Terabitiyaga ko'prik (2007 film) - Bridge to Terabithia (2007 film)

Terabitiyaga ko'prik
A boy standing beside a girl who is crouched before a small river and holding a lamp.
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorGábor Tsupó
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Ssenariy muallifi
  • Devid L. Paterson
  • Jeff Stokvell
AsoslanganTerabitiyaga ko'prik
tomonidan Ketrin Paterson
Bosh rollarda
Musiqa muallifiAaron Zigman
KinematografiyaMaykl Chapman
TahrirlanganJon Gilbert
Ishlab chiqarish
kompaniyalar
TarqatganBuena Vista rasmlarini tarqatish (Qo'shma Shtatlar)
Summit Entertainment (Xalqaro)
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2007 yil 16 fevral (2007-02-16)
Ish vaqti
95 daqiqa[2]
MamlakatQo'shma Shtatlar[1]
TilIngliz tili
Byudjet20-25 million dollar[3][4]
Teatr kassasi138 million dollar[4]

Terabitiyaga ko'prik 2007 yilgi amerikalik yoshga to'lgan xayol sarguzasht filmi rejissor Gábor Tsupó va tomonidan suratga olingan Devid L. Paterson va Jeff Stokvell. Bosh rolni ijro etgan film Josh Xetcherson, AnnaSophia Robb, Robert Patrik, Bailee Medison va Zooey Deschanel, va tomonidan chiqarilgan Walt Disney Pictures Qo'shma Shtatlarda, asoslangan Ketrin Paterson "s 1977 yil shu nomdagi roman. Terabitiyaga ko'prik Terabitiya deb ataladigan xayolot dunyosini yaratadigan va bo'sh vaqtlarini tashlandiq daraxtlar uyida birga o'tkazadigan 12 yoshli qo'shnilar Jessi Aarons va Lesli Burkning bezori bolalar haqida.

Asl roman muallifning o'g'li, ssenariy muallifi Devid Patersonning bolaligidagi voqealar asosida yaratilgan. U onasidan roman ssenariysini yozishingizni so'raganida, u dramaturg sifatida qobiliyatiga ega bo'lganligi sababli qisman rozi bo'ldi. Ishlab chiqarish 2006 yil fevral oyida boshlangan va film noyabrgacha tugagan. Asosiy fotosurat o'qqa tutildi Oklend, Yangi Zelandiya, 60 kun ichida. Filmni tahrirlash o'n hafta davom etdi, post-prodyuserlik, musiqiy aralashtirish va vizual effektlar bir necha oy davom etdi. Bu edi Maykl Chapman nafaqaga chiqishdan oldin operator sifatida so'nggi film.

Terabitiyaga ko'prik ijobiy sharhlarga chiqarildi; tanqidchilar buni bolalar romanining sodda moslashuvi deb atashdi va dinamik tasvirlar va tabiiy chiqishlar xayoliy filmni yanada yaxshilaganligini aniqladilar. Terabitiyaga ko'prik etti mukofotga nomzod bo'lgan va beshta g'olib bo'lgan Yosh rassom mukofotlari.

Uchastka

Jessi "Jess" Aarons (Josh Xetcherson ) - bu Lark Krikda moliyaviy jihatdan qiynalgan oilasi bilan yashaydigan 12 yoshli intiluvchan rassom. U singlisi May Belle bilan maktabga avtobusda ketmoqda (Bailee Medison ), bu erda u maktab bezorisi Janice Avery (Lauren Clinton) dan qochadi. Sinfda Jess sinfdoshlari Skott Xagager (Kameron Ueykfild) va Gari Fulcher (Elliot Lours) tomonidan bezorilik ostida qolmoqda va Lesli Burk ismli yangi talaba bilan uchrashmoqda (AnnaSophia Robb ). Tanaffusda Jess o'z uyida mashq qilgan yugurish musobaqasiga kiradi. Lesli ham kirib, barcha o'g'il bolalarni urishga muvaffaq bo'ldi, bu esa Jessning g'azabiga sabab bo'ldi. Uyga ketayotib, Jess va Lesli ularning qo'shni qo'shnilar ekanliklarini bilib olishdi.

O'sha kuni Jess May Belle daftariga chizib qo'yganini, ammo qat'iy va g'amxo'r otasini (Robert Patrik ) buni e'tiborsiz qoldiradi. Keyinchalik Jess ularni birga bog'dorchilik qilishni kuzatadi va otasi u bilan vaqt o'tkazmaganidan xafa bo'ladi. Bundan tashqari, onasi undan ham ko'proq qizlarini qadrlaydi. Bir kuni maktabda Lesli Jessning rasm chizish qobiliyatini maqtaydi va ular do'st bo'lib qolishdi. Maktabdan keyin ular o'rmonga kirib, arqon ustidagi soy bo'ylab suzishadi. Jess va Lesli narigi tomonda tashlandiq daraxtzorni topib, Terabitiya deb ataydigan yangi dunyoni kashf etdilar. O'zlarining tasavvurlariga ishonishlari bilan, ularning hayoti aks etadigan sehrli dunyo, ular o'rgangan sari ko'zlari orqali hayotga kiradi. Keyingi bir necha kun ichida Jess va Lesli bo'sh vaqtlarini daraxtzorda bir-birlari bilan tanishish uchun o'tkazadilar.

