Karl Shmidt (koptolog) - Carl Schmidt (Coptologist)

Karl Shmidt (1868 yil 26-avgust, Xagenov, Meklenburg-Shverinning Buyuk knyazligi - 1938 yil 17-aprel, Qohira ) nemis edi Koptolog. U kopt tilidagi turli xil matnlarni nashr etgan va Misrda Germaniya universitetlari uchun papirus sotib olishda faol bo'lgan.^[1] U serga ham yordam berdi Chester Bitti uning papirus xaridlarida.^[2]

1887 yilda Karl Shmidt klassikani o'rgangan filologiya, Ibroniycha va qiyosiy tilshunoslik yilda Leypsig. Faqat bir yildan so'ng u Universitetiga ko'chib o'tdi Berlin. Adolf Xarnak uni tanishtirdi patristika va eski xristian adabiyoti tarixiga. The Misrshunoslar Adolf Erman va Jorj Shtayndorf ham ta'sir ko'rsatdi. Steindorff unga buni o'rgatdi Kopt tili. Uning doktorlik darajasi yoqilgan edi Brucianus kodeksi. Harnak Shmidtning o'ziga xos qobiliyatini tan oldi va uning shogirdini iloji boricha qo'llab-quvvatladi, ammo Shmidtning faoliyati uzoq vaqt davomida noaniq edi. 1899 yilda u habilitatsiyaga erishdi nasroniylik tarixi bilan "Plotins Stellung zum Gnostizismus und kirchlichen Christentum".^[3]

1900 yilda Harnakning ko'magi bilan u o'z daromadini ta'minlaydigan "rasmiy wissenschaftlicher Beamter der Kirchenväterkommission" bo'ldi. Xarnakning o'zi Kirxenväterkommission tarkibiga kirgan.^[4] Kirchenväterkommission komissiyasi Shmidtga nashr etishni ishonib topshirgan Brucianus kodeksi va Pistis Sofiya (Askewianus kodeksi ). Ayni paytda buzilgan va qisman yo'q qilingan Kodeks Brusianusning nashr etilishi uchun Shmidt nusxalari va yozuvlaridan foydalana oldi. Karl Gotfrid Vayd va Morits Gotthilf Shvarts qo'lyozma hali ham yaxshi holatda bo'lganida qilingan. U nashr etdi Butrusning ishlari va Pavlusning ishlari. 1909 yilda u favqulodda professor bo'ldi, 1921 yilda faxriy professor va 1928 yilda xristianlik tarixi va kopt tili va adabiyoti bo'yicha oddiy professor bo'ldi. Harnack bilan birgalikda u muharrir bo'lgan Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur. Karl Shmidt ham band edi Manixey qo'lyozma va kopt qo'lyozmalarini sotib olishda muhim rol o'ynagan Berliner Papyrussammlung. Shmidt a'zosi bo'lgan Deutsche Morgenländische Gesellschaft va Gesellschaft für Kirchengeschichte. U 1938 yilda Qohirada vafot etdi.

