Devid Shtaynberg - David Steinberg
| Devid Shtaynberg SM | |
|---|---|
 Shtaynberg 2009 yilda | |
| Tug'ilgan | 1942 yil 9-avgust Vinnipeg, Manitoba, Kanada |
| O'rta | Stend-up, televizor, film, kitoblar |
| Millati | Kanadalik |
| Faol yillar | 1964 yil - hozirgi kunga qadar |
| Janrlar | Kuzatuv komediyasi, satira |
| Mavzu (lar) | Din, o'z-o'zini kamsitish, kundalik hayot |
| Turmush o'rtog'i | Judi Marsiona (m. 1973; div 1997)Robin Todd (m. 2005) |
| Veb-sayt | thedavidsteinberg.com |
Devid Shtaynberg SM (1942 yil 9-avgustda tug'ilgan) - kanadalik komik aktyor, aktyor, yozuvchi, rejissyor va muallif. Ommabopligining eng yuqori cho'qqisida, 1960-yillarning oxiri va 70-yillarning boshlarida u AQShdagi eng taniqli komikslardan biri bo'lgan. U paydo bo'ldi Johnny Carson ishtirokidagi "Tonight Show" 130 martadan ko'proq (faqat ikkinchi darajali) Bob umid tashqi ko'rinish soni bo'yicha) va 12 marta mehmon mezbon bo'lib xizmat qilgan, bu mehmon mezbon bo'lgan eng yosh odam.[1] Shtaynberg bir nechta filmlar va televidenie epizodlarini boshqargan vaziyatli komediyalar, shu jumladan Seynfeld, Do'stlar, Mad About You, Sizning g'ayratingizni jilovlang, Oltin qizlar va Ayollarni loyihalash.
2012 yildan beri Shtaynberg intervyu dasturini olib boradi Komediya ichida ustida Vaqtni ko'rsat tarmoq.
Hayotning boshlang'ich davri
Yashaning o'g'li, qattiq, Rumin - tug'ilgan ravvin va Rut Shtaynberg ichida Vinnipeg, Manitoba, Kanada, Devid dastlab Isroilda ilohiyotni o'rgangan.[1][2] Keyinchalik, o'qish paytida Ingliz adabiyoti da Chikago universiteti, u ko'rgandan keyin komediyachi bo'lishga qaror qildi Lenni Bryus ijro etish.[1] U maktabni tugatgan va uni asoschilaridan biri topgan Ikkinchi shahar u 1964 yilda qo'shilgan Chikagoda. U erda u bilan birga ijro etdi Robert Klayn, Fred Uillard, Piter Boyl va Djo Flaerti. U olti yil davomida guruhda qoldi.[1] 1972 yilda Steinberg do'sti, gangsterning to'yida eng yaxshi odam edi Jinni Djo Gallo.[3]
Karyera
Shtaynbergning taniqli chiqishlaridan biri 1968 yil oktyabrda bo'lgan Birodarlarni Smothers komediya soati, u erda u satirik ma'ruzalar qildi. Eskiz sabab bo'ldi CBS rekord miqdordagi shikoyatlarni qabul qilish va natijada, tarmoq mahalliy stantsiyalarni har bir epizodning yopiq teledasturi bilan ta'minlash siyosatini yo'lga qo'ydi, shunda ular uni efirga berish yoki bermaslikni tanlashlari mumkin edi.[4] The Smothers Brothers tarmoq tomonidan Steinbergni va'zlarni takrorlamaslik sharti bilan yana shouda qatnashishlari mumkinligini aytishdi.[5] Shunga qaramay, Tommi Smothers Shtaynbergdan yana shunday qilishni iltimos qildi va u va'z qilib: "Eski Ahd ulamolari Yunusni kit yutib yuborgan deb aytishadi. G'ayriyahudiylar, Yangi Ahdshunoslar:" Buni saqlanglar, yahudiylar, yo'q ", deydilar. Ular Eski Ahd orqali yahudiylarni so'zma-so'z ushladilar. " Ushbu voqea namoyishni bekor qilinishiga yordam berdi. Yunusning eskizini CBS hech qachon efirga uzatmagan.[6]
Shtaynberg Brodveyning ikkita flopida paydo bo'ldi, Kichik qotilliklar va Meni orqaga olib boring Morningside Heights, ikkalasi ham mos ravishda 1967 va 1968 yillarda bir hafta ichida yopildi.