Lesli Jessga tug'ilgan kunida badiiy to'plamni sovg'a qiladi, bu uni juda quvontiradi. Jess otasining unga bo'lgan munosabatidan g'azablanib, e'tiqodini yo'qotadi va ertasi kuni maktabda Terabitiya mavjudligini rad etadi. Shundan so'ng, Jess Lesliga kuchukcha berib, shahzoda Terrien (P.T) deb nom bergani uchun kechirim so'raydi. Terabitiyada bo'lganida, ular turli xil jonzotlarga duch kelishadi, shu jumladan Janitsga o'xshash ulkan trol, Xagagerga o'xshash sincapga o'xshash jonzotlar, ular "Sqoagers" va Fulcherga o'xshash "Tukli Vultures". Maktabda Lesli Janisning bezoriligidan asabiylashadi. Jess va Lesli Janisda prank o'ynaydilar va u avtobusda hamma kulgiga aylandi. Lesli Jessni ota-onasi bilan tanishtiradi va ular uylarini bo'yashda yordam berishadi. Jess ota-onasining baxtiga qoyil qoladi va ularni kuzatib turganda tabassum qiladi. Maktabda Lesli jabrlangan Janisdan uning bezoriligi uning qo'pol otasi tufayli sodir bo'lganligini tushundi va ikkalasi do'st bo'lib qolishdi, keyinchalik Janis Jess bilan ham do'stlashdi. Jess va Lesli P.T ni Terabitiyaga olib borishadi, u erda o'zlarining bezorilariga o'xshash bir nechta jonzotlarga qarshi kurash olib borishadi, bu safar trol o'zlarining ittifoqchilari sifatida. Yomg'ir yog'ishi bilan ular ketishga qaror qilishdi va Jess Lesli uyiga ketayotganda jilmayib qo'ydi.

Ertasi kuni ertalab, Edmunds xonim (Zooey Deschanel ), Jessning musiqa o'qituvchisi, uni badiiy muzeyga yakkama-yakka ekskursiyaga taklif qilishga chaqiradi. Jess onasidan ruxsat so'raydi; ammo, u yarim uxlab yotibdi va u mızillashini ma'qullash sifatida qabul qiladi. Jess Lesliydan unga hamroh bo'lishini so'ramaydi va shunchaki ular haydab ketayotganda uyiga qaraydi. Uyga qaytgach, Jess ota-onasi kasal ekanligidan xavotirda ekan, chunki ular qaerdaligini bilishmagan. Uning otasi Lesli o'sha kuni ertalab yomg'ir shishgan soyda vafot etganida, uning boshiga urilgan arqon uzilib, vafot etganini aytadi. Dahshatga tushgan Jess birinchi navbatda buni rad etdi va Leslini tekshirish uchun yugurdi, lekin u uyini o'rab turgan favqulodda transport vositalariga e'tibor qaratdi va Leslining o'limini qabul qilishdan boshqa chorasi yo'q.

Ertasi kuni Jess va uning ota-onasi Burke oilasiga tashrif buyurib, hurmat bajo keltirdilar. Leslining otasi Bill Burk (Latham Gaines ), Jessga uni sevishini aytadi va unga eng yaxshi do'sti bo'lganligi uchun minnatdorchilik bildiradi, chunki uning eski maktabida hech qachon do'stlari bo'lmagan. Jess Leslining o'limi uchun o'zini juda katta aybdor deb biladi, hattoki Xeyagerga ham, May Belga ham urishmoqda va Terabitiyadagi "To'q ustoz" ni ko'z yoshlariga to'kishidan oldin uning orqasidan quvayotganini tasavvur qilmoqda, ammo otasi uning uchun do'stligini saqlab qolish uchun uni yupatadi va tasalli beradi. xayriyat.

Jess Terabitiyani qayta tasavvur qilishga qaror qiladi va yangi hukmdorni kutib olish uchun daryo bo'ylab ko'prik quradi. U May Belleni Terabitiyaga taklif qiladi; u xursand, chunki ilgari unga kirish imkoniyati berilmagan. Ular Terabitiyani yanada ulug'vorlikda qaytarib berishadi, Jessni shoh, May Bellni malika.

Cast

  • Josh Xetcherson kabi Jess Aarons
  • AnnaSophia Robb kabi Lesli Burk
  • Robert Patrik kabi Jek Aarons
  • Bailee Medison May Belle Aarons kabi
  • Keyt Butler Meri Aarons
  • Zooey Deschanel Edmunds xonim sifatida
  • Latham Gaines Bill Burk singari
  • Judy McIntosh, Judy Burke rolida
  • Loren Klinton Janice Avery rolida
  • Kemeron Ueykfild Skott Xager rolida
  • Gari Fulcher singari Elliot Lours
  • Izabelle Kirxer Karla rolida
  • Karli Ouen Madison rolida
  • Patrisiya Aldersli Burk buvi rolida
  • Jen Vulf xonim Myers (o'qituvchi) rolida
  • Jeyms Geylin asosiy Tyorner sifatida
  • Fil Griv janob Beyli rolida
  • Yan Harcourt Kenni rolida (avtobus haydovchisi)
  • Devon Vud Brenda Aarons rolida
  • Emma Fenton Elli Aarons rolida
  • Joys Aarons rolida Greys Brannigan
  • Paddy shahzoda Terrien rolida

