Karl Panzram - Carl Panzram

Karl Panzram
Karl Panzram.jpg
1915 yilda Panzram
Tug'ilgan
Charlz Panzram

(1891-06-28)1891 yil 28-iyun
East Grand Forks, Minnesota, BIZ
O'ldi1930 yil 5-sentyabr(1930-09-05) (39 yosh)
Leavenworth Fort, Kanzas, BIZ
Boshqa ismlar
Faol yillar1899–1929
Taniqli ish
Qotil: Qotillik jurnali
Balandligi6 fut (1.83 m)
Sudlanganlik (lar)Birinchi darajali qotillik
Jinoyat ishiYong'in, batareya, o'g'irlik, to'pponchani jinoiy ravishda saqlash, zo'rlash, talonchilik, vandalizm
PenaltiO'lim jazosi (osilgan )
Tafsilotlar
MamlakatQo'shma Shtatlar, Portugal Angolasi
Joylashuv (lar)Konnektikut, Kanzas, Luanda, Merilend, Massachusets shtati, Nyu York, Pensilvaniya, Texas
O'ldirildi22 iqror bo'ldi; 5 tasdiqlangan; ko'proq qotillik va jinoyatlarda gumon qilingan
Qamoqda

Charlz "Karl" Panzram (1891 yil 28 iyun - 1930 yil 5 sentyabr) amerikalik edi ketma-ket qotil, zo'rlagan, o't qo'ygan, qaroqchi va o'g'ri. Qamoqqa olinganlikda ayblanib, uning avtobiografiyasida u 22 ta qotillikni sodir etganligini da'vo qildi, ularning aksariyatini tasdiqlash mumkin emas va 1000 dan ortiq harakatlar sodomiya o'g'il bolalar va erkaklar. Bir qator qamoqlardan va qochishdan so'ng, u 1930 yilda qamoqxona xodimini o'ldirgani uchun qatl etilgan Leavenworth Federal qamoqxonasi. Faqat 5 qurbonni tasdiqlash mumkin edi, Karl Panzram AQSh va Angolada jami 100 dan ortiq erkakni o'ldirganlikda gumon qilinmoqda.

Hayotning boshlang'ich davri

Tug'ilgan East Grand Forks, Minnesota, o'g'li Sharqiy Prussiya immigrantlar Johann va Matilda Gottlieb Panzram, Panzram sakkiz birodarlari bilan oilasining fermasida tarbiyalangan. Karl Panzram yoshligidan o'zini g'alati his qilar edi: besh va olti yoshida u yolg'onchi va o'g'ri edi va yoshi ulg'ayganidan keyin o'zini yomonroq tutishini aytdi.[1][2] 1899 yilda Panzram mast va tartibsizlikda ayblanib, balog'atga etmagan bolalar sudida edi. 1903 yilda u mast va tuzatib bo'lmagani uchun hibsga olingan va qamalgan.[3]

1903 yilda, 11 yoshida, u bir oz pirojnoe, olma va a revolver qo'shnining uyidan. 1903 yil oktyabrda ota-onasi uni Minnesota shtati o'quv maktabi. U erda bo'lganida, uni xodimlar "bo'yoq do'koni" deb atagan xodimlar tomonidan bir necha bor kaltaklangan, qiynoqqa solingan va zo'rlangan, chunki bolalar ko'kargan joylar va qon bilan "bo'yalgan" ketishadi. Panzram bu qiynoq joyidan shu qadar nafratlanar ediki, uni yoqib yuborishga qaror qildi va buni aniqlanmasdan qildi[4] 1905 yil 7-iyul.[5]

1906 yil yanvar oyida Panzram onasining cho'ntagidan pul o'g'irlaganidan keyin Red Wing Training School-dan ozod qilindi.[6][7] O'smirligida u ichkilikboz edi va ko'pincha o'g'irlik va o'g'irlik uchun hokimiyat bilan bir necha bor muammolarga duch kelgan. U 14 yoshida, shartli ravishda ozod qilinganidan bir necha hafta o'tgach va lyuteran ruhoniyini revolver bilan o'ldirishga urinishdan ikki hafta o'tib, uyidan qochib ketdi,[8] bo'lish hobo. U tez-tez poezd vagonlari orqali sayohat qilgan. Keyinchalik u o'zini bir marta bo'lgan deb da'vo qildi to'da zo'rlangan poezdda bir guruh hobolar tomonidan.