Muhim ishlar

• Kodlar Bruciano tilida nusxa ko'chirishni doimiy sharhlash uchun kutubxonani taqdim etadi. Pars I A qua haeresi et quo tempre »Pistis Sophia« et »Duo libri de Jeû« sint conscripti. Leypsig 1892. (Lotin)
• Gnostische Schriften koptischer Sprache aus dem Codex Brucianus-da herausgegeben, übersetzt und bearbeitet von Carl Shmidt. Hinrichs´sche Buchhandlung, Leypsig 1892 yil.
• Koptisch-gnostische Schriften. 1-band: Pistis Sofiya, vafot etgan Byuxer des Jeû, unbekanntes altgnostisches Werk, Hrsg. im Auftrage der Kirchenväter-Commission der Königl. preussischen Akademie der Wissenschaften. Ginrixs, Leyptsig 1905. In: Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte; Koptisch-Gnostische Shriften. 1-band.
• Acta Pauli aus der Heidelberger koptischen Papyrushandschrift Nr. 1. Herausgegeben fon Karl Shmidt, Übersetzungen, Untersuchungen und Koptischer Text, Hinrichs, Leyptsig 1904.
• Acta Pauli. Übersetzung Untersuchungen und koptischer Matn, zweite erweiterte Ausgabe ohne Tafeln, Hinrichs, Leypsig 1905 yil.
• Der erste Clemensbrief altkoptischer Übersetzungda untersucht und herausgegeben von Karl Shmidt. Mit Lichtdruckfaksimile der Handschrift, Xinrixs, Leyptsig 1908 yil.
• Petrusakten o'limidan oldin. im Zusammenhang der apokryphen Apostellitteratur nebst einem neuentdeckten Fragment, untersucht von Carl Shmidt, Hinrichs, Leypsig 1903. In: Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur. herausgegeben von Oskar von Gebhardt und Adolf Xarnack, Neue Folge Neunter Band, der ganzen Reihe XXIV Band. Ushbu tarjima Berliner Papyrussammlung-dagi P 8502 papirus qo'lyozmasiga ishora qiladi.
• Altchristliche matni. bearbeitet von C. Shmidt va V. Shubart. Mit zwei Lichtdrucktafeln, Weidmannsche Buchhandlung in Berlin, 1910. In: Berliner Klassikertexte herausgegeben von der Generalverwaltung der kgl. Museen zu Berlin, Heft VI Altchristliche Texte. Tarkibida: Ignatius, Epistula ad Smyrnacos III-XII, 1.; Der Hirt des Hermas; Anthologie aus den Shorten des Basileios; Anthologie aus der Vita Mosis des Gregor von Nyssa; Osterfestbrief des Alexander, Patriarx fon Aleksandrien; Liturgische Styuke; Amulet.
• Gespräche Jesu mit seinen Jüngern nach der Auferstehung ein katholisch-apostolisches Sendschreiben des 2. Jahrhunderts nach einem koptischen Papyrus des Institut de la Mission archéol. française au Caire unter Mitarbeit von Herrn Per Lacau ... herausgegeben, übersetzt und untersucht, nebst drei Exkursen von Carl Shmidt. Übersetzung des äthiopischen Textes von doktor Isaak Wajnberg, Xinrixs, Leyptsig 1919 yil.
• Berlinda Neue Originalquellen des Manichäismus aus Ägypten, Vortrag gehalten auf der Jahreshauptversammlung der Gesellschaft für Kirchengeschichte, 9. noyabr 1932. Kolxammer, Shtutgart 1933 yil.
• Eyn Mani-Fund Ägipten: Originalschriften des Mani und seiner Schüler / von Carl Schmidt und Xans Yakob Polotskiy. In: Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften: Fil.-hist. Klasse; 1933,1. Verlag der Akadademie der Wissenschaften, Berlin 1933 yil.
• Manichäische Handschriften der Staatlichen Museen zu Berlin. Kefaleya. Bd. 1. Hälfte 1. soat. unter der Leitung von Karl Shmidt, Shtutgart 1940 yil.

Adabiyot

• Stefan Rebenich: Teodor Mommsen va Adolf Xarnak. Wissenschaft und Politik im Berlin des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Berlin 1997 yil
• Kristof Markschi: Karl Shmidt va Keyn Ende. Aus großer Zeit der Koptologie va der Berliner Akademie und der Theologischen Fakultät der Universität. In: Zeitschrift für Antikes Christentum 13, 2009, 5-28 betlar.
• Stefan Rebenich: "Da steht mir der Verstand hanuzgacha" (PDF; 360 kB), Adolf Xarnak va Ulrich von Uilamovits-Moellendorff, Shmidt-Spiegelberg-Kontroverse-da vafot etadilar. In: M. Myulke (Hrsg.), Wilamowitz und kein Ende, Hildesheim 2003, 189-207 betlar.
• Piter Nagel (2007), "Karl Shmidt", Neue Deutsche Biografiyasi (NDB) (nemis tilida), 23, Berlin: Dunker va Humblot, 200–201-betlar; (to'liq matn onlayn )

Adabiyotlar