Eh, Eh (Boshqa hech narsa deyolmayman) - Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)

"Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman)"
Lady Gaga wearing a black coat and white gloves, holding a microphone over her head.
Yagona tomonidan ledi Gaga
albomdan Shuhrat
Chiqarildi2009 yil 10-yanvar (2009-01-10)
Yozib olingan2007–2008
StudiyaCherrytree, Santa-Monika, Kaliforniya
Janr
Uzunlik2:57
Yorliq
Qo'shiq mualliflari
Ishlab chiqaruvchi (lar)Martin Kierszenbaum
ledi Gaga yakkalik xronologiyasi
"Kayfiyatsiz ko'rinish "
(2008)		"Eh, Eh (Boshqa hech narsa deyolmayman)"
(2009)		"LoveGame "
(2009)
Musiqiy video
"Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman)" kuni YouTube

"Eh, Eh (Boshqa hech narsa deyolmayman)"bu amerikalik xonandaning qo'shig'i ledi Gaga, uning birinchi albomidan, Shuhrat (2008). Uchinchisi sifatida chiqarildi bitta Avstraliya, Yangi Zelandiya va tanlangan Evropa mamlakatlaridagi albomdan va Frantsiyada to'rtinchi singl. Qo'shiq a kalipso - uslubli, o'rta templi ballada va eski sherigidan ajralish va yangisini topish haqida. "Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman)" AQShdagi tanqidchilar tomonidan turli xil sharhlarga ega bo'lib, ular buni "quruq va jonsiz" deb ta'riflab, uni "yomon qizlar partiyasi muhiti" ni to'xtatishda ayblamoqda. Shuhrat.

Ilgari singllarining mashhurligiga mos kelmasa, ushbu qo'shiq avstraliyalikning o'n beshinchi pog'onasiga ko'tarildi ARIA jadvallari va to'qqizinchi raqamda RIANZ jadvallari Yangi Zelandiya. Bu Shvetsiyada muvaffaqiyatli ekanligini isbotladi, u erda ikkinchi o'ringa chiqib oldi Sverigetopplistan chart, shuningdek Chexiya, Frantsiya va Vengriyada o'z jadvallarining birinchi o'ntaligiga kirgan. "Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman)" Avstraliyada, Daniyada, Yangi Zelandiyada va AQShda sotilganligi uchun Oltin sertifikatlarga ega bo'ldi.

Hamrohlik qilmoqda Italiya-Amerika 1950-yillarga bag'ishlangan musiqiy videoda Gaga va uning do'stlari italiyalik mahalla ko'chalarida aylanib yurgan Gaga tasvirlangan Vespa shuningdek, qo'shiqni uyda sevgilisi bilan birga kuylash. Video Gaga avvalgi ishlariga nisbatan ayollik ishlarini bajarayotgani aksincha tasvirlanganligi bilan ajralib turdi. U o'zining birinchi kontsert turida "Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman)" ni ijro etdi, Shuhrat to'pi safari, oq-qora kiygan leotard va birinchi oyoqlari paytida Monster Ball Tour, ulkan ichida turib giroskop.

Fon va kompozitsiya

"Eh, Eh" Gaga tomonidan yozilgan Martin Kierszenbaum, shuningdek, trekni kim ishlab chiqargan. Bu Cherrytree Recording Studios-da yozilgan Santa-Monika, Kaliforniya.[2] 2005 yilda Kierszenbaum asos solgan Cherrytree Records bilan birga Jimmi Iovin, keyin raisi Intercope Records. Bir qator rassomlarni imzolagandan so'ng, u o'zining noma'lum Gaga bilan birinchi albomida ishlagan, Shuhrat, u bilan birga to'rtta qo'shiqni ishlab chiqarish va yozish, shu jumladan titul trek. Ushbu qo'shiqlardan biri "Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman)" edi. Trekni yozib olish paytida Gaga Kierszenbaum uchun "Cherry Cherry Boom Boom" deb nomlangan taxallusni yaratdi. Ular o'zlari ishlagan to'rtta qo'shiqda ham taxallusni saqlab qolishdi. Keyinchalik Kirzenbaum o'zining kelajakdagi barcha loyihalarida taxallusni egalladi.[3] Qo'shiq ustida ishlaydigan boshqa xodimlar orasida Toni Ugval ham bor edi audio muhandislik, Robert Orton uchun audio aralashtirish va Gen Grimaldi o'zlashtirildi in Oasis Mastering Studios-dagi qo'shiq Burbank, Kaliforniya.[2]

