C. K. Uilyams - C. K. Williams

C. K. Uilyams
C. K. Uilyams 1986 yilda
C. K. Uilyams 1986 yilda
Tug'ilganCharlz Kennet Uilyams
(1936-11-04)1936 yil 4-noyabr
Nyuark, Nyu-Jersi
O'ldi2015 yil 20 sentyabr(2015-09-20) (78 yosh)
Xopewell, Nyu-Jersi
KasbYozuvchi, professor
TilIngliz tili
MillatiAmerika, frantsuz
Ta'limKolumbiya o'rta maktabi;
Bucknell universiteti
Olma materPensilvaniya universiteti
JanrShe'riyat
Taniqli mukofotlarShe'riyat uchun Pulitser mukofoti;
Milliy kitob mukofoti;
Milliy kitob tanqidchilari to'garagi Mukofot
Turmush o'rtog'iKetrin Mojer

Charlz Kennet "C. K." Uilyams (1936 yil 4 noyabr - 2015 yil 20 sentyabr) amerikalik shoir, tanqidchi va tarjimon edi. Uilyams ko'plab she'riy mukofotlarga sazovor bo'ldi. Go'sht va qon g'olib bo'ldi Milliy kitob tanqidchilari to'garagi 1987 yilda mukofot. Ta'mirlash (1999) 2000 yil g'olib bo'ldi She'riyat uchun Pulitser mukofoti,[1] edi a Milliy kitob mukofoti finalchi[2] va g'olib bo'ldi Los-Anjeles Times kitob mukofoti.[3] Qo'shiq g'olib bo'ldi Milliy kitob mukofoti, 2003 [4] va 2005 yilda Uilyams uni oldi Rut Lilli she'riyat mukofoti.[3] 2012 yilgi film Qatron she'riyati yordamida Uilyams hayotining bog'liq jihatlari.[5]

Hayot

Amerikalik shoir C.K. Uilyams tug'ilgan Nyuark, Nyu-Jersi, 1936 yil 4-noyabrda. Uning ota-onasi Pol B. Uilyams va Dossi Kasdin edi. Uning bobosi va buvisi AQShga Kievdan, keyin Rossiyaning shahri va Lvov, Ukraina.

U bordi Kolumbiya o'rta maktabi yilda Maplewood, ishtirok etdi Bucknell universiteti bir yil davomida, keyin ko'chib o'tdi va tugatdi Pensilvaniya universiteti.

U Pennda o'qigan ikkinchi yili she'rlar yozishni boshladi va kichik yillarning yarmigacha Parijga jo'nab ketdi. O'sha paytda u «Men yolg'izlikni yiqitadigan davrga tushib qoldim. Men har doim bir oz uyatchan edim, lekin hozir biron bir narsa, ehtimol mening shoir ekanligimga bo'lgan ishonchim, o'zini ko'rsatuvchi sifatida his qilishim meni begonalar bilan jim bo'lishimga olib keldi: men kun bo'yi mehmonxonamda o'qiyman, yozishga harakat qilsam, men o'zim ovqatlanib, cheksiz azob-uqubat bilan sayr qilar edim ». [6] Pennga qaytgach, u falsafadan ingliz tiliga o'tdi. U she'r o'qidi Morse Pexem, kim buni ham aytib o'tgan T.S. Eliot Agar siz shoir bo'lishni istasangiz, har kuni she'r yozishingiz kerak, deb yozgan edi, Uilyamsning yozish hayotida unga bergan tavsiyasi.

C.K. 1973 yilda Gretsiyaning Patmos orolida olingan Uilyams pasportiga oid guvohnoma

Penni tugatgandan so'ng u Filadelfiyada qoldi. Uning do'stlari doirasiga rassomlar, duradgorlar, shoirlar, taniqli sotsiolog, fotosuratchilar, musiqachilar va kinoijodkorlar kirgan. U Lui Kanda ishlagan yosh me'morlar bilan vaqt o'tkazdi va keyinchalik shunday yozdi: «Men rassomning chaqirig'i haqidagi obrazim deyarli butunlay Kandan kelib chiqqanligini angladim: u o'z ishiga mutlaqo sodiq edi va boshqalardan bir xil fidoyilikni kutgan edi. ”Deb yozdi. [6] Uning birinchi kitobi "Yolg'on" 1969 yilda nashr etilgan.

