatda, gazetaning 1925 yil mart, aprel va may oylarida) va u o'zining tadqiqot natijalarini bayon qilgan qo'lyozma ham yozgan. Fredrik Blek to'plagan hujjatlar arxivi va uning qo'lyozmasi Michigan shtatidagi Oklend universiteti Kresge kutubxonasida joylashgan.

O'lim

Bates 1923 yil 29-noyabrda Tennessi shtatidagi Memfis shahridagi Harbert ko'chasidagi 1234-uyda "kardio-buyrak" etishmovchiligi tufayli vafot etdi va dafn qilindi Elmvud qabristoni Memfisda.[31]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Bates, Finis L. (1907). Jon Uilkes Butning qochishi va o'z joniga qasd qilish. Atlanta, Ga.: J. L. Nichols. pp.5 –6. LCCN  45052628.
  2. ^ Missisipi shtatining Itavamba okrugi uchun 1860 yilgi Federal ro'yxatga olish, p. 12
  3. ^ Skottning filmi haqida sharhlar
  4. ^ Bates, Finis L., "Avliyo Xelen kasalligi", Jon Uilkes Butning qochishi va o'z joniga qasd qilish, J.L.Nikols, Memfis, TN, 1907, p. 23
  5. ^ Bates, Finis L., "Suiqasd", Jon Uilkes Butning qochishi va o'z joniga qasd qilish, J.L.Nikols, Memfis, TN, 1907, p. 42
  6. ^ Bates, Finis L., "Garret uyida o'ldirilgan odam", Jon Uilkes Butning qochishi va o'z joniga qasd qilish, J.L.Nikols, Memfis, TN, 1907, 63-64 bet
  7. ^ Bates, Finis L., "Ajratish", Jon Uilkes Butning qochishi va o'z joniga qasd qilish, J.L.Nikols, Memfis, TN, 1907, p. 83
  8. ^ Bates, Finis L., "Garret uyida o'ldirilgan odam", Jon Uilkes Butning qochishi va o'z joniga qasd qilish, J.L.Nikols, Memfis, TN, 1907, p. 81
  9. ^ a b v d e f g h men j k Jonson, Alva "Jon Uilkes But turda ", Shanba kuni kechki xabar, 1938 yil 10-fevral
  10. ^ a b v d e f Quigley, Christine, "John Wilkes But (aka Devid E. George, John St. Helen, John W. Boyd, J.J. Marr, George D. Ryan, Jesse Smith, Texas Booth Mummy, Bates Mummy", Zamonaviy mumiyalar: yigirmanchi asrda inson tanasining saqlanishi, 77-87 betlar
  11. ^ "John Wilkes Booth FBI fayli". Federal tergov byurosi. 17 oktyabr 2006 yil. 2006 yil 17 oktyabrda asl nusxasidan arxivlangan. Ushbu yozuvlarda 1922-23 yillarda yozishmalar mavjud Uilyam J. Berns, O'sha paytdagi Federal qidiruv byurosining direktori, Both prezident Linkoln o'ldirilganidan keyin ko'p yillar yashagan degan nazariya haqida.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  12. ^ Jeyms Xollning so'zlariga ko'ra, 1902 yilda Devid E. Jorj o'zining shaxsiy ma'lumotlarini quyidagicha ko'rsatgan holda sug'urta arizasini to'ldirgan: Devid Elixu Jorj. 1844 yil 14-iyunda Missisipi shtatining Choktav okrugidagi Frantsiya lagerida tug'ilgan.
  13. ^ a b v d Logsdon, Yigit "Booth afsonasi Arxivlandi 2009 yil 5-yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi ", Oklaxoma Tarixiy Jamiyatining Oklaxoma tarixi va madaniyati entsiklopediyasi
  14. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q Rokvell, Stella, tahr., Garfild okrugi, Oklaxoma, 1907-1982, jild. II, Garfild tarixiy jamiyati, Jostenning nashriyot kompaniyasi, Topeka, Kanzas. 1982., 789-792 betlar
  15. ^ Kempbell, VP, Oklaxomadagi o'z joniga qasd qilish yo'li bilan izni tugatgunga qadar J. Uilks Butning qochishi va yurishlari, 1922, 100-bet
  16. ^ Ruhoniy Enox Kvert Harper (1847 yil 18-aprel - 1906 yil 13-fevral) - Vahiy E. C. Xarperning yaxshi obzorini topishingiz mumkin. Metodist episkop cherkovining Oklaxoma konferentsiyasi - o'n beshinchi yillik sessiya - rasmiy yozuv - Oklaxoma shtatining Enid shahrida bo'lib o'tdi, 1906 yil 10-15 oktyabr - Vol. 4, № 3 - W. E. Woodward va W. H. Rose (Nashriyot qo'mitasi) - Ushbu obzorni o'qish uchun qarang: ( https://books.google.com/books?id=LuUpAAAAYAAJ&pg=RA3-PA48 ) - ruhoniy Enox C. Xarper Oklaxoma shtatidagi Mulxolda vafot etdi. Uning qoldiqlari Oklaxoma shtatidagi Kay okrugining Ponka-Siti shahriga etkazilgan va Ponka shahridagi I. O. O. F. (Xalqaro toq do'stlarning ordeni) qabristonida birinchi xotini bilan birga ko'milgan. Uning birinchi xotini Allis Groves Niks (ba'zan noto'g'ri yozilgan Elis Groves Niksi) deb nomlangan (1854 yil 20 aprel - 1898 yil 5 avgust).