Musiqiy jihatdan "Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman)" raqsga asoslangan boshqa treklarga nisbatan ballada sifatida qabul qilinadi. Shuhrat.[4] Bu 1980-yillarning ta'sirida sint-pop va qabariq pop Qo'shiq,[5][6] "Eh, Eh" kancasını qo'shganda Rihanna bitta "Soyabon ", Ozodlik du Lakning so'zlariga ko'ra Washington Post.[7] Gaga "Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman)" so'zlari sevgi haqida ekanligini va u "Eh, Eh" bu mening yangi odamni topish va eski sevgilim bilan aloqani uzish haqidagi oddiy pop qo'shig'im "deb tushuntirdi.[8] Yozuvchi Jeyms E. Perone o'z kitobida eslatib o'tdi Albom: Pop musiqasining eng provokatsion, ta'sirchan va muhim asarlari uchun qo'llanma Gaga so'zlari bilan vaqtinchalik munosabatlarga e'tibor qaratdi. Garchi qo'shiq matnlari uning sobiq sevgilisini yangi odam topganini va unga yangiliklar bilan uni ranjitishni anglatmasligini tushuntirgan bo'lsa-da, "boshqa hech narsa deya olmayman" iborasining doimiy ravishda takrorlanishi tasvirlangan munosabatlarning o'tkinchi xususiyatini mustahkamlaydi.[9]

Tomonidan Musicnotes.com saytida chop etilgan musiqiy musiqaga ko'ra Sony / ATV Music Publishing, qo'shiq vaqt imzosida o'rnatiladi umumiy vaqt mo''tadil bilan temp 94 dan daqiqada urish.[10] Gaganing vokal diapazoni B3 ga C♯5 qo'shiq o'rnatilgan asosiy kalit bilan E mayor.[10] Qo'shiq quyidagicha akkord rivojlanishi E-B-F♯m – E – B – F♯m.[10] Sint-pop musiqachisi Frankmusik Gaga-ning 2010 yilgi albomi uchun trekni remiks qildi, Remiks, u erda Gaga vokallarini manipulyatsiya qildi va ular bilan birga xayolparast sifatni yaratdi, Nikki Esquedoning ta'kidlashicha Feniks New Times.[11]

Singl Yangi Zelandiyada birinchi bo'lib 2009 yil 10 yanvarda chiqdi,[12] va keyinchalik 2009 yil 30 yanvarda Avstraliyada.[13] "Eh, Eh" 2008 yil 15 dekabrda boshlangan haftada Avstraliya radiosida eng ko'p qo'shilgan ikkinchi qo'shiq edi. Avvaliga u barchaga efirga chiqishni boshladi. Bugungi kunda tarmoq stantsiyalar. Ushbu qo'shiq 2009 yil 15 yanvarda Ledi Gaga rasmiy veb-saytida avstraliyalik singl sifatida tasdiqlangan.[14] O'sha kuni uning veb-saytida rasmiy remiks joylashtirildi, so'ngra rasmiy qopqoq rasmlari aks etgan yana biri. 2009 yil 5 martda a Pet Shop Boys "Tasodifiy Soul Sintetik Aralashmasi" deb nomlangan remiks - Gaga-ning Avstraliya veb-saytida bepul ko'chirib olish mumkin bo'ldi.[15]

Tanqidiy qabul

Gaga "Eh, Eh" ni ijro etmoqda 2009 yil Glastonberi festivali

Aleksis Petridis dan The Guardian "Eh, Eh" 1990-yillarning boshlarida ta'sir ko'rsatayotganini ta'kidladi Evropop and "- bu uzoq vaqt davomida Duvr bilan taqqoslashni talab qiladigan birinchi qo'shiq Ace of Base.[16] Metyu Chisling AllMusic qo'shig'iga salbiy baho berdi, "The Fame has it [sic ] 'ballada', ammo 'Eh, Eh' shamoli bu albomga suv qo'shmaydi; aksincha, u quruq va jonsiz bo'lib tuyuladi, bu esa ushbu albomni ushlab turishga yordam beradi ".[4] Sal Cinquemani Eğimli jurnali "Eh, Eh (boshqa hech narsa deyolmayman)" ning orolning salqin havosi va yumshoq muomalasini "singari qo'shiqlar orasida yashiringan holda sotib olish qiyin.Kayfiyatsiz ko'rinish "va" Chiroyli, iflos, boy "."[17] Gaga tomonidan chiqarilgan musiqiy videolarni tahlil qiladigan boshqa maqolada Oskar Moralde Eğimli jurnali "Eh, Eh" trekka o'xshab "bu juda qiziq voqea ekanligini ta'kidladi: texnologiya yordami bilan amalga oshirilgan seksual-androginli raqs pop-lari o'rniga Shuhrat, u va uning singlisi "Jigarrang ko'zlar" va "Yana yana" treklari echib tashlangan, sodda va samimiy Gaga dalilidir.[18]

