Bulon shartnomasi - Boulogne agreement

Edvard II muhri

The Bulon shartnomasi guruhi tomonidan imzolangan hujjat edi Ingliz tili magnatlar hukumatiga nisbatan 1308 yilda Edvard II. Vafotidan keyin Edvard I 1307 yilda tez orada yangi qirolga qarshi norozilik paydo bo'ldi. Bunga qisman oldingi hukmronlikdagi muammolar, shuningdek Edvard II ning o'zi bilan bog'liq muammolar sabab bo'lgan. Xususan, uning Shotlandiya urushlari va uning mashhur bo'lmagan homiysi Pirs Gaveston norozilikka sabab bo'ldi. Ichkariga tortilgan Bulon-sur-Mer qirolning nikoh marosimida hujjat imzolaganlarning toj huquqlarini himoya qilish vazifasini noaniq ravishda tasdiqlagan. Uch oy o'tgach, kelishuv yana bir hujjat uchun asos bo'lib, qirolga qarshi chiqishni oqladi. So'nggi hujjat 1308 yil deklaratsiyasi, "dan foydalanish bilan ajralib turadiimkoniyatlar haqidagi ta'limot ": shaxsining farqi Qirol va toj instituti.

Hujjat bugungi kunda faqat 17-asr transkriptida mavjud antikvar Uilyam Dugdeyl. Bulogne shartnomasi 1960-yillarga qadar zamonaviy tarixchilar uchun deyarli noma'lum edi, ammo hozirgi paytda bu muhim ahamiyatga ega deb hisoblanadi, chunki bu Edvard II hukmronligining ko'p qismida hukmronlik qilishi kerak bo'lgan qirol va zodagonlar o'rtasidagi ziddiyatning birinchi hujjatli ifodasidir.[1] Tarixchilar ushbu hujjatning ahamiyati to'g'risida bir fikrda bo'lishsa-da, uni sharhlash borasida kelishmovchiliklar mavjud, xususan uni imzolaganlarni shohga muxolifat yoki sadoqatli sifatida ko'rish kerakmi.

Fon

Edvard II sifatida muvaffaqiyatga erishdi Angliya qiroli 1307 yil 7-iyulda, otasi vafot etganida Edvard I. Yangi qiroldan umidlari katta bo'lgan va u dastlab shohlikning etakchi magnatlari bilan yaxshi munosabatda bo'lgan.[2] Ammo otasining hukmronligidan qolgan ba'zi bir tortishuvlar bor edi. Edvard I ning tinimsiz urushlari juda yaxshi natijalarga erishdi moliya yuki mamlakatda va uning qarama-qarshi uslubi ba'zi etakchi oddiy va cherkov lordlari bilan ziddiyatga olib keldi. Bu "deb nomlangan" loyihasini tuzish bilan yakunlandi Qayta tiklash 1297 yilda qirol hukumati ustidan shikoyatlar to'plami.[3] 1307 yilda Edvard I vafot etganida, ularning aksariyati hal qilindi. Shunga qaramay, mamlakatning etakchi odamlari yangi podshoh otasi singari harakat qilmasligi va maslahatchilarining fikrlarini e'tiborsiz qoldirishlariga ishonch hosil qilishlari kerak edi.[4]

Shuningdek, yangi podshoh bilan bog'liq ba'zi shaxsiy muammolar xavotirga sabab bo'ldi. O'limidan sal oldin Edvard I shahzoda Eduardnikini surgun qilgan edi sevimli va mumkin bo'lgan sevgilisi Pirs Gaveston, podshoh shahzoda ustidan juda katta ta'sir o'tkazganiga ishongan.[5] U o'lim to'shagida, go'yoki ba'zi yaqin izdoshlarini nasihat qilgan edi - Genri de Leysi, Linkoln grafligi, Gay de Bomamp, Uorvik grafligi, Aymer de Valens, Pembrok grafligi va Robert Klifford - o'g'lini kuzatib turish va ayniqsa Gavestonning qaytib kelmasligiga ishonch hosil qilish.[6] Edvard II ning shoh sifatida birinchi harakatlaridan biri, shunga qaramay, Gvestonni surgundan eslash edi. Shuningdek, u unga Kornuol grafligi unvonini berdi - bu odatda qirol oilasi a'zolari uchun ajratilgan unvondir va shu tariqa favoritga qarshi og'irlashuvni kuchaytiradi.[7] Norozilikning yana bir manbai Edvard II bu narsadan voz kechish edi Shotlandiya urushlari otasi tomonidan ta'qib qilingan. Bu yo'lni ochiq qoldirdi Robert Bryus inglizlar mag'lub etgan erlarni qaytarib olish uchun, ko'plab ingliz magnatlariga zarar etkazdi.[8]