Jinoyatlar

Dastlabki jinoyatlar

Panzramning ta'kidlashicha, Montana shtatidagi islohotlar maktabidan qochganidan keyin - Jimmi Benson ismli mahbus bilan birga - ikkalasi ham O'rta G'arbda bir-birlariga talon-taroj qilishgan, talon-taroj qilishgan va ular ajralib ketguncha. 1907 yilda, 15 yoshida, salonda mast bo'lganidan keyin Montana, Panzram ro'yxatga olingan Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi. Ko'p o'tmay, u sudlandi o'g'irlik va 1908 yil 20 apreldan 1910 yilgacha qamoq jazosini o'tagan Leavenworth Fort "s Amerika Qo'shma Shtatlarining intizomiy kazarmalari. Urush kotibi Uilyam Xovard Taft hukmni ma'qulladi. Keyinchalik Panzram Leavenworth qamoqxonasida qolgan har qanday yaxshilik buzilgan deb da'vo qildi.[9]

Ozod qilinganidan keyin va sharafsiz zaryadsizlanish, Panzram velosipeddan tortib to hamma narsani o'g'irlab, o'g'ri sifatida o'z faoliyatini davom ettirdi yaxtalar, va qo'lga olingan va bir necha marta qamoqqa tashlangan. U o'z nomi va turli taxalluslar ostida vaqt xizmat qilgan Fresno; Rask, Texas; Dalles, Oregon; Harrison, Aydaho; Butte, Montana; Montana shtati islohot maktabi; Montana shtatidagi qamoqxona; Oregon shtatidagi jazoni ijro etish muassasasi; Bridgeport, Konnektikut; "Sing Sing" tuzatish muassasasini kuylang; Klintonni axloq tuzatish muassasasi; va Vashington, Kolumbiya Qamoqda bo'lganida, Panzram tez-tez ofitserlarga hujum qildi va ularning buyruqlarini bajarishdan bosh tortdi. Zobitlar uni kaltaklash va boshqa jazolarga tortib, qasos olishdi.[10]

Uning ichida tarjimai hol, Panzram u "g'azab personified" va u tez-tez u o'g'irlagan odamlarni zo'rlash, deb yozgan. U katta bo'yi va katta jismoniy kuchi bilan ajralib turdi - Leavenworth va boshqa qamoqxonalarda ko'p yillik mehnat tufayli - u duch kelgan aksariyat erkaklarni engishga yordam bergan.[10] U ham shug'ullangan vandalizm va o't qo'yish. O'zining e'tirofiga ko'ra, u jinoiy ishlarga aralashmagan bir necha marotaba, u a sifatida ishlaganida bo'lgan zarbdor kasaba uyushma xodimlariga qarshi. Bir safar u armiyadagi transport kemasida kemaning boshqaruvchisi sifatida imzo chekishga urindi, ammo mast holda ishlagani haqida xabar berganida, ishdan bo'shatildi.[9]

Zo'ravonlikni avj oldirish

Panzram o'zining 1929 yilgi tarjimai holida, qisqa muddatli jazoni o'tab bo'lganidan keyin Rask, Texas, u bordi Syudad Xuares 1910 yilning qishida, safiga qo'shilishga harakat qilish Federal Meksika armiyasi. Keyin u poezdda jo'nab ketdi Del Rio, Texas va 80 dan 161 km sharqda joylashgan 50-100 milya uzoqlikdagi kichik shaharchaga tushdi El-Paso, qaerda u o'sha shaharning janubida bir mil janubda bir odamni o'g'irlab, unga tajovuz qilgani, tepgani va bo'g'ib o'ldirganini, so'ngra jabrlanuvchidan 35 AQSh dollarini o'g'irlaganini aytgan.[11]

