Fin (afsona) - Fin (legend)
Fin cherkov qurilishi bilan bog'liq afsonaning mavzusi. Ishni bajarish uchun muqaddas kishi bilan trol yoki gigant o'rtasida kelishuv tuzilib, yutqazgan uchun og'ir oqibatlarga olib keldi. Daniya versiyasida a trol dan Kalundborg, Zelandiya, Daniya. In Shved afsonasi, mavzu ulkan Lund nomi bilan Yatten Fin ("Finn Giant").
Daniya afsonasi
Afsonada qanday qilib aytilgan Esbern tuzoq qurilgan cherkov Kalundborgda.[1] Bu juda og'ir ish edi va o'tib ketayotgan trol o'z xizmatlarini taklif qildi. Esbern qabul qildi; ammo, trolning sharti shundaki, cherkov tugaguniga qadar Esbern trol nomini aniqlay olishi kerak edi; agar u qila olmasa, trol uning yuragi va ko'zlarini olib ketardi.[2]
U erda faqat yarim edi ustun cherkov qurib bitkazilguncha barpo etish uchun chap berib, Esbern qo'rqdi, chunki u trol nomini bilmas edi. U katta tashvish bilan dalalarda aylanib yurib, o'zini yotqizdi Ulshoy dam olish uchun bank. U erda bo'lganida, u tepalik ichidagi trol ayolning: "Hali ham yolg'on gapiring, chaqalog'im!", - deganini eshitdi. Ertaga Fin keladi, / Ota sening otang, va senga / Esbern Trapning ko'zlari va yuragi bilan o'ynayveradi.[2]
Esbern darhol cherkovga qaytib keldi. Trol cherkov uchun qolgan yarim ustunni o'rnatish bilan band edi va Esbern uni ko'rgach, "Fin" deb chaqirdi. Trol juda g'azablanib, yarim ustunni osmonga uloqtirdi. Shuning uchun cherkovda atigi uch yarim ustun mavjud.[2]
Shved afsonasi
Shunga o'xshash afsona Shvetsiya shahrida ham mavjud Lund, bu erda trol yoki gigant qurilishiga yordam bergan bo'lishi kerak Lund sobori. Sobor siridagi ikkita haykal afsonaviy jonzot va uning rafiqasining toshga aylangan qoldiqlari ekanligi aytilmoqda. Lundda paydo bo'lgan afsonaning eng qadimgi eslatmasi 1593 yilga to'g'ri keladi Imperial diplomat Erix Lassota fon Steblau Shvetsiyada qamoqqa tashlangan va Evropaga qaytib kelayotganida Lundda to'xtab, afsonani eslatib o'tdi. Lassota fon Steblau soborning saqlanadigan joyidagi ikkita haykal sobori qurilishiga to'sqinlik qilishga harakat qilgan "gigantlar" bo'lganligini yozadi. Buning uchun ular Xudo tomonidan jazolangan va toshga aylangan edi.[3]
Afsona haqida batafsilroq ma'lumot 1654 yilda Jens Lauritsen Wolf tomonidan nashr etilgan. Ko'pgina versiyalar uchun asos bo'lgan ushbu versiya. Bo'ri aytgan afsonada shunday deyilgan Avliyo Lourens Lund sobori qurayotgan edi, ammo mablag 'va qurilish materiallari etishmayotgan edi. Qurilishni tezlashtirish uchun u trol bilan shartnoma tuzdi. Trol unga sobori qurishda yordam berar edi, lekin agar oxirgi kuni avliyo Lourens uning ismini bilmasa, avliyo unga quyosh va oyni olib kelishi kerak edi. Agar u buni qila olmasa, trolga uning ko'zlarini olishga ruxsat berilar edi. Trol yordamida qurilish jadal davom etdi. Sent-Lourens borgan sari ko'proq tashvishga tushdi va xavotirni kamaytirish uchun u bir kun shahar tashqarisida uzoq yurdi. U dam olish uchun o'tirdi va dam olayotganida birdan trol xotinining bolalarini yupatayotganini eshitib, yig'lamang, chunki otasi Fin ertasi kuni avliyoning ko'zlarini o'yinchoq qilib olib kelishini aytdi. Lourens shoshilib orqaga qaytdi va soborda oxirgi toshni joyiga qo'ymoqchi bo'lgan trolni topdi. U ismini Fin deb chaqirdi. G'azablangan Finn va uning rafiqasi shifrdagi poydevor ustunlarini silkitishni boshladilar, ammo avliyoning kuchi kuchliroq bo'lib, butun oila toshga aylanib, harakatda qotib qolishdi.[3]
Faqatgina keyinroq Bo'ri haqidagi voqeaga mos keladigan afsona haqidagi ma'lumot, bugungi kunda arxivlarda qo'lda yozilgan qo'lyozmada mavjud. Shvetsiya Qirollik Xatlar, Tarix va Antikalar Akademiyasi. Boshqa hisob 1705 yilda amalga oshirildi.[3]
Birinchi muhim hisob 1750 yilga to'g'ri keladi Yoxan Korilender. Korylander nafaqat afsonaning aniq xayoliy ekanligini, balki sobordagi haykallarning ham afsonaning illyustratsiyasi sifatida bo'lishi mumkin emasligini ta'kidlaydi. Sobor qurilishi aslida yaxshi hujjatlashtirilgan, deb ta'kidladi u va birinchi me'mor ham, uning qurilishini qo'llab-quvvatlagan shohlar ham tanilgan. "Ammo xurofot shu paytgacha olib borilgan, bizning sobor qurilishidan 800 yil oldin yashagan va hatto orzu qilolmagan Avliyo Lourens Scania, hali ham uning poydevori uchun mas'uliyatni o'z zimmasiga olish kerak edi va uning qurilishi uchun bir xil darajada begunoh trol "deb aytgan. Otto Ridbek.[3]
