Choucoune (she'r) - Choucoune (poem) - Wikipedia

Choucoune (Gaiti kreoli: Choukoun) - 1883 yilgi she'r Gaiti shoir Osvald Durand. Uning so'zlari Gaiti kreoli va qo'shiqning so'ziga aylandi Choucoune, keyinchalik ingliz tilida qayta yozilgan Sariq qush, "ti zwazo" so'zlari asosida (Frantsuz: petits oiseaux; kichik qushlar) Dyurand she'ridan.

Durandning she'rga ilhomlantirishi a marabu restoranni boshqargan Mari Noel Belizaire ismli ayol - Choucoune laqabli Kap-Xaytien. U Durand bilan uchrashdi va ikkalasi romantik aloqada bo'lishdi. She'kda she'rda frantsuzning foydasi uchun shoir qochib ketadi. Xabarlarga ko'ra, haqiqiy Choucoune va Durand shoirning ketma-ket xayrixohligi tufayli ajralib ketishgan.

Mari Noel Belizaire 1924 yilda vafot etgani aytiladi, uning yetmish birinchi yili, hayotining so'nggi qismini o'zining tug'ilgan qishlog'i La-Plaine-du-Nordda tilanchi sifatida o'tkazgan, ammo baribir Durandning mavzusi sifatida tan olingan. she'r.[1]

Adabiyotlar