Barnum (musiqiy) - Barnum (musical)
| Barnum | |
|---|---|
 | |
| Musiqa | Cy Coleman |
| Qo'shiq so'zlari | Maykl Styuart |
| Kitob | Mark Bramble |
| Asos | Hayoti P. T. Barnum |
| Premer | 1980 yil 30 aprel: Sent-Jeyms teatri, Nyu-York shahri |
| Mahsulotlar | 1980 Broadway 1981 West End 1984 Madrid 1984 yil Buyuk Britaniya safari 2013 Chichester 2014 yilgi Buyuk Britaniya safari 2017 Off-West End |
Barnum tomonidan yozilgan Amerika musiqiy asaridir Mark Bramble, so'zlari Maykl Styuart va musiqa Cy Coleman. Bu shoumen hayotiga asoslangan P. T. Barnum 1835 yildan 1880 yilgacha Amerikada va dunyoning yirik shaharlarida Barnum o'zining ijrochi kompaniyalarini olib borgan davrni qamrab oldi. Spektakl an'anaviy musiqiy teatr elementlarini spektakl bilan birlashtiradi sirk. Belgilarga kiradi jonglerlar, trapeziya rassomlar va masxarabozlar kabi hayotiy shaxslar kabi Jenni Lind va General Tom Thumb.
Asl nusxa Broadway ishlab chiqarish 854 spektaklga to'g'ri keldi va undan keyin London prodaktsiyasi, boshqalar qatorida.
Sinopsis
19-asrning o'rtalarida Fineas Teylor (P.T.) Barnum o'zining tsirk harakatlarini chodir oldida turganida namoyish etadi va "Evrining bir daqiqasida tug'ilgan so'rg'ich bor" deb e'lon qiladi. U o'zining eksponatlarini targ'ib qilish uchun shov-shuv va "humbug" dan foydalangan holda tomosha va hayajonni yaxshi ko'radi. Uning rafiqasi Xayriyat uning "humbug" dan foydalanishiga rozi emas, lekin uni yaxshi ko'radi va asosini saqlashga intiladi. Keyin Barnum tirik eng keksa ayolni tanishtiradi, Joice Heth Va ba'zi bir Barnum gumbugi tufayli u muvaffaqiyatga erishadi ("Qariganimga Xudoga shukur"). Xotini Xayriya ("Chairy") uni zavodga ishga kirishga undaydi, ammo Barnum rad etadi ("Mening hayotimning ranglari [Birinchi qism]") va Xayriyat ularning qarashlari orasidagi nomutanosiblikni tan oladi va qabul qiladi ("The Colors of Mening hayotim [Ikkinchi qism] "). Barnum o'zining diqqatga sazovor joylarini joylashtirish uchun muzey qurishda yordam berish uchun masxarabozlarni jalb qiladi (kutilgan kulgili natijalar bilan) va uni davom ettirishga undash ("Bir vaqtning o'zida bitta g'isht") xayriya ishi, natijada "hamma narsa [uning] muzey ajoyib edi "(" Muzey qo'shig'i "); ammo, muzey tasodifan yonib ketadi. Barnum ikkita yangi yulduz diqqatga sazovor joylarni topdi, Tom Thumb, kim "kattaroq yaxshiroq emas" deb maslahat beradigan ko'rinadi va Jumbo fil. Keyin Barnum taniqli shved opera qo'shiqchisining menejeri bo'ladi Jenni Lind ("Sevgi barchamizni shunday ahmoq qiladi"). Barnum unga mahliyo bo'lib, u bilan gastrolga borishni o'ziga jalb qiladi ("U erda"). U Jenni safari davomida hamrohlikni qoldirib, marshrut guruhi ularni kutib olayotganda kuzatib boradi ("Kelinglar guruhga ergashinglar"). Garchi Barnum uchun hammasi yaxshi bo'lib tuyulsa-da, u hayotida Xayriya yordamisiz u baxtsizligini anglaydi va Jenni bilan