Ishlab chiqarish

Umumiy nuqtai

Filmni suratga olish 2006 yil 20 fevralda boshlangan,[5] byudjeti bilan 20-25 million dollar.[3][4] Filmning asosiy fotosuratlari suratga olingan Oklend, Yangi Zelandiya 60 kun ichida.[3][6] Filmni tahrirlash o'n hafta davom etdi, post-prodyuserlik, musiqiy aralashtirish va vizual effektlar bir necha oy davom etdi. Film 2006 yil noyabrga qadar yakunlandi, chunki ekipaj 16 fevralga belgilangan muddatni bajarishga "shoshilishi kerak edi".[3] Film rejissyori Nickelodeon "s Rugratlar hammuallif va sobiq Xanna-Barbera animator Gábor Tsupó tomonidan kim ishga tavsiya qilingan Walden Media Prezident Kari Granat. Garchi Tsupo ilgari hech qachon jonli filmlar ustida ishlamagan bo'lsa-da, "Granatni hech ham tashvishga solmadi".[7] Tsupo filmni suratga olishga qiziqishini, chunki u "uzoq vaqt davomida jonli efirda film suratga olish niyatida bo'lganini", ammo "bu kitobni o'qimagunimcha, unga hech narsa yoqmasligini" ta'kidladi. U kitobni "chiroyli" deb ta'riflagan va "uni harakatga keltirganini" aytgan.[8] Terabitiyaga ko'prik kinematograf edi Maykl Chapman uning nafaqaga chiqishidan oldin yakuniy film. Chapman filmning DVD izohida ushbu filmni suratga olgandan so'ng nafaqaga chiqqanligini, chunki so'nggi filmi yaxshi bo'lishini istaganini eslatib o'tgan; "bu juda chiroyli hikoya va men hayotimning shu davrida aynan shu filmni qilishni xohlayman".[9]

Kasting

Bailee Medison May Belle Aarons sifatida suratga olingan.

Rejissor Tsupo film uchun dastlab ularning aktyorlari yo'qligini aytdi. Birinchi aktyor aktyorlari Lesli Burk rolini ijro etgan AnnaSophia Robb edi. Robb Tsuponi "juda chiroyli, dilbar maktub" yozgan, bu kitobga va xarakterga bo'lgan muhabbatini ifoda etgan. Tsupo uni "uning maktubi, ishtiyoqi va materialga bo'lgan muhabbati" tufayli tashlaganini aytdi. Shuningdek, Robb kasting boshlanishidan oldin prodyuser Loren Levin bilan suhbatlashdi va "ularning suhbati uni, shubhasiz, AnnaSophia ushbu rol uchun mo'ljallanganligiga ishontirdi". Levinning aytishicha, "men u bilan bu hayoliy narsalar haqida suhbatlashishda shunchalik aniq edimki, men asosan Lesli bilan suhbatlashdim, u xuddi shunday uchqun va sehrli mavjudotga ega edi. U jismonan kitobdagi Lesliydan farq qilishi mumkin edi, lekin Leslining ruhi bilan AnnaSofiyaning ruhi deyarli bir xil. Bu osmonda uyushtirilgan gugurt edi. "[9] Xarakterga kelsak, Robb "[Lesli] har doim yonib turadigan, u haqida shunday porlab turadigan odamlardan biri va uni hech kim tushira olmaydi, dedi. Lesli juda jonli va g'ayratli xarakter, bu haqiqatan ham shunday edi uning bo'lishim men uchun qiziqarli. "[10]

Levinning ta'kidlashicha, "Jessini izlash haqiqatan ham qiyin ov edi. Bizga izolyatsiya qilingan dunyodagi introvert boladan uning xayolotini to'liq o'rganib chiqadigan va Terabitiyada o'ziga ishongan, jasur etakchiga aylanadigan kishiga o'tadigan odam kerak edi. Bu juda yaxshi bunday yosh aktyor uchun spektr ".[9] Josh Xetcherson Jessi Aarons roli uchun ularning birinchi tanlovi emas edi, lekin ular "AnnaSophia Robb va u o'rtasidagi kimyoviylikni his qilganliklari sababli" u bilan kelishdilar.[7] Xetchersonning ta'kidlashicha, ushbu loyiha unga "kundalik dramaturgiya hamda Jessi obrazi kabi haqiqiy hayot" tufayli murojaat qilgan.[11]

Film ijodkorlari Robert Patrik filmlarning avvalgi rollari asosida Jessning mehnatsevar va qattiq otasi sifatida Yuring, Otalarimizning bayroqlari va teleseriallar Birlik. Patrik bu voqea bilan o'zi "doimiy ravishda bolaligida xayoliy olamlarni yaratganligi" bilan bog'liqligini va filmning suratga olinishi unga o'sgan joyini eslatishini tushuntirdi. Shuningdek, u ushbu rolni farzandlari tomosha qilishi mumkin bo'lgan filmda suratga tushishni istaganligi sababli olganini aytdi.[9]

Tsuponing aytishicha, ular aktyorlar Bailee Medison May Belle Aarons rol o'ynash uchun aktrisani qidirib topgandan so'ng. U "u bunday jozibaga ega edi, hatto kameradan oldin ham u xuddi kichkina sevgiliga o'xshardi. U juda o'ziga ishongan, o'zini ko'rsatdi, hamma bilan qo'l berib ko'rdi, umuman shirin va xushchaqchaq edi. Men:" VO! '- u shunchaki hammaning yuragini o'g'irlamoqda edi.[3]

Dizayn va effektlar

Tsupo "biz hikoyaning yaxlitligi va kitobning yaxlitligi tufayli vizual effektlarni oshirib yubormasligimiz juda boshidanoq juda ongli qaror edi", deb tushuntirdi, chunki Jess va Lesli xayoliy jonzotlar bilan jang qilish haqida qisqacha so'z bor edi. romandagi o'rmonda. Shuni yodda tutgan holda, ular "filmning versiyasiga kiritish uchun talab qilinadigan mutlaq minimal darajani bajarishga harakat qilishdi".[7]

