Yangilanish va jamoat hayotidagi axloq qoidalari bo'yicha komissiya (Frantsiya) - Commission on renewal and ethics in public life (France) - Wikipedia

Ushbu maqola qismidir bir qator ustida
Frantsiya siyosati
Arms of the French Republic.svg

Frantsuzlar Yangilanish va jamoat hayotidagi axloq bo'yicha komissiya (frantsuz tilida) Komissiya sur la rénovation et la déontologie de la vie publique ), taxallusli Jospin komissiyasi, Prezident tomonidan 2012 yilda tashkil etilgan fikrlash markazi edi Fransua Olland jamoat hayotida islohotlarni ta'minlash.[Izoh 1]

Institutsional va jamoat hayotini ko'rib chiqish uchun mas'ul bo'lgan ushbu komissiya noyabr oyida o'z hisobotini taqdim etdi 2012 va ushlab turishni qisqartirishni taklif qildi bir nechta saylanadigan idoralar[Izoh 2] va manfaatlar to'qnashuvi; shuningdek, Respublika Prezidenti va qonun chiqaruvchilarni saylash usullari.

Manfaatlar to'qnashuvini e'lon qilish yoki ko'p sonli direktorlikni cheklash bo'yicha bir nechta tadbirlarni hisobga olmaganda, aksariyat takliflar amalga oshirilmadi.

Oldingi komissiyalar

Ushbu qo'mitadan oldin shu mavzuni o'rganadigan boshqa qo'mitalar, shu jumladan:

Komissiya ishi

Komissiya tuzilishi to'g'risida e'lon 2012 yil 14 iyuldagi Respublika Prezidentining suhbati paytida e'lon qilindi.

Komissiya 2012 yil 16 iyuldagi Farmon bilan tashkil etilgan.[1]

Birinchi uchrashuv 25-iyul, chorshanba kuni bo'lib o'tdi;[2] bu erda komissiya avgustga qadar mulohaza yuritish uchun vaqt ajratishga qaror qildi.[2]

Fransua Olland 2012 yil 9 noyabrda Qo'mitaning hisobotini oldi.[3]

Maqsad

Komissiyaning maqsadi, nomidan ko'rinib turibdiki, Frantsiya jamoat hayotining siyosiy sohasini yangilash bo'yicha takliflar kiritish edi.[Izoh 1][4]

Komissiya quyidagi masalalarni ko'rib chiqishi kerak edi:[5]

  • Prezident saylovini o'tkazishni takomillashtirish shartlarini belgilash (nomzodlarga homiylik qilishning amaldagi tizimining etarliligi, saylov kampaniyasini moliyalashtirish muddatlari, nomzodlarning ommaviy axborot vositalarida muloqot qilish qoidalari);
  • Prezident saylovidan keyin keladigan qonunchilik saylovlari vaqtini sozlang;
  • Respublika Prezidenti javobgarligini o'zgartirish va Oliy sud;
  • Qonunchilik va senatorlik saylovlari uchun saylov jarayonini o'zgartirish;
  • Cheklovlarni oshiring bir nechta davlat lavozimlarini egallash qonun chiqaruvchi va deputatlar uchun;
  • Jamiyat hayotida shaffoflikni ta'minlash uchun manfaatlar to'qnashuvining oldini olish va axloq qoidalarini amalga oshirish.

A'zolik

Qo'mita tarkibiga uning prezidenti bilan birga etti erkak va etti ayol kirgan.

Qo'mitaga avvalgi rahbarlik qilgan Bosh Vazir Lionel Jospin.

Quyidagilar komissiya a'zolari etib tayinlandi (alifbo tartibida):

Kotib Alain Ménéménis, Davlat maslahatchisi.

Komissiyaning ikki a'zosi, ya'ni Olivier Shrameck va Jan-Klod Kazanova, a'zolari bo'lgan Muhokamalar va institutlarni modernizatsiya qilish va birlashtirish bo'yicha takliflar qo'mitasi ("Komissiya Balladur") 2007 yilda.

Kompensatsiya

Mish-mish, xususan elektron pochta orqali tarqatilgan,[6] to'rt oylik ishi uchun qo'mita a'zolari va ularning har bir maslahatchisi tomonidan bir necha million frank miqdorida juda katta tovon puli to'lashidan shikoyat qildi. Radioda, Lionel Jospin,[7] bir nechta jurnalistlar va avvalgi komissiyalarning sobiq a'zolari[6] o'z navbatida ayblovlarni rad etishdi.