1911 yil yozida Panzram "Jefferson Devis" taxallusi bilan hibsga olingan Fresno, velosipedni o'g'irlash uchun. U olti oylik qamoq jazosiga hukm qilindi, ammo 30 kundan keyin qochib ketdi.[12] 1913 yilda Panzram "Jek Allen" taxallusi bilan yurib, Oregon shtatidagi Dalles shahrida avtomagistralni talon-toroj qilish, hujum qilish va soddalik uchun hibsga olingan. Ikki-uch oydan keyin u qamoqdan chiqib ketdi. Qochoq paytida u "Jeff Devis" taxallusidan foydalangan. U Aydaho shtatidagi Harrisonda hibsga olingan, ammo yana u tuman qamoqxonasidan qochgan. U Montana shtatidagi Chinook shahrida "Jefferson Devis" taxallusi bilan hibsga olingan va o'g'irlikda ayblanib, bir yilga ozodlikdan mahrum qilingan. Montana shtatidagi qamoqxona.

1913 yil 27-aprelda Panzram o'zining "Jefferson Devis" taxallusidan foydalangan holda shtatdagi qamoqxonaga qabul qilindi. Deer Lodge, Montana. U 13 noyabrda qochib ketgan. Bir hafta ichida u o'zini "Jeff Rhoades" deb nomlagan holda hibsga olingan Uch vilkalar, o'g'rilik uchun va Deer Lodge-ga qo'shimcha yilga qaytib keldi. U 1915 yil 3 martda ozod qilingan. 1 iyun kuni Panzram uydagi uyni o'g'irlab ketdi Astoriya, Oregon va tez orada o'g'irlangan narsalarning bir qismini sotmoqchi bo'lganida hibsga olingan.

U ettinchi yilga ozodlikdan mahrum qilindi, xizmat muddatini o'tash uchun Oregon shtatidagi jazoni ijro etish muassasasi yilda Salem, Oregon, qaerga u 24 iyun kuni kelgan. Qo'riqchi Garri Minto boshqa intizomiy choralar qatorida mahbuslarga nisbatan qattiq munosabatda bo'lish, shu jumladan kaltaklash va izolyatsiya qilish kabi narsalarga ishongan. Keyinchalik, Panzram "u etti yil hech qachon bunday qilmayman deb qasam ichganini aytdi va men nazoratchiga va uning barcha zobitlariga meni mendan voz kechdim" dedi.[10]

Keyinchalik o'sha yili, Panzram qamoqdagi boshqa mahbus Otto Xukerning qochishiga yordam berdi. Qayta qo'lga olishdan qochishga urinish paytida, Xuker Panzramning qotillikka ma'lum bo'lgan birinchi ishtirokini belgilab, Mintoni o'ldirdi. aksessuar haqiqatdan oldin.[10] U qamoqxonada o'z yoshini 30 yoshni, tug'ilgan joyini esa soxta deb ko'rsatgan Alabama. U bergan yagona haqiqiy tarjimai hol uning mashg'uloti edi: "o'g'ri".

Panzram Salemda bo'lganida bir necha bor intizomiy jazo oldi, shu jumladan 61 kun yakkama-yakka saqlash, 1917 yil 18-sentabrda qochishdan oldin. Ikki otishmadan so'ng, u yana qo'lga olingan va qamoqxonaga qaytib kelgan. 1918 yil 12-mayda u yana bir marta kamerasining panjaralarini kesib qochib, sharq tomon yo'l olgan yuk poezdiga tushdi. U "Jon O'Liri" nomi bilan yurishni boshladi va mo'ylovini qirib tashladi. U hech qachon shimoli-g'arbiy qismga qaytmaydi.[10] Aytilishicha, u Nyu-Yorkda bo'lib, dengizchining identifikatsiya kartasini olgan; paroxodda suzib ketdi Jeyms S. Uitni Panamaga, u mast bo'lgan dengizchi yordamida kichik qayiqni o'g'irlamoqchi bo'lib, bortda bo'lganlarning hammasini o'ldirgan va hibsga olingan. Panzram Peruda mis konida ishlash uchun yo'l oldi va keyin Chiliga sayohat qildi, Port-Artur, Texas, London, Edinburg, Parij va Gamburg.

