Berrima Internship lager kulbalari zonasi - Berrima Internment Camp Huts Area

Berrima Internship lager kulbalari zonasi
Nemis harbiy asirlari guruhi, o'zlarining milliy liboslarida zitlar va gitara chalayotgan Berrima internat lagerida, taxminan 1916 yil
Manzil	Argil ko'chasi, Berrima, Wingecarribee Shire, Yangi Janubiy Uels, Avstraliya
Koordinatalar	34 ° 28′55 ″ S 150 ° 19′34 ″ E / 34.4819 ° S 150.3262 ° E / -34.4819; 150.3262Koordinatalar: 34 ° 28′55 ″ S 150 ° 19′34 ″ E / 34.4819 ° S 150.3262 ° E / -34.4819; 150.3262
Qurilgan	1915–1918
Yangi Janubiy Uels merosi ro'yxati
Rasmiy nomi	Berrima Internment Group; Berrima Gaol; Germaniya kontsentratsion lager; Berrima; Germaniyani hibsga olish lageri; Berrima PoW lageri
Turi	davlat merosi (majmua / guruh)
Belgilangan	2011 yil 14-yanvar
Yo'q ma'lumotnoma.	1848
Turi	Xalqaro lager
Turkum	Mudofaa
Yangi Janubiy Uelsdagi Berrima Internment Camp Huts hududining joylashishi

Berrima Internship lager kulbalari maydoni Argil ko'chasida joylashgan meros ro'yxatiga olingan sobiq internat lager joyi, Berrima, Wingecarribee Shire, Yangi Janubiy Uels, Avstraliya. Sobiq Berrima internat lagerining devorlari tashqarisida qo'shimcha qismini tashkil etdi Berrima Gaol. U 1915 yildan 1918 yilgacha tashkil etilgan. Lager, shuningdek, Berrima PoW lageri, Germaniyani hibsga olish lageri va Germaniya kontsentratsion lageri. Bu qo'shildi Yangi Janubiy Uels davlat merosi reestri 2011 yil 14 yanvarda.^[1]

Tarix

Berrima

Berrima, tabiiy tilda "janubga" yoki "qora oqqush" degan ma'noni anglatadi Janubiy tog'liklar janubi-g'arbdan 130 kilometr janubi-g'arbda Sidney. Maydon bilan bog'langan Dharaval er orqali yashagan va ko'chib o'tgan odamlar Port Jekson uchun Shoalxaven daryosi ga Kamden, hududning mavsumiy oziq-ovqat ta'minotidan so'ng.^[1]

The Wingecarribee daryosi Berrimadan o'tib, suv yo'lining qirg'og'idagi tuproqdagi unumdor er va tabiiy o'simliklar mahalliy aholiga suv, baliq va qutulish mumkin bo'lgan o'simliklarning mo'l-ko'lligini ta'minlagan bo'lar edi.^[1]

Joylashgan Xum shosse, Berrima birinchi bo'lib Evropaliklar tomonidan 1830-yillarda shtatning muhim mintaqaviy ma'muriy markaziga aylanish rejasi bilan joylashtirilgan. Shtatning janubidagi asosiy yo'lda joylashgan Berrima ushbu orzuni amalga oshirishga juda mos edi. 1850-yillarga kelib uning aholisi olti yuzga yaqinlashdi va eng yuqori cho'qqisida shahar katta yo'l bo'ylab janubga yoki shimolga boradigan sayohatchilarga xizmat ko'rsatadigan o'n uchta mehmonxonaga ega edi. Berrimaning gullab-yashnagan davrlari qisqa umr ko'rdi. Shaharlaridan o'tgan 1860-yillarda Buyuk Janubiy temir yo'l qurilishi Mittagong, Bowral va Moss Vale, o'tib ketgan Berrima va natijada bir vaqtlar gavjum bo'lgan shahar tezda pasayib ketdi. Asr boshiga kelib Berrima aholisi 80 kishini tashkil etdi va uning ko'plab binolari tashlandiq bo'ldi.^[1]

1839 yil oktyabrda qurib bitkazilgan Berrima Gaolning o'n metr balandlikdagi tashqi devorlari janubi g'arbiy qismida Wingecarribee daryosiga yaqin joyda qurilgan. Gaolning asosiy darvozalaridan tor hovli va oshxona, kir yuvish, omborxonalar va kichik cherkovdan iborat xizmat ko'rsatish binosi joylashgan. Ushbu bino orqali shimol, janub va g'arbiy ikki qavatli uyali bloklar "T" konfiguratsiyasi va kichikroq burchak maydonchalarini tashkil etuvchi markazlashtirilgan minorali blokli ikkinchi katta hovli bor edi. Gaollarni ajratish kameralari ushbu burchak hovlisida joylashgan edi. Hujayralarning aksariyati kichkina, 2,4 metr kvadrat bo'lgan, ammo kattaroq kameralar bo'lgan, ular 2,4 million x 3 metr balandlikda soqchilar va kasalxonalar uchun xizmat xonalari bo'lib xizmat qilgan.^[2][1]

Berrima Gaol bugungi kunda ham faoliyat yuritmoqda, Avstraliyadagi eng qadimgi Gaol hisoblanadi. Gaol 19-asrda qattiq jinoyatchilar yuboriladigan "oldindan biladigan" joy sifatida tanilgan.^[3] Qamchiq urish odatiy holdir, chunki yorug'lik va tovushdan mahrum bo'lgan er osti kameralarida yakka saqlash. 1862 yilda NSW sudlari tomonidan besh yil va undan ko'proq muddatga ozodlikdan mahrum qilingan barcha mahkumlar bir yil davomida yakka tartibda hibsga olingan.^[4][1]

Berrima Gaol 1909 yilda o'z eshiklarini yopguncha NSWning asosiy golasi bo'lib xizmat qildi.^[1]

Berrima internat lageri

1915 yilda Berrima Gaol Germaniyadagi mahbuslar uchun internirlangan lager sifatida qayta ochildi va katta Holsworthiy internat lagerining sun'iy yo'ldosh lageri sifatida xizmat qildi. "Liverpul", bilan birga Sinov Bay Gaol shtatdagi bir qator boshqa ob'ektlar.^[1]