Evan Savdi PopMatters qo'shiq albomning eng sharmandali lahzasi ekanligini va natijada albomning oraliq to'xtashiga olib kelishini va shu bilan "yomon qizlar partiyasi muhitini" buzishini aytdi.[5] Joey Gerra Xyuston xronikasi "Eh, Eh" - bu ba'zi bir vokal xususiyatlariga ega bo'lgan zerikarli odam. U shuningdek, "[Bu] qotilga aylangan bo'lar edi Spice Girls bitta "."[19] Jenevyev Koski A.V. Klub trekni kattalashtirilgan deb atadi va Gaganing qo'shiqdagi vokal qobiliyatini tanqid qildi.[20] Jon Karamanika ning The New York Times qo'shiqni ro'yxatsiz deb atadi.[21] Ketrin P. Lyuis Washington Post qo'shiqni chirpy ballada deb atadi.[22] Kristina Martin Meridian yulduzi qo'shiqni "Summerboy" bilan birga his qilgan Shuhrat, tabiatda shamol va ko'tarinki.[23] Matt Busekroos Quinnipiac yilnomasi qo'shiq to'ldiruvchiga o'xshaganini aytdi.[24]

Grafik ko'rsatkichlari

"Eh, Eh (boshqa hech narsa deyolmayman)" debyut kuni ARIA yakkaliklar jadvali Keyingi hafta u 32-raqamga ko'tarilib, oxir-oqibat 2009 yil 1-martdagi sonida 15-o'ringa ko'tarilib, Gaganing bu erda eng yaxshi yigirmatani egallagan uchinchi singliga aylandi.[25] Diagrammada o'n uch hafta o'tgach, "Eh, Eh" sertifikatlandi oltin tomonidan 35000 nusxada jo'natilganligi uchun Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi (ARIA).[26] Yangi Zelandiyada "Eh, Eh" filmi 2009 yil 19-yanvardagi 40-raqamda chiqdi. Keyingi haftalar u jadvalda o'sishini davom ettirdi va oxir-oqibat to'qqizinchi o'ringa ko'tarilib, uch hafta u erda bo'lib, uning ketma-ket uchinchi pog'onasiga aylandi. o'ntasi Yangi Zelandiyada.[27] Qo'shiq 2009 yil 24 mayda oltin tomonidan sertifikatlangan Yangi Zelandiyaning ovoz yozish sanoat assotsiatsiyasi (RIANZ), jo'natish uchun 7500 nusxada.[28] Singl Frantsiyada ettinchi raqamning eng yuqori cho'qqisiga chiqdi va shunga ko'ra jami 52000 nusxada sotildi SNEP.[29]

Ustida Billboard 2009 yil 21 fevraldagi son "Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman)" debyut kuni Canadian Hot 100 Bittasi chiqmaganiga qaramay, keyingi haftada jadvaldan tushib, 68-raqamdagi jadval. 2010 yil avgust oyida yana ikki hafta davomida jadvalga kirdi.[30] "Eh, Eh (boshqa hech narsa deyolmayman)" Qo'shma Shtatlarda chiqarilmagan bo'lsa ham, u oltin sertifikat oldi. Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi (RIAA) 500 000 dan ortiq ekvivalentni sotish uchun.[31] Qo'shiq, shuningdek, 20-da birinchi marta chiqdi Shvetsiyalik yakkaliklar jadvali 2009 yil 2 apreldagi nashr uchun eng yuqori pog'onaga ko'tarildi.[32] Shvetsiyaning "Raqamli qo'shiqlar" jadvalida u to'rtinchi haftada eng yuqori pog'onaga ko'tarildi.[33] Qo'shiq birinchi kuni chiqdi Daniya yakkaliklar jadvali 2009 yil 15 mayda 28-raqamda va 14-raqamga ko'tarilgan.[34] Evropa bozorlaridagi mo''tadil grafik ko'rsatkichlari tufayli "Eh, Eh" faqat 40-darajadagi eng yuqori darajaga etdi Billboard's European Hot 100 singllari jadval.[35]

Musiqiy video

Taglavhaga qarang
Gaga eri uchun doimiy ishlarni bajaradigan uy bekasi sifatida. Tanqidchi Oskar Moralde ta'kidlashicha, video "[avvalgi musiqiy videolarining] Leydi Gagani haqiqiy klip ekanligini ta'kidlaydi, 'Eh Eh' dagi Gaga esa u o'ynayotgan obrazdir".[18]

1950 yilgi Italiya-Amerika musiqiy klipi, rejissyor Jozef Kan, qo'shiq uchun video bilan orqaga tortib olingan "LoveGame "2009 yil 9-10 yanvar kunlari dam olish kunlari Los Anjeles.[36] Video haqida Gaga quyidagilarni tushuntirdi: "Men o'zimning boshqa tomonimni ko'rsatishni xohlardim - ehtimol uydagilarga xos qiz tomonni. Va men har kimning miyasida teshiklarni yoqib yuboradigan 50-yillarning chiroyli, hayratlanarli futuristik moda tasvirlarini yaratmoqchi edim."[37] U qo'shimcha ravishda videodagi moda jihatlari uchun odatdagi imidjiga qarama-qarshi yo'nalishda ketmoqchi bo'lganiga aniqlik kiritdi. U rangga ishongan sariq rangli shkafni 2009 yilda moda olamida katta hit bo'lishini xohladi.[38]