1308 yil 22-yanvarda Edvard II Angliyadan Frantsiyaga jo'nab ketdi va Gvestonni ortda qoldirdi Regent. Tomonidan Montreil shartnomasi 1299 yilda Edvard uylanishi kerakligi to'g'risida kelishib olindi Izabella, qizi Fransiyalik Filipp IV. Podshoh bilan birga Linkoln, Pembrok, Klifford, shu jumladan bir necha buyuk zodagonlar bor edi. Jon de Uoren, Surrey grafligi va Xemfri de Bohun, Gereford grafligi. 25 yanvarda Edvard va Izabella turmushga chiqdilar Bulon-sur-Mer va 31 yanvar kuni Edvard ijro etdi hurmat uchun Akvitaniya gersogligi Angliya qiroli Frantsiya qiroliga tegishli bo'lgan. O'sha kuni, yuqorida aytib o'tilgan zodagonlar, boshqalar bilan birga, tarixga Bulon shartnomasi sifatida ma'lum bo'lgan hujjatni imzolash uchun yig'ildilar.[9]

Hujjat va talqin

Genri de Leysi, Linkoln grafligi, Edvard II graflari orasida eng qadimgi va eng obro'li edi.[2]

Hujjat Bulogne shahrida 1308 yil 31-yanvarda imzolangan va sanasi.[10] Imzolovchilar ro'yxatining boshida joylashgan Antoniy Bek, Darem episkopi va Quddus patriarxi. Uning ortidan Linkoln, Pembrok, Surrey va Xerford to'rt graflik va baronial oilalarning besh kishisi: Klifford, Peyn Tibetot, Genri de Grey, Jon de Botetur va Jon de Bervik.[11] Hujjat bugungi kunda mavjud Bodleian kutubxonasi 17-asr tomonidan tayyorlangan stenogramma sifatida Oksfordda antikvar Uilyam Dugdeyl. Dugdeylning stenogrammasi eski hujjatga asoslangan deb ishoniladi, ehtimol u yo'qolgan Paxta kutubxonasi 1731 yong'in.[11]

Hujjat matni noaniq va nojoizdir.[1] Imzolaganlar qirolning sharafi va toj huquqlarini himoya qilish bilan shug'ullanishgan (garder son honeur et les dreits de sa Corounne). Shuningdek, ushbu sharaf va huquqlarga qarshi qilingan narsalarni, shuningdek, xalqning o'tmishdagi va hozirgi zulmini ham tuzatishga va'da berildi (les choses que sont feites avant ces houres countre soen honor et le droit de sa Coronne, and les oppressiouns que ount estre feit et uncore se fount de jour en jour a soen people). Bu narsalar aniq nima bo'lganligi haqida hech narsa aytilmagan, ammo maqsad Gaveston bo'lgan deb taxmin qilish kerak.[12] Bekga kim shartnoma shartlarini buzgan bo'lsa, chiqarib yuborish vakolatini berdi.[11]

Hujjatning noaniq tili tufayli, uni qanday talqin qilish kerakligi to'g'risida ko'plab ilmiy munozaralar bo'lib o'tdi. Jon Maddikot bu so'zlarni yangi shohga otasining xatosidan qochish yoki aks holda oqibatlarga olib kelish uchun dushmanlik bilan ogohlantirish sifatida qaradi.[8] J. R. S. Fillips Boshqa tomondan, imzo chekuvchilarni Edvard II ga ijobiy moyil bo'lishiga olib keldi. Qirolga va Gavestonga, avvalambor Uorvik grafiga nisbatan ko'proq qarshilik ko'rsatadigan boshqalar ham bor edi. Hujjatning maqsadi, Fillips nazarida, qirolga ogohlantirishni taqdim etish va uni zodagonlarning antagonistik a'zolaridan himoya qilish edi.[9]

Natijada va etkazish

Bulogne shartnomasi darhol ta'sir ko'rsatmadi va asosan, o'sha yilning aprelida parlamentda taqdim etilgan keyingi hujjatga ta'siri bilan ajralib turadi.[13] Bu orada, 25 fevralda qirol toj kiyib olgan edi. Taqdirlash marosimidan oldin, podshoh unga qo'shimcha bandni qo'shishga majbur bo'lgan tantanali qasamyod. Podshoh o'zini qonunga bo'ysunishga majbur qildi, ammo bu va'daning aniq ma'nosi noaniq edi. Odamlar qonunlarni nazarda tutgan band "tanlagan" (aura eslu), bu kelajakdagi qonunlarni o'z ichiga olganmi yoki yo'qligini noaniq qoldirdi.[1] Keyingi toj kiyish marosimida Gaveston etakchi magnatlarni yanada uzoqlashtirish uchun shunday taxmin va takabburlik bilan harakat qildi.[14]