Afsonaning bir necha keyingi yozuvlari mavjud. Ingliz tilida mavjud bo'lgan bitta ma'lumotga ko'ra, Laurentius ismli muqaddas kishi hozirgi Lund nomi bilan mashhur bo'lgan joyga kelgan Saksoniya nasroniy cherkovini qurish. U o'z ishini boshlashi bilan, Helgonabacken (yoki Helgona tepaliklari) deb nomlangan joyda oilasi bilan yashagan Fin ismli dev unga cherkovni qurishda yordam berishni taklif qildi. Uning taklifi quyidagicha shart bilan kelgan: "Tugatgandan so'ng, menga mening ismim kimligini aytasiz. Ammo, ahvolimni yaxshilab belgilang, oh, dono odam: agar menga ayta olmasangiz, kichkintoylarimga ikkita kichkinagina bering" mash'alalar - quyosh va oy - osmon kengligi bo'ylab sayohat qiladilar. " Qiyinlikni yo'qotib qo'ysa, muqaddas odam ko'zini yo'qotadi.[1]
Gigantlar Finnning ismini oshkor qila olmasliklari yoki savdolashma buzilishi, Laurentiusga hech qanday zarar etkazmasligi va dev o'lishi kerakligi ma'lum edi. Cherkovni qurish uchun haydalgan muqaddas kishi bu taklifni qabul qildi va cherkov qurilishi tugamaguncha unga ism kelishiga ishondi. Birgalikda ular tezda minoraga o'rnatilishi kerak bo'lgan bitta tosh bilan cherkovni qurishdi.[1]
Laurentius devning ismini bilmasligimdan va shu sababli ko'zni yo'qotib qo'yaman deb xavotirlanib, yig'layotgan bolasini tinchlantirishga urinayotganda ulkan bir ayolning ovozini eshitdi: "Jim, jim, mening kichkina o'g'lim. Tong otangni olib keladi Fin, yo oy, ham quyosh yoki ruhoniy Laurentiusning ko'zlari bilan. " Muqaddas odam cherkovga yugurib borib: "Tushing, Finn! Hozirgi toshni biz o'zimiz o'rnatamiz. Tushing, Finn, chunki endi biz sizning yordamingizga muhtoj emasmiz!"[1]
Finn g'azablandi va uni olib tashlash va soborni yo'q qilish uchun ustunni o'rab oldi. Uning rafiqasi va ularning bolasi ham cherkovni yiqitishga urinishdi va Fin ham, uning rafiqasi ham qo'llarini ustunlarga o'ralgan holda toshga aylanishdi. Ustunni quchoqlagan tosh odamning haykali bor Lund sobori.[1]
Fin va uning rafiqasining haykallari
1750 yilda Corylander ta'kidlaganidek, Lund sobori haykallari Fin va uning rafiqasini tasvirlashi mumkin emas. Aksincha, afsona, ehtimol haykallarning ma'nosini talqin qilishning mashhur usuli bo'lgan. Aslida, san'atshunoslar hali ham haykallarning qaysi mavzusida tasvirlanganiga to'liq ishonishmaydi. Bugungi kunda eng keng tarqalgan nazariya shundan iboratki, o'ymakorlik Injilga oid shakl Shimsho'n, ustunlarini ag'darib o'zini qurbon qilgan Filist ma'bad.[4]
Shunga o'xshash afsonalar
Cherkovni qurishda yordam beradigan savdolashish haqidagi afsona Shvetsiya, Norvegiya va Daniyaning boshqa cherkovlari bilan bog'liq. Eskellsätterning Näs cherkovi bilan bog'liq voqea Vermland, Shvetsiya, Kinn ismli ulkan kishini Eskil ismli ruhoniy uning ismini eshitib, o'limiga qulashni o'z ichiga oladi. Norvegiyalik afsonada trol, Skalle va sobor qurilishi kiradi Trondxaym. Shamol va ob-havo deb nomlangan trolning xuddi shunday afsonasi bor, u qachon xoch o'rnatgan Sankt-Olaf uning ismini chaqirdi.[1]
Adabiyotlar
- ^ a b v d e f Xofberg, Xerman (1890). Shvetsiya ertaklari. V. H. Myers tomonidan tarjima qilingan. Chikago: Belford-Klark kompaniyasi. 17-19 betlar.
- ^ a b v Keytli, Tomas (1850). Peri mifologiyasi: turli mamlakatlarning romantikasi va xurofotining illyustratsiyasi. London: H. G. Bohn. 116–17 betlar.
- ^ a b v d Rydbek, Otto (1915). Bidrag to Lunds domkyrkas byggnadshistoria [Lund sobori qurilish tarixiga qo'shgan hissalari]. Lund: C. W. K. Gleerup. 188-191 betlar.
- ^ Lindgren, Meret (1995). "Stenarkitekturen" [Tosh me'morchiligi]. Karlssonda, Lennart (tahrir). Signums svenska konsthistoria. Den romanska konsten [Signumning shved san'ati tarixi. Roman san'ati] (shved tilida). Lund: Signum. p. 77. ISBN 91-87896-23-0.