aloqalarni uzishga va uyiga sevgan ayoliga qaytishga qaror qiladi ("Sevgi hammamizni shunday ahmoq qiladi [Reprise] "). Xayriya ishiga qaytgach, u o'zi uchun xohlagan tinchroq hayotni "Oq va Oq" da o'tkazishga va'da beradi. Soat ishlab chiqaradigan fabrikada muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan va o'z shaharini qurishga urinishdan so'ng, u siyosatga yuzlandi; qiziqish yo'qligi sababli uning kampaniyasi muvaffaqiyatsizlikka uchraganga o'xshasa, Xayriyat uning iste'dodi va ishtiyoqi uning hayotida naqadar muhimligini anglaydi va unga o'z kampaniyasiga rang va hayot kiritish imkonini beradi. U Bridgeport meri etib saylanadi va ikkalasi bir-birining hayotga bo'lgan munosabati va bir-birini qanday to'ldirishini qadrlashadi ("Mening hayotim ranglari [Reprise]"). Barnum senatorlikka nomzodini ko'rsatishga tayyor, ammo uning sevikli Xayriyat to'satdan vafot etadi va Barnumni yolg'iz qoldiradi. Barnum o'zining siyosiy partiyasi tomonidan Senatortial nomzodini aldaganini topgach, u o'z pozitsiyasidan afsuslanadi, Gumbugdagi iste'dodi uni hech qachon tark etmasligini tushunadi va "buni to'g'ri yo'lga qo'yishni, raketa otishni, nurni yoritishni" ("Gumbug shahzodasi") "). Jeyms Entoni Beyli keladi va unga "Sirkga qo'shilish" imkoniyatini taklif qiladi. Dastlab qarshilik ko'rsatganida, u tavakkal qildi (qisman Charity-ning ikki boshli tanga tufayli, u butun shou davomida uni kamsitib yurgan) va Beyliga qo'shilib, ular taniqli bo'lishdi Barnum va Beyli sirklari.
"Shahzodalarning so'nggi diqqatga sazovor joylari" da Barnum tomoshabinlar oldida paydo bo'ladi ("Yakuniy voqea: Evrining minutida tug'ilgan emish bor" [Reprise] ") va uning o'tmishi haqida fikr yuritadi:
"Albatta, bu juda uzoq vaqt oldin edi ... va Jouis Xet yo'q bo'lib ketdi va unutildi. Shuningdek, Amerika muzeyi ... va Tirik kit ... va Jenni Lind ... va mening bechora Tom Thumb. Va ular kuni kelgan reubenlar Mayflower Tom Jeffersonning xotirasi ... va keksa Franklin so'nggi uçurtmasını uchirdi. Shunday qilib, mening Gumbugim yo'qoldi. Achinaman. "
Qo'shiqlar ro'yxati
|
|
Chichester va Buyuk Britaniyaning turistik prodyuserlari uchun quyidagi ro'yxat ishlatilgan, ammo ko'plab ta'qiblar hali ham ishlatilgan:
Birinchi akt
- Evrining tug'ilgan daqiqasi - Barnum bo'lgan so'rg'ich bor
- Keksayganimga Xudoga shukur - Joice Heth
- Mening hayotim ranglari - Xayriya va Barnum
- Bir vaqtning o'zida bitta g'isht - xayriya va ansambl
- Muzey qo'shig'i - Barnum
- Menga sizning uslubingiz yoqadi - stul va Barnum
- Bigger is Better - Tom Thumb va Ansambl
- Sevgi hammamizni shunday ahmoq qiladi - Jenni Lind
- U erda - Barnum
Ikkinchi harakat
- Bandni kuzatib boring - Barnum va Ansambl
- Sevgi hammamizni shunday ahmoq qiladi (Reprise) - Jenni Lind
- Oq va qora - xayriya, Barnum va ansambl
- Menga sizning uslubingiz yoqadi - Hayotimning ranglari (Reprise) - Xayriya va Barnum