Bugungi kunda 1308 yilgi Deklaratsiya deb nomlangan aprel parlamentidan olingan hujjat uchta maqolani o'z ichiga olgan va Linkoln grafligi tomonidan taqdim etilgan.[15] Birinchi maqola "deb nomlanganimkoniyatlar haqidagi ta'limot ": sohada sub'ektlar qirolning shaxsiga emas, balki toj institutiga sodiq bo'lishlari.[16] Agar Qirol o'z lavozimidan suiiste'mol qilgan bo'lsa, uni to'g'rilash va shu bilan Crown huquqlarini himoya qilish bo'yicha Bulogne shartnomasining va'dasini qo'llab-quvvatlash uning sub'ektining vazifasi edi. Ikkinchi maqola Gavestonga qilingan hujum edi - garchi u ism-sharifi bilan tilga olinmagan bo'lsa-da, uning yangi surgun qilinishini talab qilmoqda.[12] Uchinchi maqola taxt qasamyodidagi qo'shimcha bandga ishora qildi.[1] Bu erda shoh o'z bo'ysunuvchilari tomonidan qabul qilingan har qanday qarorlarni bajarishga majbur bo'lganligi degan ma'noni anglatadi; o'tmish, hozirgi yoki kelajak.[17] Dastlab qirol oppozitsiyaga qarshi turdi, lekin graflar Filipp IVdan ham qo'llab-quvvatladilar, u Edvardning Izabellodan ustun bo'lgan Gavestonni afzal ko'rganidan xafa bo'lgan.[18] 18 may kuni Edvard Gavestonni yana surgun qilishga jo'natishga rozi bo'ldi.[19]

Dugdeyl Bulon shartnomasini ko'chirgan va unga ishora qilgan. Angliya baronaji. Shundan so'ng hujjat deyarli uch asr davomida tarix yozishlarida yo'q edi.[9] Dugdeylning izohi ba'zi tarixchilar tomonidan eslatib o'tilgan, ammo faqat 1965 yilda hujjatning o'zi yana manba sifatida ishlatilgan. Noël Denholm-Young undan bir nechta satrlarni keltirdi Tarix va geraldika: 1254-1310.[20] 1972 yilda J. R. S. Fillips Bulon shartnomasining to'liq transkripsiyasini o'z kitobida chop etdi Aymer de Valens, Pembrok grafligi 1307-1324.[11]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar
  1. ^ a b v d Prestvich 2007 yil, 178-9-betlar
  2. ^ a b Maddikot 1970 yil, p. 67
  3. ^ Prestvich 2007 yil, p. 169
  4. ^ Kin 1973, p. 39
  5. ^ McKisack 1959 yil, p. 2018-04-02 121 2
  6. ^ Prestvich 2007 yil, p. 557
  7. ^ Maddikot 1970 yil, p. 71
  8. ^ a b Maddikot 1970 yil, 72-3 betlar
  9. ^ a b v Fillips 1972 yil, 26-8 betlar
  10. ^ Angliya-Norman: "Boloigne va Janver l'an de Grace MCCC va septisme jurnallarining nashrlari"." septisme "(ettinchi) ga tegishli qonuniy yil, bu 25 martgacha boshlamagan.
  11. ^ a b v d Fillips 1972 yil, 316-7 betlar
  12. ^ a b Fritze va Robison 2002a, 68-9 betlar
  13. ^ Maddikot 1970 yil, 73, 81-2 betlar
  14. ^ Xayns 2003 yil, 55-bet
  15. ^ Ushbu hujjatning to'liq matni: Rothwell 1975 yil, 525-6 betlar
  16. ^ Maddikot 1970 yil, 73-4 betlar
  17. ^ Maddikot 1970 yil, 81-2 betlar
  18. ^ Maddikot 1970 yil, 82-4 betlar
  19. ^ Maddikot 1970 yil, 87-8 betlar
  20. ^ Denxolm-Yang 1965 yil, 130-1 betlar
Manbalar
  • Denxolm-Yang, N. (1965). Tarix va geraldika, 1254 yildan 1310 yilgacha: Silindrlarning tarixiy qiymatini o'rganish.. Oksford: Clarendon Press.
  • Fritze, Ronald H.; Robison, Uilyam Baxter (2002a). "Bulogne hujjati (1308)". Oxirgi o'rta asr Angliyasining tarixiy lug'ati, 1272-1485. Westport, London: Greenwood Publishing Group. 68-9 betlar. ISBN  0-313-29124-1. Olingan 2009-08-01.
  • Xeyns, Roy Martin (2003). Shoh Edvard II: Edern Kernarfon, uning hayoti, hukmronligi va uning oqibatlari, 1284-1330. Monreal, London: McGill-Queens University Press. ISBN  978-0-7735-2432-3.
  • Kin, Moris (1973). So'nggi o'rta asrlarda Angliya. London: Mathuen. ISBN  0-416-75990-4.
  • McKisack, M. (1959). XIV asr: 1307-1399. Oksford: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  0-19-821712-9. OCLC  183353136.
  • Maddikot, J.R. (1970). Tomas Lankaster, 1307-1322. Oksford: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  0-19-821837-0. OCLC  132766.
  • Fillips, J.R.S. (1972). Aymer de Valens, Pembrok grafligi 1307-1324. Oksford: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  0-19-822359-5. OCLC  426691.
  • Prestvich, Maykl (2007). Plantagenet Angliya: 1225-1360 (yangi tahr.). Oksford: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  0-19-822844-9.
  • Rotvel, H. (tahr.) (1975). Ingliz tarixiy hujjatlari III, 1189-1327. London: Eyre va Spottisvud. 527-539 betlar. ISBN  0-413-23310-3.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)

Qo'shimcha o'qish