Biroq, sentyabr oyi oxirida komissiya a'zosi Roselyne Bachelot, ayniqsa mish-mishlarga duch kelayotganini his qilib, jamoat oldida shikoyat qilishga qaror qildi.[8]

Tanqidiy tahlil

Ga binoan Klod Allègre va Denis Jeambar, kim birgalikda tahririyat yozgan Le Monde 2012 yil sentyabr oyida ushbu komissiya 5-respublikaning sobiq prezidentlarining har birining konstitutsiyani o'z didiga qarab qayta ko'rib chiqish majburiyatiga mos keladi, o'tgan prezidentlar yopiq eshiklar ortida yig'ilgan ekspertlar qo'mitalarini tuzdilar.[9]

Erkaklar va ayollarning fe'l-atvori so'roq qilinmaydi. Biroq, qo'llanilgan usul deyarli muqarrar muvaffaqiyatsizlikka olib keladi. Ushbu qo'mitalar maxfiylikda ishlaydi. Shunday qilib, ularning topilmalari aniqlanganda, tanqidiy fikrlash hukmronlik qiladi, qarama-qarshiliklar tugadi, qarama-qarshiliklar barcha tsilindrlarni va Prezidentni o'qqa tutmoqda, siyosiy o'yinni tinchlantirish uchun hamma narsani ko'mib tashlaydi. Fransua Olland bilan boshqacha yoki yo'qligini bilib olamiz, ammo uslubning o'zgarishi unga harakat va qaror qabul qilish uchun katta erkinlik berishi mumkin (tarjima qilingan).[Izoh 3]

Hisobot

Qo'mita o'z hisobotida 35 ta taklif kiritdi:[10]

Ustida Frantsiyada prezident saylovi:

  • Fuqarolar tomonidan nomzodlarga homiylik yordamini o'rnatish;
  • Davlat xizmatiga haq to'lash usulini o'zgartirish;
  • So'zlash vaqtining tengligi qoidasini rasmiy ro'yxatlar e'lon qilingan paytdan boshlab va kampaniya boshlangan vaqt oralig'idagi tenglik qoidasi bilan almashtiring;
  • Metropolitenlarda 20 soat davomida ochiq ovoz berish joylari;
  • Qonunchilik va prezidentlik saylovlarini yil oxiriga o'zgartiring;
  • Prezidentlik saylovlari va vaqt o'rtasidagi vaqtni qisqartiring qonun chiqaruvchi saylovlar.

Ustida Frantsiya qonun chiqaruvchi organi:

  • Qonun chiqaruvchilarni saylash uchun mutanosib ulush usulini joriy etish.;
  • Frantsiyalik chet elliklar vakili bo'lgan mansabdor shaxslarni saylash tartiblarini qayta yozish;
  • Bitta odam ko'pchilik ovoz berishda qolganda, ikkinchi turni bekor qilish;
  • Ovozlarni tortish orqali Senatda mahalliy hokimiyat organlarining adolatli vakolatlarini ta'minlash saylovchilar saylovchilar kolleji a'zolarining ovoz berishiga yo'l qo'ymaslik;
  • Da mutanosib vakillikdan foydalanishni kengaytiring senatorlar saylovi;
  • Senat uchun eng munosib yoshni 18 yoshga tushirish;
  • Siyosiy partiyalarga moliyaviy yordamni ko'paytirish orqali mutanosib ovoz berishning tenglik bo'yicha afzalliklarini kengaytirish.

Yoqilgan bir nechta ofislarni egallash:

  • Oldini olish vazirlar mahalliy lavozimni egallashdan;
  • Qonun chiqaruvchini mahalliy idoradan boshqa har qanday saylanadigan ofis uchun yaroqsiz holga keltiring.