Qotillik jinoyati

1920 yil avgustda Panzram o'g'rilik qilgan Uilyam H. Taft uyi Konnektikut shtatidagi Nyu-Xeyven shahrida Uilyam Xovard Taft u Leavenworthni qamoqqa olish uchun javobgar bo'lgan. U katta miqdordagi zargarlik buyumlarini o'g'irlagan va obligatsiyalar,[fn 1] shuningdek Taftning Colt M1911 .45 kalibrli qurol. Keyin u sakkiz yil va ko'plab mamlakatlarni qamrab olgan qotillikni boshladi. Taftdan o'g'irlangan pulga u yaxta sotib oldi Akista. U dengizchilarni yo'ldan ozdirdi Nyu-York shahri ularni mast qilib, zo'rlagan va Taft to'pponchasi bilan otib tashlagan, keyin jasadlarini yaqinlariga tashlagan. Ijro etish toshlari engil yilda Long Island Sound. U o'nta odamni o'ldirganini da'vo qildi.[14] Dengizchining qotilligi shundan keyingina tugadi Akista quruqlikka yugurib yaqinlashdi Atlantika Siti, uning so'nggi ikkita potentsial qurbonlari noma'lum qismlarga qochib ketishdi.[15] 1920 yil 26 oktyabrda Panzram "Jon O'Liri" taxallusidan foydalangan holda, Konnektikut shtatidagi Stamford shahrida o'g'rilik va yuklangan qurolni saqlash uchun hibsga olingan. 1921 yilda u Konnektikut shtatidagi Bridgeportdagi olti oylik qamoqxonada xizmat qildi.[16]

Keyin Panzram Janubiy Afrikaga yo'l olgan kemani ushladi va ichiga tushdi Luanda, mustamlaka poytaxti Portugal Angolasi. 1921 yilda Panzram Angolada neft qazib olish platformasi ustasi bo'lib ishlagan va keyinchalik nafrat tufayli burg'uni yoqib yuborgan. Keyinchalik u u erda bo'lganida, u 11 yoshli deb taxmin qilingan bolani zo'rlagan va o'ldirgan. Ushbu qotillikni tan olishida u shunday deb yozgan edi: "Men uni tark etganimda uning miyasi uning quloqlaridan chiqayotgan edi va u hech qachon o'ldirilmaydi". Shuningdek, u oltita eshkak eshuvchisi bo'lgan qayiqni yollaganini, eshkak eshuvchilarni otib tashlaganini aytdi Luger avtomati va ularning jasadlarini timsohlar.[9]

Qo'shma Shtatlarga qaytib kelganidan so'ng, Panzram u ikki kichik bolani zo'rlagan va o'ldirganligini ta'kidladi,[9] 1922 yil 18-iyunda tosh bilan o'ldirib o'ldirgan Salem, Massachusets,[fn 2][18] va o'sha yili Nyu-Xeyven yaqinida boshqasini bo'g'ib o'ldirgan.[fn 3] Salemda qotillik sodir bo'lganidan so'ng, Panzram a tungi qorovul Abeeco Mill zavodida Yonkerlar. U Jorj Valosin ismli 15 yoshli bolakay bilan jinsiy aloqada bo'lgan. Yilda Dalil, u yawl o'g'irladi va qurbonlar talon-taroj qilish va zo'rlash uchun va qayiqlarni o'g'irlash uchun Nyu-Xeyvenga suzib ketdi. 1923 yil iyun oyida, yilda Nyu-York, Nyu-York, u Nyu-Roshel politsiyasi boshlig'iga tegishli yaxtani o'g'irlagan. U Valosinni ko'tarib, unga qayiqda ishlashni va'da qildi, ammo buning o'rniga uni soddalashtirdi.