Terabitiyada topilgan hayoliy jonzotlarni loyihalashda Tsupo "boshqa filmlarda ko'rgan odatdagi ko'rsatilayotgan personajlarga qaraganda bir oz ko'proq badiiy, xayoliy, hayoliy jonzotlar" yaratishni xohladi va ulardan ilhom oldi. Terri Gilliam va Ridli Skott. Dima Malanitchev jonzotlarning rasmlarini Tsuponing ko'rsatmasi bilan ishlab chiqdi.[8] Tsupo ega bo'lishni tanladi Weta Digital 3D animatsiyani namoyish eting, chunki u "ularning badiiy yaxlitligi, jamoaviy ishi, odamlar haqiqatan ham yoqimli ekanligi va ular bizning dizaynlarimizga juda ijobiy javob berishgani bilan hayratda qoldilar". Weta jonzotlarning ba'zi dizaynlarini o'zgartirdi, ammo oxir-oqibat Tsuponing asl naqshlariga sodiq qoldi.[8]

Vetadan 100 ga yaqin ekipaj a'zolari film effektlari ustida ishladilar. Weta allaqachon film suratga olinayotganda jonzotlarni jonlantirish ustida ishlayotgandi va Weta ekipaj a'zolari suratga olish paytida maxsus effektlarni o'z ichiga olgan barcha sahnalarda tayyor bo'lishgan. Weta vizual effektlar bo'yicha nazoratchi Mett Aytken mavjudotlarni talqin qilish bilan bog'liq jarayon "ikki bosqichga bo'lingan" deb tushuntirdi. Birinchidan, Tsupo va Malanitchev qalam eskizlari asosida tabiiy ko'rinishdagi maxluqlar yaratilgan va bu asosan vizual effektlar badiiy direktori Maykl Pangrazio tomonidan fotoshop kollajlari orqali amalga oshirilgan. Ikkinchi qadam bu jonzotlarga eng mos keladigan animatsiya yoki harakat uslublarini aniqlash edi.[5]

Lesli filmidagi kostyumlar xuddi personaj "ulardan ba'zilarini o'zi yaratgan bo'lishi mumkin" kabi ko'rinishga ega bo'lib, ular kitobda tasvirlangan kiyimlardan yangilanib, hozirgi paytda ekssentrik deb hisoblanadigan narsalarni aks ettirgan.[12]

Yozish

Prodyuser va ssenariy muallifi Devid L. Paterson bo'ladi roman muallifning o'g'li va uning bag'ishlanish sahifasida uning ismi ko'rsatilgan. Hikoya uning hayotdagi eng yaxshi do'sti, Liza Xill kim tomonidan urilgan chaqmoq va ikkalasi ham sakkiz yoshida o'ldirdilar.[13][14] Paterson onasi Ketrin Patersondan romanning ssenariysini yozishingizni so'ragan edi va u "nafaqat o'g'li, balki juda yaxshi dramaturg bo'lgani uchun ham" rozi bo'ldi. Paterson ssenariyni sotishda qiyinchiliklarga duch keldi, asosan Leslining o'limi tufayli; "Agar bunga ishonsangiz, men ba'zi kompaniyalar bilan uchrashdim, ular Lesliga ozgina" zarar etkazishim "mumkinmi, deb so'radilar - uni engil komaga tushirib, keyin olib chiqing".[15]

Paterson uchun eng muhimi, kitobni "asosan qahramonlarning boshlarida sodir bo'ladigan romanni dinamik vizual vositaga" o'zgartirish yo'lini topishda uning ruhini saqlab qolish edi. Paterson film do'stlik va xayol haqida bo'lishi kerakligini bilar edi.[9] Paterson diqqatini "hikoyaning hissiyotlarini chiqarishga" qaratgan bo'lsa-da, u "juda yaqin bo'lgani uchun" Terabitiya haqida yozishda qiynalganini tan oldi. U film uchun Terabitiyani qayta yaratganligi uchun hamkasb ssenariy muallifi Jef Stok Stokvellni mukofotladi. "Jeff voqeaga unchalik bog'lanib ulgurmagan begona odam sifatida nimani uddalagan bo'lsa, uning xayolini erkin qo'yib, bu dunyoni ajoyib tarzda tashkil qilishi edi", dedi Devid. Tsuponing ta'kidlashicha, filmda ikkala bosh qahramon kitobga qaraganda biroz kattaroqdir. Tssuponing ta'kidlashicha, filmda "shuncha ko'p masalalar, shu jumladan do'stlik, va ehtimol birinchi begunoh muhabbat, shu kabi narsalar ko'rib chiqiladi", shuning uchun qahramonlarni yoshi kattaroq qilish "mantiqiy" edi.[7]

Soundtrack

Terabitiyaga ko'prik
Soundtrack albomi tomonidan
Aaron Zigman
Chiqarildi2007 yil 13 fevral
Yozib olingan2006
JanrSoundtrack, pop, tosh
Uzunlik23:28
YorliqGollivud
Ishlab chiqaruvchiAaron Zigman
Aaron Zigman film ballari xronologiyasi
Flikka
(2006)		Terabitiyaga ko'prik
(2007)		Mag'rurlik
(2006)
Turmush qurmaganlar dan Terabitiyaga ko'prik
  1. "Fikringizni keng saqlang"
    Chiqarilgan: 2007 yil 13 fevral

