Magersfontein jangi - Battle of Magersfontein

Magersfontein jangi
Qismi Ikkinchi Boer urushi
black and white portrait of Lord Methuen black and white portrait of General P.A. Kronje
black and white portrait of General Andrew Gilbert Wauchope B&W Portrait of General Koos De La Rey
Qo'mondonlar:
Lord Metxuen, general Kronye,
General Wauchope †, General De La Rey
Sana11 dekabr 1899 yil
Manzil
Magersfontein, Keyp koloniyasi, Janubiy Afrika
Koordinatalar: 28 ° 58′S 24 ° 42′E / 28.967 ° S 24.700 ° E / -28.967; 24.700
NatijaBoer g'alabasi
Urushayotganlar
 Birlashgan Qirollik Janubiy Afrika Respublikasi
 Orange Free State
Qo'mondonlar va rahbarlar
Birlashgan Qirollik Lord Metuen
Birlashgan Qirollik Endryu Gilbert Vauchope†		Janubiy Afrika Respublikasi Piet Kronje
Janubiy Afrika Respublikasi Koos de la Rey
Kuch
14,964
27 qurol[1]		8,500
5 ta qurol
3 ta avtomat[2]
Yo'qotishlar va yo'qotishlar
948 kishi o'lgan yoki yaralangan[1]236 kishi o'ldirilgan yoki yaralangan[3]
Battle of Magersfontein is located in South Africa
Magersfontein jangi
Magersfontein joylashgan joy

The Magersfontein jangi[Izoh 1] (/ˈmɑːxarsfɒnteɪn/ MAH-xerss-fon-tayn ) 1899 yil 11 dekabrda, da Magersfontein yaqin Kimberli, Janubiy Afrika, chegaralarida Keyp koloniyasi va mustaqil respublika Orange Free State. Inglizlar general-leytenant boshchiligidagi kuchlar Lord Metuen yengillashtirish uchun Keypdan temir yo'l bo'ylab shimolga qarab yurishgan Kimberlining qamal qilinishi, lekin ularning yo'li Magersfonteinda a tomonidan to'sib qo'yilgan Boer atrofdagi tepaliklarda mustahkamlangan kuch. Inglizlar allaqachon burlar bilan bir qator janglarni o'tkazgan edilar, yaqinda Modder daryosi, avans vaqtincha to'xtatilgan joyda.

Lord Metxuen yaqinlashib kelayotgan jangga tayyorgarlik paytida etarli razvedka ishlarini bajara olmadi va Boerdan bexabar edi Vecht-general (Umumiy jang) De la Rey Qabul qilingan amaliyotga ko'ra oldinga yamaqlar emas, balki o'z kuchlarini tepaliklar etagiga o'rnatgan edi. Bu Boersga dastlabki ingliz artilleriya bombardimonidan omon qolishga imkon berdi; ingliz qo'shinlari o'zlarining oldinga siljish paytida ixcham tuzilmadan joylasha olmaganlarida, himoyachilar katta talafot ko'rsata olishdi. The Tog'lar brigadasi eng katta yo'qotishlarga duch keldi, Boer tomonida esa Skandinaviya korpusi yo'q qilindi. "Boers" taktik g'alabaga erishdi va inglizlarni Kimberleyga qarshi kurashda ushlab turishga muvaffaq bo'ldi. Bu jang uchta jangning ikkinchisi edi Qora hafta ning Ikkinchi Boer urushi.

Mag'lubiyatga uchraganidan so'ng, inglizlar Modder daryosida yana ikki oyga kechikdilar, qo'shimcha kuchlar jalb qilindi. Umumiy Lord Roberts Janubiy Afrikadagi ingliz kuchlarining bosh qo'mondoni etib tayinlandi va ushbu frontga shaxsiy qo'mondonlikni qabul qilishga o'tdi. Keyinchalik u Kimberli qamalini olib tashladi va Kronjeni taslim bo'lishga majbur qildi Paardeberg jangi.

Fon

Urushning dastlabki kunlarida Keyp koloniyasi, Boers o'rab olingan va qamalda shaharlaridagi ingliz garnizonlariga Kimberli va Mafeking va temir yo'l ko'prigini vayron qilgan Apelsin daryosi da Umid uyi.[4] Buyuk Britaniyaning qo'shimcha kuchlari (general boshchiligidagi armiya korpusi) Redvers Buller ) Janubiy Afrikaga kelib, uchta asosiy jabhada tarqalib ketishdi. Bullerning o'zi portdan ko'tarilgan bo'lsa-da Durban yilda Natal qamal qilingan shaharni ozod qilish Ladismit va general-leytenant boshchiligidagi kichikroq otryad Gatacre mustahkamlanib, Midlands Keypini xavfsiz holatga keltirdi 1-divizion Lord Metuen boshchiligida Apelsin daryosi Kimberlini yengillashtirish uchun.[5]

A low bridge over twelve pontoons, with troops on the nearby bank
Ponton ko'prigi chekinayotgan Boers tomonidan temir yo'l ko'prigi vayron qilinganidan keyin Modder daryosi ustida qurilgan

Metxuen Keyp-Transvaal temir yo'l liniyasi bo'ylab harakatlandi, chunki suv va hayvonlarning etishmasligi ishonchli temir yo'lni aniq tanlov qildi. Shuningdek, Buller unga Kimberlidagi tinch aholini evakuatsiya qilish to'g'risida buyruq bergan va temir yo'l ommaviy transportning yagona vositasi bo'lgan.[6] Ammo uning strategiyasida uning yondashuv yo'nalishini aniq ko'rsatadigan kamchiliklari bo'lgan.[7] Shunga qaramay, uning armiyasi Boersni temir yo'l bo'ylab mudofaa pozitsiyalaridan quvib chiqardi Belmont, Graspan va Modder daryosi, minglab qurbonlar evaziga. Inglizlar Kimberlidan 26 km uzoqlikda o'zlarining oldinga siljishini to'xtatishga majbur bo'lishdi[8] Modder daryosining o'tish joyida. Boers orqaga chekinish paytida temir yo'l ko'prigini buzib tashlagan va armiya oldinga siljishidan oldin uni ta'mirlash kerak edi. Metxuenga yana bir necha kun kerak edi, chunki uni etkazib berish va uni uzaytirish kerak edi ta'minot liniyasi sabotajdan xalos bo'lish.[9] "Byoralar" ketma-ket uchta mag'lubiyatdan qattiq larzaga kelishdi va yana tiklanish uchun vaqt kerak edi.[10] Kechikish ularga qo'shimcha kuchlarni jalb qilish, qayta tashkil etish va Magersfonteindagi keyingi himoya chizig'ini yaxshilash uchun vaqt berdi.[8]