Video namoyish etila boshlaydi Kichik Italiya, belgisi Madonna va bola, keyin Gaga Vespa minib. Dastlabki yigirma soniya asosan turli xil erkaklar, Gaga va shaharlarning kameralari bilan to'ldirilgan. Xonanda ba'zi do'stlari bilan aylanib yurib, restoranda kuladi va hazillashadi, u esa o'rindiqda turibdi.[37] Keyin Gaga do'stlari bilan sur'atda yurgan va kamerada qo'shiq aytayotgan mahalla atrofidan keladi. Keyin unga to'shakda uxlayotgani va pushti baland poshnali poyafzallarni ochish uchun uyg'onganligi ko'rsatilgan. U raqs paytida bir uyda bir odamga qo'shiq aytadi va ovqat pishiradi.[37] U kishi telefonda kimnidir qichqirayotganida, u kiyimlarini dazmollaydi. Ikki arlequin Buyuk Daniyaliklar uning boshida paydo bo'lganlar "Kayfiyatsiz ko'rinish "Bu videoda musiqiy video ham paydo bo'ladi. Nihoyat u divanda oyoqlarini odamga yotqizib yotadi. So'nggi sahnalardan biri uni gullardan tikilgan sariq libosda va qo'shiqni qo'shiq bilan kuylayotganda sariq soat kiyib olganini ko'rsatadi. Sochlari o'ralgan va o'ralganligini ko'rsatadigan noyob soch turmagi, so'ngra kamera tezda to'shakda unga qaytadi.[37]

Devid to'plari Raqamli josus videoda Gaganing italiyalik-amerikalik ildizlariga bo'lgan hurmatini ta'kidladi, ammo Gaga video bilan "o'zini haddan tashqari oshirib yuboradimi" deb hayron bo'ldi.[39] Singlni qayta ko'rib chiqishi singari, Moralde ham videoni qo'shiqning sodda kompozitsiyasini to'ldirishini aniqladi. U avvalgi singllar uchun "Just Dance" va "Poker Face" videolari bilan Gaga shaxsiyati yaratilganiga ishongan, ammo "Eh, Eh" videosi bilan u o'zining tug'ilgan shaxsini asl Stefani Germanotadan tortib, belgi Ledi Gaga.[18] U shunday tushuntirdi: "Bu erda hayratlanarli narsa shundaki, u Ledi Gaga o'zini qanday o'ynayotgani kabi his qiladi: video nostaljik, xayolparast ohangga ega. 1950-yillarda stilize qilingan pastelda joylashtirilgan Kichik Italiya, video stereotipik va tarixiy stenografiya bilan juda yaxshi o'ynaydi, chunki u mo''tadil ko'rinadi. oshpazlar, xotini kaltaklangan macho erkaklar, yoqimli Vespalar va spagetti va köfte. " Uning ta'kidlashicha, ushbu tadbirlarning barchasi bilan Gaga ayol obrazlarini ijro etib, muhim moda qo'g'irchoq uyini yaratgan.[18]

Ammo Gaga qo'shiqni kuylash paytida to'g'ridan-to'g'ri videoda tomoshabinga murojaat qildi, bu Moralde "U hozirda emas, aksincha xayolparast makonda ayollik rolini o'ynaydi; bu fazilat yorqin va puflangan holda ta'kidlanadi" degan xulosaga keldi. rang palitrasi va yotoqda yoki uxlab yotgan Gaga-ning ko'plab suratlari.Ushbu effekt avvalgi videolarning Lady Gaga-ni haqiqiy video ekanligi, "Eh, Eh" filmidagi Gaga esa u o'ynayotgan obrazdir. . "[18] Uning fikri Kris Kingston tomonidan Garvard qip-qizil Gaga-ning 2010 yildagi singlisi uchun klip chiqishi paytida kim ta'kidlagan? "Telefon ", videoda" biz bilgan telba ziyofatchi qiz [...] aslida g'alati qizga o'xshaydi, ichki tomoni bor ".[40] Yilda Raqamli ommaviy axborot vositalarida Oksforddagi ovoz va tasvir qo'llanmasi, muallif Kerol Vernallis Gaga personajini uchta toifaga ajratdi. "Eh, Eh" videofilmida tasvirlangan shaxs "Friendly Peer" arxetipi deb nomlandi; qo'shni qizning qiyofasi va o'zini tutish qobiliyatiga ega bo'lgan kishi.[41]

