Kapitan Marlo - Capitaine Marleau - Wikipedia
| Kapitan Marlo | |
|---|---|
 | |
| Janr | Detektiv |
| Tomonidan yaratilgan | Elza Marpeau |
| Tomonidan yozilgan |
|
| Rejissor | Xose Dayan |
| Bosh rollarda | Korin Masiero |
| Bastakorlar |
|
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Frantsiya |
| Asl til | Frantsuz |
| Yo'q fasllar | 3 |
| Yo'q epizodlar | 15 (qismlar ro'yxati ) |
| Ishlab chiqarish | |
| Ijrochi ishlab chiqaruvchilar |
|
| Ishlab chiqaruvchi | François Bennaceur |
| Kinematografiya |
|
| Muharrir | Iv Langlyo |
| Ish vaqti | 90 daqiqa |
| Ishlab chiqarish kompaniyasi | Frantsiya 3 |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq |
|
| Rasm formati | 4k |
| Ovoz formati | Stereo |
| Asl nashr | 20 dekabr 2014 yil – hozirgi |
Kapitan Marlo a Frantsuz televizor jinoyat dramasi Serial, Elza Marpeau tomonidan yaratilgan, birinchi translyatsiya qilingan Frantsiya 3 2014 yil 20 dekabrda.[1]
To'liq rejissyor tomonidan suratga olingan serial Xose Dayan, yulduzlar Korin Masiero sarlavha belgisi sifatida, ekssentrik sardori Milliy jandarmeriya, qora hazil va qo'pol kuchning aralashgan shaxsiyati ko'pincha uni hamkasblaridan ajratib turadi. Bugungi kunga qadar uch fasl efirga uzatildi, bu 2014 yil 20-dekabrdan boshlab efirga uzatilgan ikki qismli uchuvchi bilan boshlandi Nikol Garsiya va Muriel Robin Masiero bilan birga asosiy rollarda.[1]
Bugungi kunga qadar jami o'n etti qism efirga uzatilgan. Frantsiyadan tashqarida, seriya tomonidan uzatiladi La Une yilda Belgiya va RTS Deux yilda Shveytsariya va mavjud Qo'shma Shtatlar ustida MGts translyatsiya tarmog'i va MHz Choice oqim. Hozirda ushbu serial Britaniyaning translyatoriga ega emas.
Chiqarish
Hozirgacha ikkita DVD qutilar to'plami chiqarildi Frantsiya va AQSH. Birinchisi, 2017 yil 22-noyabrda chiqarilgan, 1-fasl sifatida taqdim etilgan va unda ikki qismli uchuvchi, shuningdek, 1-faslning barcha to'rt epizodi va 2-mavsumning dastlabki ikki epizodi mavjud. AQSh nashrida ikki qismli uchuvchi mavjud emas.[2]
Ikkinchisida, 2018 yil 7-noyabrda chiqarilgan, 2-faslning so'nggi uch qismi va 3-faslning dastlabki uchta qismi, natijada "Les roseaux noirs" hali DVD-da chiqarilmagan yagona epizod.[3] Hozirda ushbu seriya hali DVD va Frantsiya va AQShdan tashqarida chiqarilmagan.