- Barnumning nolasi - Barnum
- Sirkga qo'shiling - Barnum, Beyli va Ansambl
- Final - Barnum
Cast
| Belgilar | Broadway aktyorlarining asl nusxasi | Londonning asl aktyorlari | Chichester festivali teatri aktyorlari | Buyuk Britaniyadagi gastrol safari | 2017 yilgi London tiklanishi |
|---|---|---|---|---|---|
| Phineas Teylor Barnum | Jim Deyl | Maykl Krouford | Kristofer Fitsjerald | Brayan Konli | Markus Brigste |
| Xayriya (stul) Barnum | Glenn Yoping | Debora Grant | Tamsin Kerol | Linzi Xateli | Laura Pitt-Pulford |
| Ringmaster | Uilyam C. Vitter | Jeyms O'Konnel | Jon Steysi | Dominik Ouen | |
| Joice Heith | Terri Oq | Jenni Makgusti | Areta Ayeh | Landi Oshinowo | Tupele Dorgu |
| Jenni Lind | Marianne Tatum | Sara Peyn | Anna OByrne | Kimberli Bleyk | Celinde Shoenmaker |
| General Tom Thumb | Leonard Jon Krofoot | Kristofer Bek | Jek Shimoliy | Mayki Jey-Xit | Garri Frensis |
| Amos Skudder | Kelly Walters | Denni Kollinz | |||
| Jeyms Beyli | Uilyam C. Vitter | Jeyms O'Konnel | Jon Steysi | Dominik Ouen | |
| Chester Lyman | Terrens Mann | Lucie-Mae Summer | |||
| Janob Stratton | Dirk Lumbard | Ainsley Hall Ricketts | |||
| Stratton xonim | Sofi Shvab | Yo'q | |||
Mahsulotlar
Broadway ishlab chiqarishining asl nusxasi
Da asl ishlab chiqarish ochildi Sent-Jeyms teatri Broadway-da, 1980 yil 30-aprelda va 854 ta chiqish va 26 ta oldindan ko'rishdan so'ng, 1982 yil 16-mayda yopildi. U tomonidan boshqarilgan va xoreografiya qilingan Djo Layton, Devid Mitchellning chiroyli dizayni bilan, kostyumlar dizayni Toni V. Aldredj va Kreyg Miller tomonidan yoritish dizayni. Musiqa yulduzi Jim Deyl sifatida P.T. Barnum, Glenn Yoping Xayriya Barnum, Marianne Tatum, Jenni Lind, Terri Oq Joice Heth va Terrens Mann Chester Layman sifatida (u Deylni Barnum rolida ham o'qimagan). 1981 yil may oyida Jim Deylning ta'tilida Barnum qismi o'ynadi Toni Orlando va 1981 yil oktyabr oyida Deyl ishlab chiqarishni tark etganda, Mayk Burstin tomoshaning qolgan qismida rolni o'z zimmasiga oldi.
Londonning asl mahsuloti
Shou o'z qildi West End debyuti 1981 yil 11 iyunda, da London Palladium, bu erda 655 ta chiqish uchun ishlagan. London aktyorlari tarkibiga kiritilgan Maykl Krouford sifatida P.T. Barnum, Debora Grant xayriya Barnum sifatida va Sara Peyn Jenni Lind singari. Krouford 1984 yildan 1986 yilgacha bo'lib o'tgan Buyuk Britaniyaning "Tour of the Tour" turidagi Aileen Battye-ga qarshi rolini takrorladi va turli joylarda, shu jumladan Manchester opera teatri va West Endning tiklanishi Viktoriya saroyi teatri. Ekskursiya televidenie uchun yozib olingan va BBC 1986 yilda. Keyinchalik u VHS va DVD-da chiqarildi.
Londonda Dominion teatrida bosh rolni ijro etgan holda yana jonlanish yuz berdi Pol Nikolay yana biri Battersea Parkdagi tsirk chodirida (ilgari Devid Smart boshqargan sirklar bo'lgan) Moviy Piter boshlovchi Piter Dunkan.
