Faysal Tehroniy - Faisal Tehrani

Mohd Fayzal Musa
FORUM BAHASA JIWA BANGSA ATAU BAHASA GILA KUASA 170514 TMISHAFIQ 04.jpg
Tug'ilgan (1974-08-07) 1974 yil 7-avgust (46 yosh)
Kuala Lumpur, Malayziya
Qalam nomiFaysal Tehroniy
MillatiMalayziya
JanrRoman, qissa, she'r va sahna asarlari

Mohd Fayzal Musa (1974 yil 7-avgustda tug'ilgan), shuningdek, taxallus ostida tanilgan Faysal Tehroniy, a Malayziya muallif va dramaturg. Tez-tez yozish va g'oyalar tufayli u munozarali shaxs sifatida tanilgan.[1][2] U ko'plab kitoblar va turli uzunlikdagi adabiy asarlar, jumladan sahna asarlari muallifi. Milliy laureat Anvar Ridvan Faysalning "yuksak adabiyotdan xabardor va ko'rishga to'la" yozuvlarini maqtaydi.[3]

Faysal ko'plab adabiy mukofotlar va mukofotlarga sazovor bo'ldi, shu jumladan Milliy san'at mukofoti (Anugerah Seni Negara ) 2006 yilda.[4][5]

Ta'lim

Mohd Fayzal Musa 1974 yil 7 avgustda tug'ilgan Kuala Lumpur ko'chib o'tishdan oldin Malakka 5 yoshida u Malakaning muqaddas yurak maktabida, so'ngra Jalan Dato Palembang boshlang'ich maktabida maktabni boshladi. Faysal 15 yoshigacha Sekolah Menengah Sulton Muhammadda o'qishni davom ettirib, a'lo darajaga erishdi Ta'lim to'g'risidagi pastki guvohnoma natijalar, undan keyin u Klang Islom kollejida o'qishni davom ettirdi (hozirgi Sulton Olamshoh Islom kolleji ). Faysal tez-tez o'spirin jurnalida o'spirinlik tajribalarini qo'shimcha ravishda yozish orqali o'z mahoratini oshirdi.

Mutaxassislik

Mohd Fayzal "Syariya-siyosat" bakalavri bitiruvchisi Malaya universiteti (1998), san'at magistri Universiti Sains Malaysia (2000), dan falsafa doktori Malayziya Milliy universiteti (2010). U hozirda ishlaydi Malayziya Milliy universiteti. Malay dunyosi va tsivilizatsiyasi institutining ilmiy xodimi sifatida uning tadqiqotlari Malay dunyosidagi shia ozchilikni tashkil etadi. 2019 yilda u lavozimga tayinlandi Global Sh'ia diasporasi assotsiatsiyasi Xalqaro ishlar bo'yicha Weatherhead markazida, Amerika Qo'shma Shtatlari Garvard Universitetida shiizm va global ishlar bo'yicha loyiha.

Yozish faoliyati

Faysal yozuvchilik faoliyatini boshlagan Cinta Xari-xari Rusuhan Creative Enterprise va tomonidan nashr etilgan Perempuan Politikus Melayu Penerbitan Pemuda tomonidan nashr etilgan, ikkalasi ham 2000 yilda nashr etilgan. Ikkala asari ham 2000-2001 yillarda Malayziyaning Hadiah Sastera Perdana nominatsiyasida nomzod bo'lishiga olib keladi. Shuningdek, bor edi Maaf Dari Sorga, faqat 2003 yilda Zebra Publications tomonidan nashr etilishga muvaffaq bo'ldi. Yoxan Jaafar, taniqli adabiyotshunos Malayziya va Malayadagi siyosiy ayollarning ba'zi yaxshi siyosiy romanlarini "ayollarning siyosiy fikrlash uslubini yorituvchi" deb nomladi.[6]

2002 yilda u chiqdi 1515, an muqobil tarixiy fantastika bu oladi portugaliyaliklarning Malakkani zabt etishlari Malakka Sultonligi o'rniga g'alaba tomoni bilan. U "Utusan Malaysia-Exxon Mobil Literature Prize 2002" va "General Malay Fiction" nominatsiyasida 2005 yilgi Milliy kitob mukofotida birinchi o'rinni egalladi. Kitob Malayshunoslik uchun o'qish matni sifatida ham ishlatiladi Germaniyaning Kyoln universiteti. Oxir-oqibat, kitob 2011 yilda Malayziyaning Milliy tarjima instituti (Institut Terjemahan Buku Malaysia yoki ITBM) tomonidan tarjima qilingan. 1515 Faysal Tehroniyning yozish boshidagi eng muhim asari deb hisoblanadi. Masalan, Malayziyaning Universiti Sains (USM) universiteti professori doktor Salleh Yaapar 1515 yilgi buyuklik haqida gapiradi; "bu malaylarning tarixi va o'ziga xosligini qayta ochib beradi".[7] Akademik maqolada professor Salleh ham ismini aytdi 1515 asar sifatida.[8] Professor Sohaimi Abdul Aziz, Universiti Sains Malaysia (USM), shuningdek, 1515 ni texnika va adabiy yondashuvlarga to'la roman sifatida nomladi.[9] Malayziya, Malayziyaning Sabiti Universiti shahridan Rosma Derak tasvirlab berdi 1515 Faysal Tehroniyning eng yaxshi asarlari va uning kuchi sifatida "dekorativ tarixshunoslik" yoki "tarixni qayta yozish" dan foydalanish edi.[10] 1515 shuningdek, romanning Blekuell sonining Entsiklopediyasida eslatib o'tilgan yagona Malayziya romanidir (2011).[11]

Raxia Ummi 2003 yilda Zebra Publications tomonidan nashr etilgan. Ayni paytda, shuningdek, topish uchun foydalanilgan Tunggu Teduh Dulu Malayziyaning Utusan xonasida seriyalangan va muddati 2003 yil dekabrda tugagan. Roman Penerbitan Se-lain (2004) va Ameen Publishing (2008) tomonidan nashr etilgan. Uning mashhur romanidan yana biri 1511H Kombat Utusan nashrlari va distribyutorlari tomonidan (2004).[12] 2003 yilda Utusan Malaysia-Exxon Mobil adabiyot mukofotida 2003 yilda birinchi o'rinni egalladi; va Advencer Si Peniup Ney Utusan nashrlari va distribyutorlari tomonidan (2004). 2004 yilda Hadiah Sastera Utusan Malaysia-Exxon Mobil birinchi o'rinni egalladi.