Shtaynberg pop va rok musiqasining eng tez-tez olib boruvchisi edi ABC teleshou, Musiqa sahnasi, 1969–1970 yillar. Ko'rgazmada tomonidan ijro etilgan Djo Koker va CSN va Y. 1972 yilda Shtaynberg yozgan va rol o'ynagan Devid Shtaynberg shousi Qo'shma Shtatlarda besh haftalik yozni almashtirish uchun eskizlar komediya namoyishi sifatida.[7] Xuddi shu vaqtda, Televizion qo'llanma Shtaynbergga "beadablik, ashaddiy, g'azabli va tuzilmalarni o'ldirish - bularning barchasi uni yoshlar va ko'ngli qolganlar orasida alohida sevimlilarga aylantiradi".[1]
1975 yilda Shtaynberg mezbonlik qildi Peshin, qisqa muddatli yarim soatlik tok-shou NBC.
1976 yilda Shtaynberg Kanadaga qaytib, ikkinchi nomli shou dasturini tayyorladi Devid Shtaynberg shousi. Ushbu seriya gibrid sitcom / estrada shousi bo'lib, erkin tarzda modellashtirilgan Jek Benni dasturi chunki syujetlar yulduzga asoslangan (Shtaynberg) va uning aktyorlari o'zlarining estrada shoularining yana bir qismini yig'ishga harakat qilmoqdalar. Muntazam aktyorlar orasida kelajak bor edi SCTV yulduzlar Djo Flaerti, John Candy, Deyv Tomas va Martin Qisqa. SCTV Andrea Martin shouda ham paydo bo'ldi, lekin odatdagidek emas. SCTV premyerasi xuddi o'sha hafta Devid Shtaynberg shousiva olti fasl yugurdi; Devid Shtaynberg shousi faqat bir mavsum davom etdi.
Shtaynberg 1970-yillarda ham taniqli komediyani ijro etgan, shu jumladan Ajoyib qisqaruvchi Xudo (LP MCA 73013, 1968), Ikkinchi shahardagi odatiy rejimida jonli ravishda yozilgan o'nta komediya va'zlari va mini-va'zlarini o'z ichiga oladi. Shuningdek, u 1977 yilgi Juno mukofotlari shousini o'tkazgan.[8] U kiritildi Kanadaning Shon-sharaf xiyoboni 2003 yilda.[9]
Yaqinda (2005-2007) Steinberg mezbonlik qildi Devid Shtaynberg bilan komediyaga o'tir, norasmiy, intervyu uslubidagi shou, unda taniqli kulgili va kulgili aktyorlar bilan ikki mavsum davomida suhbatlashadi. TV Land AQShda[10] Birinchi mavsum namoyish etildi Mayk Mayers, Larri Devid, Jon Lovits, Martin Qisqa, Bob Nyuxart va Jorj Lopez. Ikkinchi mavsum namoyish etildi Jerri Zaynfeld, Robin Uilyams, Roseanne Barr, Jon Styuart, Garri Shandling va Rey Romano. Dastur tomoshabinlar oldida suratga olingan UCLA.[11]
Uning birinchi kitobi, Dovudning kitobi (ISBN 0743272323), 2007 yil iyun oyida nashr etilgan Simon va Shuster.
2010 yilda u Kanadaning komediya seriyasini boshqargan va ishlab chiqargan Sizning mashinangizda yashash.[12]
Devid Shtaynberg shousi
Ning birinchi takrorlanishi Devid Shtaynberg shousi 1972 yil yozida Qo'shma Shtatlarning CBS telekanalida besh hafta davomida ishlagan. Serial bir soatlik sketch-komediya shousi bo'lib, unda Shtaynberg yagona doimiy bo'lgan. Boshqa eskiz rollarini Shtaynberg har hafta tanishtiradigan ikki yoki uchta mehmon yulduzlari ijro etishgan.[13]
To'rt yil o'tgach, Shtaynberg komediya / estrada turkumida ham suratga tushdi Devid Shtaynberg shousiuchun Kanadada ishlab chiqarilgan CTV tarmog'i va AQShda sindikatlashda kuzatilgan. Ushbu serial qisman modellashtirilgan Jek Benni dasturi Bu erda asosan estrada namoyishi aktyorlari va ularning do'stlarining sahna ortidagi sarguzashtlari haqida gap ketgandi. Har bir epizodda tayyorlanayotgan "estrada shou" materiallari va sahna ortidagi qismlar mavjud edi.[14] Serial 1976/77 yilgi televizion mavsumda davom etgan va 26 qism davom etgan. Yordamchi aktyorlar tarkibida katta shon-sharafga erishadigan bir qator odamlar bor edi SCTV va ko'p Shtaynberg aktyorlar bir vaqtning o'zida birinchi mavsumda ishlaydilar SCTV, xuddi shu hafta debyut qilgan Devid Shtaynberg shousi. SCTV "ikki martalik vazifani" bajaradigan aktyorlar Shtaynberg kiritilgan Djo Flaerti, Deyv Tomas va John Candy, Candy aslida "uch martalik vazifani" bajarmoqda, chunki u ham CBC sitcom-da aktyor edi Rozi kelmoqda ushbu davrda. Martin Qisqa, shuningdek, a Shtaynberg muntazam, keyinchalik aktyorlar guruhiga aylanadi SCTV, lekin 1982 yilgacha (u qo'shilgandan keyin) SCTV, Short aslida Staynbergni an SCTV eskiz[15]).
