Dolores Claiborne - Dolores Claiborne

Ushbu maqola roman haqida. Film uchun qarang Dolores Claiborne (film). Opera uchun qarang Dolores Klaibern (opera).
Dolores Claiborne
DoloresClaiborneNovel.jpg
Birinchi nashr muqovasi
MuallifStiven King
Audio o'qildiFrensis Sternhagen
IllustratorBill Rassel
Muqova rassomiRob Vud
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
JanrPsixologik triller
NashriyotchiViking
Nashr qilingan sana
1992 yil noyabr
Media turiChop etish (Qattiq qopqoq va Qog'ozli qog'oz )
Sahifalar305
ISBN978-0-670-84452-4

Dolores Claiborne (/ˈkleɪb.rn/) 1992 yil psixologik triller tomonidan yozilgan Stiven King. Roman sarlavha qahramoni tomonidan bayon etilgan. "Qirol" romani uchun odatiy bo'lmagan holda, uning boblari yo'q, xatboshilar orasidagi bo'sh joy yoki boshqa qismlar; Shunday qilib, matn bitta uzluksizdir hikoya, bu so'zlashuvning transkripsiyasi kabi o'qiladi monolog. Bu AQShda 1992 yilda eng ko'p sotilgan roman edi.[1] Hikoya Kichik Tall orolining xayoliy jamoatchiligini tanishtiradi, keyinchalik Stiven King uni asl televizion mini-seriallar uchun joy sifatida ishlatgan. Asr bo'roni.

Delores Claiborne 1992 yilda juda muvaffaqiyatli roman bo'lgan va umumiy ijobiy baholarga ega. Bu muvaffaqiyatli 1995 yilga olib keldi filmni moslashtirish buVaqt film eng yaxshi 10 talikka kirdi Stiven King filmlarini moslashtirish 2013 yilda.[2] Ikki aktli operaga moslashish premyerasi 2013 yilda San-Frantsiskoda bo'lib o'tdi, so'ngra 2017 yilda xuddi shu operaning yangi versiyasi namoyish etildi.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Kichik Tall orolining mayda Meyn jamoasida yashovchi 65 yoshli beva ayol Dolores Klaiborn o'zining boy, keksa ish beruvchisi Vera Donovanni o'ldirishda gumon qilinmoqda. Roman uning mahalliy stoli va stenografiga aytilgan bayonotining ko'chirmasi sifatida taqdim etilgan. Dolores politsiyaga u ko'p yillar davomida qaragan Verani o'ldirmaganini, ammo eri Jou Sent Jorjning o'limidan deyarli 30 yil oldin uyushtirganini tan olganini tushuntirmoqchi. Doloresning e'tirofi uning hayoti, notinch turmushi va ish beruvchisi bilan bo'lgan munosabatlari haqida hikoya qiladi.

U birinchi bo'lib ish beruvchisi bilan bo'lgan munosabatini tasvirlab berdi, bu Vera va uning millioner eri 1949 yilda Kichik Tall orolida yozgi uy sotib olib, Doloresni xizmatkor sifatida yollaganida boshlandi. Veraning vahshiyona qat'iy talablariga dosh berishga qodir bo'lgan Dolores Donovan uyida xizmatkordan uy bekasiga ko'tariladi. 50-yillarning oxirlarida erining avtohalokatda vafot etganidan so'ng, Vera orol uyida ko'p vaqtini o'tkazdi va oxir-oqibat doimiy ravishda ko'chib o'tdi. Vera 1980-yillarda bir qator qon tomirlarini boshidan kechirgandan so'ng, Dolores ayolning doimiy homiysi va istamas hamrohi bo'ladi. Boy ayol demansga tushib ketayotganda, Dolores uni "chang quyonlari" deb ataydigan kuchning dahshatli gallyutsinatsiyalaridan tasalli beradi. Vera ravshan bo'lganida, Dolores tobora ko'payib borayotgan aql o'yinlari va kuchli o'yinlar bilan kurashadi.