1914 yilda urush e'lon qilinishi bilan kelib chiqishi nemis bo'lgan odamlar va nemis mulklari darhol "dushman" ga aylanishdi. Germaniya Tinch okeanining janubida bir qator koloniyalarga ega bo'lganligi sababli, deklaratsiya paytida portlarda ko'plab savdo kemalari va turli xil avstraliyalik portlarda nemis kemalari bo'lgan. Natijada kemalar Avstraliya Qurolli Kuchlari tomonidan portda bo'lgan paytda olindi va nemis yo'lovchilari va ekipaji hibsga olindi. Boshqa savdo kemalari dengiz kuchlari tomonidan dengizdan tortib olindi.^[1]

Britaniya hukumati asosidagi kontslager davomida model Boer urushi (1899-1902), Avstraliya hukumati "begona dushman" ni internatlashtirish uchun oltita shtatning har birida kontsentratsion lagerlar tashkil etish orqali printsipialni qabul qildi. 1915 yil boshiga kelib Avstraliyada 3000 ga yaqin nemis internirlari bo'lgan. Lagerlar orasidagi aloqaga yordam berish, xarajatlarni kamaytirish va mahbuslarga nisbatan munosabat qoidalarini standartlashtirish uchun Yangi Janubiy Uelsdan boshqa barcha shtatlarda kontsentratsion lagerlar yopildi va barcha internatlar Yangi Janubiy Uels ichidagi muassasalarga o'tkazildi. Bu Yangi Janubiy Uelsga borgan ko'plab fuqarolar uchun uzoq va yoqimsiz sayohat edi, ba'zilari qo'llari kishanlangan, ba'zilari esa rasmiylar tomonidan qo'pol muomala qilingan.^[1]

Lagerlarda hibsga olinishdan ozod qilingan ba'zi bir internirlanganlar bo'lgan. Ularga jamoatda yashashga ruxsat berildi, chunki ular muddatidan oldin shartli ravishda ozod qilish shartlari, masalan, mutasaddi tashkilotlarga hisobot berish.^[1]

Holsworth Internship lager - bu Avstraliya bo'ylab mintaqaviy lagerlardan ko'chirilgan ko'plab internirlarni qabul qilish uchun asosiy lager edi. Shuningdek, Mudofaa vazirligi ichki lagerlari mavjud edi Bourke G'arbiy NSW va Molonglo ACT.^[1]

Boshqa ikkita sayt - Trial Bay va Berrima Gaols 1915 yil boshida sun'iy yo'ldosh lagerlari sifatida tashkil etilgan. Berrima kontsentratsion lageri asosan kemalar zobitlari va dengizchilari uchun bo'lishi kerak edi va Trial Bay lagerida asosan ishbilarmonlar va mutaxassislar kabi taniqli ijtimoiy mavqega ega nemis internirlari saqlanar edi.^[1]

O'sha paytdagi kontsentratsion lagerlarning tuzilishi dastlab Buyuk Britaniyaning "Qirollik kafolati" ko'rsatmalariga, 1914 yil avgustga asoslangan edi. Kundalik hayot va internirlanganlarga nisbatan muomalada bo'lgan cheklovlar keyinchalik avstraliyaliklarning "Qamrab olish va saqlash qoidalariga" asoslangan edi. NSWdagi harbiy asirlar o'rtasida intizomni saqlash ". Unda kuniga ikki marta qo'ng'iroq qilish, ko'tarilish, uxlash va ovqatlanish vaqtlari kabi majburiy talablar ko'rsatilgan. Shuningdek, saylangan Internee lager qo'mitasi internirlanganlarning "umumiy farovonligi" ga e'tibor qaratishini va Qo'mita lager komendantiga hisobot berishi kerakligini aytdi. Ushbu asosiy qo'mita lagerdagi dam olish, teatr va musiqa, oshxonaga xizmat ko'rsatish, ta'lim va boshqa jihatlar kabi turli xil hayotiy masalalarni hal qilishdan iborat bo'lgan boshqa kichik qo'mitalar tarkibiga kirdi.^[1]

Moss Valega poezdda, so'ng uzoq va qo'pol yo'lda piyoda etib kelgan 89 nafar nemis internirlari birinchi guruhi 1915 yil mart oyida Berrima shahriga etib kelishdi. Mudofaa vazirligi o'zining "yangi kelishi" ga tayyorgarlik ko'rish paytida gala bilan juda oz ish qilgan edi. axlatni tozalash, binolarni xavfsiz holatga keltirish va qarorgoh idorasi uchun kuzatuv maydonchasi va kichik meteorologik kulbani qurish. Intervalgacha kelganlar bu yerni "Ahnenschloss Foreboding Castle" deb nomlashdi. Ularda shaxsiy buyumlari yo'q edi, chunki ularning yuklari kelmagan edi, ularning uyi bo'lishi kerak bo'lgan qamoqxona kameralari asosan mebeldan bo'sh edi va ikkita adyol, matras uchun buyumlar va ovqat idishlari kabi juda oz miqdordagi oziq-ovqat mahsulotlaridan tashqari, internirlanganlar ham bor edi. qulaylik uchun juda oz narsa. Oziq-ovqat etkazib berildi, ammo internirlanganlar o'zlari ovqat tayyorlashlari va pishirishlari kerak edi.^[5][1]

Berrima lageriga kelgan nemis internirlarining aksariyati nemis savdogar dengizchilari edi, ammo ozgina qismi internirlanganlar mintaqadagi nemis mustamlakalaridan harbiy asirlar va Germaniya Imperial Navy kreyseridan asirga olingan boshqa odamlar edi. SMS Emden. Internterlarning katta qismi yuqori darajadagi savdogarlarga, shu jumladan birinchi ofitserlar, bosh muhandislar va kapitanlarga tegishli edi. Otto Panke va Robert Martens NGL va HAL yo'nalishlarining katta rahbarlari sifatida juda katta lavozimlarda ishladilar. Fotosuratlarga ko'ra, Simonsning ta'kidlashicha, fotografik dalillar ushbu darajalar hali ham lager darajasida kuzatilganligini ko'rsatadi.^[6][1]