SCTV qaysar Andrea Martin ning bir necha qismida ham paydo bo'lgan Devid Shtaynberg shousi, lekin odatdagidek emas.
1976/77 yilgi nashrining aktyorlari Devid Shtaynberg shousi kiritilgan:
- Devid Shtaynberg o'zi kabi, estrada shousining genial, ammo boshidan kechirgan boshlovchisi.
- Bill Saluga Vinni DeMilo kabi va Rey J. Jonson. Vinni - yaqin atrofdagi "Salom Deli" ning egasi va Devidning asosiy sirdoshi. Sigarani siqib chiqaruvchi Rey J. Jonson, alohida belgi, vaqti-vaqti bilan shouga tushib ketadi (lekin hech qachon dans), Devidning monologlarini o'zining hayratomuz kuzatuvlari bilan to'xtatish uchun.
- Trudi Yang Margie sifatida, samimiy Hello Deli ofitsianti.
- John Candy o'rgimchak Reyxman sifatida, keng ko'zli, hippi-ishbilarmon. Candy shuningdek, Vinni oshpazining ovozini taqdim etdi, u sahnadan tashqarida Hello Deli oshxonasida tez-tez eshitiladi, lekin hech qachon ekranda ko'rinmaydi.
- Djo Flaerti Dirkning shousini boshqaradigan tarmoq ma'muriga aylanadigan etkazib beruvchi Kirk Dirkman sifatida.
- Martin Qisqa Dovudning jirkanch, narsisistik, iste'dodsiz amakivachchasi Jonni Del Bravo singari, "shou" da taniqli qo'shiqchi ".
- Deyv Tomas Jeyms MakGregor sifatida shouning ajoyib Shotlandiya qo'riqchisi.
- Moviy Bambi Markovits sifatida, Devidning dabdabali, qobiliyatsiz kotibi / yordamchisi.
Shaxsiy hayot
Shtaynberg ikki marta turmush qurgan. U 1973 yilda Judi Marsionaga uylandi va ularning ikki qizi bor edi. 24 yillik turmushidan keyin 1997 yilda ajrashishdi.[16] Shtaynberg 2005 yilda Robin Toddga uylandi.[17]
Diskografiya
- Ajoyib qisqaruvchi Xudo (UNI LP, UNI-73013, 1968)
- Oddiy odam sifatida niqoblangan (Elektra Records LP, EKS-74065, 1970).
- Booga! Booga! (Columbia LP, 1974)
- 70-yillar bilan xayr (Columbia LP, PC 33399, 1975)
Mukofotlar
Shtaynberg beshtasini oldi Emmi mukofoti nominatsiyalar, ikkita yozuvchilardan biri sifatida g'olib bo'ldi Oskar mukofotlari dasturlari 1991 va 1992. U oldi a CableACE mukofoti 1992 yilda uning o'rnidan turgan komediyasi uchun Mushuklar, politsiyachilar va narsalar. U nomzod qilib ko'rsatildi Amerika direktorlari gildiyasi mukofoti (ajoyib rejissyorlik uchun - komediya seriyasi ) ikki marta: birinchi bo'lib 1991 yilda Seynfeld qism, Tasma va yana 1996 yilda Mad About You qism, Final: II va III qismlar, va a uchun nomzod bo'lgan Kanadalik komediya mukofoti (2000) va a Egizaklar (2001), shuningdek.[18] Uning romanga parodi Ragtime unga Playboy hazil mukofotiga sazovor bo'ldi.[1] 2003 yilda u ishga tushirildi Kanadaning Shon-sharaf xiyoboni.