Yoqilgan davlat rahbarining yurisdiktsiya maqomi va vazirlar:

Manfaatlar to'qnashuvining oldini olish to'g'risida:

  • Bir vaqtning o'zida bo'lishi mumkin bo'lmagan davlat idoralarining turlari va sonini ko'paytirish;
  • Ofis xodimlaridan manfaatlari va faoliyati to'g'risidagi deklaratsiyani imzolashni qonuniy ravishda talab qilish;
  • Qonuniy ravishda ofis egalaridan likvid aktivlarni boshqariladigan ishonchga joylashtirishni talab qiladi.
  • Vazirlar uchun xususiy sektorga va ayrim davlat organlariga o'tishni cheklab qo'ying va jinoiy javobgarlikka torting noqonuniy foizlar davlat xizmati oxirida.;
  • Ga kengaytiring Prezident kabineti Vazirlar Mahkamasiga bir nechta davlat lavozimlarida ishlashni tartibga soluvchi qoidalar;
  • Qonuniy ravishda Respublika Prezidenti xodimlari va vazirlar mahkamasi a'zolaridan manfaatlar va faoliyat to'g'risidagi deklaratsiyani imzolashni talab qilish;
  • Davlatda, ayniqsa manfaatlar to'qnashuvi xavfi bo'lgan yuqori lavozim egalaridan manfaatlar va faoliyat to'g'risidagi deklaratsiyani imzolashni qonuniy ravishda talab qilish;
  • Doirasida mavjud nazorat samaradorligini oshirish Jamiyat axloq qoidalari bo'yicha komissiyasi:
    • vakolat muddatini o'zgartirish;
    • ushbu davlat lavozimlaridan chiqib ketayotganlar uchun nazorat doirasini iqtisodiy faoliyat bilan shug'ullanadigan barcha davlat organlariga kengaytirish;
  • A'zolar va mansabdor shaxslarga tegishli bo'lgan manfaatlar va faoliyatni deklaratsiya qilish tizimini muvofiqlashtirish va mustahkamlash Autorité ma'muriy indépendante en France | mustaqil ma'muriy organlar;
  • Hozirgi kunda jamoat kollejlari axloq komissiyasi tomonidan boshqariladigan va mustaqil ma'muriy organlarning mas'ul a'zolari tomonidan qo'llaniladigan me'yoriy hujjatlardan foydalangan holda davlat sektorida ish olib boradigan sobiq hukumat xodimlarini tartibga solish;
  • Qonun chiqaruvchilardan qonun chiqaruvchilardan manfaatlari va faoliyatlarini e'lon qilishni qonuniy ravishda talab qilish;
  • Professional qonun chiqaruvchilarni ko'proq davlat ishlariga yaroqsiz holga keltirish;
  • Endi a'zolariga ruxsat berilmaydi Frantsiya Konstitutsiyaviy Kengashi doimiy bo'lish va a'zolariga har qanday biznes bo'yicha maslahat berishni taqiqlash;
  • Yarating Autorité de déontologie de la vie publique (Jamiyat hayotidagi axloq bo'yicha vakolat);
  • Autorité de déontologie de la vie publique tegishli xatti-harakatlar qoidalarini tasdiqlasin lobbistlar;
  • "Hushtak chalish" uchun ochiq tartibni o'rnating.

Amalga oshirish

2013 yil 20 fevralda Vazirlar Kengashiga senatorlarni saylash bilan bog'liq ikkita qonun loyihasi taqdim etildi. Ularning maqsadi proportsional ovoz berishni uch yoki undan ortiq senatorlar bilan bo'limlarga etkazish, shuningdek yirik shaharlardan delegatlar sonini ko'paytirish va frantsuzlarning Frantsiyadan tashqaridagi vakolatxonasini o'zgartirish (chet elliklar) edi. Ushbu qonunlar 2013 yil iyul va avgust oylarida qabul qilingan.[11][12]

2013 yil 13 martda Vazirlar Kengashiga to'rtta konstitutsiyaviy qonun loyihasi taqdim etildi:

Jinoyat kodeksining davlat rahbariga tegishli islohoti endi ko'rib chiqilmadi. Ushbu to'rtta matn uchun hukumat Kongressning iyul oyida yig'ilishini istadi, ammo vaqt etishmasligi va etarli ko'pchilik bo'lganligi sababli, faqat Oliy Sud Kengashi to'g'risidagi loyiha parlamentda muhokama qilindi, ammo Senat qonun loyihasini o'z mazmunidan mahrum qildi. Shundan so'ng Hukumat qayta ko'rib chiqishni keyinga qoldirishga majbur bo'ldi.[17][18]