Germaniyaning Tinch okeani flotining bir qismi, SMS Emden Urush boshlanganidan ko'p o'tmay uni izlash uchun ko'plab ittifoqchi harbiy kemaga ega bo'lgan dengiz shaydolari kreyseri edi. Fregattenkapitan tomonidan qo'lga olingan Karl fon Myuller, Emden ko'plab Ittifoq savdogar dengizchilarini qo'lga oldi va kemalarini egallab oldi yoki cho'ktirdi. Ta'sirchan harakat va muvaffaqiyatli reyd o'tkazib Penang ichida Penang jangi qaerda SMS Emden cho'kib ketgan Rossiyaning "Jhemchug" kreyseri va Mousquet frantsuz esminetsi, kreyser bug 'tomon burilib ketdi Kokos orollari Avstraliyani dunyo bilan bog'laydigan muhim simsiz simsiz aloqa stantsiyasini yo'q qilish. Avstraliya va Yangi Zelandiya harbiy kemalaridan iborat kolonna Kolombo simsiz aloqani SMS Emden va HMAS Sidney Ingliz kapitani Glossop kemasi kreyser bilan ishlash uchun transportdan uzilib ketishi haqida buyruq berdi. Ikkala kemadan snaryadlar otildi, ammo Emden Sidneyga teng kelmadi, natijada Emdenni yoqib yubordi va boshqaruv minorasini, ko'prigini uchirib yubordi va boshqaruviga jiddiy zarar etkazdi. Kapitan fon Myuller ekipajining bir yuz o'ttiz olti nafari halok bo'ldi va yana oltmish besh nafari og'ir jarohat oldi, Emden nihoyat Shimoliy Kiling guruhidagi Shamollar oroli rifiga tushib ketdi.^[1]

Nashrda Arkadiyadagi mahbuslar - 1915-1919 yillarda Berrima shahridagi nemis dengizchilari, Simmonsning ta'kidlashicha, Berdena kontsentratsion lagerida tarbiyalanayotgan Emden odamlari orasida bosh muhandis Valter Bergien, muhandislar Gerxardt Freund va Otto Fisher, navigator Otto Monkeskiek va Bosun Karl Myullerlar bor. Martin Meyer, shuningdek, Berrima-da internirlangan edi, u yosh zaxirada bo'lgan, u Emden ekipajiga vitse-navigator sifatida qo'shilgan va ko'p o'tmay leytenant unvoniga ega bo'lgan, ammo oxirgi kunlari kemada bo'lmagan. Bu Bergien, Monkediek va Myullerga tegishli edi.^[1]

Berrima Gaolda internirlanganlarning kundalik hayoti soat 17.00 da ertalab qo'ng'iroq qilish va kechqurun qo'ng'iroq qilish atrofida tuzilgan. Ushbu ikkita aniq voqea o'rtasida internirlanganlar gaoldan ikki milya radiusda erkin yurishgan va kechqurun qamoqqa olingan.^[1]

Berrimaning oz sonli aholisi "dushmanga sayyoraliklar" va soqchilar kelishi bilan ikki baravar ko'paygan. Uyqudagi shahar yana bir bor rivojlana boshladi, "yangi kelganlar" ga xizmat ko'rsatishda muhim rol o'ynadi. Internirlanganlar qishloq do'konlaridan non, go'sht va boshqa mollar kabi oziq-ovqat mahsulotlarini sotib olishdi. Yangi va eski shahar aholisi o'rtasidagi munosabatlar nisbatan uyg'un edi. Internirlanganlarning aksariyati dengizdan kelib chiqqan holda ba'zi ingliz tilida gaplashar edilar va mahalliy aholi bilan nisbatan yaxshi suhbatlasha oladilar. Berrima shuningdek, internirlanganlarning oilalari uchun mezbonlik qildi. Ular qishloqdagi uylarni ijaraga olishdi va jamoat bilan ko'proq o'zaro munosabatlar boshlandi, internirlanganlar ko'pincha kerak bo'lganda jamiyatda yordam berishdi. Bolalar uchun taxta kulbada maktab tashkil etildi, bu bolalar, o'qituvchi va "Tochterschule Berrima 1917" yozuvi aks etgan fotosuratda.^[1]

Winagecarribee daryosi internirlanganlarning kundalik hayotida muhim rol o'ynagan, suzish, baliq ovlash va qayiq bo'ylab suzish uchun ko'plab imkoniyatlar yaratgan. Daryo Moss Vale va Berrimadan o'tib, shahar gavdasining orqa tomonidagi jarlik atrofida aylanadi va keyin oqim bo'ylab o'n bir kilometr oqadi. Daryoning qirg'og'ida 1915 yilda mahalliy butalar va o'tlar va choy daraxtlari bilan juda ko'p o'rmonlar bo'lgan. Platipuslar 1940 yillarga qadar ekzotik Willow daryo qirg'oqlarini egallab olguncha daryoda juda ko'p edi.^[1]

Keng, chuqur suv havzalari ham burilish suv yo'lining turli nuqtalarida xususiyatga ega edi. Bunday hovuzlardan biri darchadan pastda joylashgan edi. Bu soha nafaqat internirlanganlar, balki qishloq aholisi va Berrimaga tashrif buyuruvchilar uchun ham mashhur suzish teshigi bo'lgan. Internirlanganlar ushbu hovuzni Grosse See deb atashgan, ya'ni Buyuk ko'l degan ma'noni anglatadi va bu ular uchun asosiy faoliyat joy bo'lgan. Ushbu suv teshigidan yarim kilometr g'arbda, internatlar ko'proq foydalangan yana bir chuqurroq hovuz edi. Ushbu hovuzga Titikaka ko'li nomi berilgan.^[7][1]

O'zlari uchun suvga asoslangan qulayliklarni ta'minlash uchun internatlar suv yo'lini o'zgartirish uchun qo'llarini burishdi. Mahalliy toshlar va loydan ular Titikaka ko'lidan pastga to'g'on qurdilar, bu suv teshigidagi suv sathini va undan yuqori daryoni bir metrga ko'targan. Daryoni to'sib qo'yish - bu qishloq aholisi Ma'muriyat internirlanganlar tomonidan qurilishga qadar ko'p yillar oldin boshlagan bo'lar edi deb umid qilgan rejadir.^[8][1]