2016 yil dekabrda Shtaynberg a Kanada ordeni a'zosi.[19]
Film
| Yil | Sarlavha | Direktor | Yozuvchi | Ishlab chiqaruvchi | Aktyor | Rol | Izohlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1967 | Qo'rqmas Frank | Ha | Kalamush | ||||
| 1969 | Yo'qotilgan odam | Ha | Fotosuratchi | ||||
| 1978 | Nihoya | Ha | Marti Liberman | ||||
| 1979 | Jannatdan qisqa narsa | Ha | Xarris Sloan | ||||
| 1980 | Shaxsiy narsa yo'q | Ha | Tok-shou boshlovchisi | ||||
| 1981 | Otalik | Ha | |||||
| 1983 | Berserkka borish | Ha | Ha | ||||
| 1996 | Zaldagi bolalar: Miya konfeti | Ha | |||||
| 1997 | Noto'g'ri yigit | Ha | Ha | Bo'yin qo'shimchasida ambulatoriya | |||
| 1999 | Qiyomat kuni: Elli Nesler haqidagi hikoya | Ha | |||||
| 2000 | Super Deyvning haddan tashqari sarguzashtlari | Ha | Ha | ||||
| 2003 | Bizning narsamiz | Ha | |||||
| 2005 | Eng buyuk o'yin | Ha |
Televizor
| Yil | Sarlavha | Direktor | Yozuvchi | Ishlab chiqaruvchi | Aktyor | Rol | Izohlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1968–1969 | Birodarlarni Smothers komediya soati | Ha | Ha | O'zi | |||
| 1968–1992 | Johnny Carson ishtirokidagi "Tonight Show" | O'zi / mehmonlar mezboni | |||||
| 1969 | Televizionda NBC tajribasi | Ha | Qism: "Bu Sholom Aleyxem" | ||||
| 1969–1970 | Musiqa sahnasi | Ha | Xost | 14 qism | |||
| 1970 | Birodarlarni birodarlarga qaytarish | Ha | Ha | O'zi | Maxsus televidenie | ||
| 1971 | G'alati juftlik | Ha | O'zi | Qism: "G'alati juftlik o'z uy egasini kutib olishadi" | |||
| 1972,1976–1977 | Devid Shtaynberg shousi | Ha | Xost | 26 qism | |||
| 1973 | ABC-ning keng dunyosi | Ha | Pol | Qism: "Tungi poezd terrorga" | |||
| 1975 | Birodarlar Smothersning namoyishi | Ha | O'zi | Qism: "Pansionat uy emas" | |||
| 1985 | Alacakaranlık zonasi | Ha | Segment: "Amaki shayton namoyishi " | ||||
| 1986 | Yosh komediyachilarning yulduzlar uchrashuvi | Ha | Maxsus televidenie | ||||
| 1986 | Robin Uilyams: Uchrashuvda yashang | Ha | Maxsus turish | ||||
| 1986 | Uzun bo'yli ertaklar va afsonalar | Ha | Qism: "Keysi ko'rshapalakda" | ||||
| 1986 | Billi Kristal: Meni boshlamang | Ha | Maxsus televidenie | ||||
| 1986 | Ellen Burstin shousi | Ha | Qism: "Qatorlar orasida o'qish" | ||||
| 1986 | Oltin qizlar | Ha | Qism: "Katta dadajonning kichkina xonimi" | ||||
| 1986–1987 | Bitta katta oila | Ha | 5 qism | ||||
| 1986–1990 | Nyuxart | Ha | 15 qism | ||||
| 1987 | Popkorn bolasi | Ha | 2 qism | ||||
| 1987 | Duet | Ha | 3 qism | ||||
| 1987–1991 | Ayollarni loyihalash | Ha | Ha | Ha | |||
| 1988 | Eyzenxauer va Luts | Ha | Qism: "Bud Junior, Junior: 1 qism" | ||||
| 1988 | Oila odam | Ha | 5 qism | ||||
| 1988 | CBS yozgi o'yin uyi | Ha | Qism: "Bortdagi chaqaloq" | ||||
| 1989 | Billi Kristal: Moskvaga yarim tunda poyezd | Ha | Maxsus televidenie | ||||
| 1989 | Men, Martin Shot, uyga qaytaman | Ha | Maxsus televidenie | ||||
| 1988 | Enni McGuire | Ha | 6 qism | ||||
| 1989 | Bu Garri Shandlingning shousi | Ha | 2 qism | ||||
| 1990 | Yer kuni uchun maxsus | Ha | Maxsus televidenie | ||||
| 1990 | Fanelli o'g'il bolalar | Ha | Qism: "Ta'qib qilingan" | ||||