U yosh kattalar uchun roman yozgan Detektif Indigo 2004 yilda Utusan nashrlari va distribyutorlari tomonidan nashr etilgan. 2004 yilda Hadiah Sastera Utusan Malaysia-Exxon Mobil ikkinchi o'rinni egalladi. Bu orada u tarixiy romanni yaratishni boshladi Perempuan Johor surati, keyingi yil Yayasan Warisan Johor tomonidan chiqarilgan. U Sayjarara romanining Sejarah dan Tradisi Johor-da g'olib chiqdi 1. Mashhurligi Detektif Jingga sarlavhali davomiga olib boring Ikan Fugu, Lukisan va Jimson Malay adabiyoti 26 (12): 80-99 da nashr etilgan 'Detektiv Indigoda o'spirin bilimlari ko'rsatkichlari' (2013) ilmiy maqolalarida, Malay Universitetining ikki olimi, doktor Tengku Intan Marlina Mohd Ali va doktor Salina Ja'afar Malayshunoslik akademiyasining ta'kidlashicha, Detektiv Indigo romani o'spirinlar uchun ilmiy bilimlar bilan to'ldirilgan va amaliy ko'nikmalar uchun foydalidir.[13]

Roman Tunggu Teduh Dulu va Surat-surat Perempuan Johor Siti Rabeah Masri, Kamariah Kamarudin va Pabiyah Hajimaming (Malayziyaning Universiti Putra) tomonidan maqtovga sazovor bo'lishdi. "Musulmon ayolning shaxsiyati va Faysal Tehroniy va Iso Kamarining romanlarida Insan Al-Komilning rivojlanishi", Malay adabiyotida nashr etilgan 26 (1): 38-64; olimlar ta'kidladilar "Faysal Tehroniyning romanlari g'ayrioddiy xarakterga ega bo'lgan musulmon ayollarning tasvirlarini namoyish etishda ko'proq ustun turadi."[14]

2007 yilda Faysal Tehroniy yozgan Bedar Sukma Bisutomonidan nashr etilgan Devan Bahasa dan Pustaka. Sayembara Jubli Emas DBP umumiy roman nominatsiyasida g'olib bo'ldi. Bedar Sukma Bisu shuningdek, Hadiah Sastera Perdana Malaysia 2006/2007 g'olibi bo'ldi.[15] Asar ingliz tiliga tarjima qilindi Jimjit qalb bilan Prau 2009 yilda Zaviya Baba tomonidan. SM Zokir qog'ozda Fu raqamidagi afsona va din va Jimjit qalb bilan Prau (Bedar Sukma Bisu) Malay Literature 22 (2): 168-190 da nashr etilgan, Faysalning romanda bastakor afsonalardan foydalanganligini maqtagan.[16]


Manikam Kalbu Devan Bahasa dan Pustaka tomonidan (2007). Sayembara Jubli Emas DBP yoshlar romanlari nominatsiyasida g'olib bo'ldi. , Manikam Kalbu tomonidan o'tkazilgan marosimda Milliy kitob mukofotida "Yilning eng yaxshi badiiy kitobi" nominatsiyasi g'olibi bilan taqdirlandi Ta'lim vazirligi va Milliy Kitob Kengashi 2009 yil 22 dekabrda. Shuningdek g'olib bo'ldi Manikam Kalbu, Hadiah Sastera Perdana Malayziya 2006/2007. Tadqiqotda ushbu roman doktor Van Zaliha Van Osmon va professor doktor Mohamad Moxar Abu Hasan tomonidan mahalliy bilimlarga to'yingan deb hisoblanadi.[17]

Faysal serhosil ishlab chiqarishni davom ettirdi Tuhan Manusiya Ameen Publishing tomonidan (2007). Mustaqil yozuvchi va rejissyor Amir Muhammad uni "provokatsion va ajablantiradigan ish. Bu tematik jihatdan konservativ, ammo nega konservatorlar provokatsion bo'lishiga yo'l qo'ymaslik kerak?"[18] Biroq Faysal bu ishni rad etdi va Tunggu Teduh Dulu Singapur Yozuvchilar Festivali-2015da bo'lib o'tgan panel uchrashuvida, bu shunchaki edi "ko'prik ostidagi suv". Mohd Fayzal, shuningdek, islom adabiyoti tinglovchilarni uzoqlashtirganini va insoniyat maqsadiga erisha olmaganligini ta'kidlab, yozilishining keyingi bosqichiga islom adabiyoti harakati bilan aloqador bo'lishdan bosh tortdi. Faysal, ammo o'zi aytgan fikrlari haqida hali hech qanday tanqidiy insho yozmagan. Xuddi shu narsani u Indoneziyaning Jakarta shahrida bo'lib o'tgan to'rtinchi ASEAN adabiy festivalida ochilish nutqi paytida takrorladi.[19] 2017 yilda, nashr etilganidan o'n yil o'tgach Tuhan Manusiya, Faysal "Free Malaysia Today" gazetasidagi ustun maqolasida ta'kidlaganidek, u e'tiqod yoki din tomoni inson va Xudo o'rtasidagi ish ekanligiga ishonganidan keyin romanni qayta yozishga umid qilmoqda.[20]


U bolalar adabiyotini yozishni davom ettirdi Nama Beta Sulton Alauddin (2007) Aberdin World nashr qildi. 2008 yilda u .ning davomini chiqardi Detektif Indigo seriya, Detektif Indigo Kembali Ameen Publishing tomonidan nashr etilgan. Uning ortidan Ketupat kinoteatri, dastlab nashr etilgan Xarien metrosi o'sha yilning 13 yanvaridan 5 avgustigacha va Ameen Publishing tomonidan qayta nashr etilgan Ketupat Cinta Musim Pertama 2009 yilda va undan keyin Ketupat Cinta Musim Kedua Penggal Pertama 2012 yilda.

Keyin yana bir tarixiy roman mualliflik qildi Saasatul Ibaad Aberdin dunyosi (2008) va roman Bahlut Ameen Publishing (2010) ning kelib chiqishi haqida. 2011 yilda Faysal Tehroniy roman yaratdi Sebongkah Batu di Kuala Berang PTS Litera bilan.