Prelude

Boer himoyasi

Modder daryosidagi jangdan so'ng, burlar dastlab orqaga chekinishdi Jacobsdal, bu erda Mafeking komandosi ular bilan bog'langan.[11] Ertasi kuni Kronje o'z kuchlarini shimoldan 16 km uzoqlikda Sholts Nek va Spytfontein tomon siljitdi,[Izoh 2] u erda ular Kimberleyga boradigan temir yo'l bo'ylab so'nggi himoyalanadigan pozitsiyani tashkil etgan tepaliklarda mustahkamlana boshladilar.[11] Bur lageriga qaraganda ingliz lageriga yaqinroq bo'lsa-da, Jacobsdal yomon himoyalangan bo'lib qoldi va 3 dekabrgacha Boersning ta'minot bazasi sifatida ishladi.[11]

Erkin shtat hukumati Belmont jangidan keyin Kronjening mavqeini mustahkamlashga qaror qildi. Sakkiz yuzdan minggacha erkaklar Heilbron, Kroonstad va Baytlahm elementlari hamrohligida Nataldan Spytfontein-ga qo'mondonlar etib kelishdi Fiksburg va Ladybrend komandalari Basuto chegara. Bundan tashqari, kuchaytirish ishlari olib borildi Bloemhof va Volmaranstad Kimberlini qamal qilgan komando.[11] Kronjening qolgan kuchlari Mafekingni qamal qilish. Ularning kuchi hozirda 8500 jangchini tashkil etdi,[2] lager izdoshlari va Boer yo'llarini qazish bo'yicha haqiqiy ishlarni bajargan afrikalik ishchilar bundan mustasno.[12]

Koos de la Rey Modder daryosidagi jangdan so'ng darhol armiyada yo'q edi, u jang paytida ingliz snaryadlari tomonidan o'ldirilgan o'g'li Adriaanni dafn etish uchun Yoqubsdalga bordi. U 1-dekabr kuni mudofaa pozitsiyalariga etib keldi[13] va ertasi kuni Boer yo'nalishlarini o'rganib chiqdi. U mudofaaning etishmasligini topdi va Kronjening Spytfontein-dagi mavqei Magersfontein tepaliklaridan uzoq masofali artilleriya otishlariga qarshi himoyasiz ekanligini tushundi. Shuning uchun u inglizlarga bu imkoniyatdan mahrum bo'lish uchun mudofaa pozitsiyasini oldinga Magersfontein tomon siljitishni tavsiya qildi.[14] Kronje, undan kattaroq ofitser bo'lgan, u bilan rozi emas edi, shuning uchun De la Rey prezidentga e'tirozlarini telegraf orqali yubordi Martinus Theunis Steyn apelsin erkin shtati. Prezident bilan maslahatlashgandan so'ng Pol Kruger Transvaaldan Steyn Krugerning taklifiga binoan 4 dekabr kuni frontga tashrif buyurdi.[15] Steyn, shuningdek, Transvaal va Free State Boers o'rtasida 28-noyabr kuni bo'lib o'tgan jangda Free Staters-ning yomon ishtiroki sababli yuzaga kelgan kelishmovchilikni hal qilishni xohladi.[11] Ertasi kuni u lagerlarni va mudofaani aylanib chiqdi, keyin chaqirdi krijgsraad (urush kengashi ).

Burlar avvalgi janglarda Angliya artilleriyasi son jihatidan ularning sonidan ustunligini va qurollarini yoki miltiq chuqurlarini joylashtirgan joylarida har qanday baland joyni bosib o'tishlari mumkinligini bilishgan. Da Ladismit, Boers mudofaani qurish uchun toshlardan foydalangan sangarlar, lekin Magersfonteindagi er qumli va unchalik toshloq edi.[16] De la Rey odatdagi amaliyotga zid ravishda o'zlarini chiziqdan oldinga siljitishni tavsiya qildi kopjes,[3-eslatma] qarama-qarshi yonbag'irlarda emas.[17] Buyuk Britaniyaning oldingi o'qiga qarab egilib, orqaga chekinayotgan ochiq xandaklar Boersni yashirish va olovdan himoya qilishga imkon berdi va ularga kvartiradan foydalanishga ruxsat berdi. traektoriya ularning Mauzer miltiqlari katta ta'sirga erishish.[18] Xandaklar yashiringanligi sababli, ular zulmat ostida yaqin masofaga o'tish va keyin tongda Boer pozitsiyasiga hujum qilish bo'yicha inglizlarning standart taktikasini to'xtatishi mumkin edi.[19] De la Reyning mudofaa rejasining yakuniy natijasi, qo'shinlar orqaga chekinmasliklari edi, chunki general Komendant Martinus Prinsluning qo'shinlari Modder daryosida bo'lgani kabi.[19] Frontni tark etishdan oldin Steyn Ozod davlatning ruhiyatini ko'targan burgerlar[4-eslatma] oldingi janglardagi mag'lubiyatlarning asosiy sababi sifatida ko'rilgan Prinsluni ishdan bo'shatish orqali.[2]

Yangi mudofaa chizig'i 6 mil (10 km) ga cho'zilgan va Metuenning oldinga siljishi bog'liq bo'lgan temir yo'l va temir yo'l bo'ylab yurib, yarim oy shaklidagi keng frontni egalladi. Magersfontein tepaligining oldida joylashgan asosiy xandaq 3,2 km uzunlikda,[18] va o'ng qanotda bitta xandaq bilan himoyalangan. Daryo yo'nalishi bo'yicha chap qanotni himoya qilish kerak bo'lgan xandaklar jang boshlanishidan oldin tugatilmagan.[20] Ikkita baland tel to'siqlar qalin skrub tupi tomonidan yaratilgan tabiiy to'siqlarni to'ldirdi. Ulardan biri shimoliy-shimoli-sharqqa yugurib, "Orange Free State" chegarasini belgilab qo'ygan bo'lsa, ikkinchisi Boer pozitsiyasi oldidagi xandaqlarni himoya qildi.[21]