| 1990 | Hayotga ega bo'ling | Ha | Qism: "O'tirish" | ||||
| 1990–1991 | Yaxshi qayg'u | Ha | 13 qism | ||||
| 1990–1991 | Kechki soya | Ha | Ha | 8 qism | |||
| 1991 | 63-chi Oskar mukofotlari | Ha | Maxsus televidenie | ||||
| 1991–1998 | Seynfeld | Ha | 3 qism | ||||
| 1992 | 64-chi Oskar mukofotlari | Ha | Maxsus televidenie | ||||
| 1993 | Rik Reynolds: Faqat haqiqat kulgili | Ha | Maxsus televidenie | ||||
| 1993 | 65-chi Oskar mukofotlari | Ha | Maxsus televidenie | ||||
| 1993 | Siz bo'lishingiz kerak edi | Ha | Ha | 4 qism | |||
| 1993 | Daddy Azizim | Ha | 2 qism | ||||
| 1994–1999 | Mad About You | Ha | Ha | Direktor / Bad Eulogizer | 50 qism | ||
| 1995–1996 | Ota-ona qalpog'i | Ha | 5 qism | ||||
| 1996 | Carver darvozasi | Ha | Televizion film | ||||
| 1997 | Yerda yo'qolgan | Ha | 6 qism | ||||
| 1997 | 69-chi Oskar mukofotlari | Ha | Maxsus televidenie | ||||
| 1997 | Siyoh | Ha | Qism: "Loganning yugurishi" | ||||
| 1998 | Do'stlar | Ha | Qism: "Fibning bachadoni bo'lgan kishi" | ||||
| 1998 | 70-chi Oskar mukofotlari | Ha | Maxsus televidenie | ||||
| 1998 | Asirlikda yashash | Ha | 2 qism | ||||
| 1999 | Disneyning ajoyib dunyosi | Ha | Qism: "Maqsadlarni almashtirish" | ||||
| 2000 | 72-chi Oskar mukofotlari | Ha | Maxsus televidenie | ||||
| 2000–2001 | Katta ovoz | Ha | Ha | Ha | Ha | Gabe Moss | Shuningdek, yaratuvchi |
| 2000–2001 | Hatto Stivens ham | Ha | 2 qism | ||||
| 2000–2017 | Sizning g'ayratingizni jilovlang | Ha | 8 qism | ||||
| 2002 | Robin Uilyams: Broadway-da jonli efirda | Ha | Maxsus turish | ||||
| 2004 | Yaxshi qizlar yo'q | Ha | Qism: "Katta O" | ||||
| 2004 | 76-chi Oskar mukofotlari | Ha | Maxsus televidenie | ||||
| 2005 | Wild Card | Ha | Qism: "Zooning singlisidan pichirlash" | ||||
| 2005 | Qaytish | Ha | 2 qism | ||||
| 2005–2007 | Devid Shtaynberg bilan komediyaga o'tir | Ha | Ha | Xost | Shuningdek, yaratuvchi | ||
| 2006 | Karlos Mensiya: Ilovalar biriktirilmagan | Ha | Maxsus turish | ||||
| 2006 | Talabalar shaharchasi | Ha | 3 qism | ||||
| 2006 | O'g'illari va qizlari | Ha | 2 qism | ||||
| 2006 | Menga yordam bering | Ha | Qism: "Qat'iylik" | ||||
| 2007 | Jim Norton: Monster yomg'ir | Ha | Maxsus turish | ||||
| 2008 | Yovvoyi o'tlar | Ha | Qism: "Butun Bla la'natlagan narsa" | ||||
| 2008 | Jim Norton bilan pastga va iflos | Ha | 4 qism | ||||
| 2008 | Kichik Britaniya AQSh | Ha | 6 qism | ||||
| 2009 | Robin Uilyams: O'z-o'zini yo'q qilish qurollari | Ha | Maxsus turish | ||||
| 2010 | Sizning mashinangizda yashash | Ha | Ha | 4 qism | |||
| 2011 | Norm Makdonald: Men tik turibman | Ha | Maxsus turish | ||||
| 2011 | Yagona oq Spenni | Ha | Qism: "Sunnat" | ||||
| 2012 | 84-chi Oskar mukofotlari | Ha | Maxsus televidenie | ||||
| 2013 | Qonun va tartib: maxsus qurbonlar bo'limi | Ha | Ziyofat mehmoni | Qism: "Wonderland Story" | |||
| 2012–2015 | Komediya ichida | Ha | Ha | Xost | 36 qism | ||
| 2015 | Komediyachilar | Ha | Billi agenti (ovoz) | Qism: "Gad uchun bor" |
Adabiyotlar
- ^ a b v d e f "Devid Shtaynberg - Shimoliy yulduzlar". 2002. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 12 iyunda. Olingan 2010-01-12.