27-iyun kuni Nyu-Yorkning Kingston shahri yaqinidagi daryoda Panzram uni o'g'irlangan yaxtadan .38 kalibrli to'pponchani yaxtada o'g'irlamoqchi bo'lgan odamni o'ldirish uchun ishlatganini da'vo qildi. Panzram jasadni daryoga uloqtirdi.[12] 28-iyun kuni Panzram va Valosinlar o'zaro to'qnash kelishdi Poughkeepsie. Panzram 1000 dollarlik baliq ovi tarmog'ini o'g'irlab ketdi. Da Nyu-York, Nyu-York, Valosin, qotillikni ko'rgandan so'ng, dengizdan sakrab chiqib, qirg'oqqa suzib ketdi. U Yonkersda politsiyaga Panzram tomonidan jinsiy tajovuz qilganligi haqida xabar bergan. "Kapitan Jon O'Liri" uchun ogohlantirish e'lon qilindi. 29 iyun kuni "Jon O'Liri" hibsga olingan Nyack, Nyu-York.

9-iyul kuni Panzram qamoqdan qochishga urindi. Keyinchalik u garov puli evaziga o'g'irlangan qayiqqa egalik huquqini berib, advokatini aybladi. Panzram garovni o'tkazib yubordi va qayiq hukumat agentlari tomonidan musodara qilindi. 26 avgust kuni "O'Leary" hibsga olingan Larchmont, Nyu-York, poezd omboriga kirgandan keyin. Uch kundan so'ng, 29 avgust kuni "O'Leary" Nyu-Yorkning Grinberg shahrida yashovchi Doroti Kaufmandan bir oy oldin sodir etilgan pichoqbozlik o'limida gumon qilinuvchi sifatida tozalandi.[26] U besh yilga ozodlikdan mahrum etildi. Tuman qamoqxonasida bo'lganida, u "Jeff Bolduin" taxallusini tan olgan va u Oregonda qidiruvda bo'lgan. Oktyabr oyida Panzram yilda Klinton qamoqxonasida edi Dannemora, Nyu-York. U 1928 yil iyul oyida bo'shatilgan va u go'yoki qotillik qilgan Baltimor, 1928 yil yozida.

Qo'lga olish va ijro etish

1928 yil 30-avgustda Panzram Baltimorda Vashingtondagi o'g'rilik uchun hibsga olingan - 20-avgust kuni stomatologning uyidan radio va zargarlik buyumlarini o'g'irlagan.[27][28] So'roq paytida u o'sha oyning boshida uchta yosh bolani o'ldirganini tan oldi - biri Salemda, biri Konnektikutda va 14 yoshli yangilikboy Filadelfiya.[25][29][30] Keyinchalik Panzram u o'ylaganligini yozdi ommaviy qotillik va shaharning suv ta'minotini zaharlash kabi boshqa noxush harakatlar mishyak, yoki chayqalish ingliz harbiy kemasi Nyu-York Makoni AQSh va Angliya o'rtasida urush qo'zg'atish uchun.[9]

Uning keng sudlanganligi munosabati bilan u 25 yillik umrbod qamoq jazosini oldi. Etib kelganida Leavenworth federal jazoni ijro etish muassasasi mahbus # 31614, u nazoratchiga "meni bezovta qilgan birinchi odamni o'ldiraman" deb ogohlantirdi va qamoqxona kir yuvish xonasida yolg'iz ish bilan ta'minlandi. 1929 yil 20-iyunda u qamoqxona ustasi Robert Uorneni temir bilan urib o'ldirdi va shunday bo'ldi o'limga mahkum etilgan.[31] U jazo bo'yicha har qanday apellyatsiya shikoyatiga ruxsat berishni rad etdi. O'lim jazosi muxoliflarining takliflariga javoban va inson huquqlari faollar aralashish uchun, u shunday deb yozgan edi: "Mening nomimdan qilgan sa'y-harakatlaringiz uchun siz va sizning turdoshlaringiz mendan faqat bir marotaba minnatdormanki, barchangizning bo'yningiz bitta bo'lishini va mening qo'llarimda bo'lishini istayman".[10]