Dolores Donovan uyida ishlay boshlagach, uning Jou Sent-Jorj bilan nikohi ichkilikbozligi, shuningdek, og'zaki va jismoniy zo'ravonlik tufayli allaqachon qiynalganligini aniqladi. Ularning farzandlari Selena, Kichik Jou va Pit bu haqoratdan bexabar. Jou 1960 yilda kechqurun Jou Doloresni orqa tomonining kichkinagina qismida pechkaning o'tinini shafqatsizlarcha urib yuborganida boshlandi. Qasos tariqasida, Dolores sopol qaymoqli idishni boshiga sindirib, uni tirnoq bilan qo'rqitadi va agar u yana uni ursa o'ldiraman deb qasam ichadi. Ushbu qarama-qarshilikka ularning o'spirin qizi Selena guvohdir. Djo Doloresni kaltaklashni to'xtatdi va u yuzini tejash maqsadida orol jamoasini tark etishiga imkon berdi. Selena Doloresni suiiste'mol qilganini va o'zini himoya qilish uchun harakat qilganini anglamaydi va Djo bu voqeadan unga hamdard bo'lish uchun foydalanadi. Ona va qiz o'rtasida yoriq paydo bo'ladi.

1962 yilda Dolores Selenani tobora ko'proq tortib olinayotgani, qo'rqib ketganligi va o'ziga xos bo'lmaganligi haqida xabar beradi. U o'g'il bilan uchrashgan yoki giyohvand moddalar bilan shug'ullangan deb taxmin qilganidan so'ng, Dolores orol paromida uyga qaytayotganda, nihoyat qizi bilan to'qnashdi. U balet voqeasining haqiqatini tushuntiradi va uning xohishiga qarshi, Selena keyin otasi uni haqorat qilganini tan oladi. Cho'chib qolgan Selena deyarli paromning yonidan sakrab o'tmoqchi edi, ammo Dolores uni himoya qilib, uni to'xtatib, unga tasalli berdi. O'sha kuni kechqurun u Joni o'ldirishni "ichki ko'z" ochilishi deb ta'riflab, uni o'ldirishni o'ylaydi. Aksincha, u yana Selenaga tegsa, hibsga olinishini va'da qilib, unga qarshi chiqadi. Keyin Dolores o'z farzandlarini himoya qilish uchun Joudan ketishga qaror qildi. U qochib ketishini moliyalashtirish uchun o'z farzandlarining omonat hisobvarag'ini olib qo'yishga urinib ko'rganida, Jou saqlagan narsalarini o'g'irlab ketganini aniqladi. U umidsizlikda, Verada ishonib, ish paytida yig'lab yuboradi. G'ayrioddiy hamdard Vera o'zining Doloresning "ichki ko'zi" bilan qandaydir tajribasini boshdan kechirganligini va Jou singari erkaklar tez-tez baxtsiz hodisalarda vafot etishlarini, xotinlari hammasini tashlab ketishini aytishadi. U ketayotganda, u o'z erini o'ldirgan avtohalokatni uyushtirganligini va Doloresga "ba'zan baxtsiz hodisa baxtsiz ayolning eng yaqin do'sti bo'lishi mumkin" deb maslahat berganini nazarda tutadi.

Dolores Joning o'limini rejalashtira boshlaydi, ammo 1963 yil yozigacha o'z rejasini amalga oshirish uchun imkoniyat topolmaydi. Vera to'liq quyosh tutilishi Bu voqea oroldan ko'rinadigan bo'lib, voqea uning ajrashgan bolalarini uni ko'rishga ishontirishiga amin. U orol paromida katta tomosha qilishni rejalashtirmoqda. Orol o'sha paytda asosan bo'sh bo'lishini bilgan holda, Dolores Selenani lagerga yuborilishini va uning o'g'illari kichik Jou va Pitni oilasini ziyorat qilish uchun safarga jo'natilishini ta'minlaydi va qurigan tosh quduqning joylashgan joyini mulklarining chekkasida joylashgan toshlarni yamoq. Bu vaqt ichida uning bolalari unga qo'shilmasligi aniq bo'lganda, Vera tushkunlikka tushib, yollangan yordamiga dosh berib yuboradi, faqat Dolores xizmatkorlardan birining adolatsiz otib tashlanishi sababli unga qarshi chiqqandan keyin tinchlanadi.