Britaniya rejasi

Sketch showing placement of guns and trenches, with hills in the background
Modder daryosidan Boer pozitsiyasiga qarab shimolga qarab jang maydonining zamonaviy eskizlari

Metxuen burlar chiziq chizig'ini egallab olgan deb ishongan kopjes, ular Belmontda bo'lgani kabi, lekin u pozitsiyani qidirib topolmadi; uning o'rnatilgan skautlari simli ferma to'siqlari tufayli qishloqda bemalol yura olmadilar,[22] miltiq o'qidan haydab chiqarilmasdan, ular Boer pozitsiyalariga 1 mildan (1,6 km) yaqinlasha olmadilar.[12] Ishga yaroqli xaritalar mavjud emas edi; ingliz zobitlariga tegishli bo'lganlar, harbiy operatsiyalar hisobga olinmasdan, erlarni ro'yxatdan o'tkazish uchun tayyorlangan. Zobitlar ushbu xaritalarni cheklangan kunlik razvedka asosida shoshilinch eskizlar bilan to'ldirdilar.[5] Yomon xaritalar va razvedkaning etishmasligi jang natijalari uchun juda muhimdir.[23]

Misr qo'shiniga qarshi g'alabadan beri Tel-el-Kebir jangi, Buyuk Britaniyaning mustahkam pozitsiyaga qarshi taktikasi - bu tunda yaqinlashishni ta'minlash maqsadida yaqinlashish marshasi, so'ngra maqsaddan bir necha yuz metr narida ochiq tartibda joylashish va birinchi nurda süngüyle frontal hujum. Metuen 10 dekabr kuni soat 16:50 dan 18:30 gacha Boer pozitsiyalarini artilleriya bilan bombardimon qilishni rejalashtirgan. To'satdan keyin yangi kelganlar Tog'lar brigadasi general-mayor tarkibida Vauchope Ertasi kuni tong otganda ularni burlarga qarshi hujumni boshlashga imkon beradigan tungi yurish qilish kerak edi.[24] Vauchop Modder daryosi bo'ylab yonma-yon hujum qilish haqida bahslashgandi, ammo boshlig'ini ishontira olmadi.[25]

Map showing the location of opposing forces
Kuchlarning joylashishi va harakati

Metuenning buyruqlaridan ko'rinib turibdiki, uning maqsadi "dushmanni shimolda ushlab turish va Magersfontein tizmasining janubiy uchiga hujum uyushtirishdir".[26] Avans uchta ustunda bo'lishi kerak edi. Birinchi ustun tog 'brigadasidan iborat edi 9-Lancers, 2-chi Qirolning o'z Yorkshir yengil piyodalari va qo'llab-quvvatlovchi artilleriya va muhandislar bo'limlari, shuningdek sharlar bo'limi.[26] Birinchi kolonnaning to'g'ridan-to'g'ri janubi-g'arbiy qismida yurish buyurilgan kopje va etib kelganida, tong otguncha, 2-chi Qora soat ning sharqiy tomon harakatlanishi kerak edi kopje, u erda "burlar" ning kuchli tomoni borligiga ishongan. U 2-chi buyurtma berdi Seaforth Highlanders tepalikning janubi-sharqiy nuqtasiga va 1-chi tomon yurish uchun Argil va Sutherland tog'lari chiziqni chap tomonga uzaytirish uchun. 1-chi Highland Light piyoda askarlari zaxira sifatida oldinga siljish kerak edi. Barcha birliklar to'rtdan bir qator ustunlar bo'ylab harakatlanishi kerak edi, burg'ulash kitobidagi eng ixcham shakl: 30 ta kompaniyada 3500 kishi 90 ta faylga birlashtirilgan bo'lib, barchasi 45 metr kenglikda (41 m) va 160 yard (150 m) ustunga siqilgan. uzoq,[27] to'rtta batalonni tungi yurishlarida va tong otishlariga safarbar etishda arqonlar yordamida tashqi bo'limlari bilan.[28] Ikkinchi ustun, general-mayor Reginald Pole-Carew ostida chap tomonda 9-brigadaning batalonidan, dengiz brigadasidan iborat edi. 4,7 dyuymli dengiz qurollari va Rimingtonning qo'llanmalari (o'rnatilgan piyoda qo'shin) Keyptaun ). General-mayor Sir boshchiligidagi uchinchi ustun Genri Edvard Kolvil, zaxirada bo'lgan va tarkibiga kiritilgan 12-Lancers, soqchilar brigadasi va artilleriya, muhandis va tibbiy yordam elementlari.[26]

Hujum qilish uchun oldindan

Present-day elevated view of the open ground over which the British advanced
Boer pozitsiyasidan janubga inglizlarning uzoqdagi pozitsiyasiga qarab janubga qaragan xandaqlarning bugungi ko'rinishi

10-dekabr kuni tushdan keyin boshlangan va 24 ta dala qurollari, to'rtta гаubitsalar va 4,7 dyuymli dengiz qurollari etkazib beriladigan artilleriya bombardimonida davom etgan yomg'ir. Hujumga tayyorgarlik paytida ingliz askarlari Boer chizig'idan 4,8 km uzoqlikda yomg'irda bivouacked.[29] Boer pozitsiyalarini "yumshatish" o'rniga, ning lyddit Xandaklar ustidagi qarama-qarshi nishablarga qarshi snaryadlar Boersni yaqinlashib kelayotgan hujum haqida ogohlantiradi.[27] Yarim tunga yaqinlashganda, yomg'ir yog'di va Tog'lar brigadasining etakchi elementlari Magersfontein tizmasining janubiy qismida o'z maqsadlariga qarab harakat qilishni boshlashdi.[28][30] Vauchope oldin ham xuddi shunday tungi yurishni amalga oshirgan edi Omdurman 1898 yilda, ammo bu safar u tekis cho'l erlari va ochiq osmon bilan emas, aksincha toshqin yomg'ir, toshloq toshlar va tikanli skrab bilan to'qnashdi, bu esa kechikishlar va bezovtalikni keltirib chiqardi.[31] Momaqaldiroq va atrofdagi tepaliklarda temir rudasining ko'pligi sirkulalar va navigatsiya bilan vayronagarchiliklarni keltirib chiqardi.[27]