Yoqayotganda o'lim jazosi, Panzram bilan Genri Filipp Lesser ismli ofitser do'stlashdi,[32][33] unga sigaret sotib olish uchun kim pul beradi. Panzram ushbu bir xil xayrixohlikdan shunchalik hayratda qoldiki, Lesser unga yozuv materiallarini taqdim etganidan so'ng, Panzram, uning ijro etilishini kutib, o'zining jinoyatlarining batafsil xulosasini yozdi va nigilistik falsafa.[34] Bu bilan u o'zi sodir bo'lgan barcha talonchilik, qotillik, zo'rlash va yoqishda hech qachon tavba qilmasligini aniq ko'rsatib berdi.[35] Bu to'g'ridan-to'g'ri bayonot bilan boshlandi: "Men umrim davomida 22 kishini o'ldirdim, minglab o'g'rilik, talonchilik, odam o'ldirish, yondirish va oxirgi marta, lekin kamida sodomiya 1000 dan ortiq erkaklarda. Bularning barchasi uchun afsuslanmayman. "[Ushbu taklifga iqtibos keltirish kerak ]

Panzram edi osilgan 1930 yil 5-sentyabrda. Zobitlar uning boshiga qora qalpoq kiymoqchi bo'lganlarida, u go'yo jallodning yuziga tupurgan.[36] So'nggi so'zlarni so'rashganda, u javob berdi: «Ha, shoshiling, siz Hoosier Ablah! Siz aylanib yurganingizda men o'nlab odamni o'ldirishim mumkin edi! "Uning qabristoni, Leavenworth Penitentsiar qabristonida faqat uning qamoqxona raqami, 31614 bilan belgilangan.[37][10]

Meros

1938 yilda, Karl Menninger yozgan Inson o'ziga qarshi, shu jumladan Panzram mahbus bilan 31614-sonli "Jon Smit" taxallusidan foydalangan holda Panzram haqida yozish.

Sobiq qamoqxona qo'riqchisi Genri Lesser Panzramning xatlari va avtobiografik qo'lyozmalarini saqlab qolgan va keyingi to'rt o'n yillikda materialni chop etishga tayyor noshirni izlash uchun sarflagan. Bu nom bilan 1970 yilda chiqarilgan Qotil: Qotillik jurnali.[38]

1996 yilda kitob a asosini tashkil etdi shu nomdagi film, bosh rollarda Jeyms Vuds kabi Karl Panzram va Robert Shon Leonard Genri Lesser singari. 1980 yilda Lesser Panzram materiallarini xayriya qildi San-Diego davlat universiteti, Malkolm A. Sevgi kutubxonasida "Karl Panzram hujjatlari" kabi ular joylashgan joyda.[38] 2012 yilda kinorejissyor Jon Borovskiy nomli hujjatli film chiqardi Karl Panzram: Nafrat va qasos ruhi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Panzram zargarlik buyumlari va zayomlar qiymati 40 000 AQSh dollarini tashkil etganini da'vo qildi. Taft, uning rafiqasining zargarlik buyumlari atigi bir necha ming dollarga teng ekanligini xabar qildi.[13]
  2. ^ Massachusets shtati qurboni Genri MakMaxon ekanligi aniqlandi.[17]
  3. ^ Nyu-York Konnektikut politsiyasi 1928 yil oktyabrda Panzramning iqrorligini tasdiqlay olmaganligini e'lon qildi,[19] ammo 1923 yil avgustda Nyu-Xeyven yaqinida Panzram tavsifiga mos keladigan jinoyat joyi aniqlandi.[20] Konnektikut Bridgeport Telegram 10 avgustda (1-qism) va 1923 yil 11-avgustda (10-bet) topilgan parchalanib ketgan noma'lum jabrdiydalar to'g'risida e'lon qilingan hisobotlar.[21] O'ldirilgan jabrdiydaning yana bir xabari Konnektikutdagi "Kun" gazetasida paydo bo'ldi.[22] Ta'kidlanishicha, Konnektikut qurboni 16 yoshda,[23] va a.ning o'g'li yoki jiyani edi Bruklin, Nyu-York politsiyachisi.[24][25]