Transmissiyalar
| Seriya | Qismlar | Birinchi havo kuni | Oxirgi havo kuni | |
|---|---|---|---|---|
| Uchuvchi | 2 | 20 dekabr 2014 yil | 2014 yil 27 dekabr | |
| 1 | 4 | 2015 yil 15 sentyabr | 2016 yil 13 sentyabr | |
| 2 | 5 | 21 mart 2017 yil | 10 oktyabr 2017 yil | |
| 3 | 4 | 17 aprel 2018 yil | 30 oktyabr 2018 yil | |
Qismlar
Uchuvchi (2014)
| Qism | Sarlavha | Tomonidan yozilgan | Rejissor | Original airdate | Tomoshabinlar (million) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Entre vents et marées (1-qism)" | Filipp Besson va Daniel Tonachella | Xose Dayan | 20 dekabr 2014 yil | 3.43 |
| 2 | "Entre vents et marées (2-qism)" | Filipp Besson va Daniel Tonachella | Xose Dayan | 2014 yil 27 dekabr | 3.62 |
1-fasl (2015—2016)
| Qism | Sarlavha | Tomonidan yozilgan | Rejissor | Original airdate | Tomoshabinlar (million) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Filipp Muir" | Elza Marpeau | Xose Dayan | 2015 yil 15 sentyabr | 3.70[4] | |
| Yuk mashinalari ishlab chiqaruvchi kompaniya rahbari Filipp Muir o'zi bilan tunagan Sesilni tark etadi va o'z kompaniyasining xonasida bir ayolning jasadini topadi. U otib o'ldirildi. O'g'li Shomuilga qo'shila olmay, u singlisi Blanchning oldiga bordi. U jiyanining qaerdaligini bilmaydi. Jandarmiya voqea joyiga kapitan Marlo bilan yetib keldi. U o'lgan ayol, ularning buxgalteri, kompaniya xarajatlarini kamaytirish uchun hamma narsani qilayotganini aniqlagan Blanshdan so'radi. Kapitan Marlo, ilgari krakklar giyohvandligi bilan shug'ullanadigan Samuelning giyohvand moddalar sotib olish uchun safarlarini cho'zayotganini aniqladi. Shuningdek, u videokuzatuv sahnasini topadi, unda u buxgalterga zo'ravonlik bilan hujum qiladi. O'z navbatida, Filipp, Shomuilning qayta joylashtirilishiga amal qilgan Sesilning yordami bilan o'g'lini qidirishda davom etmoqda. U Muir bilan sarguzashtni davom ettirishni xohlaydi, lekin u nega uni tark etishni afzal ko'rayotganini tushuntiradi: birinchi sevgisi va keyin rafiqasi Xlouzening tasodifiy o'limidan so'ng, u sevgan ayollar shafqatsiz o'lishga mahkum deb hisoblaydi. Hamrohi Salomening yordami bilan ular Shomuilni topishga muvaffaq bo'lishdi va kapitan Marlo uni hibsga oldi. U buxgalter bilan tortishganligini, chunki bu otasining so'nggi muhabbat holati. Uning sherigi uning alibini o'rnatadi. U qo'yib yuborilgan, ammo Filippning sevimli singlisi Blanche halokatli avtohalokatdan ko'p o'tmay qochib ketadi: shlang sabotaj qilingan. Keyin kapitan Marloning shubhalari Blanshning ko'ngli qolgan sevgilisi Per Lakudrega aylandi. Ikkinchisi Blancheni o'ldirishni xohlamasdan mashinani buzganligini tan oladi va buxgalterni o'ldirganligini rad etadi. Marleau, Filipp sevgan yangi xotini Sesiliya tomon shoshildi: u kelajakda qurbon bo'lgan va u erda Muir hayotida ayollarning qotilini topishiga amin edi. Cast : Jerar Depardye Filipp Muir sifatida, Xelen Vinsent Blanche Muir sifatida, Ketrin Uilkening Cécile Castelnau sifatida, Jan-Klod Druot Leopold Salaun sifatida, Jan Benguigui Per Lakudre sifatida, Camille Razat Salomé Delevigne sifatida, Jerom Kirxer teatr o'qituvchisi sifatida | ||||||
| 2 | "Le Domaine des sœurs Meyer" | Elza Marpeau | Xose Dayan | 2016 yil 10-may | 4.42[5] | |