Suzish uchun daryodan foydalanish internirlanganlar orasida bir zumda mashhur bo'lgan ko'ngilochar mashg'ulot edi. Ular daryo bo'yidagi qumli plyajlardan suzib o'tib, chuqurroq suv teshiklari atrofida sho'ng'in platformalarini o'rnatdilar. Qayiqda suzish Venesiya karnavallari bilan birgalikda daryoda hayotning muhim xususiyati bo'lib, raqobatbardosh suv sportlari va boshqa shu kabi tadbirlar bilan birga o'tkazildi. Tajribali dengizchi bo'lib, qayiq qurish g'oyasi juda qiyin vazifa emas edi. Oddiy kanoetlar, shuningdek, puxta qurilgan va bezatilgan eshkak eshish va yelkanli qayiqlarning parklari qurildi. Mahalliy gazetalarda e'lon qilingan muhim karnavallardan biri Berrima Gvardiyasi tomonidan uyushtirilgan "soxta jang" bo'lib, unda SMS Emden va HMAS Sidney vakili bo'lgan ikkita suv kemasi Hansa ko'prigiga yaqin Titikaka ko'li suvlarida jang qilishdi. Karnavallar odatda madaniy ahamiyatga ega bo'lgan kunlarda, masalan, Germaniya qirolligining tug'ilgan kunlarida o'tkazilar edi.^[1]

Daryo atrofi internirlanganlarning farovonligi uchun juda muhim edi. Kechqurun azob chekayotgan gaolning cheklangan joylaridan qutulish uchun ko'p mehnatsevar internatlar Berrima-ga kelganidan ko'p o'tmay, bu joyda choy daraxtlaridan oddiy kichkina kulbalar qurishdi. Brushwood novdalari va barglari bog'langan yoki to'qilgan bo'lib, devor va tomni hosil qilgan. Ushbu dastlabki kulbalar, asosan, to'g'on va Titikaka ko'li o'rtasida bankning o'ng tomonida qurilgan bo'lib, kunduzi ham shaxsiy joylar, ham issiq yoki shamolli ob-havo paytida soyali inshootlar sifatida xizmat qilgan.^[1]

Daryoning chap qirg'og'i bo'ylab quyoshli, unchalik toshloq bo'lmagan va unumdor tuproqlari maqtangan hududdan foydalanish uchun internirlanganlar daryo bo'ylab ko'prikni loyihalashtirgan va qurishgan. Dengizchilar turli xil past va yuqori darajadagi belgilarni o'rganib chiqib, o'ng qirg'oqdagi Oksli ko'chasi bilan va Buyuk ko'l deb nomlanuvchi suv teshigidan quyi oqim bo'ylab suv toshqini sathidan yuqori darajadagi ko'prik qurishni tanladilar. . Uch oy ichida mahalliy yog'ochlardan qurilgan ko'prik rasmiy ravishda 1915 yil iyulda ochilgan va Hansa ko'prigi deb nomlangan. Ko'prikning nomlanishi HANSA transport kompaniyasiga murojaat qilgani va Gansiylar ligasi va 1260–1600 Germaniya shimolidagi konfederatsion shaharlarning dengiz tarixiga hurmat ko'rsatganligi bilan ahamiyatlidir.^[9][1]

Fotosurat dalillaridan Jon Simmons Titikaka ko'li to'g'on devorining yonida ikkinchi ko'prik qurilgan bo'lishi mumkinligini yozgan. Simmons, shuningdek, ko'prik ochilgandan bir necha hafta o'tgach, internirlanganlar o'ng qirg'og'idagi yangi ko'prikdan 30 metr narida katta suv toshqini qurishganini ta'kidladilar, bu "Amerika uslubidagi suv ariqchasini" eslatib turardi.^[10][1]

Ko'prik qurilgandan so'ng, asosan Hansa ko'prigidan pastda, chap qirg'oqda ko'proq kulbalar qurildi. Ba'zilari oddiy cho'tka va qobiq tuzilmalari, boshqalari galvanizli temir plitalardan yoki tekislangan kerosin qutilaridan qurilgan. Yana bir nechta murakkab kulbalar va kabinalar qurildi. Alohida ahamiyatga ega bo'lgan kabinalardan biri Alsterburg bo'lib, u yog'ochdan yasalgan bo'lib, u Germaniyaning qora o'rmon kabinalarini dizayni bilan eslatib turardi.^[1]

Kulbalar va kabinalarga nom berilib, kichik qishloqlardagi kabi guruhlarga bo'linishga moyil edi. Urush bir necha yil davom etishi kerakligini va Berrimaning sovuq qish oylarini boshidan kechirganini anglab, ba'zi kulbalar kengaytirildi va yaxshilandi. Yana ko'plab internatlar 1916/17 yil yozida eng yuqori qurilish davri bo'lgan kulbalarni qurishga kirishdilar, bir nechtasi evkalipt jurnallaridan foydalangan holda Evropaning yozgi villasi yoki uyiga o'xshash edi. Bunday kabinetlardan biri NGL xodimlari Rudolf Karstens va Richard Preiss tomonidan qurilgan bo'lib, ular ham qo'llarini internirlanganlarning teatr tomoshalarida o'ynashga burishdi.^[1]

Ko'pgina kulbalarda atigi bir nechta odam bor edi, ammo u erda suzish klubi bo'lgan Sorgenfrei (Carefree) singari klublar uylari bo'lgan kulbalar mavjud edi. Boshqa bir umumiy kulba, Lloydhalle 2, NGL Line-dan yosh erkaklar uchun ishlatilgan.^[11][1]