  17. ^ Missis Jessi May Kun (1872 yil fevralda tug'ilgan) - Quyidagi ma'lumotlarga qarang: ( https://familysearch.org/search/recordDetails/show?uri=https://api.familysearch.org/records/pal:/MM9.1.r/1KS2-3DL/p4 ) va ( https://familysearch.org/search/recordDetails/show?uri=https://api.familysearch.org/records/pal:/MM9.1.r/MMTP-BST/p_18054062 )
  18. ^ a b v d e Jeyms, Markiz, "Burgut", Cherokee Strip: Oklaxomadagi bolalik haqidagi ertak, Oklaxoma universiteti matbuoti, 251–253 betlar
  19. ^ a b v d e f g Barmoq, Maykl "Mumiya sirlari ", Memfis Flyer, 2007 yil 20 sentyabr
  20. ^ Uilyam Broadwell Penniman (1870 yil 10-aprel - 1931 yil 1-mart) - U Pensilvaniya shtatidagi Ueyn okrugidagi Xonesdeyl shahrida tug'ilgan, kichik Frensis Bler Penniman (1845 - 1893 yil 31-yanvar) (aka Frenk Penniman) va Syuzan Foks (1842-1920). Uilyamning yaqin oilasi haqida ko'proq ma'lumot uchun qarang: ( https://familysearch.org/search/recordDetails/show?uri=https://api.familysearch.org/records/pal:/MM9.1.r/M3X1-H3H/p2 ). Oklaxoma shtatidagi Enid shahrida bir necha yil yashaganidan so'ng, u Enidni tark etib, Ogayo shtati Kolumbusda yashab, u erda kassa sotuvchisi bo'lgan. Kolumbda vafot etganida uning manzili 522 Eastmoor bulvari edi. Uning vafoti 1931 yil 4 martda (2A bet) paydo bo'lgan Columbus Dispatch. Uning jasadi jo'natilgan Glen Dyberry qabristoni 1931 yil 5 martda dafn etilgan Pensilvaniya shtatidagi Xonesdeylda. Vb Pennimanning bobosi (Frensis Bler Penniman, ser. [1812 yil 13-noyabr - 1889 yil 10-iyul]) va otasi ham Xonesdeyldagi Glen Dyberry qabristoniga dafn etilgan. . Uilyamning obzori haqida ko'proq ma'lumot uchun qarang: ( http://www.columbuslibrary.org/cmlcnix/fullrecord.cfm?articleid=434210&abstract=Obituary&publication=Columbus%20Dispatch&articledate=1931-03-04%2000%3A00%3A00.0&page=2%20A&byline=s&&line=s Desc & afterdate = 1990 & beforedate = 1996 & searchindex = S & pub = ALL va sarlavha =. )
  21. ^ a b v Gris, Gordon "Mummy ", Oklaxoma bugun, Jild 54, № 6, 2004 yil noyabr, 54-57 betlar.
  22. ^ a b v Uollis, Maykl, "Janubning qasoskor farishtasi" Haqiqiy yovvoyi G'arb, Amerika G'arbining yaratilishi, 35-37 betlar
  23. ^ Cheyni, Tomas E., "Jon Uilks Butning hikoyasidagi faktlar va folklor" G'arbiy folklor, Jild 22, № 3 (Iyul, 1963), 171–177 betlar
  24. ^ "1931 yildagi rasmlar-shuningdek 25-sonli havolani ko'ring". Arxivlandi asl nusxasi 2014-04-02 da. Olingan 2014-03-05.
  25. ^ "Rasmlar haqida gapiradigan bo'lsak, bu Jon Uilkes Butning jasadi? ", HAYOT, Jild 5, № 2, 1938 yil 11-iyul, 4-7-betlar
  26. ^ Fujivara, Kris, Jak Tourneur: tungi kino, 1998, 51-bet
  27. ^ Uiler, Charlz Nyuton, "Uning hayotiy faoliyatini qurolsizlantirish uchun kurash, Genri Ford va'da berdi" Chicago Daily Tribune, 1916 yil 25-may, p. 10
  28. ^ a b Raymond, Klifford Semyuel, "Genri Ford anarxist", Chicago Daily Tribune, 1916 yil 23-iyun, p. 6.
  29. ^ "Ford million dollarni sudga beradi", Chicago Tribune tarixi, 1922, pp, 95-103
  30. ^ Evans, C. Vayt, "Finis L. Bates va tarixni to'g'rilash" Jon Uilkesning afsonasi: afsona, xotira va mumiya, 2004, Kanzas universiteti matbuoti, 124, 147 betlar
  31. ^ "Finis Langdon Beytsning o'limi to'g'risidagi guvohnoma". Tennessi shtati sog'liqni saqlash kengashi, muhim statistika byurosi. 1923 yil.

Qo'shimcha o'qish

  • Evans, S Vayt, Jon Uilkesning afsonasi: afsona, xotira va mumiya, 2004, Kanzas universiteti matbuoti
  • Frederik L. Qora hujjatlar Kresge kutubxonasida, Oklend universiteti, Rochester, Michigan
  • Avtonom Linkolnga bag'ishlangan maqolalar to'plami (Dearborn, Michigan: Ford Motor Company, 1932) (307 p.), Benson Ford tadqiqot markazi, Asosiy to'plam (Qo'ng'iroq raqami: B Li-De), Dearborn, MI.

Tashqi havolalar