| Pivo zavodi egasi Frants Meyer - oilasida hukmronlik qilgan patriarx: uning xayollarida adashgan rafiqasi Katel va uning uch qizi Klara, Petra va Avgustin. Ammo u katta qiziga ishonib, pivo zavodini sotishga qaror qildi. Uning boshqa qizlari uning qarorini har biri o'zicha qabul qilishdi: agar yoshi befarq bo'lsa, yoshi faqat diniy e'tiqodi uchun yashaydi. Xaridor pivo zavodiga tashrif buyurganida, buxgalterning tanasi pivo uchun don tarkibida. Keyinchalik, biz Frants Meyerning jasadini topamiz, ehtimol u sayrga chiqib ketayotganda o'ldirilgan. Kapitan Marlo uchta qizidan, ularning onalaridan va Patriarxning ishini sotib olishni rejalashtirgan Dimitri Nobekordan so'rab surishtirdi. U pivo zavodi bankrotlik arafasida turganini va bir necha yil davomida buxgalter tomonidan buxgalteriya hisobi soxtalashtirilganligini aniqladi; Sotish paytida aldanish muqarrar ravishda aniqlanadi, buxgalter o'z joniga qasd qildi. Keyin Marlo Dimitri Nobekur bankrotlik arafasida turgan pivo zavodini nima uchun sotib olmoqchi bo'lganiga hayron bo'ladi. U o'zining haqiqiy ota-onasini qidirayotganini aniqlaydi. Nihoyat u pivo zavodining sobiq egasining o'g'li ekanligi ko'rinib turibdi, u mehmonxonada mehmon bilan ketishi kerak edi. Marleau oila a'zolarini so'roq qilishni davom ettirmoqda va ish onasi Katelning sirli yo'qolishi bilan tuzatildi. Marleau Dimitrining haqiqiy motivlarini yaxshiroq anglash uchun unga ergashgan bo'lsa-da, u eski shiypon polini qidirayotganda uni kuzatib nokautga uchraydi. U uzoq vaqt oldin Katel erining ma'shuqasini, ikkalasida ham Dimitri bolaligida o'ldirganini aniqladi. Kichik qizi o'zini otasini o'ldirishda ayblamoqda, ammo ishning qorong'ida qolgan ba'zi joylarini aniqlay olmaganligi sababli Marlo uning aybdorligiga ishonmaydi. Aybdor kim? Cast : Sagamore Stévenin Dimitri Nobecourt sifatida, Bulle Ogier Katel Meyer kabi, Jan-Per Mariel Frants Meyer sifatida, Sofi Kattani Klara Meyer sifatida, Ketrin Sami Hadrienne Nobecourt sifatida, Sofi Kvinton yosh Katel kabi | ||||||
| 3 | "Les Mystères de la foi" | Stéphan Gérin-Tillié & Elza Marpeau | Xose Dayan | 6 sentyabr 2016 yil | 4.24[6] | |
| Manuela, yosh ispaniyalik, monastirga keladi. U og'ir sirni yashirganga o'xshagan yuqori darajadagi ona bilan gaplashishni xohlaydi. Ko'p o'tmay, yosh ayol mehmonxona xonasining derazasidan yiqilib vafot etdi. Kapitan Marleu yaxshiroq tekshirish uchun o'z mehmonxonasiga tushdi: u avariya yoki o'z joniga qasd qilish tezislarini ishonchsiz deb hisoblaydi. U birinchi navbatda boshqa mijozga, yangi kelgan ruhoniy Ota Vinsentga boradi. Uning aytishicha, kimligi noma'lum bo'lgan jabrlanuvchini tanimayman. Yosh ayolning biznesini tintuv qilayotganda, u monastirga olib boradigan Muqaddas Kitobni va xatcho'pni topadi. Ona Luiza Manuelada bir necha hafta yotganini tan oladi, ammo uning shaxsini aniq bilmasligini aytadi. Jandarmalar monastir bog'bonining Janning jinoiy o'tmishi borligini aniqlaydilar. Marleau uni so'roq qilmoqda, ammo u o'lim vaqtida u shaharning boshqa joyiga etkazib berganini ta'kidlamoqda. Marleau monastirga joylashishga qaror qildi, u erda rohibalarni kuzatishi mumkin edi. Maryam opa har doim ham yuqori darajadagi onaga ergashishni va u uchun hamma narsani qilishni to'xtatmaydi, bu esa u erda qiziqqan g'ayratni ko'rgan Celestine opani bezovta qiladi. Marleu bog'bon rohibalardan birini shaharga olib ketgan deb gumon qildi. U Manuelaning homilador bolani boshqalar uchun ko'tarib yurganini aniqladi. U yaqinda o'ldirilgan Ispaniyaning sobiq qotiliga aloqador edi. Ona Luiza yoshligida uning do'stlaridan biri edi. U o'z hikoyasini Marloga aytib berish bilan yakunladi: u odamning o'limiga sabab bo'lganiga amin bo'lib, u Frantsiyaga bordi, u erda monastirda panoh topdi va pardani oldi. Ammo u Manuelani o'ldirishni xohlashini rad etadi. Marleau monastirga qaytib kelganda, Maryse o'zini yuqori onasi bilan yopib qo'ydi: uni sevib, uni mumkin bo'lgan shantajlardan himoya qilish uchun Manuelani himoya qildi. Cast : Viktoriya Abril ona Luiza sifatida, Stéphan Gérin-Tillié ota Vinsen sifatida, Iren Jeykob singlimiz Maryse singari, Agathe Natanson singlimiz Fransua singari, Janna Koendi singlimiz singlimiz | ||||||
