Dunder Mifflin - Dunder Mifflin

Dunder Mifflin Paper Company, Inc.
Dunder Mifflin, Inc.svg
SeriyaOfis (BIZ.)
Tashkil etilgan1949
ManzilBosh ofis:
Nyu-York shahri
Hududiy filiallar:
Akron
Albani [yopiq]
Bingemton [yopiq]
qo'tos [yopiq]
Kamden [yopiq]
Nashua
Pitsfild [yopiq]
Rochester
Skranton (shou o'rnatilgan joy)
"Stemford" [yopiq]
Sirakuza
Utica
Yonkerlar [yopiq]
EgasiNyu-York fond birjasida ommaviy savdolar (1-6 fasllar)
Saber (6-8 fasllar)
Devid Uolles (9-mavsum)
Asosiy odamlarRobert Dunder (asoschilaridan biri)
Robert Mifflin (asoschilaridan biri)
Alan Brend (Bosh ijrochi direktor )
Devid Uolles (Moliya direktori / Bosh ijrochi direktor / egasi)
Jan Levinson (avvalgi VP, sharqiy savdo)
Rayan Xovard (sobiq VP, shimoli-sharqdagi savdo)
Charlz Miner (VP, sharqiy savdo)
Maykl Skott (mintaqaviy menejer)
Robert Kaliforniya (sobiq bosh direktor)
Endryu Bernard (sobiq mintaqaviy menejer)
Duayt Kurt Shrute (sobiq yordamchisi
mintaqaviy menejer / mintaqaviy menejer)
Jim Halpert (mintaqaviy menejer, mintaqaviy menejerning yordamchisi)
Karen Filippelli (mintaqaviy menejer, Dunder Mifflin Utica)
Joshua Porter (sobiq mintaqaviy menejer, Dunder Mifflin Stemford)
ShiorQog'ozsiz dunyoda cheksiz qog'oz
Veb-saythttps://dundermifflinpaper.com
RaqobatchilarStaples Inc.
Ofis ombori
Shahzoda oilaviy qog'ozi (yopiq)
Maykl Skot qog'oz kompaniyasi (sotib olingan)
Katta qizil qog'oz kompaniyasi
Osprey qog'ozi

Dunder Mifflin Paper Company, Inc. uydirma qog'oz savdo kompaniyasi Amerika televizion seriyasida namoyish etilgan Ofis. Bu Vernxem Xoggga o'xshaydi Britaniya asl nusxasi ketma-ket, va Papiers Jennings va Cogirep Frantsuz kanadalik va Frantsuz moslashtirishlar. Dastlab, kompaniya butunlay xayoliy edi, ammo oxir-oqibat brend mahsulotlarni sotish uchun ishlatilgan Zımbalar va boshqa ofislarni etkazib berish punktlari.[1]

Xayoliy kompaniyani qo'llab-quvvatlash uchun ikkita veb-sayt yaratildi,[2] biri ochiq veb-sayt tasviri bilan, ikkinchisi esa korporatsiyanikiga o'xshashligini anglatadi intranet.[3] NBC o'z do'konlarini NBC Universal Store veb-saytida sotdi.[4] Uning logotipi shahar markazidagi bir nechta joylarda ko'zga ko'ringan edi Skranton, Pensilvaniya, shou o'rnatilgan joyda. Shou xalqaro miqyosda bo'lganligi sababli Skranton Dunder Mifflin bilan xalqaro aloqada bo'lgan. 2008 yilda Aziz Patrik kuni atrofi atrofidagi nutq Dikson Siti, keyin-Taoiseach yoki Irlandiya bosh vaziri, Berti Ahern, shaharning xayoliy filialiga murojaat qildi.[5]