Sudyalar oliy kengashi to'g'risidagi matn Vazirlar Kengashi tomonidan 27 mart kuni taqdim etilgan va 25 iyulda chiqarilgan Adliya va prokuror vazirining jinoiy siyosat va jamoatchilik harakatlaridagi vakolatlari to'g'risidagi qonun loyihasida amalga oshirildi.[19]

2013 yil 3 aprelda Vazirlar Mahkamasiga ikkita matn taqdim etildi:

  • Deputat yoki senator lavozimini egallash bilan bir vaqtda mahalliy ijro etuvchi lavozimni egallashni taqiqlash.
  • Evropa parlamentidagi vakolatxonani egallash bilan bir vaqtda mahalliy ijro etuvchi lavozimni egallashni taqiqlash.

Ushbu matnlar ma'lum bir sotsialistikning iltimosiga binoan 2014 yil o'rniga 2017 yilda kuchga kirgan.[20]

Keyingi Cahuzak ishi, keyingi islohotlar tayyorlandi:

  • To'g'risida qonun loyihasi Moliya bo'yicha respublika prokurori, 7 may kuni Vazirlar Kengashida taqdim etilgan; 24 aprel kuni Vazirlar Mahkamasi tomonidan taqdim etilgan soliqlarni to'lashdan bo'yin tovlash va katta iqtisodiy va moliyaviy jinoyatlarga qarshi kurashish to'g'risidagi qonun hujjatlari; ushbu matnlar 2013 yil dekabr oyida e'lon qilingan.[21][22]
  • [[: fr: Lois yaqinlari à la transparentence de la vie publique

Vazirlar Kengashi tomonidan 24 aprelda taqdim etilgan va 11 oktyabrda e'lon qilingan Jamoat hayotidagi shaffoflik to'g'risidagi qonun va jamoat hayotidagi shaffoflik to'g'risidagi qonun loyihalarini tashkil etish]].[23][24] A bo'lishi kerak Jamiyat hayotidagi shaffoflik uchun yuqori vakolat, ayrim saylangan mansabdor shaxslar, saylangan mansabdor shaxslar yoki davlat organi xodimlarining aktivlari, majburiyatlari va manfaatlari to'g'risidagi deklaratsiyalarini qabul qilish, tekshirish va nashr qilish uchun mas'ul bo'lib, Komissiyadan takliflar qabul qiladi.

Bibliografiya

  • Komissiya sur la rénovation et la déontologie de la vie publique (2012 yil noyabr). Pour un renouveau démocratique [Demokratik yangilanish uchun] (PDF) (frantsuz tilida). La Documentation française. p. 130. RapportKommission. Olingan 12 noyabr 2014.CS1 maint: ref = harv (havola)[doimiy o'lik havola ]