Brigada Metxuenning buyrug'iga binoan chorak ustunda oldinga siljiydi. Askarlar iloji boricha iliqroq to'planib oldilar, har biri zulmatda erkaklar bir-birlari bilan aloqalarini yo'qotmasliklari uchun har biri qo'shnisini tutishni buyurdilar.[32] Birinchi yorug'lik yaqinlashganda, bo'ron to'xtadi va Brigada o'z yo'lida edi, ammo kechikishlar ularni tepaliklar qatoridan 1000 metr (910 m) uzoqlikda qoldirdi. Vauchope qo'llanmasi, Mayor Benson ning Qirollik artilleriyasi, Wauchope-ga yopiq shaklda davom etish endi xavfsiz emasligini va Brigada joylashishi kerakligini taklif qildi. Vauchop javob berdi "... Mening erkaklarim yo'nalishni yo'qotishdan qo'rqaman. O'ylaymanki, biz biroz oldinga boramiz."[33] Hali chorak ustunida, tog'liklar noma'lum dushmanlar safiga qarab ilgarilab ketishdi, bunda ingliz askari Boer xandagi oldidagi to'siqdagi signalni o'chirib qo'ydi.[34]

Jang

Tog'lar brigadasi tuzoqqa tushdi

Magersfontein muzeyidagi relyef modeli
Contemporary photograph looking down a Boer trench located at the foot of a hill
Maglerfonteindagi asosiy Boer xandagi, tog'liklar otib tashlangan

Tog'li odamlar Boer xandaqlaridan 400 metr (370 m) uzoqlikda yurib, burlar o't ochishdi; inglizlar o'zlarining ixcham chorak ustunlaridan jangovar tuzilishga o'tishga vaqtlari bo'lmadi.[35] Vauchop brigadaga o'z tartibini uzaytirishni buyurdi, ammo bunday yaqin masofadagi Boer olovi oldida o'zgaruvchan shakl tartibsizlikka va chalkashlikka tashlandi. General Vauchope Argilllarning qo'mondoni podpolkovnik G. L. J. Goff kabi deyarli birinchi voleybolda o'ldirilgan.[36] Brigada boshlig'i o'zlarini o'liklardan ajratib olishdi va ularning aksariyati qochib ketishdi.[37] Ustun boshidagi Qora soatlarning ba'zilari Boer xandaqlarini zaryad qilishdi; bir nechtasi yorib chiqdi, lekin ular ko'tarilayotganda Magersfontein tepaligi ular o'zlarining artilleriya va Boer partiyalari bilan, shu jumladan, general Kronjening o'zi boshchiligida, u erda yurishgan. kopje 01:00 dan beri,[38] va keyinchalik o'ldirilgan yoki qo'lga olingan. Boshqalari esa xandaklar oldidagi sim to'siqqa o'ralgan holda otib tashlangan.[3] Konan Doylning ta'kidlashicha, o'sha kuni inglizlarning 700 talafoti unashuvning dastlabki besh daqiqasida sodir bo'lgan.[39]

Bir qator Boerlar asirga olingan o'ng tomondagi xandaqlarni chetlab o'tishga urinish boshlandi, ammo bu harakatlar tez orada Boer elementlarining qayta joylashtirilishi bilan to'xtatildi.[37] Quyosh chiqqandan so'ng, to'rtta batalonning qoldiqlari Tog'lar brigadasi Boer miltig'ining o'qi tufayli oldinga yoki orqaga qaytishga qodir emas edilar. O'sha paytdagi yagona harakat bu boshchiligidagi jamoa edi Leytenant Lindsay, kim Seafortnikini olib kelishga muvaffaq bo'ldi Maksim darajasini ta'minlash uchun oldinga olovni qo'llab-quvvatlash. Keyinchalik Lancers o'zlarining Maksimlarini oldinga va harakatga keltira oldilar.[37] Metxuen mavjud bo'lgan barcha artilleriyaga yong'inni qo'llab-quvvatlashni buyurdi; govitsalar 4000 metr (3700 m) va uchta dala batareyalari 1 mil (1600 m) masofada joylashgan. Ot artilleriyasi xandaqlarni qamrab olish maqsadida janubiy qanot tomon harakat qildi.[37] Barcha qurol-yarog ', shu jumladan, buyruq bergan 4,7-dyuymli dengiz qurollari bilan Kapitan Bearkroft RN,[40] tog 'tog'li odamlarga "Boer" qurol-yarog'idan bir oz dam berildi va ba'zi erkaklar orqaga qaytishga muvaffaq bo'lishdi. O'tgan oqshomning dastlabki zarbasida bo'lgani kabi, tortishishning aksariyati yana ularning etagidagi Boer xandaqlariga emas, balki tepaliklarning qarama-qarshi tomonlariga yo'naltirilgan edi.[37]

Qo'shimcha kuchlar keladi

Kun o'tishi bilan dastlab lagerni qo'riqlash uchun qoldirilgan ingliz qo'shinlari Modder daryosi kelishni boshladi - birinchi birinchisi Gordon Xaylanders va keyinchalik 1-chi va 2-chi Sovuq oqim oqsoqoli. Shu bilan birga, Cronjé Britaniyaning janubiy (o'ng) qanotiga yangi hujum uyushtirib, qolgan tog 'tog'larining chap tomoniga va orqasiga, ularni inglizlarning asosiy kuchlaridan ajratib olishga harakat qildi. Dastlab Dengiz dengizlari ushbu hujumni to'xtatishga urindi va Skandinaviya korpusi, ular tezda zararsizlantirildi. Keyinchalik Dengiz tog'lari qayta to'planishlari kerak edi, bu esa Boerning Tog'lar brigadasini o'rab olishga urinishlarini to'xtatish uchun ularni qo'shimcha harakatlariga to'sqinlik qildi.[41] The Grenadier gvardiyasi, qirolning o'z Yorkshir yengil piyoda qo'shinlarining beshta kompaniyasi bilan hujumga qarshi harakat qilish uchun ko'chirildi. Inglizlar Coldstream gvardiyasining yangi kelgan batalyonlari ham sodir bo'lgandan keyin muvaffaqiyat qozonishgan. "Sovuq oqimlar" amalga oshirilgandan so'ng, Metuen o'zining barcha zaxiralarini ishga solgan.[37]