Umumiy nuqtai

To'rtinchi mavsum epizodi "Dunder Mifflin Infinity ", dedi kompaniya 1949 yilda Robert Dunder tomonidan tashkil etilgan (Jon Ingl ) va Robert Mifflin, dastlab sotish uchun qavslar qurilishda foydalanish uchun. Beshinchi mavsum epizodi "Piknik kompaniyasi "hammualliflari bir turda uchrashganligini aytdi Dartmut kolleji. AQSh yangiliklari va dunyo hisoboti buni o'z hajmidagi ko'plab haqiqiy kompaniyalar bilan taqqoslaydi: "U tobora raqobatbardosh bozorga duch kelmoqda. Ko'pgina kichik o'yinchilar singari, u shunchaki past narxlar bilan raqobatlasha olmaydi. katta quti kabi raqiblar Zımbalar, OfficeMax va Ofis ombori Va har doim xarajatlarni kamaytirishga qaratilgan korporativ mijozlarning qonini to'kayotganga o'xshaydi. "[6] Shou mualliflari ushbu bahoga qo'shilishadi - "Bu asosan Staples, shunchaki unchalik katta emas", deydi hammuallif, Kent Zbornak[7]- ba'zi kompaniyalar kabi. "Dunder Mifflinni bizning raqobatchilarimiz qatoriga kiritish mumkin edi", - deydi Chak Rubin, Office Depot rahbari, "menimcha Maykl Skott aslida ularni boshqarish uchun mukammal inson Skranton idora."[8]

Yopiq lift eshiklari to'plami oldida aravachada uch kattalar va bola. Ularning tepasida qora fonda oq harflar bilan
Dander Mifflin logotipi Scranton's-da namoyish etilgan Steamtown-dagi savdo markazi, shouda tez-tez tilga olingan

Kompaniya Nyu-York shahrida joylashgan bo'lib, kichikroq filiallari bilan tasvirlangan Shimoli-sharqiy shaharlar. Epizodlar Scranton filialida o'rnatiladi, ammo boshqa filiallar eslatib o'tilgan va ko'rilgan. Hozir yopiq Stemford, Konnektikut, filial qachon ko'rilgan Jim Halpert (Jon Krasinski ) uchinchi mavsumning birinchi yarmida u erga ko'chirilgan.[9] Boshqa epizod "Filial urushlari ", tomoshabinlarga. haqida qisqacha ma'lumot berdi Utica filiali, go'yoki bir nechta Nyu-York shtati. Zbornakning ta'kidlashicha, shahar namoyishni qaerda tashkil etish kerakligi haqida qisqa ro'yxatda bo'lgan va ba'zi yozuvchilar bilan aloqada bo'lgan Markaziy Nyu-York va ular har doim sabablarga ko'ra hech bo'lmaganda filialning o'sha erda joylashgan bo'lishini istashgan fonetika. "Utica Scrantondan farqli o'laroq shunday nomlangan", deydi Zbornak. Bundan tashqari, "biz ozgina izlanishlar olib bordik va bizning biznesimiz Utikada omon qolishi mumkin deb o'ylardik".[7]

A qo'tos filiali haqida bir necha epizodlarda aytib o'tilgan,[10] va a Rochester epizodida ofis haqida ham so'z yuritilgan "Ma'ruza davri ". Dunder Mifflin veb-saytida a Yonkerlar filial. Albani Nyu-Yorkdagi yana bir eslatib o'tilgan joy, bu o'chirilgan sahnada "Stressdan xalos bo'lish "yopilganligi aniqlandi. Shuningdek, boshqa shtatlarda filiallari borligi aytiladi, jumladan: Akron, Ogayo shtati; Kamden, Nyu-Jersi; va Nashua, Nyu-Xempshir.[11] In "Piknik kompaniyasi ", Camden va Yonkers filiallari yopilganligi va Buffalo filiali yopilish arafasida ekanligi e'lon qilindi. In"O'g'il bolalar va qizlar ", a Massachusets shtatining Pitsfild gacha bo'lganligi haqida aytib o'tildi Yanvar ularning ombor ishchilari kasaba uyushma tashkil qilganda uni o'chirib qo'ying. Qism "Turf urushi "ning yopilishiga e'tibor qaratmoqda Bingemton filiali va qanday qilib vakillar Sirakuza filiali Bingemtonning eski mijozlari uchun Scranton xodimlari bilan raqobatlashmoqda.