Adabiyotlar

  1. ^ "Dekret n ° 2012-875 2012 yil 16 iyunda portant kreation d'une komissiyasi yangilanish va deontologie de la vie publique" [2012 yil 16 iyuldagi 2012-875-sonli buyrug'i bilan komissiyani yangilash va jamoat hayotida axloq qoidalarini o'rnatish to'g'risida] (frantsuz tilida). LegiFrance. Olingan 12 noyabr 2014.
  2. ^ a b L'Obs (2012 yil 4 sentyabr). "Jospin s'attaque au cumul des mandats ... après l'été" [Jospin bir nechta direktorlarga murojaat qiladi ... yoz tugaganidan keyin] (frantsuz tilida). L'Obs. Olingan 12 noyabr 2014.
  3. ^ Rojer, Patrik (2012 yil 9-noyabr). "La komissiya Jospin préconise d'en finir avec le cumul des mandats" [Komissiya Jospinga ikki mandatni bekor qilishni tavsiya qiladi]. Le Monde (frantsuz tilida). Olingan 11 noyabr 2014.
  4. ^ "Moralisation: Jospin ira" assez vite"". Le Figaro.fr. 2012 yil 26-iyul. Olingan 12 noyabr 2014.
  5. ^ "La komissiya Jospin sur les rails" [Jospin komissiyasi yo'lda] (frantsuz tilida). Le Figaro.fr. 2012 yil 25-iyul. Olingan 12 noyabr 2014.
  6. ^ a b "Komissiya Jospin: fausse rumeur sur des rémunérations" [Komissiya Jospin: ish haqi to'g'risida yolg'on mish-mishlar] (frantsuz tilida). arretssurimage.net. 2012 yil 27-iyul. Olingan 12 noyabr 2014.
  7. ^ Frederik Frangeul (2012 yil 26-iyul). "Jospin travaillera" gratuitement"" [Jospin "bepul" sayohat qiladi] (frantsuz tilida). Evropa 1. Olingan 12 noyabr 2014.
  8. ^ "Komissiya Jospin: Bachelot porte plainte" [Komissiya Jospin: Bachelot shikoyat qiladi] (frantsuz tilida). Evropa 1. 2012 yil 1 oktyabr. Olingan 12 noyabr 2012.
  9. ^ Klod Allègre va Denis Jeambar (2012 yil 24 sentyabr). "Klod Allègre:" La komissiya Jospin doit changer de méthode!"" [Klod Allegre, "Jospin komissiyasi uslubni o'zgartirishi kerak!"] (Frantsuz tilida). Le Monde.fr. Olingan 12 noyabr 2014.
  10. ^ (Komissiya sur la rénovation et la déontologie de la vie publique, 2012 & Pour un renouveau démocratique )
  11. ^ "LOI n ° 2013-702 du 2 août 2013 nisbatan à l'élection des sénateurs" [Senatlarning saylanganligi to'g'risida 2013 yil 2 avgustdagi 2013-702-sonli qonun]. Legifrance.gouv.fr (frantsuz tilida). Le Service Public de la Defussion de Droit. 2013 yil 2-avgust. Olingan 15 fevral 2015.
  12. ^ "LOI n ° 2013-659 du 22 juillet 2013 nisbatan à la représentation des Français etablis hors de France" [Frantsiyadan tashqarida tashkil etilgan frantsuzlarning vakili to'g'risida 2013 yil 22 iyuldagi 2013 ° -659-sonli qonun]. Legifrance.gouv.fr (frantsuz tilida). Le Service Public de la Defussion de Droit. 2013 yil 22-iyul. Olingan 15 fevral 2015.
  13. ^ "Ma'lumotlar hujjatlari - Gouvernement (PRMX1306705L) bilan javobgarlikka tortilgan yurisdiksiya sudi va hukumati rezolyutsiyasi hujjatlari" (PRMX1306705L) " [Respublika Prezidenti va hukumat a'zolarining yurisdiksiyaviy javobgarligiga nisbatan konstitutsiyaviy qonun]. Legifrance.gouv.fr (frantsuz tilida). Le Service Public de la Defussion de Droit. 2013 yil 15 mart. Olingan 15 fevral 2015.
  14. ^ "Dossiers législatifs - Projet de loi конституция portant réforme du Conseil supérieur de la magistrature (PRMX1306704L)" [Qonun hujjatlari - Oliy sud kengashini isloh qilish to'g'risidagi konstitutsiyaviy qonun loyihasi (PRMX1306704L)]. Legifrance.gouv.fr (frantsuz tilida). Le Service Public de la Defussion de Droit. 2013 yil 4-iyul. Olingan 15 fevral 2015.
  15. ^ "Dossiers législatifs - Projet de loi конституциональные релятивных производимых производимых производится на структуры фонционных структуры и консерт консель (PRMX1306702L)". " [Qonun hujjatlari - Konstitutsiyaviy qonun loyihasi, hukumat funktsiyalarini bajarish va Konstitutsiyaviy kengash tarkibiga (PRMX1306702L) tegishli bo'lgan nomuvofiqliklar to'g'risida]. Legifrance.gouv.fr (frantsuz tilida). Le Service Public de la Defussion de Droit. 2013 yil 15 mart. Olingan 15 fevral 2015.