Tutilish kunida Dolores Djoga bir shisha yaxshi skotch sotib olib, uni mast va qulay qilib sendvich qiladi va ular ko'p yillar davomida birinchi marotaba jismoniy bir lahzani baham ko'rishadi. Quyosh tutilishi boshlanganda, Dolores nimani ko'rishi mumkin yosh qiz xuddi shu daqiqada otasi tomonidan jinsiy zo'ravonlikka uchragan tutilish yo'lida. Niyat qilgani haqida eslab, u o'g'irlangan pulni qaytarib olganini aytib, uni hujum qilishga undab, Joni qasddan g'azablantiradi. U toshlarni yugurib qochib, Djuni quduq tomon boshlab, uni aldab, uni yopib qo'ygan chirigan taxtalarga qadam bosdi. Taxtalar sinadi va u quduqqa tushadi, lekin darhol o'ldirilmaydi. Oxir-oqibat hushidan ketishdan oldin u bir muncha vaqt yordam so'raydi. Dolores uyga qaytib, uxlab qoladi, lekin tush ko'radi va o'zini quduqni tekshirishga majbur qiladi. U Joning hushiga kelganini va deyarli ko'tarilishga ulgurganini aniqlash uchun keladi. U Doloresni ushlaydi va uni o'zi bilan tortib olishga harakat qiladi. U nihoyat uni yuziga tosh bilan urib o'ldirdi va u yana quduqqa quladi.

Dolores Joning yo'qolgani haqida xabar beradi va uning jasadi bir necha kunlik qidiruvdan so'ng topiladi. Mahalliy sud mutaxassisi va Kichik Tall orolining mish-mishlariga qaramay, Joning o'limi baxtsiz hodisa deb hisoblanadi. Dolores Jodan xoli, ammo uning harakatlari uning onasi otasini o'ldirganlikda gumon qilgan Selena bilan munosabatlarini buzadi.

Rivoyat oxirida Veraning o'limi holatiga to'g'ri keladi, bu voqea Doloresni o'z hikoyasini aytib berishga undagan. U Vera o'zining gallyutsinatsiyalaridan birida nogironlar aravachasidan chiqib ketishga muvaffaq bo'lganini va zinapoyadan yiqilib, "chang quyonlaridan" qo'rqib qochganini tan oldi. Vera yiqilayotganda, Dolores Joning changga botgan arvohi haqida dahshatli tasavvurga ega. Jarohatlariga qaramay, qandaydir tarzda tirik va ravshan, Vera azob-uqubatlarini tugatish uchun Doloresdan yolvoradi. Dolores rulmanni olib keladi, ammo Vera uni ishlatishdan oldin vafot etadi. Aybdor sahnani mahalliy xatchi kashf etadi, u Doloresni kampirni o'ldirganlikda gumon qiladi va uni politsiyani chaqirishga majbur qiladi. O'sha kuni kechqurun, Doloresni ilgari qotillik bilan qutulgan deb hisoblagan orol jamoatchiligi uni ta'qib qilmoqda va tahdid qilmoqda. Ertasi kuni Dolores Veraning advokatidan qo'ng'iroq qiladi, u dahshatli Doloresga Veraning butun boyligini meros qilib olganligi haqida xabar beradi, bu taxminan 30 million dollarni tashkil qiladi. Dastlab Dolores pulni Veraning ajrashgan farzandlari foydasiga rad etadi, ammo keyinchalik ular 1961 yilda avtohalokatda o'lganlarini biladi va Vera hayotining so'nggi 40 yilini faqat tirikligiday qilib o'tkazgan. Merosni bilish qotillik va unga qarshi ishning yomonlashuviga turtki sifatida qaraladi, Dolores o'zini isbotlashning yagona yo'li hamma narsaga iqror bo'lish deb ishontiradi. Nihoyat, o'zi bilan tinchlikni his qilib, bayonotini tugatdi.