Izohlar

  1. ^ "Panzram hujjatlari / DOB" (PDF). Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2015 yil 18 aprelda.
  2. ^ ""Panzram hujjatlari / DOB "(PDF)" (PDF). Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2018 yil 25 martda. Olingan 25 mart, 2018.
  3. ^ "Karl panzram xat". www.bing.com. Olingan 27 avgust, 2017.
  4. ^ Kamroq, Genri. "Panzram qog'ozlari" (PDF). Maxsus to'plamlar va universitet arxivlari, Karl Panzram hujjatlari, 1928-1980, 1-quti, 3-jild: Panzram qo'lyozmasining nusxasi: I qism, 1-bo'lim, v. 1928-1930: San-Diego davlat universiteti. p. 11. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2015 yil 18 aprelda. Olingan 17 aprel, 2015.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
  5. ^ "Jinoyatlar yilnomasi". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 4 aprelda. Olingan 25 mart, 2018.
  6. ^ "Kechki vaqt., 1906 yil 26-yanvar, 5-rasm (Grand Forks, N.D.)". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 aprelda. Olingan 31 mart, 2018.
  7. ^ Gado, Mark. "Karl Panzram: Juda yomon yashash uchun, I qism". truTV. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 17-dekabrda.
  8. ^ (bitta versiya, Panzram o'qituvchini o'qqa tutmoqchi bo'lganligi sababli edi; fitna noto'g'ri bo'lib, u maktabdan haydaldi.)
  9. ^ a b v d e Gaddis, Tomas E .; Uzoq, Jeyms O. (1970). Qotil: Qotillik jurnali. Makmillan.
  10. ^ a b v d e f g "Karl Panzram". Serial Killer Calendar. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 18 avgustda. Olingan 17 avgust, 2007.
  11. ^ "El Paso Evening Post 1929 yil 2-yanvar" .b. 9. Rasmiylar Panzram da'vosini tasdiqlay olmadilar.
  12. ^ a b "Haqiqiy jinoyat XL: Karl Panzram". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 fevralda. Olingan 23 mart, 2018.
  13. ^ "Politsiyaga u 2 kishini o'ldirganini, uylarini o'g'irlaganini aytadi". Respublika-jurnal. 1928 yil 6-oktabr. P. 1. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 avgustda. Olingan 31 iyul, 2014.
  14. ^ Mumkin tasdiqlash [?] 1920 yil 20 avgustda Nyu-York ko'rfazida, Steyn-Aylend qarang, Sent-Jorj yaqinida noma'lum kishining jasadi topildi. "Bayda cho'kib ketgan odam topildi". Staten Island Advance. 1920 yil 20-avgust. P. 9. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 martda.
  15. ^ "yaxta, Akiska - Google qidiruvi". www.google.com. Olingan 19 fevral, 2018.
  16. ^ "Haqiqiy jinoyat XL; Karl Panzram". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 fevralda. Olingan 23 mart, 2018.
  17. ^ "Odam Slayer-Fiend sifatida hibsga olingan". Norvalk soati. 1928 yil 27-oktabr. P. 1.
  18. ^ "Ayollar o'lim paytida dengizchilarni aniqlaydilar". Pitsburg matbuoti. 1928 yil 2-noyabr. P. 28. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 17 noyabrda. Olingan 30 oktyabr, 2015.
  19. ^ "U bolani o'ldirganini aytadi". Monreal gazetasi. CLVII (258). 1928 yil 27-oktabr. P. 16. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 17 noyabrda. Olingan 30 oktyabr, 2015.
  20. ^ "Uch qotillikni tan oldi". O'qish burguti. 1928 yil 3-noyabr. P. 2018-04-02 121 2. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 17 noyabrda. Olingan 30 oktyabr, 2015.