  16. ^ "Dossiers législatifs - Projet de loi конституциональные релевательная демократия (PRMX1306701L)" " [Qonun hujjatlari - Ijtimoiy demokratiya to'g'risidagi konstitutsiyaviy qonun loyihasi (PRMX1306701L)]. Legifrance.gouv.fr (frantsuz tilida). Le Service Public de la Defussion de Droit. 2013 yil 15 mart. Olingan 15 fevral 2015.
  17. ^ Loran, Korin (2013 yil 4-iyul). "Le gouvernement renonce à convoquer le Congrès sur la réforme du Conseil supérieur de la magistrature" [Hukumat Oliy Sud Kengashini isloh qilish bo'yicha Kongressni chaqirishdan voz kechadi]. La Croix (frantsuz tilida). Parij. Olingan 15 fevral 2015.
  18. ^ de Royer, Solenn (2013 yil 27-iyun). "La réforme de la Konstitutsiya bat de l'aile" [Konstitutsiya islohoti sustlashmoqda]. Le Figaro.fr (frantsuz tilida). Parij. Olingan 15 fevral 2015.
  19. ^ "LOI n ° 2013-669 yil 25-iyul 2013 yilgi nisbiy yordam atributlari du garde des sceaux et des magistrats du vazirère public en matière de politique pénale et de mise en uvuvre de l'action publique" [2013 yil 25 iyuldagi Adliya va prokuratura vazirining jinoiy siyosat va davlat siyosatini amalga oshirishdagi vakolatlariga oid 2013-669-sonli qonun]. Legifrance.gouv.fr (frantsuz tilida). Le Service Public de la Defussion de Droit. 2015 yil 25-iyul. Olingan 15 fevral 2015.
  20. ^ Bekmezian, Xelen (26 iyun 2013). "Cumul des mandats: la majorité veut limiter les débats" [Ofislarning ko'pligi: ko'pchilik munozarani cheklashni xohlaydi]. Le Monde (frantsuz tilida). Parij. Olingan 15 fevral 2015.
  21. ^ "LOI organique n ° 2013-1115 du 6 décembre 2013 nisbatan au procureur de la République financier" [Respublika moliya prokurori to'g'risida 2013 yil 6 dekabrdagi 2013-1115-sonli qonunni tashkil etish]. Legifrance.gouv.fr (frantsuz tilida). Le Service Public de la Defussion de Droit. 2013 yil 6-dekabr. Olingan 15 fevral 2015.
  22. ^ "LOI n ° 2013-1117 du 6 décembre 2013 nisbatan à la lutte contre la fraude fiscale et la grande délinquance économique and financière" [2013 yil 6 dekabrdagi 2013-1117-sonli soliqlarni to'lashdan bo'yin tovlash va yirik iqtisodiy va moliyaviy jinoyatlarga qarshi kurash to'g'risidagi qonun]. Legifrance.gouv.fr (frantsuz tilida). Le Service Public de la Defussion de Droit. 2013 yil 6-dekabr. Olingan 15 fevral 2015.
  23. ^ "LOI organique n ° 2013-906 du 11 oktabr 2013 nisbatan à la transparentence de la vie publique" [Jamiyat hayotidagi shaffoflik to'g'risida 2013 yil 11 oktyabrdagi 2013-906-sonli qonunni tashkil etish]. Legifrance.gouv.fr (frantsuz tilida). Le Service Public de la Defussion de Droit. 2013 yil 11 oktyabr. Olingan 15 fevral 2015.
  24. ^ "LOI n ° 2013-907 du 11 oktabr 2013 nisbatan à la transparentence de la vie publique" [Jamiyat hayotidagi shaffoflik to'g'risida 2013 yil 11 oktyabrdagi QONUN 2013-907]. Legifrance.gouv.fr (frantsuz tilida). Le Service Public de la Defussion de Droit. 2013 yil 11 oktyabr. Olingan 15 fevral 2015.

Tarjimonning eslatmalari

  1. ^ a b Jamiyat hayoti frantsuz tilidan tarjima qilingan la vie public va milliy va / yoki mahalliy boshqaruv organlarida saylangan va tayinlangan lavozimlarni egallashni anglatadi
  2. ^ Frantsiyada bir nechta saylanadigan vakolatxonalarni egallash (frantsuz tilida cumul des mandats) keng tarqalgan. Masalan, senatorlar ko'pincha shahar yoki shahar hokimi vazifasini bajaradilar.
  3. ^ Asl fransuz tili: La qualité des hommes va des femmes n'est pas en sabab. En revanche, la méthode rend l'échec presque muqarrar. Ces komissiyalari travaillent dans la məxfiylik. Du coup, lorsque sont dévoilées leurs xulosalar, l'esprit critique l'emporte, les polémiques s'installent, les oppositions font feu de tout bois et le président, pour calmer le jeu politique, enterre tout. Frantsois Hollande-dan keyin s'il en va autrement, mais un changement de méthode pourrait lui donner une plus grande liberté d'action and de decision.