Attarintiki Daredi - Attarintiki Daredi

Attarintiki Daredi
Attarintiki Daredi.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorTrivikram Srinivas
Tomonidan ishlab chiqarilganB. V. S. N. Prasad
Tomonidan yozilganTrivikram Srinivas
Ssenariy muallifiTrivikram Srinivas
HikoyaTrivikram Srinivas
Bosh rollardaPawan Kalyan
Samanta
Pranitha Subhash
Musiqa muallifiDevi Shri Prasad
KinematografiyaPrasad Murella
TahrirlanganPudi-ni torting
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganReliance Entertainment
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2013 yil 27 sentyabr (2013-09-27)
Ish vaqti
175 daqiqa
MamlakatHindiston
TilTelugu
Byudjet₹550 million[1]
Teatr kassasiest. ₹ 1,87 mlrd[2]

Attarintiki Daredi (tarjima qilish - Qaysi yo'l ammamning uyiga olib boradi?) 2013 yil hindistonlik Telugu -til komediya drama filmi yozgan va boshqargan Trivikram Srinivas. Filmda yulduzlar Pawan Kalyan, Samanta va Pranitha Subhash esa Rao Ramesh, Nadhiya, Boman Eroniy va Braxmanandam yordamchi rollarni ijro etish.

Film tomonidan ishlab chiqarilgan B. V. S. N. Prasad bayroq ostida Shri Venkatesvara Cine Chitra bilan birgalikda Reliance Entertainment. The soundtrack albomi va fon ballari tomonidan tuzilgan Devi Shri Prasad. Prasad Murella operator edi. Filmda e'tiborga sazovor bo'lgan xola Sunanda uyida haydovchi vazifasini bajaruvchi biznes merosxo'ri Gautham Nanda, uning bobosi Raghunandan bilan bo'lgan munosabatlarini tiklash uchun, uni yillar oldin uning istaklariga qarshi turmushga chiqqanligi uchun uni haydab chiqargan.

Attarintiki Daredi byudjeti bilan qilingan ₹ 550 million. Asosiy fotosurat 2013 yil yanvarida boshlangan va 2013 yil iyulida yakunlangan, film asosan uning atrofida va atrofida suratga olingan Haydarobod. Muhim qismlar o'qqa tutildi Pollachi va Evropa. Film 2013 yil 27 sentyabrda chiqdi va ijobiy tanqidlarga sazovor bo'ldi. Bu telugu filmi eng yuqori daromadga ega bo'lgan film sifatida paydo bo'ldi Baahubali: Boshlanish (2015).

Film to'rttasida g'olib bo'ldi Filmfare mukofotlari, olti SIIMA mukofotlari, to'rtta Nandi mukofotlari, olti Santosham Film mukofotlari va B. Nagi Reddi yodgorlik mukofoti. Qayta qilingan Kannada kabi Ranna (2015), yilda Bengal tili kabi Abximaan (2016) va Tamilcha kabi Vanta Rajavathaan Varuven (2019).

Uchastka

Raghunandan - boy, ammo baxtsiz biznesmen Milan. U Rajasekxarni uning xohishiga qarshi uylangani uchun chiqarib yuborgan ajrashgan qizi Sunanda bilan yarashishni istaydi. Uning nabirasi Gautham Nanda Ragunandandan uni 80 yoshida uni o'z uyiga qaytarishini va'da qilmoqda. Sunandaning uchta qizi bor; ulardan ikkitasi Prameela va Sashi. Gautham uyga Rajasekxar tomonidan tayinlangan haydovchi Siddxarta aka Siddxu sifatida kirib keladi. yurak xuruji. Gautem Prameelani tortib olishga harakat qiladi, lekin uning boshqa erkakka muhabbat qo'yganini bilganida voz kechadi. Sashi Gautxemdan nafratlanadi va u va uning do'sti va Rajasekxarga g'amxo'rlik qilish uchun tayinlangan hamshira Paddudan shubhalanadi.

Keyinchalik Sunanda Gautxemga voqealar sodir bo'lishidan ancha oldin uning haqiqiy kimligini bilishini va uni Raghunandanga qaytarish niyatida biron bir ishdan tiyilishni ogohlantiradi.