1963 yilda u Filadelfiyadagi Falcon Press-da Evgeniy Feldmanda ishlagan printer Din Sara Jonsga uylandi. Nikoh ajralish bilan yakunlandi. Ularning qizi Jessi Uilyams Berns Filadelfiyada Tursulowe Press-ga asos solgan.

1973 yilda u Ketrin Mojer bilan uchrashdi. Ular 1975 yilda turmush qurishgan va Filadelfiyadagi badiiy galereyaning egasi, rassom Jed Uilyamsga ega bo'lishgan. Uning rasmlari ko'pincha Uilyamsning kitoblari muqovasida turadi. Ketrin va K.K. yilning bir qismi AQShda, bir qismi Parij, Frantsiya va keyinchalik Normandiyada yashagan.

Uilyams 70-yillarning o'rtalarida Filadelfiyadagi YM-YMHAda dars berishni boshladi. Shuningdek, u terapevt yordamchisi bo'lib ishlagan. U turli universitetlarda ijodiy yozuvchilikdan dars bergan, ular orasida Franklin va Marshal, Irvin shahridagi Kaliforniya universiteti, Boston universiteti, Bruklin kolleji, Kolumbiya universiteti, Jorj Meyson universiteti va 1996 yildan boshlab, Princeton universiteti. U mamlakat bo'ylab va mamlakat tashqarisiga sayohat qilib, o'qishlar va she'rlar ustaxonalarida qatnashdi. Shuningdek, u tarjimalar ustida ishlagan, xususan, ikki yunon fojiasi.

Ikkinchi kitobini nashr etgandan so'ng, Men Achchiq Ismman, Uilyams yozishdan voz kechishni istaganini aytdi. Keyin unga Filadelfiyadagi san'at kollejida o'qishni iltimos qilishdi va u tugallanmagan she'rlarini o'qishga qaror qildi: «va men ular men kutganimdek ekanligiga hayron bo'ldim, lekin men bilmagan edim» d umuman biron bir narsani kutgan. She'rlar uzun, yirtiq satrlar edi, ular men yozgan she'rlarga qaraganda ancha suhbat ohangiga ega edi. Eng muhimi, yangi she'rlar, eskilariga qaraganda ancha rivoyat tarkibiga ega bo'lish bilan birga, fikrlar, hislar va his-tuyg'ularni izlash uchun to'g'ridan-to'g'ri mexanizmlarga ega edi; ular menga shu vaqtgacha yozgan she'rlarimdan ko'ra o'z fikrlarim bilan ko'proq inklyuziv va to'liq munosabatda bo'lish usulini berishdi. Men yana she'rlar yozishni boshladim, har qachongidan ham qat'iyatliroq va o'zimga ko'proq ishongan holda, nima qilishni xohlayotganimni ko'proq angladim (…) She'rlar doirasi, ularning menga bergan qiziqishlari, men qiziqadigan mavzular bilan yaxshilab shug'ullanishim mumkinligiga ishonch. men, meni davom ettirish uchun etarli edi. Ular to'plangan she'rlardir Jaholat bilan va Qatron.” [6]

C.K. Uilyams a'zosi bo'ldi Amerika San'at va Xatlar Akademiyasi 2003 yilda. AQSh va Evropada uning ko'plab do'stlari bor edi, ularning aksariyati rassomlar va yozuvchilar edi. U 2015 yil iyun oyida Drew Universitetida so'nggi o'qish va intervyu bergan. Unga tashxis qo'yilgan ko'p miyeloma 2013 yil yozida. U uyda vafot etdi Xopewell, Nyu-Jersi 2015 yil 20 sentyabrda.[7][8] Yigirma kun oldin u o'zining so'nggi she'rlar kitobining qo'lyozmasi ustida ishlashni tugatdi, Kasallik.