Ishbilarmon yozuvchi Megan Barnett Dunder Mifflin va real hayot o'rtasidagi o'xshashliklarga ishora qildi V.B. Meyson yaqinda joylashgan qog'oz kompaniyasi Boston, yilda Brokton, Massachusets. U xuddi shunday mintaqaviy e'tiborga ega bo'lib, korporativ va institutsional mijozlarga xizmat ko'rsatmoqda Yangi Angliya va O'rta Atlantika davlatlar. Dunder Mifflin singari, uning asl mahsulot turi (rezina shtamplar ) qog'ozdan boshqa narsa edi va u milliy va xalqaro zanjirlarning qattiq raqobatiga duch keladi. Stamfordda ham uning filiali bor, ammo Meysonning ishi ochiq. 2009 yilda buxgalteriya mojarosi bo'lib, natijada korporativ mijozlarga $ 545,000 to'lashga olib keldi, chunki Dunder Mifflin hibsga olish bilan shug'ullanishi kerak edi. Rayan Xovard bir yil avval firibgarlik uchun.[12]

Dunder Mifflin ham bunga juda o'xshashdir Alling va Kori, AQShning shimoliy-sharqiy bosmaxona qog'ozlari, biznes mahsulotlari va qadoqlash kompaniyasi. Alling va Kori boshqa bir qator shaharlar, shu jumladan Marlton, NJ (Kamdendan 10 milya) bilan birga Skranton, Akron (Buffalo), Bufalo, Utika, Sirakuza, Olbani va Rochesterda filiallariga ega edilar. Alling va Kori uchta mintaqaga bo'linib, mintaqaviy menejerlarni tayinladilar. Alling va Cory ofislarining aksariyati omborxona bilan, shu jumladan, G'arbiy mintaqaviy menejer (sobiq sotuvchi) Tomas Skot tomonidan qisqa vaqt (1992 yilda) boshqariladigan filiali bo'lgan Pitsburg bilan birga joylashgan. Dunder Mifflin singari, Alling va Kori ham yirik etkazib beruvchilarning kuchli raqobatiga duch kelishdi va uni boshqa kompaniya sotib oldi. (1998 yilda Union Camp Corp.).

Korporativ madaniyat tasviri

Kompaniyaning yuqoridan pastga yo'naltirilgan "aniq ishlamaydigan" boshqaruv uslubi shouda keskinlikning asosiy manbai hisoblanadi, deb ta'kidlaydi Chikagodagi yozuvchi Ramsin Kanon. Korporativ shtab-kvartirani rad etadi televizion reklama Maykl yaratdi, chunki u o'z navbatida reklama uchun o'z g'oyalarini talab qildi va xodimlarini e'tiborsiz qoldirdi.[iqtibos kerak ] Rayan Xovard (B. J. Novak ) deb boshlagan temp, Mayklning yangi xo'jayini bo'ladi, chunki u an M.B.A. hech qachon qog'oz yoki qog'oz mahsulotlarini sotmaganligiga qaramay. O'z navbatida Maykl o'z xodimlariga xuddi shunday munosabatda bo'ladi.[13] Namoyish etishmayotgan korporativ madaniyat tasvirlangani ba'zi sharhlovchilar Dunder Mifflinni Initech dasturiy ta'minot ishlab chiqaruvchisiga o'xshatdi. Mayk sudya diniy komediya Ofis maydoni[14] va unda noma'lum kompaniya Dilbert kulgili chiziq o'rnatilgan.[8]

Kamera oldida ko'chaning o'ng tomonida tepasi baland g'ishtli minora. Orqa fonda yashil tepaliklar bor.
Pensilvaniya qog'oz va ta'minot kompaniyasining minorasi Ofisochilish krediti.