| 4 | "Brouillard en thalasso" | Stéphan Gérin-Tillié & Elza Marpeau | Xose Dayan | 2016 yil 13 sentyabr | 4.61[7] | |
| Garance Tibo o'zining hashamatli mehmonxonasiga qaytadi. Uning eri, boy sanoatchi Pol Tibo unga qo'shildi, ammo yig'ilish yomon o'tdi: ular ajralish jarayonida edilar va Garans uni tarsaki bilan urdi. Keyin Tibo Milena Ferini topadi, ammo u endi uning bekasi bo'lishni xohlamaydi. Ertasi kuni xodim mehmonxonaning talassoterapiya maydonida jasadni topdi. Yangiliklar menejerlarga, Ferining juftligiga tezda etib boradi: Pol Tibo, ularni suvga tushirgan va o'ldirilgan. Jandarmalar voqea joyiga etib kelganlarida, kapitan Marlo bog 'shiyponida yashiringan yosh marginalni topdi. Hamma narsa Marinni, homiylik uyidan homiylik uyiga tashlangan tashlandiq bolani ayblamoqda. Garance xoreograf Vladimir Lipinskiy bilan raqs tomoshasini o'tkazishda Marleau Tiboning o'g'li Klementning Afrikadan otasining o'limidan sal oldin yashagan joyiga qaytib kelganini aniqladi. Ammo onasi bu ma'lumotni yashiradi. Garance o'g'li Polni o'ldirgan bo'lishi mumkin deb qo'rqadi. Marleau, Klement nikohdan sal oldin buzilgan sobiq kelinini so'roq qilishga qaror qildi. Garans va u og'ir sirni yashiradi: Pol Tibo o'zi xohlagan ayollar bilan uxlardi va o'g'lining kelinini zo'rlagan. Qochib ketgan Marinni izlash paytida Marleau Garmentni suratga olish jarayonida Klementni topadi. Ammo u ham aybdor emas. Marleau qotilga tuzoq qo'yishga qaror qildi: u jinoyat qurolini topish uchun binolarni qidirib topishini e'lon qildi. Kechasi Milena Feri vahimaga tushib, g'oyib bo'lgan asboblar qutisini tiklashga harakat qilmoqda. Keyin uni qidiruvdagi jandarmalar qo'lga olishadi. Cast : Muriel Robin Garance Tibo sifatida, Bruno Todeschini Luc Ferey kabi, Kler Nebut Milena Ferey sifatida, Alen-Fabien Delon Marin Cibié, Frederik van den Driess, Pol Tibo, Per Peryer, Klement Tibo rollarida | ||||||
2-fasl (2017)
| Qism | Sarlavha | Tomonidan yozilgan | Rejissor | Original airdate | Tomoshabinlar (million) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | "En trompe-l'œil" | Jan-Mark Taba, Mark-Antuan Loran va Elza Marpe | Xose Dayan | 21 mart 2017 yil | 6.19[8] | |
| Partiya uyushtirayotgan polarisning taniqli yozuvchisi Gilles Garinning uyida, uning o'g'li 22 yoshli Elza Floriotning g'amxo'rligi bilan shug'ullanuvchi revolver Lyugerning bir zarbasida o'ldirilgan. Kapitan Marlo so'rovnomani yozuvchining oila a'zolari bilan o'tkazadi: uning rafiqasi Djudit (u ham uning muharriri), uning to'qqiz yoshli o'g'li Aleks (uning egizak akasi Leo bir necha yil oldin tasodifan vafot etgan), uning qaynisi. musiqachi Mark Durye, uning o'g'li Cédricning tarbiyachisi va qishloqning boshqa aholisi, masalan, mehmonxona-restoranning uy bekasi Fanni Brun va uning o'g'li Julien, Garzaning ishlarida yashaydigan Elza va sirli Korinne Vidalga muhabbat. u Blanche Saint-Leger xarakterini ilhomlantirishi aniq va unga yaqinlashish taqiqlanganiga qaramay, u aqldan ozgan. Cast : Ketrin Allégret Fanni Brun kabi, Per Arditi Gilles Garin sifatida, Aure Atika Judit Garin sifatida, Mishel Fau Marc Durieux sifatida, Sofi Kvinton Corinne Vidal, Aleks rolida Feliks Bossuet, Adjudant Tahar rolida Kader Buxanef, Morza Kabot Elza Floriot, Kiril Eldin, Edrik Ojyer | ||||||
| 6 | "La Nuit de la Lune rousse" | Silvie Granotier, Sonia Moyersoen va Elsa Marpeau | Xose Dayan | 2017 yil 28 mart | 6.29[9] | |