Qolgan tog'liklar, endi dengiz dengizlari podpolkovnigi Jeyms Xyuz-Xallet qo'mondonligida,[42] kunning ko'p qismida yozning qattiq quyoshi ostida moyil bo'lib yotgan edi, burlar hali ham ularni janubdan o'rab olishga harakat qilmoqdalar. Kunning ikkinchi yarmida tirik qolganlar o'rnidan turdilar va g'arbga ingliz qo'shinlarining asosiy qismi tomon qochdilar. Ushbu kutilmagan harakat ertalabki kun davomida oldingi chiziqqa olib borilgan ko'plab dala qurollarini "boers" ta'sirida qoldirdi. Faqatgina Burlar tarafidan tashabbusning etishmasligi qurollarni qo'lga olishdan saqlab qoldi. Tog'lar brigadasini shoshilinch ravishda olib chiqib ketish natijasida yuzaga kelgan bo'shliqni Gordonlar va Shotlandiyalik gvardiya to'ldirdi.[43]

Skandinaviya ko'ngillilari

Portrait photograph of a group of men in uniform, posing with rifles and bandoliers
Magersfontein jangi oldidan Skandinaviya ko'ngillilar korpusi a'zolari

The Skandinaviya ko'ngillilar korpusi (Skandinaviska Kåren) haqiqiy korpus emas, balki kompaniyaning o'lchamidagi birlik edi chet ellik ko'ngillilar.[44][5-eslatma] Korpusning taxminan yarmi (qarang Jang tartibi ) ga 10-11 dekabrga o'tar kechasi Kronje va De la Rey qo'shinlari egallab turgan balandlik orasidagi bo'shliqda oldinga pozitsiyani egallashga buyruq berildi. Qolgan kuchlar shimoliy-sharqdan 1500 metr (1600 yd) uzoqlikda mudofaa pozitsiyalariga joylashtirilgan. 11-dekabr kuni erta tongda general Kronje buyruq berdi Komendant Tolli de Pivo forpostdan voz kechish, ammo ba'zi sabablarga ko'ra buyruq o'z-o'zidan qolgan Skandinaviya bo'limiga etib bormadi.[45] Etti kishiga tejab qoling, bu qism Seaforth Highlanders hujumini jasorat bilan ushlab turganda yo'q qilindi, ular tepaliklar orasiga kirishni taqiqlab qo'yishdi va Boer qurollariga etib borishdi.[46] Kronje ushbu stendning ahamiyatini tushundi va Krugerga keyingi xatida "Xudoning yonida skandinaviyaliklarga g'alabamiz uchun minnatdorchilik bildirishimiz mumkin" deb aytdi.[47]

Yakuniy chekinish

Kunning ikkinchi yarmida Shotlandiyalik gvardiya posboniga oq bayroq ko'tarilgan Boer xabarchisi kelib, inglizlar tepaliklar etagidagi xandaklar oldida yotgan yaradorlarini yig'ish uchun tez yordam mashinalarini yuborishi mumkinligi haqida aytdi. Qirollik armiyasi tibbiyot korpusi va "Boer" tibbiyot qo'mondonlari yaradorlarni sulhni ingliz dengiz qurolidan otishma buzilguncha davolashdi, kapitan (RN) Bearkroftga vaqtinchalik sulh to'g'risida xabar berilmagan. Britaniyalik tibbiy buyurtma Boersga uzr so'rab yuborildi va sulh qayta tiklandi. Sulh rasman tugagach, G Battery RHA, the 62-chi maydon batareyasi, va Argil va Sutherland tog'lari ba'zi ingliz qo'shinlarini qayta tashkil etish va olib chiqib ketishni ekranga chiqarish vazifasi topshirildi.[48]

O'sha kuni hali harakatni ko'rmagan Bur qurollari soat 17:30 atrofida otliqlarga qarata o'q uzdi va inglizlarning hujum markazi orqaga qaytishni boshladi.[49][50] Erkaklar beixtiyor Boer qurollari chegarasidan chiqib ketishdi; Metxuen Burer xandaqlari yonida tunab turgan qo'shinlaridan butunlay chiqib ketish afzal deb qaror qildi.[50] Batalyonlar va batalonlarning qoldiqlari tun bo'yi orqaga chekinishdi va ertasi kuni ertalab Modder daryosidagi lagerga qo'ng'iroq qilish uchun yig'ildilar.[51]

Natijada

Taktik yo'nalishlar

Contemporary image of a tethered, round observation balloon being prepared for use
An kuzatuv baloni tomonidan tayyorlanmoqda Qirol muhandislari Magersfontein jangida, orqa tarafdagi burlar egallagan tepaliklar bilan

Byorlar Metxuenning Kimberli qamalidan xalos bo'lish uchun yurishini to'xtatib, uning ustun kuchini mag'lubiyatga uchratdi va katta yo'qotishlarga, xususan, Tog'lar brigadasiga ziyon etkazdi. Inglizlar Modder daryosiga qayta to'planib, qo'shimcha kuchlarni kutishga majbur bo'ldilar.[50] Avvalgi vaziyatlardan farqli o'laroq, "burlar" o'zaro kelishuvdan keyin chekinishgan, bu safar Kronje Magersfonteinning himoya chizig'ini ushlab turdi,[3][52] Metuen yana o'zining logistika temir yo'lining "hayot yo'li" bo'ylab ilgarilashni davom ettirishga majbur bo'lishini bilgan holda.[7]