2013 yil Chichesterning tiklanishi va 2014/15 yilgi Angliya safari
Ikki karra Toni mukofoti - nomzod Kristofer Fitsjerald yulduzcha Kameron Makintosh da shouning yangi ishlab chiqarilishi Chichester festivali teatri 2013 yil 15 iyuldan 31 avgustgacha. Festival teatri yangilanganligi sababli namoyish etilmadi. Buning o'rniga u Festival teatri yaqinidagi Parkdagi Teatrda namoyish etildi. Bu tomonidan boshqarilgan Timoti Sheader, Liam Steel tomonidan xoreografiya va xoreografiya bilan, Endryu Rayt bilan birgalikda xoreograflik bilan ishlangan Skott Pask, Pol Wills tomonidan kostyum dizayni, tomonidan yoritish dizayni Pol Konstable, Mik Potter tomonidan ovoz dizayni va Viki Amedumening tsirk bo'yicha maslahatchisi. Bilan birga Kristofer Fitsjerald P. T. Barnum bo'lganidek Tamsin Kerol Xayriya Barnum, Anna O'Byrne, Jenni Lind, Areta Aye, Jouis Xet va Jek Nort Tom Thumb rollarida.
Ishlab chiqarish tomonidan qayta ko'rib chiqildi Kameron Makintosh va Mark Bramble "Gumbug shahzodasi" o'rnini bosadigan "Barnumning nolasi" nomli yangi raqam bilan, boshqa joylarda engil reviziyalar va yangi orkestrlar Uilyam Devid Brohn.
Kameron Makintosh va Chichester Festival Teatrining milliy gastrollari boshlandi Curve, Lester 2014 yil sentyabr oyida va 2015 yil avgustigacha davom etdi. Ekskursiya bosh rolni ijro etdi Brayan Konli bilan birga, bosh rolda Linzi Xateli xayriya sifatida.
2017 yilgi London tiklanishi
Ko'rgazma birinchi bo'ldi London da jonlanish Menier shokolad fabrikasi 2017 yil 5 dekabrdan, 2018 yil 25 noyabrdan 3 martgacha oldindan ko'rish bilan. Gordon Grinberg Rebekka Xauellning xoreografiyasi, Pol Farnsvortning dizayni va Aleks Parkerning musiqiy rejissyori bilan uni boshqargan.[1] Ishlab chiqarish yulduz edi Markus Brigste bosh rolda, Laura Pitt-Pullford Xayriya, Celinde Shoenmaker Jenni Lind, Tupele Dorgu, Jois Xit va Garri Frensis, Tom Thumb rollarida.
Boshqa ishlab chiqarishlar
Steysi Kich da 1981 yil iyun oyida ishlab chiqarilgan Barnum rolini o'ynagan Kennedi markazi bilan De Xoti xayriya sifatida va Terri Oq Brodveydagi Jouis Xet rolini takrorladi.
Boshqa asarlari Frantsiyada sahnalashtirilgan (1981) Jan-Lyuk Moro, Avstraliya (1982) Reg Livermor, Madrid (1984) bosh rollarda Emilio Aragon, Gollandiya (1988) Mayk Burstyn, Florida, AQSh (2008) rollarda Bred Oskar, va Melburn, Avstraliya (2019) bosh rollarda Todd Makkeni.
Yozib olish
Original Broadway Cast yozuvi 1980 yilda chiqarilgan va 1986 yilda CD-da chiqarilgan. London aktyorlar albomi Maykl Krouford Barnumda 1994 yil 1 yanvarda Musicrama, Inc tomonidan chiqarilgan. Madridning asl aktyor albomi (bosh rolda Emilio Aragon) 1984 yilda BAT Discos S.A tomonidan chiqarilgan.Hozir kollektsion asari, ushbu ispan tilidagi yozuv hech qachon CD-da chiqmagan. Bosh rollarni ijro etgan frantsuz aktyorlar albomi (ZL 37467) Jan-Lyuk Mori 1981 yilda chiqarilgan; CD versiyasi chiqarilganligi hozircha noma'lum.