Ishlaydi

Uning birinchi kitobi, Yolg'on, 1969 yilda nashr etilgan va u ko'plab she'riy to'plamlarini nashr etgan. Uning To'plangan she'rlar 2006 yilda paydo bo'lgan, bu haqda Piter Kempon "Boston Globe" da shunday deb yozgan edi: "O'tgan besh o'n yilliklar davomida uning yangi vakili To'plangan she'rlar, Uilyams eng samimiy va eng katta ambitsiyalarni saqlab qoldi. O'zidan oldingi Yeats va Louell singari u ham shaxsiy va jamoat hayoti chegaralaridan yozadi ... (Uning she'rlari) dunyoni va o'zimizni anglash uchun skeptik aql va hissiy samimiylikka qo'shiladi. C.K. Uilyams Amerika she'riyatida yangi standartni o'rnatdi. "

Uning kitobi Ta'mirlash 2000 yilda va 2003 yilda Pulitser mukofotiga sazovor bo'ldi Qo'shiq Milliy kitob mukofotiga sazovor bo'ldi. Shuningdek, u insholar, dramalar, bolalar uchun kitoblar yozgan va tarjimalar ustida ishlagan. Uning so'nggi she'riy kitobi, Kasallik, vafotidan keyin, 2017 yilda nashr etilgan.

Nashrlar

C. K. Uilyams, 2004 yilgi "Musiqa" nomli nashr etilmagan she'rlar loyihasi.
She'riyat
  • Anne Frank uchun kun, Falcon Press, Filadelfiya, 1968 yil.
  • Yolg'on, Houghton Mifflin kompaniyasi, Boston, 1969 yil.
  • Men Achchiq Ismman, Houghton Mifflin, Boston, 1972 yil.
  • Jaholat bilan, Houghton Mifflin, Boston, 1977 yil.
  • Qatron, Random House, Nyu-York, 1983 yil.
  • Lark. Qisqichbaqa. Starling. Issa she'rlari, Burning Deck Press, Providence, 1983 yil.
  • Go'sht va qon, Farrar Straus va Jirou, Nyu-York, 1987; Bloodaxe Books, Nyukasl, 1988 yil.
  • She'rlar 1963–1983, Farrar Straus va Jirou, Nyu-York, 1988; Bloodaxe Books, Nyukasl, 1988 yil.
  • Xelen, Orchises Press, 1991 yil.
  • Aql orzusi, she'rlar, Farrar Straus va Jirou, Nyu-York, 1992; Bloodaxe Books, Nyukasl, 1992 yil.
  • Tanlangan she'rlar, Farrar Straus va Jiroux, 1994 y.
  • Yangi va tanlangan she'rlar, Bloodaxe Books, Nyukasl, 1995 yil.
  • Vigil, Farrar Straus va Jiru, 1997 yil.
  • Ta'mirlash, Farrar Straus va Jiru; Bloodaxe Books, 1999 yil.
  • Sevgi haqida sevgi, Ausable Press, 2001 yil.
  • Qo'shiq, Farrar Straus va Jiru; Bloodaxe Books, 2003 yil.
  • To'plangan she'rlar, Farrar Straus va Jiru; Bloodaxe Books, 2006 yil.
  • Maxluqot, Green Shade, Haverford, 2006 yil.
  • Kutmoq, Farrar Straus va Jiru; Bloodaxe Books, 2010 yil.
  • Davlat chiziqlarini kesib o'tish, Farrar Straus va Jiru, 2011 yil.
  • Yozuvchilar o'lmoqda, Farrar Straus va Jiru, 2012 yil.
  • Hammasi birdan, Farrar, Straus va Jiru, 2014 yil.
  • Keyinchalik tanlangan she'rlar, Farrar, Straus va Jiru, 2015 yil
  • Kasallik, Farrar, Straus va Jiroux, 2017 yil
Nasr
  • Shubhalar, Onam, Otam, O'zim, Farrar Straus va Jiru, 2000 yil.
  • Ketrinning kulgisi, Sarabande Books, 2013 yil.
Insholar va tanqid
  • She'riyat va ong; Michigan Press universiteti, 1998 yil.
  • Whitman haqida, Princeton University Press, Princeton, NJ, 2010 yil.
  • Vaqt ichida: shoirlar, she'rlar va qolganlar, Chikago universiteti matbuoti, 2012 yil.
O'yinlar
  • Operatsiya qilingan yahudiy
  • Sevgi mavjudotlari
Tarjimalar
  • Traksis ayollari, Sofokldan tarjima qilingan, Gregori Dikerson bilan, Oxford University Press, Nyu-York, London, 1978 yil.
  • Lark, Thrush, Starling, Issa she'rlari, Burning Deck, 1983 y.
  • Bacchae, Evripiddan tarjima qilingan, Marta Nussbaum, Farrar Straus va Jiru, 1990 tomonidan kiritilgan.
  • Tuval, Adam Zagajevskiyning polyak tilidan tarjimasi, Renata Gorchinski va Benjamin Ivri bilan, Farrar Straus va Jirou, 1991 y.
  • Frensis Pongning tanlangan she'rlari, Jon Montague va Margaret Guiton bilan, Wake Forest University Press, 1994 y.
Frantsuz tilida nashr etilgan kitoblar
  • Kafedra va Sang, Orphée La Différence, 1993 yil
  • Minnatdorchilik, Editeurs Le Gui va Jak Darras, 1996 y
  • Antologiya xodimlari: Poemalar, Sud sudlari, 2001 yil
  • Qarama-qarshiliklar, Sud sudlari, 2006 yil
Kitoblar tahrirlangan
  • Pol Tsvaygning tanlangan va oxirgi she'rlari, C. K. Uilyams tomonidan tahrirlangan va kirish bilan, Wesleyan University Press, 1989 y.
  • Muhim Xopkins, tahrirlangan va kirish bilan C. K. Uilyams, Ecco Press, 1993 y.
Bolalar uchun kitoblar
  • Nobble nihoyat qanday topildi, Harcourt-Houghton Mifflin, Boston, 2009 yil.
  • Katta qo'rqinchli narsalar haqida qo'rqinchli bo'lmagan voqea tomonidan tasvirlangan Gabi Svyatkovska, Harcourt-Houghton Mifflin, 2010 yil.
Turli xil
  • Yolg'izlik, Ronald Surak tomonidan o'rnatilgan qo'shiq tsikli, 1970 yil.
  • Devid Linch tomonidan suratga olingan skript bo'yicha maslahatchi, Buvi.
  • Jinoyatchilar, Jozef Strikning filmi, K. K. Uilyamsning rivoyati, 1994 y.
  • Davlat chiziqlarini kesib o'tish, Farrar, Straus va Jiru, 2011 yil.
  • Vaqt rangi, Jeyms Franko tomonidan ishlab chiqarilgan film, 2012 yil.