Prameelaning sevgisini saqlab qolish uchun Gautem va Paddu qishloqqa borishadi va tasodifan Sashi bosh jarohati tufayli jipga tushib qoladi va shu bilan amneziya bilan og'riydi. Gautxem o'zini hozircha sevgilisi deb tanishtiradi. Sashi bunga ishonadi. Uchlik maydonga boradi; Gautham va Paddu uyga kirishadi. Ular va kuyov u erdan qochib, Sashining xotirasi tiklangan kuyovning oila a'zolari bilan qattiq janjaldan so'ng Sunanda uyiga etib borishadi. Kelinning otasi Siddhappa Siddxuning etkazgan zararini qoplashni so'raydi, unga Sunanda Sashxapaning katta o'g'li bilan Sashining turmush qurishini va'da qiladi. Asoratlarni oldini olish uchun Rajasekxar Gautemni ishdan bo'shatadi. Keyinchalik Gautham Sashi uni boshidanoq yaxshi ko'rganini, ammo his-tuyg'ularini ifoda etishda ikkilanib qolganini biladi. U baddham Bxaskarni tuzoqqa soladi NRI ichida qolish Uganda kimda bor moyil ayollar uchun va uning yordamchisi sifatida Sunanda uyiga kiradi.

Bxaskar Sashiga tushadi, ammo uning urinishlariga Gautem bir necha bor xalaqit beradi. Uylangan kuni Sashi Gautem bilan qochib ketadi. U bilan birga Chennayga boradigan poezdni kutayotganda, Siddhapaning odamlari ularni Gautxem va Balu boshchiligidagi yordamchilari tashlab ketish uchun to'xtash uchun stantsiyaga etib borishadi. Balu orqali Sashi Gautxemning asl sababini bilib oladi. G'azablangan Rajasekxar Sunanda bilan Gautemni otish uchun keladi, ammo Rajasekxar uning asl kimligini bilganidan keyin hayratda qoladi. Gautham Sunanda uydan chiqqan kuni Raghunandan o'z joniga qasd qilmoqchi bo'lganini, ammo tasodifan Gauthamning onasini o'ldirganini aytdi. U onasini o'ldirgan bo'lsa ham, bobosini sevishni tanlaganini aytadi. Sunanda Rajasekxarga jarohat etkazgani va ularni haydab chiqargani uchun undan nafratlanishni tanladi.

Sunanda va Rajasekxar ahmoqliklarini anglab, Gautem bilan yarashishadi. Sashini Bxaskar tomonidan tayinlangan to'rtta xizmatchi o'g'irlab ketishadi va u erda bu voqeani qo'lchilarga aytib berishadi. Gautham va Paddu joyga etib borishadi va Sashi Gautem bilan yarashadi. Bxaskarning boyligini Uganda hukumati va u o'tmishda unga yordam berganida, Rajasekxarning uyidan qochib ketgan miqdorida qoladi. Raghunandan Sunanda bilan yarashadi va Gautham bir ovozdan Raghunandan va Sunandaning ko'magi tufayli kompaniyaning bosh direktori etib tayinlanadi. Film butun oilaning birga ovqatlanishi va Gautem Ragunandanning qo'lini mehr bilan ushlab turishi bilan yakunlanadi.

Cast

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Trivikram Srinivas yo'naltirishni rejalashtirgan Pawan Kalyan D. V. V. Danayya tomonidan ishlab chiqarilgan va 2011 yil yanvar oyi oxirida ssenariyni hikoya qilgan filmda.[4] Biroq, keyinchalik Srinivas boshlandi Xulai (2012) Kalyan ishlayotganda Gabbar Singx (2012) va Operator Gangatho Rambabu (2012). Kalyan va Srinivasning avvalgi hamkorligining texnik ekipaji, Jalsa (2008), film ustida ishlash uchun tanlangan.[5] B. V. S. N. Prasad ishlab chiqarishi kutilgan edi Attarintiki Daredi Kalyan o'z jadvalida sanalarni 2012 yil oktyabridan belgilashi kerak edi.[6] Srinivas 2012 yil sentyabr oyi oxirida ssenariyga yakuniy ko'rinish berdi Reliance Entertainment birgalikda ishlab chiqarilishi tasdiqlandi.[7] Devi Shri Prasad musiqa rahbari sifatida tanlandi va musiqiy o'tirishlar bo'lib o'tdi "Barselona" 2012 yil dekabrida joylashuvni aniqlash bo'yicha skaut paytida.[8]

Attarintiki Daredi 2012 yil 23-noyabr kuni ishga tushirilgan Venkatesvara ma'bad Nagar filmi.[9] Filmning satrida ekanligi xabar qilindi Nuvvu Naaku Nachav (2001) uchun Srinivas dialoglar va hikoyani yozgan. U bundan tashqari, ssenariyda telugu madaniyati va urf-odatlari kuchli xabar bilan tasvirlanishiga ishora qildi.[10] Prasad Murella kinematografiya bilan shug'ullangan va bir nechta ketma-ketliklar a yordamida suratga olingan Milo robotli kamerasi B. V. S. N. Prasad Mumbaydan olib kelgan, chunki u Haydarobodda mavjud emas edi.[11] 2013 yil iyul oyining o'rtalarida unvon tasdiqlangan Attarintiki Daredi.[12]