Bir nechta gazeta maqolalari voqeaning epilogini taqdim etadi, Dolores Veraning o'limidagi barcha ayblardan tozalandi va noma'lum holda Veraning butun boyligini Yangi Angliyaga topshirdi. Kichik sayohatchilar uchun uy. Yakuniy maqola Dolores va Selena yarashganligini va Selena uyga 20 yil ichida birinchi marta kelishini anglatadi.

Uslub

Kingning boshqa ko'plab asarlaridan farqli o'laroq, unchalik katta e'tiborga ega emas g'ayritabiiy;[3] garchi bir nechta g'ayritabiiy hodisalar nazarda tutilgan bo'lsa-da, kitobda aniq sodir bo'lgan yagona voqea ikkita telepatik vahiydir, ular Quyosh tutilishi fonida King romaniga bog'lanishni tashkil etadi. Jerald o'yini.[4]

Belgilar

  • Dolores Claiborne - Romanning hikoyachisi va qahramoni, u 65 yoshli uy bekasi. Kustik, ammo bir umrlik mashaqqat va azob-uqubatlardan g'azablanmagan, u o'zini qilmagan qotillik nomini tozalash uchun avvalgi gunohlariga qarshi turishga majbur.
  • Vera Donovan - Doloresning ish beruvchisi va talabchan, qo'li baland ayol (Doloresning iborasida "baland minadigan kaltak"), u o'zining murakkab uy tartib-qoidalariga mutaassib sadoqat bilan xizmat qiladi va eng kichik xatolari uchun yollangan yordamidan bo'shatadi. ; Vera kutilmaganda Doresning o'zini Jodan ozod qilish uchun qilgan jangida yagona ittifoqchisiga aylanadi. Vera vafosiz erini o'ldirgan avtohalokatni uyushtirganligi aniqlandi. Keksa ayol sifatida u bir qator zarbalarni boshdan kechiradi va hayotining so'nggi yillarini tobora qo'shilib ketgan holatda o'tkazadi va Doloresning mavqei uy xizmatchisidan qaramog'iga o'tadi. Xushbichim bo'lsa, u baribir Doloresga noqulaylik tug'dirishi bilan ko'ngil ochishga erishadi, hattoki o'zini va to'shaklarini ataylab iflos qilib, Dolores uni tozalashga majbur bo'ladi. U "chang quyonlari" deb ataydigan dahshatli vahiylar va gallyutsinatsiyalardan aziyat chekmoqda, bu uning o'lgan eri va bolalarining qiyofasini anglatadi va oxir-oqibat uning o'limiga olib keladi.
  • Jou Sent-Jorj - Doloresning eri, u to'g'ridan-to'g'ri o'rta maktabdan tashqarida turmushga chiqadi. Bir-biriga mos kelmaydigan, irqchi va oilasiga nisbatan og'zaki va jismoniy tahqirlagan Jou oxir-oqibat qiziga jinsiy tajovuz qilishni boshlaydi, bu esa Doloresni uni o'ldirishga olib keladi. Uning o'limi Dolores mo'ljallanganidan sezilarli darajada og'riqli va uzoqroq, va uning azoblari unga og'irlik qiladi.
  • Selena Sent-Jorj - Dolores va Joning qizi, va u juda qizg'ish va do'stona qiz, u o'rta maktabda o'qigan paytigacha faxrli talaba. 12 yoshida onasi otasiga tahdid qilganiga guvoh bo'lganidan so'ng, u vaziyatni noto'g'ri tushunadi va uning muloyimligidan foydalanib, uni xo'rlay boshlagan Jouga nisbatan ko'proq xayrixoh bo'ladi. Dolores suiiste'mol qilishni to'xtatishga ulgurmasdan, u o'zini tutib, o'z joniga qasd qilishning chekkasida. Djo o'lganidan so'ng Selena onasidan to'g'ridan-to'g'ri onasidan uni o'ldirganligini so'raydi, lekin Dolores buni rad etadi, ammo Selena onasining aybiga shubha bilan qaraydi. Voyaga etganida, Selena Nyu-Yorkka ko'chib boradi va taniqli jurnalistga aylanadi, ammo alkogolizm bilan kurashadi va onasidan uzoqlashadi. Roman epilogida ular yarashishni boshlagani nazarda tutilgan.