Jonli ijrolar

Gaga wears white pants and a silvery sparkling top with large shoulder pads. Surrounding her, a number of giant metallic rings are visible. Bluish smoke is visible behind her.
Gaga "Eh, Eh" ni ijro etmoqda Monster Ball Tour, 2010 yilda

"Eh, Eh" birinchi marta a beatbox Cherrytree Studios-dagi versiyasi va Gaga-ning birinchi versiyasida chiqdi RaI, Cherrytree sessiyalari.[42] "Eh, Eh" asosan Gaga-da ijro etildi Shuhrat to'pi safari ikkinchi segmentda. Gaga tanasi oq tanli leotardda qora chaqmoq shaklida chiziqlar kiygan va ag'darilgan dominolardan shlyapa kiygan.[43][44] Avvalgi "Money Honey" qo'shig'i ijrosi tugashi bilan Gaga Space Kovboy yonida sahnaga chiqdi Vespa qayerdan "Eh, Eh" musiqasi boshlanadi. Orqa fonlar qo'shiqning quyoshli tabiatidan farqli o'laroq chaqmoq shakllarini ochish uchun o'zgaradi.[45] Gaga qo'shiqni DJ-ning vokallari bilan qo'llab-quvvatladi Kosmik kovboy sahnaning bir burchagidan musiqani ijro etgan.[43] Qo'shiq xorga etib borganida, Gaga olomonni qo'shiq aytayotganda unga qo'shilishni va qo'llarini silkitishni iltimos qildi.[45] The New York Times jonli ijroni ro'yxatsiz deb atashdi.[21] Biroq, Hollywood Reporter "Juda ko'p ma'lumotlarga ega bo'lgan davrda Gaga haqidagi eng tetiklantiruvchi narsalardan biri bu uning siridir. U tez-tez soyaning orqasida yashirinib yurar edi, va uning asosan tushunarsiz, qaqshatqich va yarim robotik sahnasi bizni gapira olmasdi. bu ayol kim? "[46]

Gaga qo'shiqni ham ijro etdi 2009 yil Glastonberi festivali. Ushbu shou "Fame Ball Tour" ning bir qismi bo'lgan bo'lsa-da, ko'plab elementlar odatiy tur sanalariga qaraganda farq qilardi. "Eh Eh" uchun Gaga piroteknik sutyen kiygan, u xor kuylash paytida ko'kragidan uchqun-alangalar otgan.[47] 2009 yil sentyabr oyida Gaga Frantsiya teleko'rsatuvida paydo bo'ldi Taratata, u erda qizil niqob kiygan holda pianinoda "Eh, Eh" ni ijro etdi.[48] "Eh, Eh" ning asl nusxasi paytida ham ijro etilgan Monster Ball Tour, bu erda qo'shiq xonandaning oq chiroqlar va mexanik tumanlar o'rtasida tepadan tushganida qayta tug'ilishini anglatadi.[49] U atrofida Gaga Xausi tomonidan ishlab chiqilgan va "Orbit" deb nomlangan ulkan odam o'lchamidagi gyroskopni kiyib olgan. 2010 yil boshida Monster Ball-dan olingan.[50]

Ro'yxat va formatlarni kuzatib boring

Kreditlar va xodimlar

Dan moslashtirilgan kreditlar layner yozuvlari ning Shuhrat.[2]

Grafikalar

Sertifikatlar

MintaqaSertifikatlashSertifikatlangan birliklar / sotish
Avstraliya (ARIA )[26]Oltin35,000^
Daniya (Daniya IFPI )[68]Oltin7,500^
Yangi Zelandiya (RMNZ )[28]Oltin7,500*
Shvetsiya (GLF )[69]Oltin10,000^
Qo'shma Shtatlar (RIAA )[31]Oltin500,000ikki xanjar

*faqat sertifikatlashtirishga asoslangan savdo ko'rsatkichlari
^faqat sertifikatlash asosida etkazib berish ko'rsatkichlari
ikki xanjarsotish + faqat sertifikatlashtirishga asoslangan oqim ko'rsatkichlari

Chiqarish tarixi

"Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman)" uchun chiqish sanalari va formatlari
MintaqaSanaFormatlashRef.
Avstraliya2009 yil 10-yanvarRaqamli yuklab olish[12]
Yangi Zelandiya[12]
Birlashgan Qirollik2009 yil 11 yanvar[70]
Daniya2009 yil 3 mart[71]
Polsha[71]
Shvetsiya2009 yil 16 mart[72]
Italiya[73]
Frantsiya2009 yil 7 sentyabrCD[74]