| Zoologik parkning direktori, 40 yoshli Jeanne Dewaere o'zining yosh protegi Manonning vandalizm ishida noto'g'ri bo'lganligi va ikki kishining o'limiga sabab bo'lganligi haqidagi dalillarni yo'q qiladi. Janna har qanday holatda ham Manonning qamoqxonasidan qochishni istaydi. Aytish kerakki, Janna avvalgi mahbus bo'lib, o'tmishini yashiradi. Tez orada rejissyor sirlari, uni yomon ko'radigan qo'shni Mishel Chalardning o'ligi topilganida, uni uyiga osib qo'yishganda uni asosiy gumondorga aylantiradi. U allaqachon vandallar tomonidan nishonga olingan edi, bu esa Janni nozik vaziyatga soladi. Kapitan Marlo haqiqatni o'rnatishga harakat qiladi. Cast : Sandrine Bonnaire Jeanne Dewaere sifatida, Manuel Blan Alen Peras sifatida, Jan-Klod Druot Leopold Salaun, Mishel Chalard rolida Alen Fromager, Oskal Langevin rolida Marius Koluchchi, Gabrielda Vinsent Prima, Emili Gingand rolida Selin Sami, Manon Bechet rolida Luizon Bergman, Leonard Vinsen rolida Silveyn Urban | ||||||
| 7 | "À ciel ouvert" | Silvie Granotier va Elza Marpeau | Xose Dayan | 4 aprel 2017 yil | 5.78[10] | |
| Havaskor parashyutchi Aleksandrin sevimli faoliyati bilan shug'ullanib yiqilib o'ladi. Tergov natijasida uning parashyuti sabotaj qilinganligi aniqlandi. Kapitan Marlo, uning atrofidagilardan kim uning o'limini, monitor va maxfiy sevgilisi Karlosni ikkinchisining rafiqasi Klemensga tilagan bo'lishi mumkin deb o'ylaydi. U shuningdek, Klemensning egizak singlisidan boshqa hech kim bo'lmagan Karlosning sobiq rafiqasi Klaradan ham gumon qilmoqda. Cast : Jeraldin Pailxas Clémence Dos Santos / Clara de Combelle sifatida, Charlz Berling Karlos Dos Santo sifatida, Julie Depardie Janet Poupeaux sifatida, Dani Elvira Chastagne sifatida, Jan-Klod Druot Leopold Salaun sifatida, Jak Shpesser Tibo Le Preyu, Fransua-Dominik Blin, Isidor rolida, Laura Jyudit Aleksandrin Raguen rolida | ||||||
| 8 | "Chambre avec vue" | Mark-Antuan Loran va Jan-Mark Taba | Xose Dayan | 3 oktyabr 2017 yil | 6.84[11] | |
| Cast : Yolande Moro Ketrin Rugemont sifatida, Patrik Bouchitey Ugo Peres sifatida, Rod Paradot Gabriel singari, Seidrik Le Maot Loy Planxon sifatida | ||||||
| 9 | "La Mémoire enfouie" | Stéphan Gérin-Tillié | Xose Dayan | 10 oktyabr 2017 yil | 5.84[12] | |
| Cast : Nilz Arestrup Erve Gerfaut sifatida, Florens Tomassin Mathilde Liorade sifatida, Sara Martins Iren Ruff, Deniel Xansens, Maks Boilon, Paskal Elso Ilmiy texnik sifatida | ||||||
3-fasl (2018)
| Qism | Sarlavha | Tomonidan yozilgan | Rejissor | Original airdate | Tomoshabinlar (million) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | "Sang va Lumyer" | Mark Eisenchteter, Jon McNulty & Elsa Marpeau | Xose Dayan | 17 aprel 2018 yil | 7.23[13] | |
| Cast : Devid Suchet Herbert Uayt kabi, Laura Smet Lucie Verterac sifatida, Jerom Kirxer Tomas Chapuizet singari | ||||||
| 11 | "Le Jeune Homme et la Mort" | Aleksandra Klert, Tomas Luntz va Soniya Moyersoen | Xose Dayan | 24 aprel 2018 yil | 6.54[14] | |
| Cast : Jan-Xyug Anglade Aleksandr Ekert kabi, Évelyne Bouix Joys Kramer sifatida, Marianne Denicourt Sabrina Ekert kabi, Florens Darel Blanche Allard sifatida, Stanislas Merhar Filipp Venturi singari | ||||||
| 12 | "Ikkita Jeu" | Elza Marpeau | Xose Dayan | 23 oktyabr 2018 yil | 6.61[15] | |
| Cast : Per-Fransua Martin-Laval Pol Dalvet kabi, Gregoire Leprins-Ringuet Gabriel Dalvet sifatida, Kristofer Tompson Charlz Kastilon sifatida, Per Perret janob Pellisson sifatida, Jeki Berroyer doktor Aboumehri sifatida, Jan-Klod Druot Leopold Salaun sifatida, Dominik Besnehard tergovchi sifatida | ||||||
| 13 | "Les Roseaux noirs" | Mark-Antuan Loran, Jan-Mark Taba va Elza Marpe | Xose Dayan | 30 oktyabr 2018 yil | 6.41[16] | |
| Cast : Nikol Garsiya Irene Denan kabi, Gippolit Jirardo Per Klodel, Rafael Agogue, Lella Borx, Élodie Frenck Kristin Delfino singari | ||||||
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- ^ a b "Entre vents et marées (Telefilm 2014)". IMDB. Olingan 3 yanvar 2019.[ishonchli manba? ]
- ^ "Capitaine Marleau - Saison 1 (DVD)". Amazon. Olingan 3 yanvar 2019.
- ^ "Capitaine Marleau - Saison 2 (DVD)". Amazon. Olingan 3 yanvar 2019.
- ^ "Tomoshabinlar:" Mentalist "," Scènes de ménages "va" Capitaine Marleau ", forme, France 2 déçoit". Ozap.com. Olingan 16 sentyabr 2015.
- ^ "Tomoshabinlar: unutilmas etakchi, karton Capitaine Marleau sur France 3-ga, Julien Courbet sur D8-ga eng yaxshi ball". Télé-Loisirs. Olingan 11 may 2016.
- ^ "Tomoshabinlar: joli ballari Frantsiyani 3 avec Capitaine Marleau-ga to'kdi". Le Figaro. Olingan 7 sentyabr 2016.
- ^ "Auditoriya TV du mardi 13 sentyabr 2016 yil: Blindspot talonné par Capitaine Marleau pour pour lancement, NRJ12 lideri TNT". Toute la télé. Olingan 14 sentyabr 2016.
- ^ "Tomoshabinlar: Capitaine Marleau (Frantsiya 3) a fait un très gros carton pour son retour". Télé 2 Semaines. Olingan 22 mart 2017.
- ^ "Auditoriya TV du mardi 28 mart 2017: Capitaine Marleau triomphe à nouveau, France / Espagne suivi par 6 million de tarafdorlari, Patron incognito le préféré des femmes". Toute la télé. Olingan 29 mart 2017.
- ^ "Tomoshabinlar: Capitaine Marleau lideri en baisse, France 2 sous le million". Le Figaro. Olingan 5 aprel 2017.
- ^ "Auditoriya TV du mardi 3 oktabr 2017: Capitaine Marleau bat son rekord tarixi, Quadras s'effondre, TPMP fait mieux que Shooter". Toute la télé. Olingan 4 oktyabr 2017.
- ^ "Tomoshabinlar TV du mardi 10 oktabr 2017: TF1 oyog'ining etakchisi, Capcaine Marleau, Quadras faible pour son final sur M6". Toute la télé. Olingan 11 oktyabr 2017.
- ^ "Tomoshabinlar TV du mardi 17 aprel 2018 yil: Capitaine Marleau signe un retour triomphal, L'arme fatale loin derrière, France 2 agonize avec 68". Toute la télé. Olingan 18 aprel 2018.
- ^ "Auditoriya TV du mardi 24 avgust 2018 yil: Capitaine Marleau lideri mais en baisse de régime, L'arme fatale se stabilize, Babysitting 2 Solide troisième". Toute la télé. Olingan 25 aprel 2018.
- ^ "Tomoshabinlar TV Prime (mardi 23 oktabr 2018): Johnny Hallyday surnage derrière le tsunami Capitaine Marleau, Belle et Sébastien écrase Issa Doumbia et 90 'enquêtes". Toute la télé. Olingan 24 oktyabr 2018.
- ^ "Tomoshabinlar TV Prime (mardi 30 oktabr 2018): Capitaine Marleau plus forte que Yaxshi Doktor, Ajoyib iste'dod démarre fort". Toute la télé. Olingan 31 oktyabr 2018.
Tashqi havolalar
- Kapitan Marlo kuni IMDb