2012 yilda u ozod bo'ldi Perempuan Nan Bercinta Malayziyaning Terjemahan Buku Instituti (ITBM) bilan nashr etilgan, bu hukumat tomonidan aks-sado bergan.[21][22] Keyinchalik Malayziya hukumati tomonidan 2014 yilda taqiqlangan edi. Hukumatning tazyiqi tufayli u romanni nashr etdi Bagaimana Anyss Naik Ke Langit mustaqil huquqlari uchun kurashadigan akademik faolning taqdiri haqida hikoya qiluvchi mustaqil noshir DuBook Press bilan Penan xalqi.[23] Faysal ham she'r yozgan Di Tembok Berlin bag'ishlangan o'sha yili Kris Gueffroy, oxirgi qurbon Berlin devori 1989 yil 5 fevralda o'ldirilgan. She'r nemis tiliga tarjima qilingan An der Berliner Mauer Xedi Xolzvart, Xolger Warnke va Volker Wolf tomonidan Kuala-Lumpur-Berlin ITBM tomonidan chiqarilgan antologiya.[24]

Drama sohasida Faysal Tehroniy ish; Rintih Chikago (Hadiah Sastera Perdana Malaysia 1996/97 g'olibi). Angin Madina (Hadiah Sastera Berunsur Islam Yayasan Pelajaran Islam Malaysia-DBP tomonidan tashkil etilgan va Hadiah Sastera Perdana Malaysia 2000-2001 g'olib bo'lgan). MISI (1999-2000) Dewan Bahasa dan Pustaka tomonidan Malayziya bo'ylab yurish uchun homiylik qilingan, u Kota Kinabalu, Kuching va Penangda namoyish etilgan. TiVi milliy laureat romanining moslashuvi Shannon Ahmad 2003 yilda o'zini boshqargan va Sastera Kebangsaan Dewan Bahasa dan Pustaka Teater Kecil tomonidan dastur asosida moliyalashtirilgan.

Faysal, shuningdek, Sasbadi tomonidan nashr etilgan hikoyalar to'plamini chiqardi Sehari Dalam Perang (1997). Shuningdek, "Sasbadi" nomli kichik hikoyalar to'plami nashr etilgan Safari Gilgit (1997), Azman Husin bilan 2000 yilda hikoyalar to'plami, hikoyalar to'plami "Lagi-Lagi yer osti" Sharil Hasril Sanin bilan 2002. Qisqa hikoyalar to'plami Perempuan Anggerik nashr etilgan 2002 yilda DBP, ushbu hikoyalar to'plami Hadiah Sastera Perdana Malaysia 2002/2003 uchun qisqa ro'yxatga kiritilgan, kumpulan Cerpen Kekasih Sam Po Bo Aberdin World (2006) nashri. 2010 yilda u hikoyalar to'plamini nashr etdi Tiga Kali Seminggu.

Faysal Tehroniy she'riyat sohasida o'zining birinchi she'riy to'plami bilan keldi, ya'ni Ingin Jadi Nasrulloh 2010 yilda. Ameen Publishing tomonidan nashr etilgan. Milliy mukofot egasi Datuk Anvar Ridvan tasvirlab berdi Ingin Jadi Nasrulloh "uning shoir sifatida iste'dodini ta'kidlaydigan nashr. Uning ba'zi she'rlari obrazli, metafora va diksiya bilan chuqur mustahkamlangan".

Shuningdek, sarlavha bilan ijodiy yozish bo'yicha qo'llanma yozadi Karya Nan Indah (Ameen Publishing, 2007).

Uning asarlarining moslashuvi

Bosqichli moslashuvi Monsopiad dan lain-lain Cerita 2003 yil 5-7 dekabr kunlari bo'lib o'tdi Esplanade yilda Singapur, Singapur Milliy badiiy kengashi tomonidan moliyalashtiriladi. Ushbu asar Cameronian Awards mukofotiga 2003 yilda eng yaxshi malay dramasi ssenariysi nominatsiyasida ko'rsatilgan.[25]

Karbala (2008) Aberdin World tomonidan nashr etilgan. 2 Jam Sebelum Sulton Alauddin Syahid Diracun 2008 yil 25-29 avgust kunlari Akademi Pengajian Islam UM Auditorium zalida sahnalashtirilgan va Pentas jurnali tomonidan Madaniyat saroyining 3-jildining 4-sonini "monumental sahna" sifatida tavsiflagan. 2009 yil 13-16 avgust kunlari Wisma ITNM-da (Malayziya Terjemahan Negara Instituti), Faysal Tehroniy diniy teatr namoyishini olib borish uchun qaytib keldi. Kopitiam Gadir. Unda nasyid guruhining "Tinchlik madaniyati inqilobi" qo'shig'i ijro etildi. Kopitiam Gadir 2010 yil 1-4 iyul kunlari sahna asarini takrorladi. Drama Derik Kerisek Ameen Serve tomonidan 2011 yilda nashr etilgan.

2011 yilda Kuala-Lumpur shahar meriyasi Madaniyat san'atkorlari jamoasi uning romanining sahna ko'rinishini sahnalashtirdilar Nama Beta Sulton Alauddin o'sha yili Kuala Lumpur festivali bilan birgalikda.[26]

2012 yildan boshlab, TV2 ning televizion moslashuvini chiqargan edi Pelangi Ada Tujuh WarnaVahhobiylar mafkurasi tarafdorlari tomonidan tez-tez tatbiq etilayotgan misyor tuzog'iga tushib qolgan ayol ayolga aytiladi.[27] Bade tomonidan boshqarilgan va aktrisa Erma Fotima tomonidan ishlab chiqarilgan televizor. Uni Ahmad Tarmimi Siregar va Lidiyavati ijro etgan.

Akademik yozuv

Akademiyada Faysal qiyosiy adabiyotning uchta fanida tanilgan, Syiyaxizm va Inson huquqlari sohasida.[28] Uning ilmiy yozuvlari orasida ma'lumot berilgan Malayziya shia: ularning tarixi, zulmi va rad etilgan huquqlarini dastlabki o'rganish (2013), Ziyorat aksiologiyasi: Malayziya shialari Ziyarat Eron va Iroqda (2013), Yava tasavvufi va bashoratli adabiyoti (2011), Pengantar Hak Asasi Manusia Moden dan Hujah Sangkalan Ia Bertentangan Dengan Islam (2015),[29] Malay tili maqollaridan tanlangan inson huquqlari bo'yicha dars (2016) va Malayziyada diniy erkinlik: Qur'on o'qish 2: 256 (2016) tarkibiga kiritilgan Malay-Indoneziya dunyosida Qur'on ketma-ketlikda Qur'onda marshrutni o'rganish. Uning akademiyadagi tajribasi xalqaro standartlarga asoslanib baholanadi.[30]

Shuningdek, kitob mavjud Sinema Spiritual: Dramaturgi dan Kritikan (Buku Harakah birligi nashr etilgan) va Wacana Sastera Islam di Malayziya dan Indoneziya (nashr etilgan UPM) 2012 yilda nashr etilgan.