  21. ^ "Nyu-Xeyven yaqinidagi Jon Dou 1923 yil avgustni topdi". Ancestry.com. 2016 yil 18-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 22 avgustda. Olingan 17 avgust, 2016.
  22. ^ "Qotil odamning jasadi noma'lum". Kun. 1923 yil 10-avgust. P. 12.
  23. ^ "Panzram Nyu-Londonda bir bolani o'ldirdi". Lewiston Daily Sun. 1928 yil 26 oktyabr. P. 1.
  24. ^ "Panzram qotillik hisobini beradi". Lewiston Evening Journal. 1928 yil 3-noyabr. P. 10.
  25. ^ a b "Kechki yulduz, 1928 yil 27 oktyabr, 2-bet, 2-rasm".. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 aprelda. Olingan 31 mart, 2018.
  26. ^ Vashington shahridagi "Evening Star" 30 avgust. 1923 yil 23-bet "Oldingi sudlanganni qotillik bo'yicha qidiruvdan olib tashlash" [Chronicle of America Library Library on October 13, 2019
  27. ^ "Vashington DC" Evening Star "1928 yil 1-sentabrga 30-iyul kuni kirdi". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 31 iyulda. Olingan 30 iyul, 2018.
  28. ^ 1928 yil 2-sentyabr kuni Panzram mahbusi # 33379 mugshot Vashington shahar.
  29. ^ "Respublika-jurnal. (Ogdensburg, N.Y.) 1916-1932, 1928 yil 6-oktyabr, 1-rasm". (1928/10/06. "Sarlavha: Politsiyaga aytdiki, u ikkitasini o'ldirgan, uylarni talaydi"). 1928 yil 6-oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 avgustda. Olingan 31 iyul, 2014. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  30. ^ Luszokning familiyasi Uszacke [?] Yoki Lusszzock [?] Deb ham berilgan. Qarang [1]Arxivlandi 2018-04-01 da Orqaga qaytish mashinasi Uszacke [?] Yoki [Lusszzock [?] Qarang"Norwalk Hour 1928 yil 27-oktabr - Google News Archive Search". news.google.com. Olingan 8 avgust, 2017.[1928 yil avgustda Filadelfiya yaqinidagi Liga orolidagi 28-Pierda bolani o'ldirgan Panzramning iqrorligi tasdiqlandi ["Taftning o'g'risi ikki qotillikni tan oldi". Stivens Point jurnali. 1928 yil 8 oktyabr.]; ammo Boston politsiyasi uning boshqa iqrorligini, MA, Charlstaun shahrida bolani o'ldirganligini tasdiqlay olmadi."Taftdagi o'g'rilik ikki qotillikni tan oldi". Stivens Point jurnali. 1928 yil 8 oktyabr.; Syracuse Nyu-York jurnali, 1928 yil 6-oktyabr
  31. ^ "Tuzatish ishlari bo'yicha xodim Robert Jorj Uornke". Ofitserning xotira sahifasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 15 oktyabrda. Olingan 1 mart, 2011.
  32. ^ Ijtimoiy ta'minotning o'lim ko'rsatkichi: Genri Lesser, 1902 yil 8-noyabrda tug'ilgan, 1983 yil 27 oktyabrda vafot etgan, SSN Kolumbiya okrugidan chiqarilgan, oxirgi yashash joyi va Los-Anjelesdagi nafaqa (Kaliforniya).
  33. ^ Kaliforniya o'lim ko'rsatkichi: Genri Filipp Lesser 1902 yil 8 noyabrda Massachusets shtatida tug'ilgan, 1983 yil 27 oktyabrda Los-Anjeles okrugida vafot etgan.
  34. ^ Evening Star Vashington DC 1930 yil 24 aprel. 1 xabarlariga ko'ra Panzram o'z hisobini ikki yil oldin Vashington qamoqxonasida boshlagan
  35. ^ Panzram, C. (2002). Panzram: Qotillik jurnali. Amok Press. ISBN  1-878923-14-5.
  36. ^ Erli, Pit (1993). Issiq uy. Bantam kitoblari. ISBN  0-553-56023-9.
  37. ^ Karl Panzram qabrni toping
  38. ^ a b Karl Panzramning hujjatlari, 1928-1982 kutubxonalarda (WorldCat katalog)

Tashqi havolalar