Internezlarning madaniy hayoti internatdoshlarning muntazam ravishda teatrlashtirilgan va musiqiy chiqishlari bilan boyitildi. Daryoning chap qirg'og'idagi birinchi burilishdan pastda tabiiy amfiteatr hududida sahna platformasi qurildi. Yana bir muhim yaxshilanish amfiteatrdan uzoq bo'lmagan joyda nonvoyxonaning qurilishi bo'lib, u erda nemis uslubidagi piroglar, pirojniylar va pirojniylar tayyorlanib sotilardi. Nonvoyxonani HANSA liniyasidan Henrix Bartels qurgan.^[1]

Internirlanganlar tomonidan muvaffaqiyatli amalga oshirilgan tadbirkorlik faoliyati sabzavot bog'lari tashkil etish edi. Birinchi yil davomida kichik boshlanishidan boshlab, 1917 yilga kelib sabzavot maydonchalari gala ichidagi va bog'ning tashqarisidagi bir nechta kichik bog'lardan daryo bo'yidagi kulbalar atrofida ta'sirchan uchastkalarni yaratishga qadar o'sdi. Mahsulot lagerning oshxonasiga sotilgan va agar ortiqcha bo'lsa, internirlanganlar ham mahsulotni qishloq aholisiga sotishgan. Ushbu korxonaning muvaffaqiyati shu ediki, ko'p o'tmay qishloq xo'jaligi egalari bilan internirlanganlar Berrima shahridagi mahalliy dalalarni va eski bog'larni ijaraga olib, erlarni katta sabzavot va mevalar uchun tayyorlashga kirishdilar.^[1]

Berrima tashqarisida nemislar yoki "xunlar" nimalar yaratayotgani to'g'risida so'z tarqaldi va tez orada ko'plab mehmonlar Berrimaga kelib, ular yaratilgan nemis tuzilmalari va ularning yashash tarziga guvoh bo'lishdi. Tashrif buyuruvchilarning qiziqishi bilan vandalizm va qarama-qarshilik ham paydo bo'ldi. Ba'zilar "xunlar" ga berilgan imtiyozlardan norozi bo'ldilar. Natijada, daryoning chap qirg'og'idagi 20 gektar maydonni internirlanganlar foydalanishi uchun faqat atrofni qamrab olgan baland simli panjara internirlanganlar uchun ko'proq shaxsiy hayot va himoya qilish uchun qurilgan. Internirlanganlar o'zlari qurgan suv kemalari va kulbalarini himoya qilish uchun o'zlari yaratgan joylarni patrul qilishlari kerak bo'ldi. Mahalliy aholining internirlanganlarga nisbatan dushmanligi ham urush davri isteriyasiga munosabat kuchaygani sayin kuchaygan.^[1]

1915-1919 yillarda Berrimada 400 ga qadar nemislar internirlangan. To'rt yil davomida "dushmanlik musofirlari" sifatida yashab, 1919 yil iyun oyida Germaniya tomonidan Ikkinchi jahon urushini rasman tugatgan rasmiy deklaratsiya imzolandi. Garchi sulh tuzishga chaqirilgan va qabul qilingan bo'lsa-da, Avstraliyadagi nemis internatlar o'z vatanlariga qaytarilguncha bir necha oy kutishlari kerak edi. ushbu rasmiy deklaratsiya imzolandi. Vatanga qaytarilgan birinchi guruh harbiy asirlar edi. Bunga Berrima lageridan kelgan internirlarning kichik guruhi kirgan. Qolgan internirlanganlar bir necha haftadan keyinga qoldirilib, ularning ketishi tafsilotlari va nafaqalari to'g'risidagi qoidalarni o'zgartirishga majbur bo'ldilar. Kechikishlar haqida tobora ortib borayotgan xafagarchiliklariga yana bir narsa Germaniyaning Trial Bay internatidagi to'rt fuqaroning o'limi xotirasiga bag'ishlangan yodgorlik buzilgani va keyin butunlay vayron qilinganligi haqidagi xabar qo'shildi. Bu Berrima internirlanganlarining o'zlarining asarlaridan hech narsa, shu jumladan kulbalar va suv kemalarini qoldirmasliklariga bo'lgan munosabatini keltirib chiqardi. Ular zudlik bilan suv kemalarini cho'ktirish, bog 'yotoqlarini qazish va kulbalarini yoqish bilan qasos olishdi.^[1]

1919 yil 12-avgustda qolgan harbiylar kutib turgan vagonlarni eng qimmatbaho buyumlari bilan ortib, Berrima orqali Moss Vale tomon yo'l oldilar, u erda ularni poezdda Sidneyga etkazish kerak edi. Mana ular minishdi SS Ypiranga bog'langan Rotterdam va nihoyat uyga Germaniyaga ko'chirildi.^[12][1]

Tavsif

Berrima internment lager kulbalari zonasi Berrima Gaolining quyi qismida Wingecarribee daryosining shimoliy va janubiy qirg'oqlari bo'ylab 42,66 gektarlik buta va yaylovlarni o'z ichiga oladi. U shuningdek, daryoning bir qismini o'z ichiga oladi. Aynan shu erda gaolda yotgan nemislar hibsda ushlab turish vaqtida kunduzgi mashg'ulotlarini engillashtirish uchun katta kulbalar majmuasini va boshqa suv kemalari, qayiq shoxobchalari, bog'lash joylari, iskala va ko'priklarni qurishdi. Ushbu tadbirlarga bog'dorchilik, piknik, sport va suv bilan bog'liq mashg'ulotlar, masalan, qayiqda suzish, suzish, spektakllar va musiqiy tomoshalarni mashq qilish yoki shunchaki dam olish kiradi.^[1]

Daryoning shimoliy tomonida taxminan 14 ta kulbalar va daryoning janubiy qismida joylashgan 27 ta kulbalar mavjud deb taxmin qilingan. Dastlab kulbalar cho'tkadan qurilgan va Vingebarribi daryosi bo'yida joylashgan ibtidoiy boshpanalardan ko'proq emas edi.^[1]