Kasting

Kalyan to'liq bo'yanishni tanladi va avvalgi filmlarida o'ynagan ko'rinishga o'xshash ko'rinishga ega bo'ldi Kushi (2001) va Jalsa.[13][14] Srinivas ssenariyni Kalyanga aytib berganidan so'ng, u undan xolasining rolini kim ijro etishini so'radi va Srinivas bu shunday bo'lishiga javob berdi Nadhiya. Kalyan Srinivasning tanlovi uchun o'z roziligini berdi va Nadhiya Telugu tilidagi qaytish filmiga imzo chekishdan oldin tanlandi, Mirchi (2013). Srinivas u bilan telefon orqali suhbatda ssenariyni aytib berdi. Qabul qilgandan keyin, u jadvallarini rejalashtirgandan keyin sanalarini so'rashini aytdi.[15] Keyinchalik u o'zini yozib qo'yishdan qo'rqishini, ammo bu rolni faqat Srinivasning talabiga binoan bajarganini va personajning hissiyotlari juda yaxshi o'rnatilganligini aytdi.[16]

Srinivas aktyorlik qilmoqchi bo'ldi Ileana D'Kruz u bilan ishlagan ayol qo'rg'oshin sifatida Jalsa va Xulai.[5] Samanta 2012 yilning oktyabr oyi oxirida Kalyan bilan birinchi hamkorligini belgilab bergan ayol boshliq sifatida tasdiqlandi.[17] Ikkinchi ayol qo'rg'oshin hali tanlanmagan edi. 2012 yil dekabr oyining oxiriga kelib, prodyuserlik bosqichida bo'lgan filmlarning aksariyati ayollarning etakchiligini tasdiqlashdi. Shu sababli, ishlab chiqarish birligi boshqa qahramonni tasdiqlamasdan suratga olishni boshlashga qaror qildi.[18]

Pranitha Subhash 2013 yil yanvar oyi boshida ikkinchi ayol bosh rol sifatida tanlangan va Samantaning singlisi rolini ijro etgani tasdiqlangan.[19] Pranitha buni umr bo'yi imkoniyat deb atadi va uni "juda yoqimli, qo'shni qizcha bilan" ko'rishini aytdi.[20] Boman Eroniy bilan Telugu shahrida debyut qildi Attarintiki Daredi;[21] u Kalyan obrazining bobosi - Ragunandan rolini o'ynagan.[22] Kota Srinivasa Rao u Sidhappa Naidu rolini o'ynadi, buning uchun u aniq va qo'pol ko'rinishga ega edi.[23] Navika Kotia 2013 yil aprel oyida Samanta va Pranitaning singlisi roli uchun tanlangan.[24]

Srinivas o'zining doimiy sherigini tashlamadi Sunil filmda. Sunilning muvaffaqiyatidan beri Maryada Ramanna (2010) va Poola Rangadu (2012) bosh aktyor sifatida Srinivas uni komediya aktyoriga aylantirish adolatdan bo'lmaydi deb hisoblagan.[25] Rao Ramesh, Mukesh Rishi, Braxmanandam, Ali, M. S. Narayana va Posani Krishna Murali yordamchi rollarda suratga olingan.[26]

Mumtaj va Xamsa Nandini "Uning Time To Party" qo'shig'ida Telugu kinoteatrida orqaga qaytishi munosabati bilan langar Anasuya taklifni rad etganidan 12 yil o'tgach, maxsus chiqishlari tasdiqlangan.[27][28]

Suratga olish

"Nadhiya bilan sahnalarni suratga olayotganda, men uning suhbati orqali baland ovoz bilan kular edim. U telugu tilida mukammal bo'lmaganligi sababli, men u og'zaki nutq so'zlamoqchi bo'lganida kulgan edim. Nadhiya Pawanga u qila olmasligidan shikoyat qildi agar sahnada Trivikram bo'lsa, sahnani bajaring. Keyin Pawan mas'uliyatni o'z zimmasiga oldi va meni tashqariga chiqarib yubordi, u butun sahnani boshqargan. Men bir ozdan keyin kelib chiqishni ko'rib, yaxshi dedim.