Filmda musiqiy skorlar mavjud Aaron Zigman, keyin kim yollangan Alison Krauss ishdan qaytarilgan.[16] Zigman o'zi yaratgan musiqa o'rtasida o'xshashliklar borligini eslatib o'tdi Terabitiyaga ko'prik va film Flikka "... ba'zida Seltikning ta'siri biroz bo'lsa-da, unchalik katta emas", lekin u o'zi yaratgan musiqada zamonaviyroq tuyg'u borligini aytdi. Terabitiyaga ko'prik.[17] U buni Tsupo "sizning odatdagi Gollivud ballaringizni" tuzmaslikni iltimos qilgani bilan qildi; keyin u orkestr kuyini "biroz zamonaviy lazzat" bilan aralashtirdi.[18] Uning filmi uchun tuzgan ballari boshqa ishlariga nisbatan "juda katta" deb ta'riflangan va Zigman "Men juda yaxshi ko'radigan minimalist narsalar va rang berishdan tashqari, men ham katta orkestr ashyolarini yaxshi ko'raman va bundan ham ko'proq narsani qilishni xohlayman va bu film menga qanotlarni biroz yoyishimga yordam berdi. " Filmning rasmiy saundtreksi quyidagicha chiqarildi Terabitiyaga ko'prikdan ilhomlangan musiqa tomonidan Gollivud rekordlari 2007 yil 13 fevralda.[17]

Trek ro'yxati
Yo'qSarlavhaUzunlik
1."Men sizdan o'rganganman" (tomonidan ijro etilgan miley cyrus; Metyu Jerrard va Stiv Diamond tomonidan yozilgan)3:24
2."Urinib ko'ring" (tomonidan ijro etilgan Xeyden Panettiere; Jerrard tomonidan yozilgan, Robbi Nevil va Mayk Krompass)3:19
3."Fikringizni keng saqlang" (tomonidan ijro etilgan AnnaSophia Robb; tomonidan yozilgan Deyv Bassett va Mishel Featherstone)3:36
4."Biz uchun joy" (tomonidan ijro etilgan Ley Nesh va Tayler Jeyms; tomonidan yozilgan Bryan Adams, Eliot Kennedi va Aaron Zigman)4:01
5."Yana bir qavat" (tomonidan ijro etilgan Jon Maklaflin; Adams, Kennedi va Zigman tomonidan yozilgan)3:30
6."Porlash" (Amerika osmonlari tomonidan ijro etilgan; yozgan Robert Bonfiglio )3:52
7."Mening ko'zlarim bilan qarang " (tomonidan ijro etilgan Everlife; tomonidan yozilgan Fil Kollinz )3:11
8."Mana shu yerda " (yozgan va ijro etgan Jeremy lager )4:13
9."Biror kishini sevganingda" (tomonidan ijro etilgan Betani Dillon; Dillon tomonidan yozilgan va Ed Cash )3:30
10."Terabitiyani ko'rish" (Zigman tomonidan yozilgan)1:07
11."O'rmonga" (Zigman tomonidan yozilgan)5:59
12."Jang" (Zigman tomonidan yozilgan)6:12
13."Jessining ko'prigi" (Zigman tomonidan yozilgan)1:34
Umumiy uzunligi:23:28

Izohlar

Chiqarish

Marketing va targ'ibot

Filmni targ'ib qilish va reklama qilish tanqid va tortishuvlarga duch keldi. Film ijodkorlari filmning reklama kampaniyasidan uzoqlashib, bu filmni atayin yo'ldan ozdirib, filmni xayolot dunyosi haqida yoki sodir bo'layotganga o'xshatdi.[19] Devid Paterson treylerdan hayratga tushdi, ammo uning ortidagi marketing asoslarini tushunib, shunday dedi:

Garchi kitobni yaxshi biladigan avlod bo'lsa-da, agar siz 40 yoshdan oshgan bo'lsangiz, demak, ehtimol siz bilmagansiz va biz ularga murojaat qilishimiz kerak. [...] Kitobni o'qigan va treylerni ko'rganlarning barchasi: 'Bu nima? Bu kitobga o'xshamaydi. Deyv, nima qilyapsan? Va men aytaman: "Siz 90 minutlik filmning 15 soniyasini ko'rayotganingizni bilasiz. Menga ozgina erkinlik va hurmat bering. Borib ko'ring, keyin menga nima deb o'ylayotganingizni ayting.[19]

Tanqidchilar filmning noto'g'ri reklama kampaniyasini sharhladilar. Bir tanqidchining aytishicha, film aslida "xayolotga qaraganda ancha haqiqatga asoslangan",[20] boshqa bir fikr, "kompyuterdan qochib qutulgan xayolotdan yiroq, bu film beg'ubor va ta'sirchan ertakdir, chunki u oldindan qilingan sheriklik va yo'qotish".[21]

Tarqatish

Filmning premerasi El Kapitan teatri yilda Gollivud 2007 yil 16 fevralda.[22] Paterson, ning bitiruvchisi Amerika katolik universiteti da, CUA hamjamiyati a'zolari uchun filmning maxsus oldindan namoyishi bo'lib o'tdi AFI kumush Teatr Kumush buloq, Merilend 2007 yil 1 fevralda.[23] Film Buyuk Britaniyada 2007 yil 4 mayda, Yangi Zelandiyada esa 2007 yil 7 iyunda ochilgan.[24] Film ichki ochilishida kuchli ikkinchi o'rinni egalladi Prezidentlar kuni dam olish kunlari, "kutilganidan yuqori" 2284 ekrandan 28 536 717 dollar ishlab, har bir ekran uchun o'rtacha 8885 dollar ishlab topdi.[25] Juma kassasining ochilishi 6,3 million dollarni tashkil qildi.[26] Film dunyo miqyosida tushumga ega AQSH$ AQSh va Kanadada 82 million dollar olib, 137 million.[4]