Urush uzaytirilgach va internirlanganlar lagerda uzoq vaqt qolish uchun iste'foga chiqqanlarida, ular yog'och plita va / yoki moloz tosh bilan po'stlog'ining yanada muhim tuzilmalarini qurishni boshladilar. poydevor. Yog'och plitalar yoki qobiq plitalari orasidagi bo'shliqlar termit loy bilan to'ldirilgan. Ba'zi kulbalarning tomlari maysalar bilan o'ralgan edi, bu kutilganidek, suv o'tkazmaydigan yashash joyiga kafolat bermadi. Boshqa kulbalarda po'stlog'i yoki yog'och plitalari ishlatilgan yoki tozalangan vazalar, temir tom yopish materiallari uchun.^[12][1]

Ba'zi internatlar evkalipt jurnallaridan yasalgan, yevropacha uslubdagi kabinalarni yana bir marta tiqilib, termit loy bilan qopladilar. Keyinchalik muhim kulbalar daryoning orqasida joylashgan va ko'pincha daryoning eng jozibali ko'rinishini olish uchun joylashgan.^[1]

Ushbu mustahkam kabinalar va villalar ko'pincha materiallarni sotib olish uchun katta miqdordagi mablag'ni talab qilar edi. Ehtimol, moliyaviy resurslari kam bo'lgan boshqa internirlanganlar o'zlarining ixtirochiliklaridan foydalanib, uydagi kerosin qutilari yoki galvanizli temirdan yasalgan choyshablar kabi materiallardan uylarni loyihalashtirish va qurishda foydalanganlar. Bitta kulba to'liq to'plamdagi gazetalardan qurilgan edi, bu ajablanarli joy lager tarqatilgandan keyin bir necha yil davom etgan. Yana biri "10 100 gil bilan to'ldirilgan murabbo va sut qutilari" dan qurilgan.^[12][1]

Vatanga qaytarilguncha urush tugagandan so'ng va Trial ko'rfazidagi mahalliy aholi nemis yodgorligini tahqirlaganligi haqidagi xabarga javoban, Berrima internati o'z qo'llari bilan yaratilgan suv kemalari va kulbalarini yo'q qilishni aniqladilar. O'sha paytda ushbu buyumlarning bir qismi yo'q qilingan bo'lsa-da, bir qancha kulbalar bir necha yil davomida saqlanib qolgan. Suv transportining bir qismi mahalliy aholiga sotilgan va 1978 yilda cho'kib ketgan suv omborida ko'milgan (Cosmos Archeology, Wingecarribee daryosida Germaniya qurilgan suv transporti. Arxeologiya ta'sirini baholash). Daryo bo'yida yana suv transporti vositalarining (jami 13 tagacha) dalillari mavjud. Shuningdek, ro'yxatga Berrima muzeyida va Mittagondagi Berrima tumani tarixiy arxivida joylashgan tegishli ko'chma meroslar to'plami kiritilgan.

Ko'chiriladigan meros ob'ektlariga quyidagilar kiradi:

• Oyma quti v. 1915-18
• Gaol uyali eshik v. 1840s
• D.A.D.G. Banner v. 1916
• Qo'g'irchoqlar uyi v. 1915-19
• 1916 yil 20-aprel Berrima gvardiyasining yodgorliklari
• Germaniyalik savdogar xizmatining rekordlar kitobi 1909 - 1915 yillar
• Serviette Rings 1916 yil
• 1916 yil may oyida o'yilgan yog'och qalqon
• Yog'ochdan yasalgan qalqon v. 1917
• Dugur kanoesi
• Konsert zitasi v. 1900
• 1915-1919 yillar oralig'ida internatlar va ularning faoliyati to'g'risidagi tarixiy fotosuratlar to'plami^[1]

Vaziyat

Saytda qolgan kulbalarning dalillari orasida ko'plab tosh molozli platformalar va devorlar ustiga kulbalar qurilgan bo'lar edi. Ularning bir nechtasi daryoning shimoliy tomonida, ham suvga yaqin qirg'oqda, ham daryoning manzarali manzarasida joylashgan. Saytga tashrif davomida kamida 10 ta potentsial sayt aniqlandi va intensiv va metodik tekshiruvda ko'proq narsani aniqlash mumkinligi kutilmoqda. Saytga tashrif buyurgan ushbu poydevorlarning odatiy namunasi Alsterberg Xut bo'lib, u toshbo'ron qilingan poydevor platformasida (taxminan 4x6 metr) toshga o'yilgan qadamlar to'plamiga ega. ayvon tosh molozning devorlari maydoni va dalillari.^[1]

Ushbu poydevor maydonlari bilan bir qatorda kulbalarning o'rnatilishi yoki teshiklari haqida dalillarga ega bo'lgan bir qator tabiiy tosh platformalar mavjud. Ular daryoning shimoliy va janubiy sohillarida joylashgan. Bundan tashqari, bog'lash punkti bo'lishi mumkin bo'lgan buyum daryoning janubiy qirg'og'ida, Titikaka ko'liga yaqin joylashgan bo'lib, daryodagi katta hovuz, u internirlangan inshootning tepasida shimolga burilish uchun egiladi. Titikaka ko'lining janubiy qirg'og'ida vombat faoliyati tufayli bezovta qilingan g'isht uyumi joylashgan.^[1]

Qatnashchilar kulbalardan, portlashlardan va iskala yo'llaridan tashqari, daryo bo'ylab ko'prik qurishdi va uni Hansa ko'prigi deb atashdi. U Oksley-St oxiridan to'g'ridan-to'g'ri janubda joylashgan bo'lib, daryoning shimoliy tomonida joylashgan va Oksley-St davomi bilan daryoni uzaytirgan, ammo shahar sxemasi xaritalarida aniq ko'rinib turibdi. Saytga borishda ko'prikning biron bir isboti topilmadi, ammo arxeologik dalillar mavjud bo'lishi mumkin. Kulbalar poydevorlarining qoldiqlari keng va ko'plari landshaftda osongina aniqlanadi.^[1]

Meros ro'yxati

Berrima Internment Group o'zining noyob tarixiy qadriyatlari bilan davlat merosi ahamiyatiga ega bo'lib, Germaniya dengizchilarining 1915-1919 yillarda Jahon urushida qatnashgan joyidir. Uchastkada mavjud bo'lgan qoldiqlar, shu jumladan kulbalar, dam olish maskanlari, suv ostida qolgan suv kemalari va sayt bilan bog'liq bo'lgan ko'chma meros o'sha internirlanganlarning hayoti va qamoqda saqlash davrida madaniy o'ziga xoslik va amaliyotni saqlab qolish uchun qilgan harakatlari haqida aniq aytib beradi. .^[1]