Tarjima ishlari

Ingliz tiliga tarjima qilingan ikkita Faysal romani mavjud, ular: 1515, Shahnaz Mohd Saidning ingliz tiliga tarjimasi. 1515 Tun Nyemah Mulianing qahramonona xarakteri orqali Malayziyalarning muvaffaqiyatlarini berish orqali Portugaliyaning Malakka hujumi tarixini bekor qildi. 272 betlik roman 2011 yilda Malayziyaning Milliy tarjima instituti (hozirda Malayziya tarjima va kitob instituti yoki ITBM nomi bilan tanilgan) tomonidan nashr etilgan.[31]

Faysalning ikkinchi romani Bedar Sukma Bisuni tarjima qilgan, Malayziya Milliy kutubxonasining sobiq direktori Dato Zaviya Baba tomonidan tarjima qilingan, "Jimgina ruh bilan Prau" (2009). 250 betlik roman ITBM tomonidan ham nashr etilgan.[31]

Uning to'rtta hikoyasini ingliz tilida ham o'qish mumkin Perempuan Anggerik "Orkide Lady" (2000), tarjima dotsenti doktor Noraini Md Yusof tarjima qilingan. Malay adabiyoti 13 (1) da nashr etilgan: 65-75. Madamning qisqa hikoyalari tarjima qilingan Cikgu Tomok Qodir Ahmad tomonidan Tomok uchun o'qituvchi va Malay adabiyotida nashr etilgan 22 (1): 65-70.[32] Cik Siti Mustika (2009), Milliy mukofot sovrindori professor doktor Muhammad Hoji Salleh tomonidan sarlavha bilan tarjima qilingan Miss Siti Mustika va ITBM qisqa hikoyalar antologiyasida nashr etilgan Kamalak dengizi.[33] Seorang Muslim, Seorang Lyuteran tomonidan nashr etilgan Malaysiakini 2014 yil 27 yanvardagi tarjima Musulmon, lyuteran Yana Rizal tomonidan amalga oshirilgan.[34]

Xediy Xolzvart, Xolger Warnk va Volker Wolf tomonidan tarjima qilingan "Berlin devori" (2012) nomli Faysal she'ri Kuala Lumpur - Berlin / Berlin - Kuala Lumpur ITBM soniga kiritilgan..[24] Tarjimasi An der Berliner Mauer deb nomlangan she'rda, uni 1989 yil 5 fevralda vafot etgan Berlin devorining so'nggi qurboni Kris Gueffroyni xotirlash haqida ogohlantirgan.

'Bagaimana Anyss Naik ke Langit' ingliz tiliga tarjima qilingan va qanday qilib osmonga borgan (2016) va DuBook Press tomonidan nashr etilgan.

1515 'tomonidan nashr etilgan Monique Zaini-Lajoubert tomonidan frantsuz tiliga tarjima qilingan Les Indes Savantes Parijda (2016).

2019 yilda, Professor, Gerak Budaya tomonidan inson huquqlariga bag'ishlangan roman nashr etildi. Uni Brigitte Bresson tarjima qilgan.

Qarama-qarshiliklar

Shia

2008 yilda tez-tez salafiylik bilan aloqada bo'lgan Perlis muftisi doktor Mohd Asri Zaynul Obidin[35] Harian Metro bosh muharririga xat va uning nusxalarini Islom taraqqiyot bo'limiga (JAKIM) va Bosh sahifa Affiars vazirligi ta'limotlarini tarqatgan Faysalni da'vo qilmoqda Shia Islom - Malayziya hukumati tomonidan juda tabu mavzusi - nashr etilgan boblardan biri orqali Ketupat kinoteatri seriya;[36] JAKIMning Aqidah bo'limi bo'yicha direktor yordamchisi Mohd Aizam Mas'od tomonidan qo'llab-quvvatlandi.[37] Mohd Asridan tashqari, Faysal Tehroniyni tez-tez "shialar muallifi" deb ayblaydigan yana bir salafiy arbob, shu jumladan Fathul Bari Mat Jahya.[38][39] Malayziyada salafizm ta'siri tufayli 2000 yil o'rtalaridan boshlab,[40] voizlarning ayblovlari Faysal Tehroniyning ijodiy muallif sifatida vakolatiga ta'sir ko'rsatdi.

Ammo Faysal bunday da'volarni rad etadi va u ushbu guruhga tegishli emasligini tasdiqlaydi, garchi u Islom an'analarida rivojlanib kelgan turli xil fikrlar maktablariga ochiqligini bildirgan bo'lsa ham; kabi presedentlarni keltirib Sayid Muhammad Naqib al-Attas va Burhonuddin al-Xelmi sunniy va shia an'analarini murosaga keltirishga qaratilgan sa'y-harakatlari bilan ikkala guruh o'rtasida tushunishni ko'paytirish usuli sifatida.[41][42] Malasiakinida yozgan yozilishlarida yozilgan inkorlar orasida.[43][44][45][46][47] Biroq, Faysalning g'oyasi qabul qilinmadi va Malayziyaning Universiti Utara Xalqaro tadqiqotlar maktabi o'qituvchisi Mohd Azizuddin Mohd Sani Faysal islom hukumati kun tartibining mashhurligini saqlab qolish tendentsiyasining qurbonlaridan biri ekanligini aytdi.[48]

2011 yilda Faysal Tehroniy romanini yaratdi Kuala Berangdagi Sebongkah Batu PTS Litera bilan.[49] 2011 yil 5-6 oktyabr kunlari Malayziyaning Islom taraqqiyoti departamenti (JAKIM) 79-sonli Islomiy Kontentni nashr etish materiallari qo'mitasi yig'ilishida Sebongkah Batu romani taqiqlandi.

Agentlik tomonidan taqiq uchun bahona sifatida hech qanday jiddiy sabab ko'rsatilmagan. Kuala Berangdagi Sebongkah Batu ammo ochiq bozorda sotish davom etmoqda, chunki JAKIM kitoblarni taqiqlash bo'yicha mutlaq kuchga ega emas. 2012 yilda uning ishi Perempuan Nan Bercinta Malayziya Kitoblar Instituti (ITBM) tomonidan nashr etilgan yana bir bor g'azablandi. 2013 yil 3 dekabrda Faysal Tehroniy Qur'onning nashriyoti va matnni boshqarish bo'limidan xat oldi, Ichki ishlar vazirligi uning beshta asari JAKIM tomonidan taqiqlanganligini e'lon qildi. Ishlar Sebongkah Batu di Kuala Berang, Perempuan Nan Bercinta, drama Karbala, kumpulan puisi Ingin Jadi Nasrulloh dan kumpulan cerpen Tiga Kali Seminggu.