Zararlar

Inglizlar 22 zobitni va 188 boshqa unvonlarini yo'qotdilar, 46 zobitlar va 629 boshqa darajalarni yarador qildilar, bir zobit va 62 boshqa darajalarni yo'qotdilar.[53] Shundan, Tog'lar brigadasi halok bo'lganlar, yaralanganlar va bedarak yo'qolgan 747 kishining yo'qotishlariga duch keldi. Batalyonlar orasida Qora soat eng og'ir jabr ko'rdi, 303 zobit va boshqa darajalarini yo'qotdi.[53] 12-dekabr kuni Britaniyaning tez yordam mashinalari o'liklarni va qolgan yaradorlarni yig'ish uchun yana oldinga borganlarida, Kronjening xandaqlaridan 200 metr (180 m) yaqinda Vauchope jasadini topdilar.[3] Modder daryosidagi va keyinchalik Paardebergdagi ingliz lageri tarqalishi uchun ideal sharoit yaratdi tifo isitmasi. Bu vaqtda inglizlar yetib kelishdi Bloemfontein, an epidemik qo'shinlar orasida chiqqan, shaharda 10 000–12 000 kasal bo'lib, 1200 kishi o'lgan.[54] Bu kasallik oxir-oqibat urush paytida inglizlarning ko'proq hayotini olib ketdi, dushman harakati tufayli yo'qolgan.[55]

Erdagi qo'shinlar o'zlarining etakchiligiga qarshi bo'lgan dushmanligini Qora soat askarining ushbu zamonaviy she'rida yozib olgan:

Bu bizning polkimiz uchun kun edi,
Biz oladigan qasosdan qo'rqing.
Azizim, biz xatolarimiz uchun pul to'ladik
Mehmonlar xonasi Generalning xatosi.

Nega bizga xandaklar haqida gapirishmadi?
Nega bizga tel haqida aytilmagan?
Nega biz ustunga ko'tarildik,
May Tommi Atkins so'ramoq…

— Xususiy Smit, 1899 yil dekabr.[56]
Photograph of two memorial crosses on stone mounds
Jangda burlar uchun kurashayotganda o'ldirilgan skandinaviya ko'ngillilariga yodgorlik. Yodgorlikda (shved tilida) shunday deyilgan: "Ular orqaga chekinishmadi. Ular faqat yiqilishlari mumkin edi. Bu erda o'ldirilgan skandinaviyaliklar xotirasiga".

Boer yo'qotishlari bahsli. Buyuk Britaniyadagi rasmiy janglarda 87 kishi halok bo'lgan va 188 kishi yaralangan,[53] keyinchalik hisob-kitoblarda 236 erkakning umumiy yo'qotilishi qayd etilgan.[3] Boers singari, Skandinaviya forpostining kuchiga oid bir nechta turli xil raqamlar mavjud. Britaniyalik manbalarda 80 kishining so'zlari keltirilgan[42] va 49 dan 52 gacha bo'lgan Skandinaviya manbalari. Uddgren 26 nafar shved, 11 daniyalik, 7 fin, 4 norvegiyalik va 4 nafar millati noma'lum 4 kishidan iborat bo'lgan aniqlangan ismlar asosida 52 kishini qayd etadi, ulardan beshtasidan boshqa hammasi o'ldirilgan, yaralangan yoki asirga olingan.[57][6-eslatma]

Strategik oqibatlar

Asosiy maqolalar: Kimberlining yordami va Paardeberg jangi

1899 yil 10-dan 17-dekabriga qadar bo'lgan hafta daladagi qo'shinlarga va Britaniyadagi siyosatchilarga "tez" nomi bilan ma'lum bo'ldi.Qora hafta "davomida inglizlar uchta mag'lubiyatga uchragan: janglari Stormberg Midlands Keypida va Kolenso Natalda, shuningdek Magersfontein jangi.[59] Magersfonteindagi mag'lubiyat[7-eslatma] Britaniyada, xususan, Shotlandiyada tog'li polklarga etkazilgan zarar juda sezilgan bo'lib, ko'p tashvish uyg'otdi. Vauchope Shotlandiyada yaxshi tanilgan, chunki u parlamentga nomzod sifatida qatnashgan Midlothian ichida 1892 yilgi umumiy saylovlar.[61]

Qora haftadagi mag'lubiyatlarning shov-shuvlari Janubiy Afrikaga Buyuk Britaniyadan va Dominionlardan yuborilgan katta kuchlarni shoshilinch ravishda ma'qullashiga olib keldi. Kronje inglizlarni vaqtincha mag'lubiyatga uchratib, o'zlarining oldinga siljishlarini davom ettirgan bo'lsa-da, general Lord Roberts Janubiy Afrikada bosh qo'mondon etib tayinlandi; u bu jabhada shaxsiy qo'mondonlikni o'z zimmasiga oldi va 25000 kishilik qo'shin boshida Kimberlini 1900 yil 15-fevralda ozod qildi. Kronjening chekinayotgan armiyasi qurshab olindi va taslim bo'lishga majbur bo'ldi. Paardeberg jangi 1900 yil 27-fevralda.[62]

Lord Metxuen keyinchalik erishgan yutuqlari orqali obro'sini va martabasini saqlab qoldi Jorj Villebois-Mareuil da Bosxof jangi.[63] Biroq, u yagona general edi qo'lga olindi urush paytida burlar tomonidan.[64]

Victoria Cross mukofotlari

Uch Viktoriya xochi Magersfontein-dagi aksiya uchun iqtiboslar keltirildi:[65]

Magersfontein jangi: 1899 yil 11-dekabr
  • Painting of a rugged group of soldiers gathering their dead and wounded

    Magersfontein-dagi qora soatlarning zamonaviy rasmlari

  • View of a naval gun on carriage from behind as shot is being fired

    4.7 dyuymli dengiz qurollari Jou Chemberlen Magersfonteinni o'qqa tutmoqda.