Mukofotlar va sharaflar

  • Jon Simon Guggenxaym stipendiyasi, 1974.
  • Bernard Konner mukofoti, Parij sharhi, 1983 yil.
  • Nomzod, Milliy kitob tanqidchilari to'garagi mukofoti, Tar uchun, 1983 yil.
  • San'at bo'yicha stipendiya uchun milliy xayriya, 1985 va 1993 yillar.
  • Milliy kitob tanqidchilari to'garagi she'riyat uchun, go'sht va qon uchun, 1987 yil.
  • Finalchi, Pulitser mukofoti, go'sht va qon uchun, 1987 yil.
  • Jerom Shestack mukofoti, Amerika she'riyati sharhi, 1988, 1996.
  • Morton Dauen Zabel Amerika San'at va Xatlar Akademiyasining mukofoti, 1989 y.
  • Vudro Uilson-Lila Uollesning a'zosi, 1992–93.
  • Nomzod, Milliy kitob tanqidchilari to'garagi mukofoti, "A Dream of Dream" uchun, 1992 y.
  • Lila Uolles - Readerning Digest yozuvchisi mukofoti, 1993 yil.
  • Harriet Monro she'riyat mukofoti, she'riyat, 1993 y.
  • Nomzod, Milliy kitob tanqidchilari to'garagi mukofoti, Vigil uchun 1997 y.
  • Finalist, Pulitser mukofoti, Vigil uchun 1997 y.
  • She'riyat uchun PEN / Voelcker mukofoti, 1998.
  • Berlin mukofoti, Berlindagi Amerika akademiyasi, 1998 y.
  • Finalist, Milliy kitob mukofoti, ta'mirlash uchun, 1999 y.
  • Amerika san'at va adabiyot akademiyasi mukofoti, 1999 yil
  • Ta'mirlash uchun Weathertop she'riyat mukofoti, 2000 yil.
  • Ta'mirlash uchun Maurice English mukofoti, 2000 yil.
  • Los Anjeles Tayms Ta'mirlash uchun kitob mukofoti, 2000 yil.
  • Pulitser mukofoti, Ta'mirlash uchun, 2000 yil.
  • Qalam / Albrand xotirasi mukofoti, Misgivings uchun, 2001 y.
  • Milliy kitob mukofoti, The Singing, 2003 yil uchun.
  • Rut Lilli she'riyat mukofoti, 2005.
  • Milton Kessler she'riyat mukofoti, Bingemton universiteti, 2012 yil.
  • Yahudiy kitob mukofoti, 2012 yil.