Wall Street Journal-ga bergan intervyusida Faysal romanning da'vosi shialar tomonidan taqiqlanganligini tushuntiradi, "Ushbu kitobda Ali Taqi Islomda aqidaparastlik ehtimoli muammoni hal qilish uchun ishlatilishi mumkinmi yoki shunchaki ma'ruza, akademik nutq bo'lgan sunniylar mazhabi duch kelgan islomiy versiyadagi tartibsizliklardan foydalanish mumkinmi, degan savolni ilgari surdi. - deb so'radi professor, sunniy va shia birgalikda nizolar, mojarolar va inqirozlarni hal qilishda yordam beradimi? Bu murakkab roman, unda turli xil fikrlar mavjud ".[50]

Adabiyotda inson huquqlari

2008 yilda Xalqaro Islom Universitetining professori, doktor Nor Faridah Abdul Manaf Faysalni jasur muallif deb atadi va ko'pincha xavfsiz yo'lni tanlagan malay adabiyotidagi boshqa mualliflar bilan taqqoslaganda hech qachon rasmiylarga haqiqatni aytmadi. Bu uning qog'ozida keltirilgan 'Inson huquqlari va milliy adabiyot: Malayziya, Tailand va Filippindagi tajribalarni qiyosiy o'rganish' Osiyo 2 (2) da nashr etilgan: 74-84.[51] Uthaya Sankar SBning so'zlariga ko'ra, Malayziyada mualliflarning hokimiyatdan ularni Nobel mukofotiga sazovor bo'lishga qodir bo'lgan adabiy asarlar yaratishga jur'at etishidan qo'rqishlari Faysal Tehroniyning ishlarida ko'rinmaydi.[52]

Bugungi kunda turli xil tortishuvlardan so'ng Faysal Malay adabiyotida inson huquqlari harakatining asoschisi sifatida qaralmoqda.[53] Uning asarlari orasida, shubhasiz, inson huquqlari mavjud Gomosektual Mingguan Malayziyada 2012 yil 24 iyunda nashr etilgan qisqa hikoyalar[54] va "Dialog" loyihasi sayti uchun Yana Rizal tomonidan tarjima qilingan qisqa hikoya Musulmon, lyuteran 2015 yil 19 oktyabrda nashr etilgan.[34] 2015 yilda Faysal bolalar uchun kitob yaratdi Advencer Yaya va Fufu. 1-kitob: Jangan Cakap Begitu '. Dubook Press nashri 1948 yilgi Inson huquqlari umumjahon deklaratsiyasining 1 va 2 moddalarini besh yoshgacha bo'lgan maqsadli auditoriya bilan qisqacha tanishtiradi.


Birlashgan Millatlar Tashkilotidan tanbeh

2014 yil may oyida Birlashgan Millatlar Tashkilotining Inson huquqlari bo'yicha tashkiloti rasmiy muloqotda ‘Maxsus protseduralar bo'yicha aloqa hisoboti: 2014 yil 1 martdan 31 maygacha yuborilgan aloqa javoblari 2014 yil 1 maydan 31 iyulgacha qabul qilingan. MYS 4/2014 ish raqami 'A / HRC / 27/72, 2014' Malayziya hukumatiga nega romanga oydinlik kiritishni so'rab xat yubordi Perempuan Nan Bercinta taqiqlanadi va bu inson huquqlarini buzish ekanligini bildiradi.

Doktor Mohd Fayzal Musa va janob Maina Kiai, Birlashgan Millatlar Tashkilotining Tinch yig'ilishlar va uyushmalar erkinligi bo'yicha maxsus ma'ruzachisi.

Shu munosabat bilan Birlashgan Millatlar Tashkilotining to'rtta maxsus ma'ruzachisi Malayziya hukumatiga maxsus aloqada tanbeh berdi 'AL madaniy huquqlari (2009) G / SO 214 (67-17) Assambleyasi va assotsiatsiyasi (2010-1) G / SO 214 (56-23) MYS 4/2014' 2014 yil 27 mayda. Ular ikkita romanni eslatib o'tdilar: "Perempuan Nan Bercinta" va 'Sebongkah Batu Berang'. Maxsus ma'ruzachi ushbu kitoblarning taqiqlanishini huquq himoyachisi Faysal Tehroniyni, shuningdek ushbu sohada tahsil olayotgan akademiklarni qo'rqitish va kamsitish deb hisoblaydi. Maxsus ma'ruzachi; Madaniy huquqlar bo'yicha maxsus ma'ruzachi; erkinlik huquqini ilgari surish va himoya qilish bo'yicha maxsus ma'ruzachi fikr va ifoda; tinch yig'ilishlar va uyushmalar erkinligi huquqlari bo'yicha maxsus ma'ruzachi; vadin yoki e'tiqod erkinligi bo'yicha maxsus ma'ruzachi. Maktubda boshqa ba'zi kitoblarni taqiqlash ham mumkin.[55] Malayziya hukumati ushbu tanbehni e'tiborsiz qoldirdi va hatto 2015 yil 1 apreldan kuchga kirgan to'rtta Faysal Tehroniy kitoblarini taqiqlashga kirishdi.[56]


Keyin Faysal Tehroniy 2015 yil 29 iyunda to'rtta kitobning taqiqlanishiga qarshi chiqdi va to'rtta kitobni sud tomonidan ko'rib chiqilishini talab qildi; Sebongkah Batu di Kuala Berang, Perempuan Nan Bercinta, Karbala drama, She'riyat to'plami, Ingin Jadi Nasrulloh va qisqa hikoyalar to'plami Tiga Kali Seminggugugu.[57]

Liberal Islom

Shiitlarning da'volaridan tashqari, Faysalni ko'pincha liberal unvon masxara qiladi. Malayziyadagi liberal Islom da'volariga ko'pincha salbiy qarashadi. Ba'zi ayblovlar Xolid Muammar A Xarris bo'lib, u Faysalni ushbu mamlakatdagi diniy muassasalarni va diniy muassasalarni haqorat qilishda ayblaydi.[58] Faysal liberal turmush tarzi salbiy emasligini, hatto Rukun Negara, ya'ni Malayziyaning milliy mafkurasi da'vo qilganini ta'kidladi; "Rukun Negaraning boshini ko'pincha ko'p odamlar qoldirib ketishadi, shuning uchun ko'pchilik ortda qolib ketishadi yoki e'tibordan chetda qolishadi, chunki Malayziya" boy madaniy an'analarning liberal usuli "ni xohlaydi.[59]