Dunder Mifflin a talablarini qondirish uchun kurashayotgani tasvirlangan turli xil ishchi kuchi. Qismlar sezgirlik bo'yicha mashg'ulotlar va boshqa norasmiy harakatlarga qaratilgan.[15] Jinsiy shilqimlik etarli darajada tez-tez sodir bo'lgan, ammo o'z nomini bergan epizod. Ish yuristi Julie Elgar a boshladi blog har bir epizodni syujet voqealari uchun tahlil qilish harakatga yaroqli agar ular haqiqiy hayotda va qonun loyihasini taxmin qilishda va / yoki mumkin bo'lsa hukm Mayklning sobiq rahbari sifatida sudga da'vo arizasi berilsa, kompaniya Jan Levinson (Melora Xardin ) da'vo qilib, bitta epizodda qildi noto'g'ri tugatish.[16] Greg Daniels, shou muallifi, ko'plab epizodlarning syujetlari aslida ushbu voqealar davomida aytib o'tilgan latifalarga asoslanganligini aytdi sezgirlik mashqlari u va shou aktyorlari va ekipajining boshqa a'zolari har yili NBC xodimlari sifatida qatnashishlari shart, a General Electric sho''ba korxonasi.[8] Qism "O'g'il bolalar va qizlar "kompaniyaning qat'iy qarshilik ko'rsatganligini ko'rsatdi kasaba uyushmasi xodimlarining sa'y-harakatlari, nuqtaga qadar filialni yopish, xuddi shu vaziyatda ko'plab haqiqiy kompaniyalar qiladilar yoki tahdid qiladilar.[17]

Amaldagi joylar va to'plamlar

Skranton filialining idorasi va ombori o'rnatilgan edi ishlab chiqarish kompaniyasi ofis Van Nuys, Kaliforniya, shou birinchi mavsumida haqiqiy ofis ishlatilgan bo'lsa-da. Ikkinchi va ikkinchi mavsumdagi epizodlar uchun mashinalar to'xtash joyidagi sahnalar ishlab chiqarish kompaniyasining ofis binosining tashqi qismidan foydalangan. Sahna ko'rinishida derazalar bo'lmaganligi sababli, yozuvchi Jennifer Celotta Ishxonasi tashqi ko'rinishiga o'xshash kiyingan edi Maykl Skott ssenariy uni yoki boshqa birovni avtoturargohga derazadan qarashga chaqirganda.[18] Ikkinchi va keyingi mavsumlarda ofisning ichki va tashqi ko'rinishi Van Nuysda boshqa joyda joylashgan.[19]

2007 yilda "odatiy bo'lmagan aktsiyadorlar" o'rindiqlari bo'yicha yillik hisobotlar va qog'ozlar Ofis anjuman.

Ba'zi tomoshabinlar, Pensilvaniya Qog'oz va Ta'minot Kompaniyasining minorasi, Scranton markazidagi diqqatga sazovor joy, u aktyorlar tomonidan suratga olingan video lavhalarda ko'rinadi. Jon Krasinski shou uchun ochilish kreditlari,[20] Dunder Mifflin ofisidir.[21] Shuningdek, qog'oz va ofis materiallarini sotadigan haqiqiy kompaniya (va biznesdagi o'sishni) kutib oldi va birinchi qavatga ega ko'rgazma xonasi u erda ham o'z mahsulotlarini sotadi va Futbolkalar minora bilan. 2008 yilda minoraning yuqori qismidagi dumaloq ichki qismga Dunder Mifflin logotipini qo'shishini e'lon qildi.[22] 2020 yil mart oyidan boshlab ushbu logotipni Google-ning Vine Street va Penn avenyu burchagidagi Street View orqali ko'rish mumkin. Mifflin avenyusi Penn Paper & Supply binosi yonida tugaydi.

Haqiqiy dunyoda mavjudlik

Ko'rgazmaning muvaffaqiyati Dunder Mifflin logotipi bilan haqiqiy mahsulotlarning sotilishiga olib keldi esdalik sovg'alari. NBC o'z veb-saytida markali futbolkalar, krujkalar, kalendarlar va boshqa narsalarni sotadi,[4] kabi NBC joylashgan do'kon Nyu-York shahri. 2006 yilda 80stees.com veb-sayti Dunder Mifflinni ikkinchi o'ringa qo'ydi Duff Pivo dan Simpsonlar eng yaxshi xayoliy brend sifatida.[23]

Birinchi yillik Ofis 2007 yilda Skrantonda bo'lib o'tgan anjuman, "kamdan-kam aktsiyadorlar yig'ilishida" zaxira o'rindiq uchun pul to'lagan muxlislar.[24] ichida Steamtown-dagi savdo markazi qabul qildi yillik hisobot va bepul paxta qog'oz. Yaqin atrofdagi lift shaftasi ham kompaniya logotipi bilan bezatilgan. Skranton filialining manzili, 1725 Slough avenyu, aslida mavjud emas (ko'cha nomi bu yerga hurmat sifatida ixtiro qilingan) shouning asl inglizcha versiyasi, o'rnatilgan Yalang'och (London yaqinida) kompaniyaning logotipini shahar markazidagi savdo markazidan tashqaridagi qismda ikkita joy ko'rish mumkin: Lackawanna prospektidagi piyodalar o'tish joylaridan birida va oldidagi chiroq ustunidagi banner hokimiyat.

2011 yil noyabr oyida, Staples Inc. o'zlarining ishlab chiqarilgan qog'ozlarini "Dunder Mifflin" nomi ostida NBC kompaniyasining bosh kompaniyasining litsenziyasi asosida sotishlarini e'lon qilishdi, Comcast.[25] Dunder Mifflin mahsulotlari ishlab chiqarilgan va sotilgan Quill.com, Staples kompaniyasining to'liq sho'ba korxonasi. Brend 2012 yil noyabr oyida qog'oz mahsulotlarini ishlab chiqarilgan qog'ozdan tashqari kengaytirdi.[26]

2018 yil iyul oyidan boshlab Quill.com endi mahsulotlarni "doimiy ta'tilga" chiqqanlar ro'yxatiga olib bormoqda.

Boshqa ko'rinishlar

  • NBC seriyasida Las-Vegas "Qarzdorlik tarixi" epizodi, Dunder Mifflin anjumanga buyurtma bergani haqida aytilgan.
  • Yilda Randalning dushanba kuni, shahar manzarasida Dunder Mifflin Warehouse 42 belgisi ko'rinadi.[27]

Adabiyotlar

  1. ^ Luckerson, Viktor (2013 yil 16-may). "Ofisdan keyin Dunder Mifflin har bir idorada yashaydi". TIME Onlayn. Olingan 16 mart, 2018.
  2. ^ "Dunder Mifflin qog'ozi". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 20-avgustda. Olingan 4 iyun, 2008.
  3. ^ "Dunder Mifflin Infinity". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 21 sentyabrda. Olingan 4 iyun, 2008.
  4. ^ a b "NBC's Office: DVD, futbolka, kitoblar, krujkalar va kepkalar". NBC Universal. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 13 dekabrda. Olingan 2 aprel, 2008.
  5. ^ Falchek, Devid (2008 yil 17 mart). "Irlandiya Bosh vaziri Lackawanna tadbirida qatnashmoqda". Respublika va Herald. Times-Shamrock Communications. Olingan 3 aprel, 2008. U Skrantonni senatorlar Robert Keysi va Jozef Baydenning tug'ilgan joyi va Dunder Mifflinning filiali deb aniqladi, bu shaharda joylashgan NBC sitcom-ga havola.
  6. ^ Palmer, Kimberli (2008 yil 13 mart). "NBC-lardan martaba darslari Ofis". AQSh yangiliklari va dunyo hisoboti. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 5 aprelda. Olingan 3 aprel, 2008.
  7. ^ a b Kuper, Yelizaveta (2007 yil 3 oktyabr). "'"Utikaning ruhiy holatidagi idora". Kuzatuvchi-jo'natish. GateHouse Media. Olingan 14 may, 2008.[o'lik havola ]
  8. ^ a b v Jons, Del (2007 yil 26 sentyabr). "Dunyodagi eng buyuk (notekis) xo'jayindan" Office "darslarini olish". USA Today. Gannett. Olingan 8 may, 2008.
  9. ^ Rayan, Mureen (2006 yil 14-noyabr). "'Office-ning birlashishi iloji boricha yomonlashadi, yaxshi ma'noda ". Kuzatuvchi. Chicago Tribune. Olingan 14 may, 2008. Ezilgan Jim Dunder Mifflinning Stemford filialiga ishga joylashdi va aksariyati yozda bo'lajak juftlikka YouTube hurmatlarini yozish bilan mashg'ul bo'lgan "Office" muxlislari, ikkalasi sabr-toqat bilan kutishlari kerak edi. birlashish, hatto ish do'stlarim kabi ... Xarajatlarni kamaytirish tufayli Dunder Mifflinning Stemford va Scranton filiallari payshanba kungi epizodda birlashtirilib, kulgili natijalarga olib keldi.
  10. ^ Valenzuela, Deyv (2007 yil 9-noyabr). "Dunder Mifflin: Buffalo filiali!". Buffalo yangiliklari. Berkshir Xetvey. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 19-noyabrda. Olingan 14 may, 2008. Kecha NBC telekanalidagi "Ofis" ko'rsatuvining ochilish daqiqalarida biz Dunder Mifflinda BUFFALO filiali borligini tasdiqladik. Bu qanday salqin?
  11. ^ "Biz haqimizda". Dunder Mifflin. Olingan 4-aprel, 2008.
  12. ^ Barnett, Megan (2009 yil 20 oktyabr). "Televizorda ko'rinib turganidek: Dunder Mifflin / WB Meyson". Minyanvill. MSN. Olingan 20 oktyabr, 2009.
  13. ^ Canon, Ramsin (2008 yil 21 aprel). "Marks va Maykl Skott". Gapers Block. Olingan 10 may, 2008. Quvvat munosabatlari ko'proq hissiy jihatdan bog'liqdir. Qismni ko'rib chiqing (""Mahalliy reklama ") Maykl Dunder-Mifflin uchun o'z filialining barcha iste'dodlaridan foydalangan holda reklama tayyorlamoqchi bo'lib, shunchaki sovuqqonlik bilan e'tiborsiz qoldirilganki, biz uning harakatlari rad etilishini ko'rmayapmiz. Ular chiqaradigan reklama aslida juda yaxshi - albatta, ahmoqona, shubhasiz, chunki yigit hech qachon o'z so'zlarini tushunmaydi - ammo kontseptsiyasi yaxshi. Agar "Corporate" ularning sa'y-harakatlarini qo'llab-quvvatlaganida, ular aslida samarali narsa yaratib, hamkorlik qilgan xodimlarning xayrixohligini qozonishlari mumkin edi. foyda olishdan ko'ra, korporativ iyerarxiyada muhim ahamiyatga ega bo'lgan yagona tovar ... Avvaliga Skrantondagi bu kichkina bolalar o'zlari haqida o'ylay boshlaydilar, keyin nima qilish kerak? Shunday qilib, siz noto'g'ri g'oyani anglamaysiz, ammo yozuvchilar bir qadam oldinga borishadi - Maykl o'z navbatida o'z xodimlarining ijodkorligini bostiradi, ularga o'zining (tabiiy ravishda axloqiy) g'oyalarini yuklaydi.Bosslar - bu xo'jayinlar ... Bularning barchasini Skottga yuklaydigan odam sobiq temp Rayan Xovard bo'lib, u MBA va lea-ni oladi. bironta qog'oz sotmaganiga qaramay, barchani xo'jayinining xo'jayini bo'lishga majbur qiladi.
  14. ^ Xamfri, Mark (2006 yil 27-noyabr). "Dunder-Mifflin mening ideal" Office "sozlamamni taqdim etadi". Kundalik Bruin. ASUCLA Student Media. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 9 mayda. Olingan 14 may, 2008. Albatta, men sevardim Ofis maydoni, lekin bu boshqacha edi. Ushbu filmda Initech ishlash uchun qiziqarli joyga o'xshamadi. Undan uzoqroq. Kim Bill Lumbergda ishlashni xohlaydi? O'ylashimcha, u bilan aralashish juda qiziqarli edi, ammo uning javoblari shunchalik bir eslatmali va bir xildagi bo'lib, bir necha haftadan so'ng eskirgan bo'lar edi. Yo'q, farq shundaki, men Dunder-Mifflinda ishlashni juda istardim, shunchaki ofisdagi har bir kishi menga soatlab ko'ngil ochar edi.
  15. ^ Bolonik, Kera (2006 yil 9-fevral). "NBC-ni himoya qilish Ofis: Buyuk Britaniyaning import tarmog'i buzilmadi ". Slate. Washington Post kompaniyasi. Olingan 14 may, 2008. Maykl britaniyalik turmush o'rtog'ining mag'rurligi, o'ziga singdirishi va beparvoligi bilan o'rtoqlashadi, lekin u o'ziga xos beparvolik belgisiga, shuningdek, hamkasblariga nisbatan yomon munosabatda bo'lishga moyil. Ikkinchisi ikkinchi epizoddayoq aniq "Turli xillik kuni ", unda Dunder-Mifflin xodimlari Maykl qatnashganidan so'ng ikkita dahshatli madaniy xabardorlik seminarlariga duch kelishdi. Kris Rok muntazam ravishda ""ikki xil qora tanlilar ". Ikkala seminarning ikkinchisi - bu beparvo forum tomonidan tashkil etilgan.
  16. ^ Elgar, Juli; Troy Foster. "Bu nima U Dedi ". HR Hero. Olingan 3 fevral, 2014.
  17. ^ "" Office "ga" Unionbusting "bormi?". Amerika huquqlari. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 13 dekabrda. Olingan 30 yanvar, 2007.
  18. ^ Makoliff, Josh (2007 yil 5-aprel). "Ofisda bir kun'". The Times-Tribune. Times-Shamrock Communications. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 1 fevralda. Olingan 31 oktyabr, 2008. Binoning to'plamga ulashgan ikkinchi qavatida yozuvchilar xonasi joylashgan. Uning ostida Dunder-Mifflin ombori joylashgan. Yozuvchining ofislaridan birida shou Maykl Dunder-Mifflin avtoturargohiga ofis oynasiga qaragan har qanday sahnani namoyish etadi.
  19. ^ "Dundies" [Izohli trek], Ofis Ikkinchi fasl (AQSh / NBC versiyasi) [DVD], 2006 yil, Los-Anjeles, Kaliforniya: Umumjahon.
  20. ^ Marchese, John (2007 yil 21 oktyabr). "Skranton" ofis "sharmandasini qabul qiladi". The New York Times. Olingan 2 aprel, 2008.
  21. ^ Uayldermut, Renat (2007 yil 7 oktyabr). "'"Tashrif" idorasi. Times-Union. Xearst korporatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 11 aprelda. Olingan 8 aprel, 2008. Ko'ruvchilarning aksariyati Scranton-dagi qog'oz kompaniyasi Pensilvaniya qog'ozi va ta'minoti bo'ladi. Uning 225000 kvadrat metr (20.900 m.)2) boshlang'ich kreditida asosiy minorasi bo'lgan shtab-kvartirasi ko'rsatilgan.
  22. ^ Sagers, Aaron (2007 yil 27 oktyabr). "Pensilvaniya shahri taniqli seriallardan e'tiborni quvontiradi". Tong qo'ng'irog'i. Tribuna kompaniyasi. Olingan 7 aprel, 2008. Minora televizordagi kabi aynan bir xil ko'rinishga ega, garchi kompaniya prezidenti Duglas Fink minoraning qora dumaloq ichki qismlaridan biriga Dunder Mifflin logotipini qo'shish rejalari borligini aytgan bo'lsa-da ... Fink shouga bo'lgan e'tiborni uning biznesidan ko'proq xabardor bo'lish.
  23. ^ Walker, Rob (2007 yil 18-noyabr). "Yolg'on tasdiqlash". The New York Times jurnali. The New York Times kompaniyasi. Olingan 2 aprel, 2008. Xayoliy-brendning fandomi birinchi o'ringa ega. O'tgan yili 80sTees.com internet-do'koni "The Simpsons" dan No1 soxta brend bo'lgan Duff pivosini - "Ofis" dagi qog'oz kompaniyasi Dunder Mifflin uchun futbolkalarni kaltaklagan.
  24. ^ "Sodiq mijozlarmi? Dunder Mifflinning tushunchasi". portfolio.com. Kond Nast. 2007 yil 31 oktyabr. Olingan 18 may, 2008.
  25. ^ "NBCUniversal bilan hamkorlik butun mamlakat bo'ylab ish joylariga" ofis "olib keladi" Quill.com (2011 yil 28-noyabr)
  26. ^ "Dunder Mifflin mahsulotlarining kengayib borishi teskari mahsulotni joylashtirishda muvaffaqiyatni namoyish etadi" Nyu-York Tayms (2012 yil 23-noyabr)
  27. ^ [1] Randalning dushanba kuni bo'lib o'tgan o'yin treyleri

Tashqi havolalar