Tadbirlar

  • Pianino va she'rlar uchun ashula. Richard Gud va K.K. Uilyams: 2014 yil 9 mart kuni Richardson auditoriyasida Princeton universiteti kontserti. Qaytish yozilgan.
  • "Bog'ni" bag'ishlash, C.K.ning she'ri. Uilyams, 2016 yil oktyabr oyida, D & R Greenway Land Trust she'riyat yo'lida: 1, Saqlash joyi, Princeton, NJ 08540.
  • C.K.ning hayoti va ijodini nishonlash uchun o'qish va yig'ilish. Uilyams 2016 yil 11 aprelda Filadelfiyadagi Penn universitetidagi Kelly Writers House-da bo'lib o'tdi. Yozuv mavjud.
  • C.K.ga hurmat Uilyams 2017 yil 22 fevralda Nyu-York shahridagi The New School-da bo'lib o'tdi. Tadbir yozib olindi.

Adabiyotlar

  1. ^ "She'riyat uchun C.K. Uilyams Pulitser mukofoti". Pulitser mukofotlari.
  2. ^ "Milliy kitob mukofotlari - 1999". Milliy kitob fondi. Qabul qilingan 2012-04-08.
  3. ^ a b Kellogg, Kerolin (2015-09-21). "Mukofotga sazovor bo'lgan shoir C.K. Uilyams 78 yoshida vafot etdi". Los Anjeles Tayms. Olingan 2020-10-10.
  4. ^ "C.K. Williams, C.K. WIlliams National Book Award". Milliy kitob fondi. Arxivlandi asl nusxasi 2012-06-11. Olingan 2012-08-10.
  5. ^ Yosh, Debora (2012 yil 16-noyabr). "Tar: Rim sharhi". Hollywood Reporter. Olingan 5 may, 2013.
  6. ^ a b v Uilyams, K.K. (1997) Zamonaviy mualliflar, Avtobiografiya seriyasi, Vol. 26, GALE (Shelli Andrews, muharriri) ISBN  0-7876-01 16-0
  7. ^ Princeton universiteti - C.K. Taniqli shoir va "buyuk ustoz" Uilyams 78 yoshida vafot etadi[doimiy o'lik havola ] Qabul qilingan 2018-05-07.
  8. ^ C.K. Uilyamsning obzori Qabul qilingan 2018-05-07.

Tashqi havolalar

Arxivlar

  • C. K. Uilyamsning hujjatlari. Yel universiteti Amerika adabiyoti to'plami, Baynekning noyob kitoblari va qo'lyozmalar kutubxonasi, Yel universiteti.

Qo'shimcha o'qish

- 2016 yil bahor-yoz oylari. Xuddi shu nashrda: Pol Mage bilan intervyu.
- Qo'shiq: yashash uchun kitob (2004 yil 9-iyun)
- C.K.ni eslash Uilyams (1936-2015) - Uning musiqasi bizning musiqamizga aylanadi (2015 yil 23 sentyabr)
- C.K. Uilyamsning "Qo'rqmas ixtirolari": "Eng aziz masofa" ga so'nggi qarash (2016 yil 6-yanvar)
- C.K bilan Yozuvchilar uyida vaqt o'tkazish. Uilyams, Chexov va Shekspir (2016 yil 20-aprel)
- Sevgi alomatlari: C.K.da doimiy mavjudlik Uilyamsning xayrlashuv jildi (2017 yil 8-fevral)