Faysal, shuningdek "Malayziya Islomi" yoki Salafiylikning ta'siri Malayziyada ko'plik va ko'p millatlilik muhitini murakkablashtirdi, deb hisoblaydi.[60]

Unga ko'ra, Malayziyadagi vaziyat hozirda teofashizm bilan avj olmoqda va Malayziyani mo'tadil musulmon mamlakati sifatida ko'rish umidlari uzoqlashmoqda.[61]

O'lim tahdidi

Mohd Fayzal Muso shia ayblovlari va liberal islom agnetlari qurboniga aylangani sababli, o'limga tahdid qilishadi. U shuningdek, unga qarshi o'ldirish bilan tahdid qilingan bir nechta tahdidlarga duch kelgan va ularni Twitter-dagi akkauntida hujjatlashtirgan.[62][63][64]

Keyingi rivojlanish

Ayollar Nan Bercinta taqiqlanganidan so'ng, Faysal Tehroniy Malayziya adabiyotining asosiy oqimidan tushib qolganga o'xshaydi. Biroq, uning yozuvlari va parchalarini Malaysiakini BM-dagi o'quvchi tomonidan tez-tez iliq mulohazalarni qabul qiladigan kolonkasi orqali kuzatish mumkin. 2014 yilda, qanday qilib Anyss Osmonga ko'tariladi (Bagaimana Anyss Naik Ke Langit) DuBook Press bilan Faysal Thukul Cetak noshirlari bilan avvalgi ikkita er osti qissalarida o'z hikoyalarini qayta nashr etdi. Qisqa hikoya deb nomlangan Cerpen2 yer osti (2015) 20 ga yaqin miniatyura hikoyalari qo'shilishi bilan.

Faysal o'zining birinchi insholar kitobini nashr etishga harakat qildi Aku______, Maka Aku Ada! (DuBook Press 2015). Kitobning muqovasida u va uning marhum ustasi Nik Abdul Aziz Nik Mat taqdim etilgan, orqa yuzida esa; ‘Usah ajari aku bagaimana menjadi Muslim. Engkau tidak semua tahu. Dan aku tidak selalu jahil '. (Menga qanday qilib musulmon bo'lishni o'rgatmang. Barchangiz bilmayapsiz. Va men har doim ham johil emasman)

2015 yil 6 mayda Ichki ishlar vazirligi uning to'rtta kitobini taqiqlashga qaror qilganida, Faysal Tehroniy hayratda qoldiKarbala(2008),Ingin Jadi Nasrulloh(2010), Tiga Kali Seminggu(2010) va Sebongkah Batu di Kuala Berang (2011). Taqiq 2015 yilning 1 aprelidan kuchga kiradi.[65]

Karbalahukumat tomonidan taqiqlangan, Germaniyaning Kyoln universiteti professori doktor Edvin Vierenga tomonidan o'z maqolasida o'rganilgan. 'XXI asr Malayziyasidan Ta'ziya: Faysal Tehroniyning ehtirosli karbalosi'. Chiara Formichi tomonidan tahrir qilingan "Janubi-Sharqiy Osiyodagi shiizm" nomli akademik kitobga kiritilgan. Ushbu kitob C Hurst & Co Publishers Ltd nashridir va 2015 yil 21 maydan boshlab ochiq bozorda sotuvga chiqariladi.[66] 'Karbala' bir paytlar Adabiyot zalida jilddan yaratilgan. 36, № 12 (2006). Karbala dramasi 2006 yil dekabrdan 2007 yil iyulgacha seriallangan.

Faysalga bosim o'tkazganiga qaramay, u ikkinchi she'rini nashr etdi; "Mek Bah Bahia" nashri tomonidan chop etilgan (2015) nashri va bolalar uchun kitob Advencer Yaya dan Fufu. Buku 1: Jangan Cakap Begitu '. Ushbu kitobda 1948 yilgi Inson huquqlari umumjahon deklaratsiyasining 1 va 2 moddalari besh yoshgacha bo'lgan maqsadli auditoriya bilan qisqacha tanishtirilgan.

Mohd Fayzal 2015 yilda Shveytsariyaning Jeneva shahriga huquq himoyachilarining sayohatini aks ettirgan "Leykerbad" nomli filmni ham yaratdi.[67]

2018 yil 10-yanvar kuni Apellyatsiya sudi Faysal muallifi bo'lgan to'rtta kitobni taqiqlash bo'yicha Uy vazirligining buyrug'ini bekor qildi. Tengku Maymun Tuan Mat, Ahmadi Asnaviy va Zaleha Yusofdan iborat uch kishilik hay'at 2015 yil 12-fevralda chiqarilgan buyruq 1984 yilgi bosma nashrlar va nashrlar to'g'risidagi qonunning 7-moddasi 1-qismiga muvofiq emasligini aniqladi. Adolat Zaleha kitoblarni taqiqlash tartibi Faysalning so'z erkinligining asosiy huquqining cheklanishi edi. Adolat Zaleha ham kitoblarni qo'shib qo'ydi - Sebongkah Batu di Kuala Berang (PTS Litera Utama Sdn Bhd tomonidan nashr etilgan); Karbala (Aberdeen Books World tomonidan nashr etilgan), Tiga Kali Seminggu va Ingin Jadi Nasrulloh (ikkalasi ham Al-Ameen Serve Holdings Sdn Bhd tomonidan nashr etilgan) - milliy xavfsizlik va jamoat tartibiga tahdid emas edi. Panellar ular kitoblarni o'qiganliklarini ta'kidladilar va ularning e'tiboriga hech narsa tushmadi va ular to'rtta kitob qanday qilib jamoat tartibsizligini keltirib chiqarishi yoki jamiyat uchun xavf tug'dirishi mumkinligini tushunolmadilar.[68][69][70]

2018 yil 27 iyun kuni Faysal Putrajayaning chaqiruvi bilan chaqirildi Taniqli shaxslar kengashi Malayziyadagi islomiy idoralar uchun qanday yo'l tutilishi to'g'risida o'z fikrlarini bildirish. Faysal Islom institutlarini isloh qilish bo'yicha fikr-mulohaza olish uchun kengash tomonidan chaqirilgan olimlar va faollar orasida edi. Faysal kengashga diniy idoralar maslahatchilari antropologlar va sotsiologlar kabi akademiklar ham bo'lishi kerakligini taklif qildi. Faysal hukumatga mamlakatdagi islomiy agentliklarga maslahat berish uchun diniy va diniy bo'lmagan fanlarning mutaxassislaridan iborat maslahat kengashini tuzishni taklif qildi.[71]