RCA Viktor tomonidan yozilgan Reg Livermore ishtirokidagi avstraliyalik aktyorlar ro'yxati chiqarildi.
Javob
Don Vilmetning so'zlariga ko'ra, Barnum "Teatrni sirkga aylantirgan rejissor-xoreograf Djo Layton tomonidan yorqin asar va Jim Deylning esda qolarli spektakli bilan baraka topdi".[2]
Tomas Hischak shunday deb yozgan edi: "Djo Layton ixtirochi va rang-barang teatrlar bilan rejissyorlik qildi va xoreografiya qildi, va [Jim] Deyl tomoshabinlarga qo'shiq kuylash, raqs tushish, arqonda yurish, masxarabozlik va velosipedda yurish bilan yoqdi, ularning aksariyati hech narsaga aloqasi yo'q edi. "Tanqidchilar g'amxo'rlik qilishdi, lekin tomoshabinlar tomoshani ko'rganlarida qiziqarli tomoshani bilishar edi, shuning uchun shou 854 tomoshaga mo'ljallangan edi."[3]
Mukofotlar va nominatsiyalar
| Asl Ishlab chiqarish | Mukofot | Turkum | Nomzod | Natija |
|---|---|---|---|---|
| Broadway 1980 | Toni mukofoti | Eng yaxshi musiqiy | Nomzod | |
| Eng yaxshi musiqiy kitob | Mark Bramble | Nomzod | ||
| Eng yaxshi original ball | Cy Coleman va Maykl Styuart | Nomzod | ||
| Musiqiy asarning etakchi aktyorining eng yaxshi spektakli | Jim Deyl | Yutuq | ||
| Musiqiy filmda taniqli aktrisaning eng yaxshi ishlashi | Glenn Yoping | Nomzod | ||
| Musiqiy asarning eng yaxshi rejissyori | Djo Layton | Nomzod | ||
| Eng yaxshi xoreografiya | Nomzod | |||
| Eng yaxshi manzarali dizayn | Devid Mitchell | Yutuq | ||
| Eng yaxshi kostyum dizayni | Toni V. Aldredj | Yutuq | ||
| Eng yaxshi yoritish dizayni | Kreyg Miller | Nomzod | ||
| Drama stol mukofoti | Ajoyib musiqiy | Nomzod | ||
| Ajoyib musiqa | Cy Coleman | Nomzod | ||
| Musiqiy asarning ajoyib aktyori | Jim Deyl | Yutuq | ||
| Musiqiy filmning ajoyib rejissyori | Djo Layton | Nomzod | ||
| Ajoyib xoreografiya | Nomzod | |||
| Ajoyib to'plam dizayni | Devid Mitchell | Nomzod | ||
| Teatr olami mukofoti | Marianne Tatum | Yutuq | ||
| London 1981 | Laurence Olivier mukofoti | Eng yaxshi yangi musiqiy asar | Nomzod | |
| Musiqiy filmning eng yaxshi aktyori | Maykl Krouford | Yutuq | ||
| Musiqiy asarda ajoyib yutuq | Sahnalashtirish | Nomzod | ||
Shuningdek qarang
- Eng buyuk shoumen, 2017 yilgi amerikalik musiqiy film yulduzcha Xyu Jekman sezilarli darajada xayoliy P.T. Barnum.
Adabiyotlar
- ^ "Barnum Menier shokolad fabrikasida birinchi yirik London tiklanishini oladi". WhatsOnStage.com. Olingan 2017-08-21.
- ^ Uilmet, Don B. (2000, 3-jild). Kembrij tarixi Amerika teatri. Kembrij universiteti matbuoti. ISBN 0-521-66959-6, p. 455
- ^ Hischak, Tomas S. (2008). Amerika musiqachisining Oksford sherigi. Oksford universiteti matbuoti AQSh. ISBN 0-19-533533-3, p. 51