Uchastka Avstraliya tarixining muhim bosqichi bilan aniq bog'lanishni ta'minlaydi va avstraliyaliklarning Buyuk Britaniya Hamdo'stligi dushmanlari bilan qanday munosabatda bo'lganligini va ular bilan qanday munosabatda bo'lganligini va shu bilan birga Avstraliyaning Angliya bilan o'zaro munosabatlarini namoyish etadi.^[1]

Bu nemis dengizchilari va harbiy-dengiz floti xodimlari uchun stajirovka joyi bo'lib, u "dushman sayyorasi" sinflarini hukumat siyosati sifatida ajratish usulini namoyish etadi.^[1]

Joyning tarixiy qadriyatlaridan tashqari, uning davlat merosi ahamiyati SMS Emden ekipaji bilan birlashishi va arxeologik tadqiqot salohiyati bilan kuchayishi, kulbalarni qurish uslubi, uchastkaning joylashishi, shu jumladan juda ko'p ma'lumot beradi. bog'lar, Birinchi jahon urushi paytida Berrimada tarbiyalangan "dushmanlik musofirlar" ning katta guruhining turmush tarzi va urf-odatlari.^[1]

Xuts uchastkasi - bu Jahon urushi paytida internat lagerida bo'lgan nemis internatlari tomonidan qurilgan dam olish maskanining noyob va vakili namunasidir. Shuningdek, faqat NSWdagi lagerga faqat Jahon urushi paytida hibsga olingan nemis dengizchilarini joylashtirish uchun.^[1]

Berrima Internment ro'yxatiga kiritilgan Yangi Janubiy Uels davlat merosi reestri 2011 yil 14 yanvarda quyidagi mezonlarga javob berdi.^[1]

Ushbu joy Yangi Janubiy Uelsdagi madaniy yoki tabiiy tarixning yo'nalishini yoki naqshini namoyish etishda muhim ahamiyatga ega.

Berrima internat lageridagi kulbalar maydoni tarixiy qadriyatlari bilan davlatning merosi ahamiyatiga ega bo'lib, Jahon urushi paytida 1915-1919 yillar orasida "dushman musofirlari" yotar edi.^[1]

Kulbalar uchastkasining qoldiqlari, shu jumladan kulbalar, qayiq poydevorlari, iskala va boshqalar. Vingekarribi daryosi atrofidagi avstraliyalik butada joylashgan Berrima madaniy uchastkasini o'z ichiga oladi, u nemis internatlarining cheklangan vaqtdagi hayoti va kasblari haqida hikoya qiladi. Arxeologik qoldiqlari bilan ushbu tarixiy belgi ushbu guruh odamlarining o'ziga xos turmush tarzini va Avstraliyada "dushman musofirlari" sifatida cheklangan holda o'z madaniy o'ziga xosliklari va amaliyotlarini saqlab qolish va ifoda etishga intilishlarini ochib beradi. Ushbu hudud Avstraliya tarixining muhim bosqichi bilan aniq aloqani ta'minlaydi va avstraliyaliklarning Buyuk Britaniya Hamdo'stligi dushmanlariga qanday munosabatda bo'lganligini va ularga nisbatan munosabatini namoyish etadi hamda Avstraliyaning o'sha paytdagi Angliya bilan munosabatlarini namoyish etadi.^[1]

Ushbu hikoyaning muhim qismini urush paytida internatlar va qishloq aholisi o'rtasidagi munosabatlar qanday o'zgarganligi namoyish etadi. Ko'rinib turibdiki, internatlar dastlab hech bo'lmaganda jamoaga nisbatan birlashgan bo'lib tuyuldi, chunki ular 2 millik radius radiusida yurib, mahalliy do'konlardan mol sotib olishdi va ko'pincha mahalliy aholiga yordam berishdi. Bu internirlanganlar sonining ko'payishi va Evropada ziddiyatning uzayishi bilan o'zgarganga o'xshaydi.^[1]

Asosan dengizchilar va harbiy-dengiz floti xodimlari uchun internirlash joyi bo'lib, bu "dushman sayyorasi" sinflarini hukumat siyosati sifatida ajratish usulini namoyish etadi. Lagerlarning eng kattasi Holsworth Internment lager markazlashgan lager bo'lib, u erda butun Avstraliyadan kelgan nemislar yotar edi. U erdan ishbilarmon va professional sinfdagi nemislar va boshqa Britaniya hududlaridan Trial Bay Gaolga, nemis dengizchilari Berrima internat lageriga, oilalar Bourkega va boshqalari Molongologa jo'natildilar.^[1]

Bu joyda yangi Janubiy Uels tarixining madaniy yoki tabiiy tarixi muhim bo'lgan shaxs yoki shaxslar guruhi bilan kuchli yoki maxsus birlashma mavjud.

Berrima internat lageridagi Xuts uchastkasining ahamiyati uning taniqli Germaniya Savdo-dengiz floti SMS Emden kemasining bir qator ekipaji bilan birlashishi orqali kuchayadi. Zukko va jasur kapitan fon Myullerning buyrug'i bilan SMS Emden urushning dastlabki oylarida ittifoqdosh savdo kemalariga katta zarar etkazdi. 1912 yil 9-noyabrda Avstraliyaning HMAS Sidney dengiz kemasi tomonidan uning faoliyati qisqartirildi. Tutilish paytida jarohat olgan Emden ekipajining ettitasi urush davomida Berrima internment lagerida yotishdi.^[1]

Ushbu joy Yangi Janubiy Uelsda estetik xususiyatlarni va / yoki yuqori darajadagi ijodiy yoki texnik yutuqlarni namoyish etishda muhim ahamiyatga ega.