  • Kichik Jorj Jorj - Dolores va Joning katta o'g'li, uning aql-idrokliligi, sezgirligi va jismoniy qudratining etishmasligi uchun otasi uni ta'qib qiladi va kamsitadi va Joning o'limi bilan o'g'li uni faol ravishda xor qiladi. Otasi vafot etganida, u ajablanarli tarzda, bu uch farzandning eng og'irini qabul qiladi va otasiga bo'lgan nafratidan o'zini aybdor his qiladi. Voyaga etganida, u Meyn shtatida senatorga aylanadi va onasi bilan yaqin aloqada bo'ladi.
  • Pit Sent-Jorj - Doloresning kenja o'g'li, otasi vafot etganida to'qqiz yoshda, onasi uni "kichkina Pit" yoki "Piti" deb ataydi, u otasini butparast qiladi va unga taqlid qila boshlaydi, maktabda janjalga kirishadi va irqiy laqablardan foydalangan holda u tushunmaydi. Voyaga etganida, u armiyaga yoziladi va urush tugashiga oz vaqt qolganda Vetnamda o'ldiriladi.
  • Maykl Donovan - Veraning eri, u samolyot ishlab chiqaruvchi millioner. U Verta tomonidan uyushtirilgan baxtsiz hodisada, ma'shuqasining uyidan qaytayotganda Baltimor tashqarisidagi avtohalokatda o'lgan.
  • Donald va Helga Donovan - Veraning bolalari, ularni oxirgi marta Dolores 1961 yilda, Donald 16 yoshda va Xelga 14 yoshda bo'lganida, Vera Helga haydovchilik guvohnomasini olishga ruxsat bermaganidan keyin ko'rgan. Dolores, ular otasining o'limida onasining roli haqida bilgan yoki shubhalangan deb taxmin qilishadi va hatto uni shantaj qilishgan bo'lishi mumkin. Vera yillar davomida Doloresga o'zlarini ajratib qo'yganliklarini aytib, hozirgi martaba va oilalari haqida yolg'on gaplar yaratmoqda, ammo u vafot etgandan so'ng, ular Dolores ularni oxirgi marta ko'rganidan bir necha oy o'tib, Helga boshqargan avtomashinada yo'ldan chiqib ketganligi sababli paydo bo'lgan.
  • Ted Kenopenskiy - Veraning qo'l ustasi va vaqti-vaqti bilan sevgilisi, Dolores uni "Xanki" deb ataydi. Dolores u Verani erini o'ldirish uchun til biriktirganiga ishonadi. U Veraning sog'lig'i yomonlasha boshlaganidan ko'p o'tmay u avtohalokatda halok bo'ldi.
  • Janob Piz - bankir, u istamay Do'oresga bolalarining kollej fondidan o'g'irlab ketgan pullari bilan Joning nima qilganini bilib olishga yordam beradi. Shunday qilib, u u bilan qoidalarga zid ravishda maxfiy ma'lumotlarni baham ko'radi va Djo vafotidan so'ng, Doloresning ishidan qo'rqishidan kelib chiqqan holda, Doresning qotillik sabablari haqidagi bilimlarini baham ko'rish uchun kelmaydi.
  • Doktor Jon Makoliff - okrug tibbiy ko'rikchisi, u Joning jasadini tekshiradi. Kichkina, tezkor Shotlandiya fuqarosi u Doloresni erini o'ldirganlikda gumon qiladi va rasmiy surishtiruv oldidan uni qattiq so'roq qiladi va uning hikoyasidagi kelishmovchiliklar bilan uni deyarli burishtiradi. Oxir-oqibat u tasodifiy o'lim hukmini chiqarishga majbur bo'ladi, buni o'zi xohlamasdan qiladi.
  • Garrett Tibo - Shahar konstebli, u Joning o'limini tekshiradi. Do'stona, hamdard va juda yorqin emas, u tasodifan Makoliffning Doloresni so'roq qilishini to'xtatib qo'ydi va uning Joning o'limi uchun ayblanmasligini kafolatladi.
  • Sammy Marchant - Orolning xiralashgan pochtachisi, Vera jasadi ustida turgan Doloresni topdi. U darhol uni qotillikda gumon qilmoqda va tarqalayotgan mish-mishlar uchun javobgardir va Doloresni politsiyaga tan olishga majbur qiladi.
  • Andy Bissette, Nancy Bannister va Frank Proulx - mos ravishda politsiya boshlig'i, stenograf va ofitser, ular xonada Doloresning iqrorlarini tinglashmoqda. Doloresning bayonotining stenogrammasi sifatida taqdim etilgan ushbu romanga ularning hech bir suhbati kiritilmagan, ammo Dolores ularga tez-tez murojaat qiladi.

Moslashuvlar

Roman moslashtirildi 1995 yilgi film rejissor Teylor Xekford. U yulduz edi Keti Bates Dolores kabi, bilan Jennifer Jeyson Ley uning qizi Selena va Judi Parfitt Vera Donovan singari.[5]

Devid Joss Bakli romanni sahnaga moslashtirgan.[6] U Germaniya va Frantsiyada ishlab chiqarilgan va 2007 yil Parij Premyerasi tomonidan "Globe De Crystal" ga nomzod bo'lgan.[7]

Dolores Claiborne, tomonidan bastalangan romanning operativ moslashuvi Tobias Picker tomonidan librettoga J. D. Makklatchi, premyerasi soat San-Frantsisko operasi 2013 yil 18 sentyabrda, bilan Patrisiya Racet bosh rolda.[8]

Shuningdek qarang


Adabiyotlar

  1. ^ Albert Rolls, Stiven King: Biografiya, p. 109 (Greenwood Publishing Group, 2009). ISBN  978-0-313-34572-2
  2. ^ Susman, Gari (2013 yil 18 oktyabr). "Katta sovuqlar: Stiven Kingning eng buyuk 10 ta filmi". Vaqt. Olingan 31 oktyabr, 2015.
  3. ^ Jina Visker, Dahshatli fantastika: kirish, p. 20 (Continuum International Publishing Group Inc., 2005). ISBN  0-8264-1561-X
  4. ^ Heidi Strengell, Stiven Kingni dissektsiya qilish: gotikadan adabiy naturalizmgacha, p. 48 (Viskonsin universiteti matbuoti, 2005). ISBN  0-299-20970-9
  5. ^ Laura Grindstaff, "Xotira, xushomadgo'ylik va qasos Dolores Claiborne"Marta Makkeyda, Nil King (muharrirlar), Reel nokautlari: Filmlarda zo'ravon ayollar (Texas universiteti matbuoti, 2001). ISBN  0-292-75250-4
  6. ^ "Stiven Kingning romani tiyatro sahnesinde". edebiyathaber.net. Olingan 19-noyabr, 2015.
  7. ^ "Les Globes de Cristal sur Paris Premyerasi". Le zapping du PAF. Olingan 19-noyabr, 2015.
  8. ^ Woolfe, Zaxari (2013 yil 19 sentyabr). "Sahifadan sahnaga, tan olish operativ burilish oladi". The New York Times. Qabul qilingan 2014 yil 27-may.

Tashqi havolalar