Adabiyotlar

  1. ^ "'Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman) "Yozish uchun kreditlar". Broadcast Music, Inc. Arxivlandi asl nusxasi (Qo'shiq ikkala "Eh, Eh (Men aytoladigan boshqa hech narsa yo'q)" va "Eh, Eh (Aytish uchun boshqa hech narsa yo'q") deb nomlangan) 2011 yil 16-iyulda. Olingan 19 aprel, 2010.
  2. ^ a b v Germanotta, Stefani (2008). Shuhrat (CD layner yozuvlari). ledi Gaga. Intercope Records.
  3. ^ "Cherry Cherry Boom Boom dekoderi". Cherrytree Records Rasmiy sayt. Martin Kierszenbaum. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 28 iyunda. Olingan 26-noyabr, 2014.
  4. ^ a b Chisling, Metyu (28.10.2008). "Shuhrat> Umumiy Tasavvur". AllMusic. Olingan 21 aprel, 2009.
  5. ^ a b Savdi, Evan (2009 yil 12-yanvar). "Lady GaGa: shuhrat". PopMatters. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 27 oktyabrda. Olingan 21 aprel, 2009.
  6. ^ Ishonch, Gari (2012 yil 23-yanvar). "Billboarddan so'rang: Ledi Gaganing navbatdagi singlisi nima bo'lishi kerak?". Billboard. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 30 mayda. Olingan 23 yanvar, 2012.
  7. ^ du Lak, Ozodlik (2008 yil 28 oktyabr). "'Shuhrat GaGa ni qabul qilishga arzimaydi ". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 10 noyabrda. Olingan 8 may, 2009.
  8. ^ "Lady Gaga | Biografiya". LadyGaga.com.au. 24 oktyabr 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 7 fevralda. Olingan 3 fevral, 2009.
  9. ^ Perone, Jeyms E. (2012). Albom: Pop musiqasining eng provokatsion, ta'sirchan va muhim asarlari uchun qo'llanma. ABC-CLIO. p. 192. ISBN  9780313379062.
  10. ^ a b v "Ledi Gaga - Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman) - Sheet Music". Musicnotes.com. Sony / ATV Music Publishing. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 16 iyulda.
  11. ^ Escuedo, Nicki (2010 yil 28-avgust). "Merilin Menson Ledi Gaganing" Remiksi "ga yordam beradi". Feniks New Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 20 martda. Olingan 8 may, 2009.
  12. ^ a b v "Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman)". iTunes do'koni. 2009 yil 10-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 5 noyabrda. Olingan 31 dekabr, 2009.
  13. ^ a b v "Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman) - Ledi Gaga". iTunes Store Australia. 2009 yil 2 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 martda. Olingan 29 dekabr, 2008.
  14. ^ "Eh Eh radioga qo'shimchalar uchun ketadi". Musiqa tarmog'i. 15 dekabr 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 21 dekabrda. Olingan 31 dekabr, 2008.
  15. ^ "Eh, Eh (boshqa hech narsa deyolmayman) (tasodifiy ruh sintetik aralashmasi)". LadyGaga.com.au sayti. 2009 yil 7 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 16 martda. Olingan 10 mart, 2009.
  16. ^ Petridis, Aleksis (2008 yil 23 oktyabr). "Lady GaGa: Shon-sharaf: Sharh". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 22 sentyabrda. Olingan 7 oktyabr, 2009.
  17. ^ Cinquemani, Sal (2008 yil 25 oktyabr). "Ledi Gaga: shuhrat". Eğimli jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 14 avgustda. Olingan 21 aprel, 2009.
  18. ^ a b v d e Moralde, Oskar (2009 yil 14-dekabr). "Pop Ate My Heart: Ledi Gaga, uning videolari va uning shuhrati monster". Eğimli jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 9 aprelda. Olingan 25-noyabr, 2014.
  19. ^ Guerra, Joey (2008 yil 7-noyabr). "Haqiqiy raqs musiqasini ommaga etkazish". Xyuston xronikasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 13 oktyabrda. Olingan 8 may, 2009.
  20. ^ Koski, Jenevie (2008 yil 10-noyabr). "Ledi Gaga - shuhrat". A.V. Klub. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 14 iyulda. Olingan 8 may, 2009.
  21. ^ a b Caramanica, Jon (2009 yil 3-may). "Bosh asari o'zi bo'lgan rassom". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 10 mayda. Olingan 8 may, 2009.
  22. ^ Lyuis, Ketrin P. (2009 yil 28 sentyabr). "Lady GaGa: tanqidiy sharh". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 3 sentyabrda. Olingan 29 yanvar, 2010.
  23. ^ Martin, Kristina (2009 yil 2-fevral). "Ledi Gaga" Shuhratga erishadi'". Meridian yulduzi.
  24. ^ Busekroos, Mett (2009 yil 9-dekabr). "'Bad Romance yangi GaGa albomini namoyish etadi ". Quinnipiac yilnomasi. Arxivlandi 2011 yil 20 iyuldagi asl nusxasidan. Olingan 4 iyun, 2010.
  25. ^ a b "Australian-charts.com - Ledi Gaga - Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman) ". ARIA Top 50 yakkalik. 2014 yil 25-noyabrda olingan.
  26. ^ a b "ARIA Charts - Akkreditatsiyalar - 2009 yildagi turmush qurmaganlar". Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 10-avgustda. Olingan 24-noyabr, 2014.
  27. ^ a b "Charts.nz - Ledi Gaga - Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman) ". Top 40 yakkalik. 2014 yil 25-noyabrda olingan.
  28. ^ a b "Oxirgi oltin / platina singllar". Radioskop. 2011 yil 17-iyul. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 24 iyulda. Olingan 24-noyabr, 2014.
  29. ^ Hamard, Jonatan (2015 yil 16-may). "Lady Gaga: quels sont les plus gros tubes de la popstar en France? Lea más en" (frantsuz tilida). Sof jadvallar. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 18 mayda. Olingan 16 may, 2015.
  30. ^ a b "Lady Gaga Chart tarixi (Kanadalik Hot 100)". Billboard. 2014 yil 25-noyabrda olingan.
  31. ^ a b "Amerikalik yagona sertifikatlar - Ledi Gaga - Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman)". Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi. Olingan 3 mart, 2016. Agar kerak bo'lsa, bosing Ilg'ortugmachasini bosing Formatlash, keyin tanlang Yagonatugmachasini bosing QIDIRMOQ. 
  32. ^ a b "Swedishcharts.com - Ledi Gaga - Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman) ". Singles Top 100. 2014 yil 25-noyabrda olingan.
  33. ^ "Shvetsiya raqamli qo'shiqlari: 2009 yil 9-may". Billboard. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 13 iyulda. Olingan 26-noyabr, 2014.
  34. ^ a b "Danishcharts.com - Ledi Gaga - Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman) ". Tracklisten. 2014 yil 25-noyabrda olingan.
  35. ^ a b "Billboard: European Hot 100 singl". Billboard. 2009 yil 16-may. ISSN  0006-2510.
  36. ^ "Jozef Kan Gaganing" Eh, Eh "va" Love Game"". Jozef Kan. Jan Media Interactive. 2009 yil 9-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 23 fevralda. Olingan 3 mart, 2009.
  37. ^ a b v d Xorn, Adam (2009 yil 30-yanvar). "Ledi Gaga kichkina Italiyaga yo'l oldi". PopEater. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 11 avgustda. Olingan 5 fevral, 2009.
  38. ^ "Eh, Eh: Sahna ortida". YouTube. Rasmiy Lady Gaga kanali. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 7 iyunda. Olingan 25-noyabr, 2014.
  39. ^ Balls, Devid (2009 yil 4-fevral). "Eh Eh ... Bu yana bir Lady GaGa videosi!". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 25-noyabr, 2014.
  40. ^ Kingston, Kris (2010 yil 23 mart). "POPSCREEN: Lady Gaga ft. Beyoncé". Garvard qip-qizil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 2 iyunda. Olingan 25-noyabr, 2014.
  41. ^ Vernallis, Kerol; Gertsog, Emi; Richardson, Jon (2014). Raqamli ommaviy axborot vositalarida Oksforddagi ovoz va tasvir qo'llanmasi. Oksford universiteti matbuoti. p. 541. ISBN  9780199757640.
  42. ^ "Cherrytree Sessions (Live) - RaI". Intercope Records. iTunes do'koni. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 4 noyabrda. Olingan 8 may, 2009.
  43. ^ a b Pastorek, Uitni (2009 yil 14 mart). "Lady GaGa L.Ada yashaydi".. Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 3-noyabrda. Olingan 16 mart, 2009.
  44. ^ Saxberg, Lin (28.03.2009). "Konsert sharhi: Ledi Gaganing shuhrat to'pi". Ottava fuqarosi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 13 iyulda. Olingan 2 aprel, 2009.
  45. ^ a b Dauning, Andy (26.03.2009). "Leydi Gaga quvonadi". Chicago Tribune. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 17 iyulda. Olingan 15 aprel, 2009.
  46. ^ Rozen, Kreyg (2009 yil 15 mart). "Konsert sharhi: Lady GaGa". Billboard. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 16 iyulda. Olingan 8 aprel, 2009.
  47. ^ Woodhouse, Alan (2009 yil 26-iyun). "Lady GaGa Glastonberida ko'kragidan olov sepdi". NME. Olingan 12 sentyabr, 2017.
  48. ^ Nestruck, Kelly (16 oktyabr, 2009 yil). "Leydi GaGa: Regardez o'g'li impro en français et son sonéé bluffant dans Taratata!". Sof Médias. Olingan 18-fevral, 2018.
  49. ^ Montogomeri, Jeyms (2009 yil 19-dekabr). "Ledi Gaga San-Diegoga ko'zlar va quloqlar uchun ziyofat keltiradi". MTV yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 27 oktyabrda. Olingan 21 dekabr, 2009.