Berrima internat lageridagi kulbalar maydoni davlat darajasida estetik ahamiyatga ega, chunki u Berrima shahridagi Avstraliya tupida joylashgan Evropa qit'asining yozgi uylariga o'xshash Evropaning joylashuvi va dizayni bilan noyob madaniy uchastkaning dalillarini namoyish etadi.^[1]

Evropada o'sha paytda sabzavot va gullar etishtirish uchun er uchastkalari bilan to'ldirilgan "yozgi uylar" ni qurish odatiy holdir.^[1]

Kulbalar endi qolmagan bo'lsa-da, xarobalar, poydevorlar, platformalar, podval va boshqa qoldiqlar Wingecarribee daryosi bo'yidagi vizual ravishda ajralib turadigan tabiiy va madaniy landshaftga yordam beradi.^[1]

Bu joyda ijtimoiy, madaniy yoki ma'naviy sabablarga ko'ra Yangi Janubiy Uelsdagi ma'lum bir jamoat yoki madaniy guruh bilan kuchli yoki maxsus birlashma mavjud.

Berrima Internment Camp Huts Area-ning davlat darajasidagi meros ahamiyati uning NSWdagi nemis jamoatchiligi uchun ahamiyati bilan yaxshilanadi. Joy NSW va Avstraliyada ushbu guruh tarixidagi muhim voqeani aytib beradi.^[1]

Bu erda, shuningdek, 1915-1919 yillarda Berrima mahalliy jamoati va u erda istiqomat qilganlarning avlodlari bilan maxsus uyushma mavjud. Nemis internirlari va Berrima shahridagi fuqarolar bilan internirlarning o'zaro aloqalari o'zlarining mahalliy tarixining muhim qismidir. NSW ning katta tarixi bilan chambarchas bog'liq.^[1]

Joy Yangi Janubiy Uelsning madaniy yoki tabiiy tarixini tushunishga yordam beradigan ma'lumot olish imkoniyatiga ega.

Bu joy o'zining katta arxeologik boyligi bilan davlat merosiga ega bo'lib, u keyingi tadqiqotlar davomida kulbalarni qurish usuli, uchastkaning joylashishi, bog'lari, katta guruhning turmush tarzi va urf-odatlari to'g'risida juda ko'p ma'lumot beradi. Jahon urushi paytida nemis "dushmani musofirlari" Berrima-da internirlangan. Bu odamlar guruhini tushunish, ularning urush davrida qamoqda bo'lgan vaqtlarida o'zlarining madaniy o'ziga xosliklari va amaliyotlarini saqlab qolish tajribasi va qat'iyatliligiga va NSWning urush tarixi haqidagi tushunchamizga katta hissa qo'shadi.^[1]

Ushbu joyda Yangi Janubiy Uelsning madaniy yoki tabiiy tarixining g'ayrioddiy, kamdan-kam uchraydigan yoki xavf ostida bo'lgan jihatlari mavjud.

Berrima internat lageridagi kulbalar zonasida joylashgan qoldiqlar Evropa yozgi uyi uslubidagi kulbalar, bog'lar va infratuzilmani to'plashning noyob va noyob namunasi sifatida davlat merosi ahamiyatiga ega bo'lib, suv bazasida va boshqa tadbirlarni guruh tomonidan tashkil etilgan. Ikkinchi Jahon urushi paytida Germaniyalik internirlanganlar. Kulbalar qishlog'i va u erda olib borilgan tadbirlar guruhning o'z nemisligini saqlab qolishlarini va ifoda etishlarini ta'minladi. While at other camps such as Trial Bay Gaol the German internees constructed shelters and items to facilitate the passing of time and expression of culture, the land area utilised and facilities constructed were not as extensive as those in Berrima and the remains are not as intact and indicative of the original layout.^[1]

Its rarity values extend to the fact that Berrima was the only WWI Internment Camp to house German mariners with a large percentage of these being of the middle to high level ranks.^[1]

Bu joy Yangi Janubiy Uelsdagi madaniy yoki tabiiy joylar / muhitlar sinfining asosiy xususiyatlarini namoyish etishda muhim ahamiyatga ega.

The remains of the Huts Area at Berrima Internment Camp are representative of a recreation precinct built by WWI German Internees during their confinement in a NSW German Internment Camp. The intactness of its archaeological remains demonstrate the principal characteristics of a village modeled on the idea of the continental European summerhouse, where householders from urban areas leased or owned small plots of land on which they built "summerhouses" and tended vegetable and flower gardens.^[1]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Bibliografiya

• Australian Prisons Project (2009). "Berrima Correctional Complex".^{[doimiy o'lik havola ]}
• Berrima District Historical Society (2009). "Prisoners in Arcady Exhibition text". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 10-iyunda. Olingan 9 sentyabr 2018.
• Chissell, Caroline (2000). Berrima Memorial Park Landscape Conservation Area.
• Cosmos Archaeology (2006). WWI German-built Watercraft on the Wingecarribee River. Maritime Archaeology Impact Assessment.
• Fischer, Gerhard (1989). "Enemy aliens : internment and the homefront experience in Australia, 1914-1920".
• JRC Planning Services (1991). Wingecarribee Heritage Survey.
• Lieutenant Edmond Samuels (2009). "Diary of Berrima Internment Camp". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 10-iyunda. Olingan 9 sentyabr 2018.
• Migration Heritage Centre, Powerhouse Museum, Berrima District Museum (2009). "Prisoners in Arcady : German mariners at Berrima 1915-1919 : [An exhibition at Berrima District Museum]".CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
• Simons, John (1999). Prisoners in Arcady : German mariners at Berrima 1915-1919. Berrima District Historical Society. ISBN  978-0-9577476-0-9.
• Speer, D. (1919). "48 views of the Concentration Camp, Berrima, New South Wales, Australia, 1914-1919".

Atribut

Ushbu Vikipediya maqolasi dastlab asoslangan edi Berrima Internment Group, entry number 01848 in the Yangi Janubiy Uels davlat merosi reestri ostida Yangi Janubiy Uels shtati va Atrof-muhit va meros idorasi tomonidan nashr etilgan 2018 CC-BY 4.0 litsenziya, 2018 yil 2-iyun kuni kirish huquqiga ega.

Tashqi havolalar

Bilan bog'liq ommaviy axborot vositalari Berrima Internment Camp Vikimedia Commons-da