"Free Malaysia Today" (FMT) bilan intervyu paytida va 2018 yil 19-iyul kuni Faysal Tehroniy "Pakatan Harapan" g'alaba qozonishi munosabati bilan konservativ reaksiya haqida ogohlantirmoqda. Malayziyada 14-umumiy saylov, va tushishi Barisan Nasional hukumat. Pakatan Harapan ma'muriyatni qabul qilgan haftadan so'ng Faysal Tehroniy "o'zgarishlarning toza havosini his qilayotganini" aytdi. Faysal "yangi hukumat" olib borayotgan jiddiy o'zgarishlarga umid bilan qaraydi.[72]

Bibliografiya

  • 1515 (2002)
  • 1511H Kombat
  • Perempuan Politikus Melayu (2000)
  • Detektif Indigo (2004)
  • Advencer Si Peniup Ney
  • Bedar Sukma Bisu (2007) / Jimjit qalb bilan Prau (2009)
  • Cinta Xari-Xari Rusuhan
  • Ikan, Fugu, Lukisan dan Jimson (2007)
  • Maaf Dari Sorga
  • Raxia Ummi (2003)
  • Surat-Surat Perempuan Johor (2005)
  • Tunggu Teduh Dulu
  • Bila Tuxan Berbikara
  • Tuhan Manusiya (2007)
  • Nama Beta Sulton Alauddin (2007)
  • Manikam Kalbu (2007)
  • Karya Nan Indah
  • Karbala (2008)#
  • Perempuan Nan Bercinta # (2012)
  • Detektif Indigo Kembali (2008)
  • Saasatul Ibaad (2008)
  • Sebongkah Batu di Kuala Berang# (2011)

#: Malayziya hukumati tomonidan juda o'zgaruvchan bo'lgan shia Islomni targ'ib qilish da'vosiga ko'ra Malayziya Ichki ishlar vazirligi tomonidan taqiqlangan, bu Malayziyadagi sunniy musulmonlarning jamoat tartibiga va xavfsizligiga zarar etkazadi.