DVD va Blu ray Disk 2007 yil 19 iyunda AQShda chiqarildi. DVD va yuqori aniqlikdagi Blu-ray versiyasi bir xil xususiyatlarga ega edi; shu jumladan: "Raqamli tasavvur: Terabitiyani hayotga tatbiq etish", "Kitob ortida: mavzular Terabitiyaga ko'prik", "Fikringizni keng tuting "Robb tomonidan yozilgan musiqiy video va ikkita audio sharh, birinchisi rejissyor bilan Gábor Tsupó, yozuvchi Jeff Stokvell va prodyuser Xol Liberman, ikkinchisi esa prodyuser Lauren Levine va aktyorlar Xetcherson va Robb bilan.[27]

Qabul qilish

Tanqidiy qabul

AnnaSophia Robb Lesli Burk obrazi juda yuqori baholandi; bir tanqidchi uning "jozibali" chiqishidan zavqlanib, "faqat hikoyaning jonli yosh qahramoni [...] bizni g'amxo'rlik qilish uchun etarlicha tortadi" deb o'ylardi[28]

Terabitiyaga ko'prik kino tanqidchilarining ijobiy baholarini oldi. Birlashtirish veb-saytini ko'rib chiqing Rotten Tomatoes 158 ta sharh asosida filmga 85% ball beradi, o'rtacha reyting 7,2 / 10 ga teng. Saytning konsensusida shunday deyilgan: "Terabitiyaga ko'prik bu sevimli bolalar romanining sadoqatli moslashuvi va sevgi, yo'qotish va tasavvurni bolalar ko'zlari bilan kuchli tasvirlashdir. "[29] Yoqilgan Metakritik film oldi a o'rtacha vazn 25 ta sharh asosida 74% ball, bu "umuman qulay baholash" ni bildiradi.[30] So'rov o'tkazgan tomoshabinlar CinemaScore filmga A- baho berdi.[31][32]

Jeyms Berardinelli deb nomlangan ReelViews Terabitiyaga ko'prik "osongina dastlabki yilning eng yaxshi oilaviy xususiyati".[33] Ann Hornaday of Washington Post ssenariyni "umuman taniqli va haqiqiy" deb maqtagan va Robb va Xetchersonni "mukammal aktyorlar" deb o'ylagan. Xornadeyning yozishicha, so'nggi besh daqiqa "haddan tashqari shirin tuyg'ular" ga berilib ketgan bo'lsa-da, tomoshabinlar filmning "birinchi muhabbatga bo'lgan iliqlik va ehtirom" ni eslashadi.[34] Jessica Grose ning Qishloq ovozi rejissyor Tsuponi "aniq stereotiplarni" tashlab ketganligi uchun maqtadi va Jessning otasi bilan munosabatlari ko'tarilganligini his qildi Terabitiyaga ko'prik "yaxshi bolalar filmi klassik da'vogarga".[21] The New York Times tanqidchi Jannet Katsulis bu xayol "har kungi sehrni topish uchun" fonda saqlanadi, deb hisoblagan va Tsupo "har xil shaxsiyatning o'ziga xos xususiyatlaridan ko'ra ko'proq bo'lishiga imkon beradigan, turli xillik azobi bilan yaqin odam kabi" boshqargan. Sharhlovchi barcha etakchilarni kuchli o'yinlari uchun maqtadi, ayniqsa Deschanel va Madison. Catsoulis film kattalar mavzusini "nozik va sezgirlik bilan" boshqarishga qodir ekanligini aniqladi va doimiy ravishda "zo'r o'rgimchak to'ri kabi" aqlli va "hozirgi kunda kamdan kam ko'riladigan" bolalar filmi edi.[20] Miriam di Nunzio Chikago Sun-Times Xetcherson va Robbning chiqishlarini maqtab, "filmning yuragi va qalbi bizni haqiqatan ham bolalar ko'zi bilan dunyoni ko'rishimizga undaydigan yosh bosh qahramonlarning qobiliyatlariga tayanadi. Xetcherson va Robbning dinamik dueti umidsizlikka tushmaydi".[35]

Hamma sharhlar ijobiy emas edi, Klaudiya Puig USA Today deb yozgan edi "tasavvur kuchi haqida film uchun, Terabitiyaga ko'prik "umid qilganingizdek aqlli emas". Puig filmni romanning "xizmatga yaroqli tarjimasi" deb atagan, lekin kattalar obrazlari karikatura qilingan deb o'ylagan. Puig filmning hayotiy qismlarini "lotin va sodda" deb topgan, ammo topgan Jessning hissiy shov-shuvlari "kuchli haqiqiyligini his qildi va bu erda film o'zining haqiqati va ruhini topadi".[28] The Wall Street Journal tanqidchi Jou Morgenstern, sehrni vaqti-vaqti bilan suiiste'mol qilishiga qaramay - "haddan tashqari ishlab chiqarilgan xayolning qisqa spazmlari" ga qaramay, romanning ekranga moslashuvi "kompyuter tomonidan yaratilgan hayvonlar o'rtasida soddaligi" bilan aytilgan. Morgenstern "jozibali, ammo jilolanmagan" deb ta'riflagan aktyorlar guruhining yosh ishtirokchilarining chiqishlaridan hafsalasi pir bo'ldi. Morgenstern Tsupoga aktyorlarni boshqarishda tajriba etishmayapti, deb hisoblaydi va Deschanel kattalar orasida eng yaxshi ijrochi bo'lsa-da, o'zini o'zi boshqarganga o'xshaydi.[36] Ko'ngilochar haftalik's Gregori Kirshchling bosh qahramonlarning Terabitiyaga bo'lgan hayajonlari yo'qligi bilan aralashib qoldi va film "xayolmi yoki yoshga to'lgan voqea" bo'ladimi, hal qila olmasligini his qildi.[37]

Taqdirlar

Terabitiyaga ko'prik etti mukofotga nomzod bo'lib, ulardan beshtasini qo'lga kiritdi. Josh Xetcherson 2008 yilda nomzod bo'lgan Saturn mukofotlari "Yosh aktyorning eng yaxshi spektakli" uchun.[38] AnnaSophia Robb nomzodi a Broadcast Film Critics Association mukofoti "Eng yaxshi yosh aktrisa" uchun.[39] Film beshta mukofotga sazovor bo'ldi Yosh rassom mukofotlari, shu jumladan "Eng yaxshi oilaviy badiiy film (fantaziya yoki musiqiy)". Xetcherson "Badiiy filmning eng yaxshi spektakli - etakchi yosh aktyor", Robb "Badiiy filmning eng yaxshi namoyishi - etakchi yosh aktrisa", Bailee Madison esa "Badiiy filmning eng yaxshi spektakli - o'n yosh yoki undan kichik yoshdagi aktrisa" ni qo'lga kiritdi. Aktyorlar tarkibida Xetcherson, Robb, Medison, Ueykfild, Klinton, Lolus, Izabel Rouz Kirxer, Karli Ouen, Devon Vud, Emma Fenton va Greys Brannigan bo'lgan "Badiiy filmdagi eng yaxshi ijro - yosh ansambl aktyorlari" mukofoti qo'lga kiritildi.[40]

YilMukofotTurkumIsmNatija
2007Tanqidchilarning tanlovi uchun film mukofoti[39]Eng yaxshi yosh aktrisaAnnaSophia RobbNomzod
2008Saturn nomidagi mukofot[38]Yoshroq aktyorning eng yaxshi spektakliJosh XetchersonNomzod
2008Yosh rassom mukofotlari[40]Badiiy filmning eng yaxshi namoyishi - etakchi yosh aktyorJosh XetchersonYutuq
Badiiy filmning eng yaxshi namoyishi - Yosh ansambl aktyorlari
  • Josh Xetcherson
  • AnnaSophia Robb
  • Bailee Medison
  • Kemeron Ueykfild
  • Izabel Rouz Kirxer
  • Loren Klinton
  • Elliot Lawless
  • Karli Ouen, Devon Vud
  • Emma Fenton
  • Greys Brannigan
Yutuq
Badiiy filmning eng yaxshi namoyishi - etakchi yosh aktrisaAnnaSophia RobbYutuq
Badiiy filmning eng yaxshi namoyishi - O'n va undan kichik yosh aktrisaBailee MedisonYutuq
Eng yaxshi oilaviy badiiy film (fantaziya yoki musiqiy)Yutuq