- ^ "Devid Shtaynbergning tarjimai holi". Olingan 12 yanvar, 2010.
- ^ Shtaynberg, Devid (2007 yil 12-iyun). Dovudning kitobi. Simon va Shuster. ISBN 9781416545569 - Google Books orqali.
- ^ Byankulli, Devid (2009 yil 1-dekabr). Xavfli kulgili: "Birodarlarni Smothers komediya soati" ning senzurasiz hikoyasi.. Touchstone. ISBN 978-1-4391-0116-2.
- ^ "Devid Shtaynberg shunchaki komediya bilan gaplashishni istaydi". CBSNews.com. 2007 yil 11 mart. Olingan 11 iyun, 2007.
- ^ "Dovudning kitobi: janob Shtaynbergning sahifasi". npr.org. 2007 yil 20-avgust. Olingan 19 sentyabr, 2007.
- ^ "Devid Shtaynbergning IMDb-dagi namoyishi". Olingan 12 yanvar, 2010.
- ^ Martin Melxuish (1977 yil 23 aprel). Juno 1977 yil. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 76- bet. ISSN 0006-2510.
- ^ "Kanadaning Shon-sharaf xiyoboni: Devid Shtaynberg: aktyor, hajvchi, rejissyor". 2003. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 3 fevralda. Olingan 2010-01-12.
- ^ "Devid Shtaynberg bilan o'tir". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 29 mayda. Olingan 2007-06-11.
- ^ "Devid Staynberg bilan birga o'tirgan komediya (2007)". 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 15 yanvarda. Olingan 12 yanvar, 2010.
- ^ "HBO Canada sizning mashinangizda yashashni taqdim etadi, bu bir kishining karmeli baland hayotdan shossega qulashi". Canada NewsWire, 2010 yil 6 aprel.
- ^ Bruks, Tim va Erl Marsh: Prime Time Network va kabel televidenie ko'rsatuvlarining to'liq ma'lumotnomasi, 1946 yildan hozirgi kungacha, 8-nashr, Ballantine Books, 2003 yil.
- ^ Xiks, Vessili: Devid Shtaynbergning noyob shousi, Ottava fuqarosi, 1976 yil 5-iyun.
- ^ "SCTV qo'llanmasi - qismlar - 5-seriya 4-tsikl". Sctvguide.ca.
- ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 21 martda. Olingan 27-noyabr, 2010.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
- ^ "Robin Todd". 2009 yil 15-may. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 15 mayda. Olingan 23 yanvar, 2020.
- ^ Devid Shtaynberg uchun mukofotlar. IMDb. 2007-07-07 da qabul qilingan.
- ^ "Kanadaning eng yangi tayinlanganlar qatoriga paralimpiyachi, Oliy sud sudyasi va astrofizik kiradi". CBC News, 2016 yil 30-dekabr.
Tashqi havolalar
- Devid Shtaynberg kuni IMDb
- Devid Shtaynberg shousi kuni IMDb
- Devid Shtaynberg da Internet Broadway ma'lumotlar bazasi
- Devid Shtaynberg da Internet-Broadway ma'lumotlar bazasi
- Devid Shtaynberg kuni Milliy jamoat radiosi
- Rasmiy Devid Shtaynberg sayti
- Intervyus, onlayn tarzda CBC Words-dan onlayn (audio)
- Devid Shtaynberg shousi da TV.com