  • B&W photo of Boers on an ammunition wagon under a tarpaulin

    O'q-dorilar vagonidagi qayiqlar

  • Inside view of British soldiers firing through gun slits from within an armoured train coach

    Ingliz qo'shinlari zirhli poyezdda, Modder daryosidan olib kelinganidek

  • Alternate Text 4

    Magersfontein-da ishlatilgan ingliz BL 5 "гаubitsa

  • black and white image of a 5

    Jangning zamonaviy inglizcha eskizi

Jang tartibi

Britaniya kuchlari

1-piyoda diviziyasi[66]General-leytenant lord Pol Sanford Metxuen GCB, GCMG, GCVO
Diviziya qo'shinlari
Otryad, Hayot soqchilari12-lancers (1-otliq brigadani ajratib olingan)
18-chi dala batareyasi, Qirollik artilleriyasiQirollik artilleriyasining 62-chi dala batareyasi
65-maydon batareyasi, qirollik artilleriyasiG batareyasi, qirol ot artilleriyasi
11-chi va 26-chi dala kompaniyalari, Qirol muhandislari[67]7-sonli dala kasalxonasi
Balon bo'limi, qirol muhandislariOtryad, Armiya xizmat korpusi
O'q-dorilar ustuniSignallarni o'chirish
Piyoda brigadalari
1-chi (soqchilar) brigadasi: General-mayor Reginald Pole-Carew9-brigada: General-mayor Charlz Uittingem Duglas
3-batalyon, Grenadier gvardiyasi1-batalyon Northumberland Fusiliers
1-batalyon, Sovuq oqim oqsoqoli1-batalyon Sadoqatli Shimoliy Lankashir polki
2-batalyon, Coldstream gvardiyasi2-batalyon Northemptonshir polki
1-batalyon, Shotlandiyalik gvardiya2-batalyon Qirolning o'z Yorkshir yengil piyodalari
№ 18 Bearer kompaniyasi[67]Volunteer Bearer Company[67]
18-sonli dala kasalxonasi[67]19-sonli dala kasalxonasi[67]
19-sonli Kompaniya armiyasining xizmat korpusi[67]20-sonli Kompaniya armiyasining xizmat korpusi[67]

3-tog'li brigada 9-piyoda diviziyasidan 1-piyoda diviziyasiga biriktirilgan[68]

3-tog'li (tog'li) brigadaGeneral-mayor A.G.Vauchope CB
2-batalyon, Qora soat1-batalyon, Highland Light piyoda askarlari
2-batalyon, Seaforth Highlanders1-batalyon, Argyll va Sutherland Highlanders
No 1 Bearer kompaniyasi[67]8-sonli dala kasalxonasi[67]
14-sonli kompaniya, armiya xizmat korpusi[67]

Quyidagi bo'linmalar aloqa liniyasini himoya qilish vazifalari uchun ishlatilgan va ular general-mayor Metuen qo'mondonligida bo'lgan.[69]

Muloqotni himoya qilish vazifalari
9-chi Lancers2-batalyon, Yorkshir yengil piyoda askarlari (Ikki kompaniya)
Rimingtonning qo'llanmalari

Boer kuchlari

Janubiy G'arbiy harbiy kuchUmumiy Piet Cronjé
(Raqamlar mobilizatsiya paytida kuchli tomonlarni aks ettiradi, Magersfontein-da joylashtirilgan kuchli kuchlar pastroq edi)[66]
General A. Kronje boshchiligidagi komandalar[70]
Janubiy Afrika Respublikasi Zoutpansberg qo'mondoni (1,287)Janubiy Afrika Respublikasi Qismi Potchefstroom qo'mondoni (Jami 3000)
Orange Free State Fauresmith Commando (1,560)Orange Free State Ladybrand qo'mondoni (1,113)
Orange Free State Orange Free State Burgers-ning elementlariJanubiy Afrika Respublikasi Transvaal davlat artilleriyasi Bo'lim. (2x.) 7,7 sm FK 96 Qurollar)
General boshchiligidagi komandalar Piet Cronjé[70]
Orange Free State Hoopstad qo'mondoni (799)Orange Free State Kroonstad qo'mondoni (2,561)
Orange Free State Bloemhof qo'mondoni (800)Orange Free State Boshof qo'mondoni (1,030)
Shvetsiya Norvegiya Skandinaviya ko'ngillilar korpusi (100)
Janubiy Afrika Respublikasi Transvaal davlat artilleriyasi Bo'lim. (2x 7,7 sm FK 96 Qurol va 2x QF 1 asosli pom-pom qurol)
General boshchiligidagi komandalar Koos de la Rey[70]
Orange Free State Wolmaransstad qo'mondoni (400)Janubiy Afrika Respublikasi Qismi Potchefstroom qo'mondoni
Janubiy Afrika Respublikasi Lixtenburg qo'mondoni (850)Orange Free State Jacobsdal qo'mondoni (250) (general Albrecht qo'mondonligi ostida)
Janubiy Afrika Respublikasi Transvaal davlat artilleriyasi Bo'lim. (1x 7,7 sm FK 96 Qurol va 3x QF 1 asosli pom-pom qurol)