Adabiyotlar

  1. ^ "Tidak syak lagi, sejauh ini, suaranya, suara" menentang 'yang cuba mencari kewarasan setiap peristiwa yang sedang berlaku di seputarnya. " (A. Samad Said dalam Dewan Sastera, 2002 yil noyabr)"Hech shubha yo'qki, hozirgacha uning ovozi, atrofida sodir bo'layotgan har qanday vaziyatning aqlini topishga harakat qiladigan" qarshi "ovozi." (A. Samad Said Adabiyot kengashida, 2002 yil noyabr).
  2. ^ "Ovozsizlar uchun ovoz". www.thesundaily.my. Olingan 27 iyul 2018.
  3. ^ http://irep.iium.edu.my/5099/1/Anwar_Ridhwan._Interview_article.pdf
  4. ^ Ani Avang (2006 yil 23-noyabr). "Anugerah Seni Negara pengiktirafan kepada penggiat seni". Malayziya Utusan. Olingan 16 mart 2017.
  5. ^ Bissme S. (2008 yil 31-iyul). "O'zgarish uchun yozish". Quyosh. Olingan 16 mart 2017.
  6. ^ http://www.themalaysianinsider.com/rencana/article/pengajaran-politik-dalam-sastera-melayu-johan-jaaffar
  7. ^ http://www.dbp.gov.my/klikdbp/klikdbp1jun7.pdf
  8. ^ http://ro.uow.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1256&context=kunapipi
  9. ^ Aziz, Sohaimi Abdul (2014 yil 23-iyul). Dahsyatnya Kesusasteraan Memerihalkan Kehidupan (Penerbit USM). Penerbit USM. ISBN  9789838618519 - Google Books orqali.
  10. ^ "MyJurnal - Malayziya ma'lumotnoma markazi". www.myjurnal.my.
  11. ^ Razif Bahari. 2011. 'Janubi-Sharqiy Osiyo arxipelagi'. Dlm. John Wiley & Sons. Romanning entsiklopediyasi. Wiley Blackwell nashriyoti. Buyuk Britaniya Salom. 754.
  12. ^ http://www.ukm.my/penerbit/akademika/ACROBATAKADEMIKA75/akademika75%5B01%5D.pdf
  13. ^ http://malayliterature.dbp.my/wordpress/wp-content/uploads/2014/08/5-Adolescent-Knowledge-Indexes-in-Detektif-Indigo.pdf
  14. ^ http://malayliterature.dbp.my/wordpress/wp-content/uploads/2014/08/3-The-Muslim-Woman.pdf
  15. ^ Omar, Hasuria Che (2009 yil 23-iyul). Tarjima maydonining barqarorligi. ITBM. ISBN  9789834217969 - Google Books orqali.
  16. ^ http://www.myjurnal.my/filebank/published_article/22886/168_190.PDF
  17. ^ http://umexpert.um.edu.my/file/publication/00001256_98072.pdf
  18. ^ Amir Muhammad. 2009. Siz imonga egasiz. Malay pochtasi. 25 fevral.
  19. ^ "aseanliteraryfestival.com - Verkauf saytining Diese veb-sayti! - Aseanliteraryfestival mavzusi haqida ma'lumot". www.aseanliteraryfestival.com.
  20. ^ Tehroniy, Faysal (2017 yil 17-avgust). "Dari Tuhan manusia ke manusia Tuhan".
  21. ^ Harian, Sinar (2018 yil 26-dekabr). "Nasional". Sinarxariy.
  22. ^ http://www.malaysiandigest.com/archived/index.php/12-news/local2/8748-jakim-mulls-banning-book-launched-by-najib
  23. ^ Neo Ming Yi (2014 yil 25-iyul). "Bu shov-shuvli emas, shunchaki inson huquqlari". The Ant Daily. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 iyulda.
  24. ^ a b "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 24-iyulda. Olingan 16 mart 2017.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  25. ^ http://awards.kakiseni.com/winners/2003-awards/
  26. ^ Vong, Robin. "Nama Beta Sulton Alauddin: Raqs teatri".
  27. ^ "Drama Pelangi Ada Tujuh Warna". Sensasi Selebriti. 2012 yil 6-fevral.
  28. ^ "Mohd Fayzal Musa | Malayziya Milliy universiteti - Academia.edu". ukm.academia.edu.
  29. ^ Musa, MF. 2015. 'Pengantar Hak Asasi Manusia Moden dan Hujah Sangkalan Ia Bertentangan Dengan Islam'. Malay dunyosi va tsivilizatsiyasining xalqaro jurnali (Iymon) 3 (3): 79 - 94.
  30. ^ "Mohd Fayzal Musa, doktor". Malayziya Milliy universiteti.
  31. ^ a b Tehroniy, Faysal (2009 yil 23-iyul). Jimjit qalb bilan Prau. ITBM. ISBN  9789830683621 - Google Books orqali.
  32. ^ http://www.myjurnal.my/filebank/published_article/22879/065_070.PDF
  33. ^ Salleh, Muhammad Hoji (2009 yil 23-iyul). Kamalak dengizi. ITBM. ISBN  9789830683539 - Google Books orqali.
  34. ^ a b "Musulmon, lyuteran".
  35. ^ "Saya bukan Vahabi, kata Mohd Asri". Malaysiakini.
  36. ^ Jimadi Shoh Usmon (2008 yil 2-iyun). "Doktor Asri tuduh Faysal" berbohong'". Malaysiakini (malay tilida). Olingan 16 mart 2017.
  37. ^ "Roman dilancar PM diharamkan Jakim". Malaysiakini (malay tilida). 2013 yil 28-noyabr. Olingan 16 mart 2017.
  38. ^ "Jais tolak 7 penceramah Wahabi?". Malaysiakini.
  39. ^ "UFB - Tulisan Fayzal Tehroniy Banyak Unsur Syiah". 2012 yil 6-dekabr - YouTube orqali.
  40. ^ http://www.themalaysianinsider.com/malaysia/article/rise-of-salafism-in-malaysia-cause-of-controversial-fatwas-says-sosiolog
  41. ^ Faysal Tehroniy (2012 yil 7-iyul). "Isu Perempuan Nan Bercinta: Medan Baharu Persuratan Melayu". Islom Uyg'onish fronti (malay tilida). Olingan 16 mart 2017.
  42. ^ Faysal Tehroniy (2012 yil 9-iyul). "Saat kita perlukan sergahan minda". Malaysiakini (malay tilida). Olingan 16 mart 2017.
  43. ^ "Faysal Tehroniy: Jangan guna kuasa jawab buku saya".. Malaysiakini (malay tilida). 2012 yil 7-iyul. Olingan 27 iyul 2018.
  44. ^ "Saat kita perlukan sergahan minda". Malaysiakini (malay tilida). 2012 yil 9-iyul. Olingan 27 iyul 2018.
  45. ^ "Mendobrak tembok feodalisme dalam persuratan". Malaysiakini (malay tilida). 2012 yil 11-iyul. Olingan 27 iyul 2018.
  46. ^ http://theklreview.org/faisal-tehrani-bukan-sasterawan-masturbasi/
  47. ^ http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2014/05/07/author-says-novel-not-a-syiah-book/
  48. ^ "Islomdan siyosiy ochko to'plash uchun foydalanish". BUGUN onlayn.
  49. ^ "Isu Sebongkah Batu di Kuala Berang: PTS Belum Terima Maklumat Rasmi". pts.com.my.
  50. ^ Fernandez, Celine (2014 yil 7-may). "Savol-javob: Fayzol Tehroniy va uning taqiqlangan sevimli xonimi".
  51. ^ http://journals.iium.edu.my/asiatic/index.php/AJELL/article/viewFile/49/35
  52. ^ http://www.beritadaily.com/news/2016-01-18/32047/address-issues-not-ban-books-says-uthaya
  53. ^ "Hak asasi lewat persuratan, Berita Bahasa & Budaya - BeritaHarian.sg". BeritaHarian. 2015 yil 18-may.
  54. ^ http://ww1.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2012&dt=0624&pub=Utusan_Malaysia&sec=Sastera&pg=sa_01.htm
  55. ^ "SPDB_Redirect". spcommreports.ohchr.org.
  56. ^ http://www.themalaysianinsider.com/malaysia/article/banning-my-books-absurd-as-they-were-published-years-before-author-says
  57. ^ http://www.nst.com.my/news/2015/12/118685/novelist-faisal-tehrani-seeks-overturn-book-ban
  58. ^ "Luahan kemaraxon Faysal Tehroniy satu kebiadaban terhadap Islam, institusi raja". 2015 yil 11-iyul.
  59. ^ "Aku, liberalis". Malaysiakini.
  60. ^ Su-Lyn, Boo. "Academic: Arabification of Islam behind 'Allah' ban | Malay Mail". www.malaymail.com.
  61. ^ June 2014, Published 5 years ago on 26. "Theofascism and the myth of 'Moderate Malaysia' — Dr Mohd Faizal Musa | Malay Mail". www.malaymail.com.
  62. ^ Musa, Mohd Faizal (18 January 2015). "Death Threat (3):pic.twitter.com/Ev0Bhrmz2T".
  63. ^ Musa, Mohd Faizal (24 March 2015). "Death Threat (4):pic.twitter.com/WVgI5zHg9p".
  64. ^ Musa, Mohd Faizal (6 September 2015). "Another death threat.pic.twitter.com/XwifRq7OA8".
  65. ^ "3 Lagi buku sastera Faisal Tehrani diharamkan". Malaysiakini.
  66. ^ "Shi'ism in South East Asia | Hurst Publishers". HURST.
  67. ^ "Leukerbad: A Film by Faisal Tehrani (First Trailer)". 1 July 2015 – via YouTube.
  68. ^ "Court of Appeal quashes ban on Faisal Tehrani's books". Bugun bepul Malayziya. 10 yanvar 2018 yil. Olingan 1 avgust 2018.
  69. ^ "Court quashes ban on Faisal Tehrani's books - Nation | The Star Online". www.thestar.com.my. Olingan 1 avgust 2018.
  70. ^ "Appeals court quashes ban on Faisal Tehrani's books". www.thesundaily.my. Olingan 1 avgust 2018.
  71. ^ "Islamic bodies need advisers, banned author tells Putrajaya council". Bugun bepul Malayziya. 27 iyun 2018 yil. Olingan 31 iyul 2018.
  72. ^ "Be careful what you wish for, Faisal urges impatient liberal reformers". Bugun bepul Malayziya. 19 iyul 2018 yil. Olingan 31 iyul 2018.