  50. ^ Nestruck, Kelly (2009 yil 30-noyabr). "Ledi Gaganing Monster to'pi, teatr tanqidchisi tomonidan ko'rib chiqilgan". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 martda. Olingan 1 dekabr, 2009.
  51. ^ "Ledi Gaga - Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman) - Yagona (Import)". Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 16 iyulda. Olingan 9 mart, 2010.
  52. ^ "Ledi Gaga - Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman)". iTunes do'koni. 2009. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 6-noyabrda. Olingan 11 oktyabr, 2009.
  53. ^ "Lady Gaga - Eh, Eh Remix EP". iTunes do'koni. 2009 yil 13 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 14 mayda. Olingan 23 iyun, 2009.
  54. ^ "Ultratop.be - Ledi Gaga - Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman) " (frantsuz tilida). Ultratip. Olingan 2018 yil 2-iyun.
  55. ^ "Lady Gaga Chart tarixi (Kanada CHR / Top 40)". Billboard. Qabul qilingan 2018 yil 7-yanvar.
  56. ^ "Lady Gaga Chartlar tarixi (Canada Hot AC)". Billboard. Qabul qilingan 2018 yil 7-yanvar.
  57. ^ "ČNS IFPI " (chex tilida). Hitparada - Top 100 radiosi. Chexiya IFPI. Eslatma: Diagrammani CZ - RADIO - TOP 100 ga o'zgartiring va qidiruvga 200926 ni kiriting. 2014 yil 25-noyabrda olingan.
  58. ^ "Lescharts.com - Ledi Gaga - Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman) " (frantsuz tilida). Les classement singl. 2014 yil 25-noyabrda olingan.
  59. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (venger tilida). Yagona (trek) Top 40 ro'yxat. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2014 yil 25-noyabrda olingan.
  60. ^ "Nederlandse Top 40 - Ledi Gaga " (golland tilida). Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi. 2014 yil 25-noyabrda olingan.
  61. ^ "Dutchcharts.nl - Ledi Gaga - Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman) " (golland tilida). Yagona Top 100. 2014 yil 25-noyabrda olingan.
  62. ^ "ČNS IFPI " (slovak tilida). Hitparada - Top 100 radiosi. Chexiya IFPI. Izoh: qidiruvga 200920 ni kiriting. 2014 yil 25-noyabrda olingan.
  63. ^ "Raqs / Elektron Raqamli Qo'shiqlar: 2010 yil 23-yanvar". Billboard. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 13 iyulda. Olingan 25-noyabr, 2014.
  64. ^ "ARIA chartlari - yil yakunlari bo'yicha jadvallar - eng yaxshi 100 singl 2009". Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 12-noyabrda. Olingan 9 yanvar, 2010.
  65. ^ "Bilan Economique 2009" (PDF). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2011 yil 7 iyulda. Olingan 9 yanvar, 2010.
  66. ^ "Top-Yaaroverzicht van 2009" (golland tilida). Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 19 martda. Olingan 7 sentyabr, 2016.
  67. ^ "Srslista Singlar - 2009 yil". Shvetsiya yozuvlar sanoati assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 19 iyulda. Olingan 9 oktyabr, 2010.
  68. ^ "Daniya yagona sertifikatlari - Ledi Gaga - Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman)" (Daniya tilida). IFPI Danmark. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 8 oktyabrda. Olingan 19 avgust, 2011.
  69. ^ "Guld- och Platinacertifikat - 2009 yil" (PDF) (shved tilida). Shvetsiya IFPI. Olingan 24-noyabr, 2014.
  70. ^ "Eh, Eh UK yuklash". iTunes do'koni. 2009 yil 20 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 6-noyabrda. Olingan 8 mart, 2010.
  71. ^ a b "Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman) [Tasodifiy Soul Sintetik Mix]". iTunes do'koni. 2009 yil 3 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 5 noyabrda. Olingan 29 dekabr, 2009.
  72. ^ "Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman) [Elektr pianino va Human Beat Box versiyasi]". iTunes do'koni. 2009 yil 16 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 5-noyabrda. Olingan 29 dekabr, 2009.
  73. ^ "Eh, Eh (boshqa hech narsa deya olmayman) [Elektr pianino va Human Beat Box versiyasi]". iTunes do'koni. 2009 yil 16 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 5 noyabrda. Olingan 31 dekabr, 2009.
  74. ^ "Eh, boshqa hech narsa deyolmayman: Leydi Gaga va CD singli" (frantsuz tilida). Fédération Nationale d'Achats des Cadres. 2009 yil 17-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 16 iyulda. Olingan 29 dekabr, 2009.