Izohlar

Izohlar
  1. ^ Ingliz tilidagi turli xil matnlarda "Majersfontein", "Maaghersfontein" va "Maagersfontein" deb noto'g'ri yozilgan.
  2. ^ Scholtz Nekning joylashuvi:28 ° 54′42 ″ S 24 ° 42′27 ″ E / 28.911564 ° S 24.707565 ° E / -28.911564; 24.707565 (Scholtz Nek). Spytfonteinning joylashuvi: 28 ° 52′56 ″ S 24 ° 41′00 ″ E / 28.882230 ° S 24.683372 ° E / -28.882230; 24.683372 (Spytfontein)
  3. ^ Tepalik yoki tizma.
  4. ^ Fuqaro askarlari yoki hududiy askarlar.
  5. ^ Skandinaviya korpusidan jangda omon qolgan oz sonli kishilardan biri bo'lgan shved jangchisi Erik Stalbergning so'zlariga ko'ra, u 82 kishidan iborat edi. Urush boshlanganda Pretoriyada 1899 yil 12 oktyabrda Transvaaldagi Skandinaviya tashkiloti a'zolari o'rtasida uchrashuv bo'lib o'tdi (Skandinaviska Organisationen i Transvaal) va Buyuk Britaniyaga qarshi Bur respublikasini qo'llab-quvvatlash uchun Skandinaviya ixtiyoriy bo'linmasini tuzish niyatida Janubiy Afrika Respublikasi (ZAR) harbiy xodimlari. Taklif ZAR hukumati tomonidan qabul qilindi. Harbiy tashkilot korpusni chiqargan Tartibni 1888 yil Mauzer miltiqlari va 90 ot. Forma sifatida foydalanishga yaroqli kiyimlar Transvaal qo'mitasidagi Skandinaviya tashkiloti tomonidan etkazib berildi. Ishga qabul qilishning birinchi kunida 68 nafar skandinaviyalik o'z xohishiga ko'ra xizmatga kirishdi. Endi 100 kishidan iborat korpus 1899 yil 16 oktyabrda Mafeking frontiga buyruq berildi. Umumiy Piet Kronje Mafeking yaqinidagi Reitvlejda 1899 yil 23-oktabrda ular birinchi marta burlar bilan harakatni ko'rishgan.[44]
  6. ^ Jang paytida ikki tomon uchun ishlagan yoki urushayotgan mahalliy afrikaliklarning yo'qotishlari qayd etilmagan. Taxminlarga ko'ra, Angliya-Boer urushi paytida 100000 qora tanli va rangli odamlar ingliz kuchlari bilan jangovar, skaut, josus, transport va jo'natuvchi chavandoz yoki xizmatkor sifatida xizmat qilganlar (ulardan 10000 nafari qurollangan). Boer kuchlari taxminan 10 ming afrikalikni o'z ichiga olgan, garchi ular kamdan-kam qurol olib yurishgan.[58]
  7. ^ Jang a bilan yodga olinadi quvur yurish "Magersfonteindagi tog 'brigadasi" deb nomlangan.[60]
  8. ^ Buyuk Britaniya Milliy arxivida Viktoriya Xoch ro'yxatlari (Qarang London Gazetasi, 1900 yil 6-iyul ), kapitan Towse mukofoti uchun joy noto'g'ri ko'rsatilgan Majesfontein o'rniga Magersfontein. Polk va sana to'g'ri.
Iqtiboslar
  1. ^ a b Moris, (1998b), jild 6
  2. ^ a b v Kruger, (1960), p. 130
  3. ^ a b v d e Pakenxem, (1979), p. 206
  4. ^ Germaniya Bosh shtabi, (1998), p. 78
  5. ^ a b Germaniya Bosh shtabi, (1998), p. 79
  6. ^ Miller, (1996)
  7. ^ a b Miller, (1999), p. 85
  8. ^ a b Konan Doyl, (1900), p. 150
  9. ^ Moris, (1998a), p. 308
  10. ^ Germaniya Bosh shtabi, (1998), p. 85
  11. ^ a b v d e Tallboy, p. 384
  12. ^ a b Pakenxem, (1979), p. 200
  13. ^ Meintjes, p. 125
  14. ^ Moris, (1998a), p. 305
  15. ^ Pakenxem, (1979), p. 199
  16. ^ Ritsar va boshq, p. 47
  17. ^ Kresvik, (1900), p. 172
  18. ^ a b Ralf, (1900), p. 178
  19. ^ a b Miller, p. 134
  20. ^ Miller, p. 133
  21. ^ Moris, (1998a), p. 306
  22. ^ Tufnell va boshq, (1910), p. 59
  23. ^ Miller, (1999), p. 185
  24. ^ Kresvik, (1900), 172–173 betlar
  25. ^ SAMHS, 2003 yil iyul
  26. ^ a b v Moris, (1998a), 312-315 betlar
  27. ^ a b v Pakenxem, (1979), p. 203
  28. ^ a b Kresvik, (1900), p. 173
  29. ^ Konan Doyl, (1900), p. 136
  30. ^ Tufnell va boshq, (1910), p. 61
  31. ^ Parkenxem, (1979), p. 203
  32. ^ Moris, (1998a), p. 316
  33. ^ Pakenxem, (1979), p. 204
  34. ^ Konan Doyl, (1900), p. 154
  35. ^ Moris, (1998a), p. 318
  36. ^ Moris, (1998a), p. 319
  37. ^ a b v d e f Konan Doyl, (1900), 155-157 betlar
  38. ^ Kruger, (1960), 131-132-betlar
  39. ^ Konan Doyl, (1900), p. 144
  40. ^ Moris, (1998a), p. 321
  41. ^ Moris, (1998a), p. 327
  42. ^ a b Konan Doyl, (1900), p. 162
  43. ^ Konan Doyl, (1900), p. 159
  44. ^ a b Uddgren, (1924), 8-19 betlar
  45. ^ Uddgren, (1924), p. 46
  46. ^ Uddgren, (1924), p. 47
  47. ^ Winquist, (1978), p. 171
  48. ^ Moris, (1998a), p. 330
  49. ^ Konan Doyl, (1900), p. 142
  50. ^ a b v Konan Doyl, (1900), 160–161 betlar
  51. ^ Konan Doyl, (1900), p. 161
  52. ^ Tufnell va boshq, (1910), p. 63
  53. ^ a b v Moris, (1998a), 329–330-betlar
  54. ^ De Villiers, (1984)
  55. ^ Fremont-Barns, (2003), p. 86
  56. ^ Xopkins, Pat (2005). "Magersfonteindagi qora soat". Eng yomon sayohatlar: Janubiy Afrikadagi sayohatlar ofatlarining antologiyasi. Zopak. 63-66 betlar. ISBN  1-77007-101-6.
  57. ^ Uddgren, (1924), p. 86
  58. ^ "Janubiy Afrika urushidagi afrikaliklarning roli". Milliy arxivlar (Buyuk Britaniya). Olingan 11 noyabr 2010.[doimiy o'lik havola ]
  59. ^ Barbari, (1975), p. 47
  60. ^ Jon McLellan, Dunoon (Bastakor). "Pipetunes". pipetunes.ca. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 28 sentyabrda. Olingan 28 oktyabr 2010.
  61. ^ Baird, (1900), p. 166
  62. ^ Kruger, (1960)
  63. ^ Miller, (1999), 185-186 betlar
  64. ^ Pakenxem, (1979), p. 583
  65. ^ "Viktoriya xoch registrlari". Milliy arxivlar (Buyuk Britaniya). Olingan 11 noyabr 2010.
  66. ^ a b Moris, (1998b), jild 7.
  67. ^ a b v d e f g h men j Germaniya Bosh shtabi (1998), II jild, p. 238
  68. ^ Moris, (1998b), jild 8
  69. ^ Moris, (1998b), jild 5
  70. ^ a b v Moris, (1998b), 5-jild, 13 va 13-xaritalar (a)

Adabiyotlar

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar