Ekranda va sahnada Denzel Vashington - Denzel Washington on screen and stage

A photograph of Washington at the Berlin International Film Festival in 2000
Vashington qatnashmoqda Berlin xalqaro kinofestivali 2000 yilda

Denzel Vashington debyutini badiiy filmda boshlagan amerikalik aktyor Uglerod nusxasi (1981).[1] 1982 yilda Vashington tibbiy dramada birinchi marta paydo bo'ldi Aziz boshqa joyda doktor Filip Chandler kabi. Roli isbotlangan yutuq uning karerasida.[2][3] U dramada xususiy birinchi sinf Melvin Peterson rolini o'ynagan Bir askarning hikoyasi (1984). Film moslashtirilgan edi Off-Broadway o'ynash Soldierning o'yinlari (1981-1983), unda Vashington ilgari xuddi shu belgi tasvirlangan.[4] 1987 yilda u o'ynadi Stiv Biko, da aparteidga qarshi kurashuvchi Richard Attenboro - rejissyorlik dramasi Ozodlik bilan yig'lang, u uchun u o'zining birinchi nominatsiyasini oldi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun Oskar mukofoti.[5][6] Ikki yil o'tib, Vashington sobiq qulga aylangan askar Tripni o'ynaganligi uchun mukofotga sazovor bo'ldi Fuqarolar urushi film Shon-sharaf (1989).[5][7] 1990 yilda u asarda bosh qahramon rolini o'ynadi Richard III fojiasi, va yulduzcha Spike Li komediya-dramasi Mo 'Better Blues. Vashington qabul qildi "Eng yaxshi aktyor" uchun "Kumush ayiq" da Berlin xalqaro kinofestivali, Lining ism-sharifli fuqarolik huquqlari faolini o'ynaganligi uchun Malkolm X (1992).[8]

1993 yilda Vashington rol o'ynadi Kennet Branagh Shekspir komediyasining moslashuvi Hech narsa haqida juda ko'p narsa, qonuniy triller Pelikan qisqacha bayoni bilan Julia Roberts va OITS dramasi Filadelfiya bilan Tom Xenks. U paydo bo'ldi Toni Skott "s Crimson Tide 1995 yilda Vashington g'alaba qozondi "Oltin globus" mukofoti "Eng yaxshi aktyor" - Kino-dramaturgiya,[9] Noto'g'ri hukm qilingan bokschini o'ynaganligi uchun "Eng yaxshi aktyor" nominatsiyasidagi ikkinchi "Kumush ayiq" Rubin Karter biografik filmda Bo'ron (1999).[8][10] U bunga yana bir biografik roli bilan ergashdi Amerika futboli murabbiy Herman Boon 2000 yilda sport dramasida Titanlarni eslang.[11] Uning keyingi roli uchun jinoyatchilik trilleridagi buzilgan politsiyachi Alonzo Xarris Mashg'ulotlar kuni (2001),[12] Vashington qabul qildi Eng yaxshi aktyor uchun Oskar mukofoti.[13] G'olibligi sababli u ikkita afroamerikalik aktyor bo'lib, ikkita tanlovli Oskar mukofotiga sazovor bo'ldi va shundan beri birinchi bo'ldi Sidni Poitier 1964 yilda etakchi aktyor mukofotiga sazovor bo'ldi.[14][15]

Vashington trillerda Skott bilan birga qayta o'ynadi Odam olovda va bilan yulduzcha Meril Strip yilda Manjuriyalik nomzod (ikkalasi ham 2004 yilda). 2005 yilda u Shekspir pyesasida sahnaga qaytdi Yuliy Tsezar. Vashington giyohvand moddalar qirolini o'ynadi Frank Lukas yilda Amerikalik gangster,[16] va shoir va o'qituvchi Melvin B. Tolson yilda Buyuk bahschilar[17] (ikkalasi ham 2007 yilda). 2010 yilda Vashington qabul qildi Toni "Asardagi eng yaxshi aktyor" mukofoti Troy Makssonni o'ynash uchun To'siqlar (olti yil o'tgach, u filmda rol o'ynadi spektaklni filmga moslashtirish buning uchun u g'olib chiqdi Erkak aktyorning etakchi rolida eng yaxshi ijro etganligi uchun ekran aktyorlari gildiyasi mukofoti ).[18][19] Alkogolli aviakompaniya uchuvchisining tasviri uchun Parvoz (2012),[20] u "Oskar" mukofotining "Eng yaxshi aktyor" nominatsiyasini qo'lga kiritdi.[21] 2014 yilda Vashington jangovar trillerda paydo bo'ldi Ekvalayzer va o'yin Quyoshdagi mayiz.

Film

Jorj MakKennaning qiyin darslariJorj MakKenna
YilSarlavhaRolIzohlarRef (lar)
1981Uglerod nusxasiRojer Porter[22]
1984Bir askarning hikoyasiXususiy birinchi sinf Melvin Peterson[23]
1986QuvvatArnold Billings[24]
1987Ozodlik bilan yig'langStiv Biko[25]
1988Qirolicha va mamlakat uchunRuben Jeyms[26]
1989Qudratli KvinnXaver Kvinn[27]
1989Shon-sharafShaxsiy Silas sayohati[24]
1990Yurak holatiNapoleon Tosh[28]
1990Mo 'Better BluesBlik Gilliam[29]
1991Missisipi MasalaDemetrius Uilyams[30]
1991RicochetNik uslublari[31]
1992Malkolm XMalkolm X[24]
1993Hech narsa haqida juda ko'p narsaAragonlik Don Pedro[32]
1993Pelikan qisqacha bayoniKulrang Grantem[33]
1993FiladelfiyaDjo Miller[34]
1995Crimson TideQo'mondon Ron Hunter[35]
1995VirtuozlikLeytenant Parker Barns[24]
1995Moviy libosda shaytonEasy Rawlins[24]
1996Olov ostida jasoratPodpolkovnik Nataniel Serling[24]
1996Va'zgo'yning xotiniDadli[36]
1998YiqilganDedektiv Jon Xobbs[37]
1998U o'yinni oldiJeyk Shutlsvort[24]
1998QamalEntoni Xabard[24]
1999Suyak yig'uvchiLinkoln qofiyasi[24]
1999Bo'ronRubin Karter[10]
2000Titanlarni eslangHerman Boon[11]
2001Mashg'ulotlar kuniAlonzo Xarris[24]
2002Jon Q.Jon Q. Archibald[38]
2002Antvon FisherDoktor Jerom DavenportShuningdek, rejissyor, prodyuser[39]
2003Vaqt tugadiMett Li Uitlok[40]
2004Odam olovdaJohn W. Creasy[41]
2004Manjuriyalik nomzodMayor Ben Marko[42]
2006Inson ichidaKeyt Frazier[43]
2006Deja VuDag Karlin[44]
2007Amerikalik gangsterFrank Lukas[24]
2007Buyuk bahschilarMelvin B. TolsonShuningdek, direktor[24]
2009123. Pelhamning olinishiUolter Garber[24]
2010Eli kitobiEliShuningdek, ishlab chiqaruvchi[45]
2010To‘xtatib bo‘lmaydiFrank Barns[46]
2012Xavfsiz uyTobin Frost[47]
2012ParvozUilyam "qamchi" Whitaker Sr.[48]
20132 qurolRobert "Bobbi" xandagi[24]
2014EkvalayzerRobert MakkolShuningdek, ishlab chiqaruvchi[49]
2016Ajoyib ettiSem Chisolm[50]
2016To'siqlarTroy MakssonShuningdek, rejissyor, prodyuser[51]
2017Roman J. Isroil, Esq.Roman J. IsroilShuningdek, ishlab chiqaruvchi[52]
[53]
2018Ekvalayzer 2Robert MakkolShuningdek, ishlab chiqaruvchi[54]
2020Hali chiqmagan filmlarMa Reynining qora pastki qismiPost-ishlab chiqarish
Ishlab chiqaruvchi
[55]
2021Hali chiqmagan filmlarKichik narsalarDek KreyvenPost-ishlab chiqarish[56]
TBAHali chiqmagan filmlarMakbet fojiasiLord MakbetPost-ishlab chiqarish[57]
Kalit
Hali chiqmagan filmlarHali chiqarilmagan filmlarni bildiradi

Televizor

Yil (lar)SarlavhaRol (lar)IzohlarRef (lar)
1977Vilma Rudolf haqidagi hikoyaRobert Eldrij - 18 yoshTelevizion film[58]
[59]
1979Go'sht va qonKirkTelevizion film[60]
[61]
1982–1988Aziz boshqa joydaDoktor Filipp Chandler[62]
1984Kill uchun litsenziyaMartin SoyerTelevizion film[63]
1986Jorj Makkenaning hikoyasiJorj MakKennaShuningdek, nomi bilan tanilgan Qattiq darslar
Televizion film
[64]
1992Ajoyib namoyishlarHikoyachiQism: "Jammin": Brodveyda Jelly Roll Morton "[65]
1992Ozod qiluvchilar: Ikkinchi jahon urushida ikki jabhada kurashHikoyachiHujjatli film[66]
1995
1997
Har doim baxtli: har bir bola uchun ertaklarShoh Umar
Humpty Dumpty
Egri odam
Qism: "Rumpelstiltskin"
Qism: "Ona g'oz: Rappin va rin" Maxsus "
Faqat ovozli
[67]
[68]
2013MartHikoyachiHujjatli film[69]
2016Grey anatomiyasiQism: "Sukunat tovushi "(direktor)[70]

Bosqich

Yil (lar)Ishlab chiqarishTeatrRol (lar)IzohlarRef.
1979CoriolanusJozef Papp nomidagi jamoat teatriYurishlar
Rim fuqarosi
Voscian fuqarosi
Rim askari
Voscian Soldier
22 iyun - 22 iyul[71]
1981Tovuqlar uyga kelganidaYangi Federal teatrMalkolm X[72]
1981–1983Soldierning o'yinlariTo'rtinchi teatrXususiy birinchi sinf Melvin Peterson1981 yil 20 noyabr - 1983 yil 2 yanvar[73]
1988Matematiklar46-chi ko'cha teatriSilvestr Uilyams4 avgust - 31 dekabr[74]
1990Richard III fojiasiJozef Papp nomidagi jamoat teatriAngliyalik Richard III3 avgust - 2 sentyabr[75]
2005Yuliy TsezarBelasko teatriMarkus Brutus3 aprel - 12 iyun[76]
2010To'siqlarKort teatriTroy Maksson26 aprel - 11 iyul[77]
2014Quyoshdagi mayizEthel Barrymore teatriValter Li Younger3 aprel - 15 iyun[78]
2018Muzli odam keladiBernard B. Jakobs teatriTeodor "Hikki" Xikman26 aprel - 1 iyul[79]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Koen, Devid S. (31 oktyabr, 2007 yil). "BAFTA Denzel Vashingtonni sharaflaydi". Turli xillik. Penske Media korporatsiyasi. Olingan 24 iyun, 2015.
  2. ^ Hazlett, Kortni (2012 yil 18 sentyabr). "Denzel Vashington do'sti Uitni Xyustonning giyohvandligi to'g'risida ochib berdi". Bugun. Olingan 15 may, 2015.
  3. ^ "Denzel Vashington: Uning hayoti va karerasi suratlarda". Hollywood Reporter. 2012 yil 31 oktyabr. Olingan 17 may, 2015.
  4. ^ Van Gelder, Lavens (1984 yil 14 sentyabr). "A Soldier s Story (1984) Film: 'Soldier Story'". The New York Times. Olingan 17 may, 2015.
  5. ^ a b Kollinz, Glenn (1989 yil 28-dekabr). "Denzel Vashington toza rollardan qat'iyan voz kechdi". The New York Times. Olingan 15 may, 2015.
  6. ^ "60-chi Oskar mukofotlari". Kino san'ati va fanlari akademiyasi (AMPAS). Olingan 17 may, 2015.
  7. ^ "Denzel Vashington" Shon-sharaf "uchun Oskar yutdi: Oskar mukofotlari: U qora tanli askarlar haqidagi fuqarolik urushi dramasida eng yaxshi aktyor deb topildi". Los Anjeles Tayms. 1990 yil 27 mart. Olingan 17 may, 2015.
  8. ^ a b Hopewell, Jon (2014 yil 23-iyul). "Denzel Vashington San-Sebastyan Donostia mukofotini oladi". Turli xillik. Olingan 15 may, 2015.
  9. ^ "Denzel Vashington". Gollivud xorijiy matbuot assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 29 mayda. Olingan 17 may, 2015.
  10. ^ a b Ebert, Rojer (2000 yil 7-yanvar). "Bo'ron haqida filmlarga obzor va filmlar haqida qisqacha ma'lumot (2000)". Rojer Ebert. Olingan 15 may, 2015.
  11. ^ a b Ebert, Rojer (2000 yil 29 sentyabr). "Titanslarni eslab qoling (2000 yil)". Rojer Ebert. Olingan 15 may, 2015.
  12. ^ Ebert, Rojer (2001 yil 5-oktabr). "O'quv kunidagi filmlarni ko'rib chiqish va filmning qisqacha mazmuni". Rojer Ebert. Olingan 15 may, 2015.
  13. ^ "74-chi Oskar mukofotlari". Kino san'ati va fanlari akademiyasi (AMPAS). Olingan 12 may, 2015.
  14. ^ "Oskarning unutilmas lahzalari". Kino san'ati va fanlari akademiyasi (AMPAS). Olingan 17 may, 2015.
  15. ^ Susman, Gari (2002 yil 27 mart). "Siz Oskar kechasidagi barcha dastlabki narsalarni payqadingizmi?". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 17 may, 2015.
  16. ^ "Frenk Lukas," Amerikalik gangster "da o'lmas, besh yilga ozodlikdan mahrum etilgan". CBS. 2012 yil 28 iyul. Olingan 17 may, 2015.
  17. ^ Ebert, Rojer (2009 yil 9-noyabr). Rojer Ebertning "Film yilnomasi 2010". Andrews McMeel nashriyoti. p. 173. ISBN  978-0-7407-9218-2.
  18. ^ "Denzel Vashington va Viola Devis". Los Anjeles Tayms. Olingan 15 may, 2015.
  19. ^ Maknari, Deyv (2017 yil 29-yanvar). "Densel Vashington" To'siqlar "uchun" SAG "eng yaxshi aktyor mukofotini qo'lga kiritgandan so'ng, dramaturglarga va hammualliflarga minnatdorchilik bildirdi.'". Turli xillik. Olingan 18 may, 2019.
  20. ^ Simmons, Rassel (2012 yil 5-noyabr). "Rassell Simmons Denzel Vashingtonning" parvozi ":" Boykot qilmang, do'stlaringizni olib boring'". Hollywood Reporter. Olingan 15 may, 2015.
  21. ^ "Oskarlar 2013: g'oliblarning to'liq ro'yxati". BBC yangiliklari. 2013 yil 25-fevral. Olingan 15 may, 2015.
  22. ^ Donalson, Melvin (2010 yil 1-yanvar). Gollivuddagi qora direktorlar. Texas universiteti matbuoti. p. 87. ISBN  978-0-292-78224-2. Olingan 12 may, 2015.
  23. ^ "Bir askarning hikoyasi (1984)". Tyorner klassik filmlari. Olingan 15 may, 2015.
  24. ^ a b v d e f g h men j k l m n "Denzel Vashington filmlariga sharhlar va filmlar haqida qisqacha ma'lumotlar". Rojer Ebert. Olingan 13 may, 2015.
  25. ^ Trucco, Terri (1987 yil 26-dekabr). "Stiv Biko hayotini qayta yaratish". The New York Times. Olingan 15 may, 2015.
  26. ^ C. DiMare, Filipp (2011 yil 17-iyun). Amerika tarixidagi filmlar: Entsiklopediya: Entsiklopediya. ABC-CLIO. p. 842. ISBN  978-1-59884-297-5. Olingan 15 may, 2015.
  27. ^ Kensi, Vinsent (1989 yil 17 fevral). "Qudratli Kvinn". The New York Times. Olingan 15 may, 2015.
  28. ^ Kensi, Vinsent (1990 yil 2 fevral). "Yurak holati (1990 y.) Obzor / Film; Ikkinchi qo'l yuragi bo'lgan perili politsiya xodimi". The New York Times. Olingan 15 may, 2015.
  29. ^ Gleyberman, Ouen (1990 yil 3-avgust). "Mo 'Better Blues". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 15 may, 2015.
  30. ^ Nikkson, Kris (1996 yil 15-dekabr). Denzel Vashington. Sent-Martin matbuoti. p.96. ISBN  978-1-4299-3816-7.
  31. ^ Maslin, Janet (1991 yil 7 oktyabr). "'Ricochet ': yorqin triller ". Baltimor quyoshi. Olingan 15 may, 2015.
  32. ^ Gleyberman, Ouen (1993 yil 14-may). "Hech narsa haqida ko'p narsa". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 7 may, 2015.
  33. ^ Ebert, Rojer (1993 yil 17-dekabr). "Pelikan filmiga qisqacha sharh (1993)". Rojer Ebert. Olingan 17 may, 2015.
  34. ^ Gleyberman, Ouen (1993 yil 24-dekabr). "Filadelfiya". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 17 may, 2015.
  35. ^ Nikkson, Kris (1996 yil 15-dekabr). Denzel Vashington. Sent-Martin matbuoti. p.140. ISBN  978-1-4299-3816-7.
  36. ^ Kempbell, Karen Vayner (1997 yil 25 aprel). "Voizning rafiqasi". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 17 may, 2015.
  37. ^ Maslin, Janet (1998 yil 16-yanvar). "Fallen (1998) Filmni ko'rib chiqish; Iblisni urish qiyin, detektiv topadi". The New York Times. Olingan 15 may, 2015.
  38. ^ Ebert, Rojer (2002 yil 15 fevral). "Jon Q. Filmni ko'rib chiqish va filmning qisqacha mazmuni (2002)". Rojer Ebert. Olingan 15 may, 2015.
  39. ^ "Antwone Fisher (2002)". The New York Times. Olingan 15 may, 2015.
  40. ^ Mitchell, Elvis (2003 yil 3 oktyabr). "Vaqtdan tashqarida (2003) filmga obzor; Hamma uning ishida (ayniqsa uning rafiqasi)". The New York Times. Olingan 15 may, 2015.
  41. ^ Stratton, Devid. "Filmlarda: Odam olovda". ABC. Olingan 17 may, 2015.
  42. ^ Scott, A. O. (2004 yil 30-iyul). "Manchuriyalik nomzod (2004) filmga obzor; ekilgan narsalarni eslash". The New York Times. Olingan 16 may, 2015.
  43. ^ Travers, Peter (2006 yil 24 mart). "Inson ichida". Rolling Stone. Olingan 17 may, 2015.
  44. ^ Bredshu, Piter (2006 yil 15-dekabr). "Deja Vu". Guardian. Olingan 15 may, 2015.
  45. ^ "Eli kitobi (2010)". The New York Times. Olingan 15 may, 2015.
  46. ^ Turon, Kennet (2010 yil 12-noyabr). "Filmni ko'rib chiqish: 'To'xtatib bo'lmaydigan'". Los Anjeles Tayms. Olingan 15 may, 2015.
  47. ^ Corliss, Richard (2012 yil 9-fevral). "Xavfsiz uy: Denzel Vashington hech qachon yomon yigit bo'la oladimi?". Vaqt. Olingan 15 may, 2015.
  48. ^ Puig, Klaudiya (2012 yil 1-noyabr). "'Uchish: Vashington qusurli qahramon sifatida benuqson ". USA Today. Olingan 13 may, 2015.
  49. ^ Foundas, Skott (2014 yil 7 sentyabr). "Toronto filmlarini ko'rib chiqish:" Ekvalayzer'". Turli xillik. Olingan 13 may, 2015.
  50. ^ Chilton, Martin (2016 yil 3-may). "Denzel Vashington etakchi sifatida" Muhtasham ettilik "ni" xilma-xil "va haqiqatga aylantiradi, deydi rejissyor". Daily Telegraph. Olingan 3-may, 2016.
  51. ^ Viagas, Robert (2016 yil 22-aprel). "Denzel Vashingtonning panjara filmi bugun suratga olishga kirishmoqda". Playbill. Olingan 25 aprel, 2016.
  52. ^ Xans, Simran (2018 yil 4-fevral). "Roman J Israel, Esq sharhi - g'alati, ammo jozibali". Kuzatuvchi. Olingan 18 may, 2019.
  53. ^ Roeper, Richard (2017 yil 21-noyabr). "'Roman J. Isroil, Esq. ' G'olib Denzel Vashington xarakterini namoyish etadi ". Chikago Sun-Times. Olingan 18 may, 2019.
  54. ^ Debruge, Piter (17.07.2018). "Filmni ko'rib chiqish: Denzel Vashington" Ekvalayzer 2 "filmida'". Turli xillik. Olingan 18 may, 2019.
  55. ^ Maknari, Deyv (2019 yil 19-iyun). "Viola Devis, Netflix uchun" Ma Rainey's Black Bottom "filmidagi Chadvik Boseman". Turli xillik. Olingan 7-noyabr, 2019.
  56. ^ Kroll, Jastin (31 oktyabr, 2019). "Denzel Vashingtonning" kichik narsalari "Jon Xarlan Kimni (eksklyuziv) tashlaydi". Turli xillik. Olingan 7-noyabr, 2019.
  57. ^ Kichik Fleming, Mayk (2019 yil 28 mart). "Denzel Vashington, Frensis MakDormand," Makbet "filmi uchun Jyul Koen jamoaviy". Muddati Gollivud. Olingan 8 fevral, 2020.
  58. ^ M. Smit, Mureen (2006 yil 1-yanvar). Wilma Rudolph: Biografiya. Greenwood Publishing Group. p. 100. ISBN  978-0-313-33307-1. Olingan 13 may, 2015.
  59. ^ "Wilma Rudolph Story, The (1977)". Tyorner klassik filmlari. Olingan 13 may, 2015.
  60. ^ Nikkson, Kris (1996 yil 15-dekabr). Denzel Vashington. Sent-Martin matbuoti. p.16. ISBN  978-1-4299-3816-7. Olingan 13 may, 2015.
  61. ^ "CBS go'sht va qonni senzura qilmaydi". Daily Sitka Sentinel. 1979 yil 15 oktyabr. P. 4. Olingan 17 may, 2015 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  62. ^ "Aziz boshqa joyda aktyorlar". Televizion qo'llanma. Olingan 13 may, 2015.
  63. ^ "Qotillikka litsenziya (1984)". Tyorner klassik filmlari. Olingan 13 may, 2015.
  64. ^ Deming, Mark. "Jorj Makkenaning hikoyasi (1986)". The New York Times. Olingan 12 may, 2015.
  65. ^ Frim, Maykl (1992 yil 1-noyabr). "Obzor:" Jamminning ajoyib chiqishlari ": Brodveydagi Jelly Roll Morton'". Turli xillik. Olingan 15 may, 2015.
  66. ^ "Ozodliklar: Ikkinchi Jahon Urushida ikki jabhada kurash (1992)". Britaniya kino instituti. Olingan 7 dekabr, 2015.
  67. ^ "Denzel Vashington". Ovoz ta'qib qiluvchilar. Olingan 17 may, 2015.
  68. ^ Kelleher, Terri (1997 yil 13 oktyabr). "Pick and Pans Review: Ona g'oz: Rappin va Rimin" Maxsus ". Odamlar. Olingan 15 may, 2015.
  69. ^ de Moraes, Liza (2013 yil 5-avgust). "TCA: Denzel Vashington PBSni hikoya qiladi" 'Mart'". Muddati Gollivud. Olingan 13 may, 2015.
  70. ^ Nilles, Billi (2016 yil 10-fevral). "Denzel Vashingtonning rafiqasi unga qanday yordam berdi. Mereditning dahshatli Greyning anatomiyasiga qarshi hujum". E!. Olingan 5 mart, 2017.
  71. ^ "Coriolanus". Lortel. Olingan 13 may, 2015.
  72. ^ "Sahna: Malkom X va Ilyos Muhammad". The New York Times. 1981 yil 15-iyul. Olingan 1 sentyabr, 2020.
  73. ^ "Askarning o'yinlari". Lortel. Olingan 13 may, 2015.
  74. ^ "Matlar". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Olingan 13 may, 2015.
  75. ^ "Richard III fojiasi". Lortel. Olingan 13 may, 2015.
  76. ^ "Yuliy Tsezar". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Olingan 13 may, 2015.
  77. ^ "To'siqlar". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Olingan 13 may, 2015.
  78. ^ "Quyoshdagi mayiz". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Olingan 13 may, 2015.
  79. ^ Makfi, Rayan (2018 yil 1-iyul). "Muzli odam keladi, Denzel Vashington bosh rolni ijro etgan, Broadway Run-ni 1-iyul kuni yakunlagan". Playbill. Olingan 7-noyabr, 2019.

Tashqi havolalar