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Terabitiyaga ko'prik". Amerika kino instituti. Olingan 26 fevral, 2017.
  2. ^ "TERABITIYAGA KUPRU | Britaniya filmlari tasniflash kengashi". bbfc.co.uk.
  3. ^ a b v d e "Jungle filmlari bilan suhbatlar - Terabitiyaga ko'prik Intervyu - Gabor Tsupo va Devid Paterson ". Film o'rmoni. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 3 aprelda. Olingan 27 aprel, 2009.
  4. ^ a b v d "Terabitiyaga ko'prik". Raqamlar. Nash axborot xizmatlari. Olingan 26 iyul, 2014.
  5. ^ a b Bennett, Tara DiLullo (2007 yil 16-fevral). "Terabitiyaga ko'prik: Xayolotdan 3D sehriga ". Animatsiya dunyosi tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 23 dekabrda. Olingan 29 aprel, 2004.
  6. ^ "Terabitiyaga ko'prik - film haqida". Walden Media. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 26 martda. Olingan 25 aprel, 2009.
  7. ^ a b v d Roberts, Sheila. "Gabor Tsupo bilan intervyu, Terabitiyaga ko'prik direktori". Filmlar Onlayn. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 29 iyunda. Olingan 2 dekabr, 2008.
  8. ^ a b v Robertson, Barbara (2007 yil mart). "Xayoliy effektlar". Kompyuter grafikasi dunyosi. 30 (3). 43-44 betlar.
  9. ^ a b v d e "Terabitiyaga ko'prik ishlab chiqarish yozuvlari". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 29 fevralda. Olingan 30 aprel, 2009.
  10. ^ Roberts, Sheila. "AnnaSophia Robb bilan intervyu, Terabitiyaga ko'prik". Filmlar Onlayn. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 16 fevralda. Olingan 25 aprel, 2009.
  11. ^ Savage, David (30.04.2007). "Josh Xetcherson - Terabitiya bilan suhbat!". Popcorn.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 20 aprelda. Olingan 25 aprel, 2009.
  12. ^ Paterson, Devid (2007). Terabitiyaga ko'prik: Filmning rasmiy hamrohi. HarperCollins. p.24. ISBN  978-0-06-121531-5.
  13. ^ Paterson, Ketrin. "Terabithia.com - Ketrin Paterson - Savollar". Terabithia.com. Olingan 25 aprel, 2009.
  14. ^ Kon, Diana (2004). "Lisa Hill va Terabitiyaga ko'prik (Internet-arxiv versiyasi) ". Takoma ovozi. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 22 mayda. Olingan 25 aprel, 2009.
  15. ^ Oleck, Joan (2007 yil fevral). "Terabitiyaga ko'prik Katta ekranga chiqadi ". Maktab kutubxonasi jurnali. 53 (2): 20.
  16. ^ Larson, Randall (2006 yil 13-iyul). "Zigman bal to'plash uchun yollangan Terabitiyaga ko'prik". Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 10-noyabrda. Olingan 27 aprel, 2009.
  17. ^ a b "SoundtrackNet: Intervyu - Aaron Zigman". SoundtrackNet. 2007 yil fevral. Olingan 27 aprel, 2009.
  18. ^ Shvayger, Daniel (2007 yil 19 fevral). "Ko'prikdan o'tish" (PDF). Film musiqasi haftaligi. Global Media Development Group (3): 6-7. Olingan 21 iyun, 2014.
  19. ^ a b Symanski, Mayk (2007 yil 7-fevral). "Terabitiya Reklama chalg'itadimi? ". SciFi.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 9 fevralda. Olingan 25 aprel, 2009.
  20. ^ a b Catsoulis, Jeannette (2007 yil 16 fevral). "Terabitiyaga ko'prik - Og'riqni engib o'tish, xayolga to'ygan do'stlik ". The New York Times. Olingan 3-may, 2009.
  21. ^ a b Gruz, Jessika (2007 yil 6-fevral). "Terabitiyaga ko'prik". Qishloq ovozi. Olingan 3-may, 2009.
  22. ^ "'"Teribitiyaga ko'prik" insholar tanlovi faqat Gollivudning El-Kapitan teatrida talabalar va o'qituvchilarga katta sovg'alarni taqdim etadi - 16.02.23 ". Ish simlari. 2007 yil 6-fevral. Olingan 21 iyun, 2014.
  23. ^ "Bu hafta CUA". Amerika katolik universiteti. 2007 yil 26-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2012-02-25. Olingan 2 may, 2009.
  24. ^ "Terabitiyaga ko'prik 2007". Yahoo!. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 25 iyunda. Olingan 10 may, 2009.
  25. ^ Hamann, Jon (18.02.2007). "2007 yil 16 fevraldan 18 fevralgacha dam olish kunlari kassalarini yakunlash". Kassa payg'ambarlari. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 10 avgustda. Olingan 25 aprel, 2009.
  26. ^ Briody, Tim (2007 yil 17 fevral). "Juma kassasi tahlili". Kassa payg'ambarlari. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 10 avgustda. Olingan 25 aprel, 2009.
  27. ^ Swindoll, Jeff (2007 yil 17-iyun). "DVD sharhi: Terabitiyaga ko'prik". Monsterlar va tanqidchilar. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 27 sentyabrda. Olingan 3-may, 2009.
  28. ^ a b Puig, Klaudiya (2007 yil 4 mart). "Terabitiyaga ko'prik yaxshi ushlab turadi ". USA Today. Olingan 3-may, 2009.
  29. ^ "Terabitiyaga ko'prik (2007)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Olingan 29 aprel, 2012.
  30. ^ "Terabitiyaga ko'prik". Metakritik. CBS Interactive. Olingan 2 may, 2009.
  31. ^ "TERABITIYAGA KUPRU (2007) A-". CinemaScore. Arxivlandi asl nusxasi 2018-12-20 kunlari.
  32. ^ Nikol Sperling (2007 yil 21 fevral). "'Sade 52 million dollar bilan yonib ketdi; "Terabitiya" mo'l-ko'lchilikni qo'shmoqda ". Hollywood Reporter. Walden Media bilan birgalikda ishlab chiqarilgan "Terabithia" Uolt Disney Ko-filmi tomoshabinlar tomonidan A-ni oldi, deya xabar beradi Exit polster CinemaScore.
  33. ^ Berardinelli, Jeyms (2007). "Sharh: Terabitiyaga ko'prik". ReelViews. Olingan 25 aprel, 2009.
  34. ^ Hornaday, Enn (2007 yil 16 fevral). "Ko'prik: Bolalik yuragiga o'tish ". Washington Post. Olingan 3-may, 2009.
  35. ^ Di Nunzio, Miriam (2007 yil 16 fevral). "Hayollar g'alaba qozonadi Terabitiyaga ko'prik". Chikago Sun-Times. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 18 fevralda. Olingan 30 aprel, 2009.
  36. ^ Morgenstern, Djo (2007 yil 16 fevral). "Film sharhi". The Wall Street Journal. Olingan 21 iyun, 2014.
  37. ^ Kirschling, Gregori (2007 yil 14 fevral). "Terabitiyaga ko'prik (2007)". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 3-may, 2009.
  38. ^ a b Olson, Deyl. "Saturn mukofotlari (Fantastika, fantaziya va dahshatli filmlar akademiyasi tomonidan taqdim etilgan)". Saturn nomidagi mukofot. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 11 dekabrda. Olingan 2 may, 2009.
  39. ^ a b "Yovvoyi tabiatda Tanqidchilar tanlovi nominatsiyalarida etakchilik qilmoqda ". USA Today. 2007 yil 11-dekabr. Olingan 2 may, 2009.
  40. ^ a b "29-yillik yosh rassomlarning mukofotlari - nominatsiyalar / maxsus mukofotlar". Yosh rassom mukofoti. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 6-iyulda. Olingan 2 may, 2009.

Tashqi havolalar