 —Trivikram Srinivas, filmni suratga olish paytida yuz bergan voqealardan birida.[15]

B. V. S. N. Prasad film namoyishi paytida ta'kidlagan asosiy fotosurat 2012 yil dekabr o'rtalarida boshlanadi.[29] Kalyan Ispaniyada yangi joylarni qidirib topdi, chunki voqea chet elga joylashishni talab qildi va u erda 30 dan 45 kungacha otish rejasi rejalashtirilgan edi. Bu birinchi marta Kalyan joy qidirish uchun ketgan va 2012 yil dekabr oyining so'nggi haftasida qaytib kelgan.[30] Noma'lum sabablarga ko'ra film suratga olish jarayoni 2012 yil dekabr oyi oxirida 2013 yil 8 yanvarga qoldirildi.[31]

Otishma nihoyat 2013 yilning 24 yanvaridan Haydaroboddagi xususiy mehmonxonada boshlandi.[32] Jamoa yangi jadvalni 2013 yil 4 fevraldan rejalashtirgan Pollachi Kalyan, Samanta va boshqa ko'makchilar aktyorlarining sahnalarini suratga olish rejalashtirilgan edi.[33] Jadval 2013 yil 15 fevralga qoldirildi va Srinivas Haydarobodda otishni davom ettirdi.[34] Bir necha kun Haydarobodda xususiy savdo markazida otishmalar olib borilgandan so'ng, Pollachi-da rejalashtirilgan jadval 2013 yil 12-fevraldan boshlandi.[35]

Ramoji film shahri, qayerda Attarintiki Daredi sezilarli darajada otib tashlandi.

Kalyan va boshqa aktyorlar ishtirokidagi aksiyalar ketma-ketligi 2013 yil fevral oyining oxirida suratga olingan.[36] Keyingi jadval 2013 yil 1 martdan boshlab maxsus o'rnatilgan joyda boshlandi Ramoji film shahri Haydarobodda Kalyan va boshqa aktyorlar ishtirokidagi sahnalar suratga olingan.[37] 2013 yil aprel oyining boshlarida u erda bosh aktyorlar ishtirokidagi bir nechta muhim sahnalar suratga olingan. Badiiy direktor Ravindar maxsus to'plamni boshqargan, bunga arziydi ₹30 million (ga teng ₹41 million yoki 2019 yilda 580 000 AQSh dollari).[38] 2013 yil aprel oyining o'rtalariga kelib filmning asosiy qismi u erda suratga olingan. Kalyan va film bo'limi muhim ketma-ketliklarni suratga olish uchun Ispaniyaga jo'nab ketishni rejalashtirgan.[39]

Bosh aktyorlar ishtirokidagi sahnalar 2013 yil aprel oyining oxirida Ramoji Film Siti shahrida o'rnatilgan temir yo'l stantsiyasida suratga olingan.[40] Ramoji Film Siti-da 2013 yil 2 maydan boshlab yangi jadval boshlandi.[41][42] Ushbu jadval 2013 yil 28 mayda tugadi. Samanta OAVga filmning so'zlashuvlari yakunlangani va chet el rejimi qolganligi to'g'risida xabar berdi.[43]

Keyin suratga olish ishlari ko'chib o'tdi Evropa 2013 yil 5-iyunda uchta qo'shiq, bir nechta so'zlashadigan qismlar va harakatlar ketma-ketligini suratga olish rejalashtirilgan uzoq jadval uchun.[44] Kalyanning kirish sahnasi Shveytsariyada suratga olingan, bu esa qimmatga tushdi ₹20 million (ga teng ₹27 million yoki 2019 yilda 380 000 AQSh dollari).[45] Kirish sahnasi, shuningdek, harakatlar ketma-ketligi, Ispaniyada joylashgan orolda vertolyotlar yordamida Piter Xayn nazorati ostida suratga olingan. Post-ishlab chiqarish faoliyati bir vaqtning o'zida amalga oshirildi va dublyaj chunki filmning birinchi yarmi yakunlandi. Jamoa 2013 yil 2 iyulda Milandan qaytib keldi.[46]

Asosan Kalyan, Samanta, Pranitha, Mumtaj va Xamsa Nandinilar ishtirok etgan "Party to Party" qo'shig'i Ganesh tomonidan xoreografiya qilingan va Anand Sai tomonidan Annapurna 7 Acres Studios-da o'rnatilgan pabda suratga olingan.[3] Asosiy fotosurat o'ralgan 2013 yil 14-iyulda.[47]

Mavzular va ta'sirlar

Attarintiki Daredi bobosining ajrashgan qizini oilaga qayta qo'shilishga ishontirishga harakat qilib, yosh yigitning sayohatiga e'tibor qaratadi.[48] Uning sharhida, Sify film voqeasi aksincha bo'lganini his qildi Nuvvu Naaku Nachav (2001) va Parugu (2008).[49] Kalyanning qahramoni Gautem bir nechta filmlarni tomosha qilmoqda,[a] bu erda qahramon niqoblanib, o'zi uchun muhim bo'lgan odamlarni yutib olishga harakat qilmoqda.[51] Filmda Brahmanandamning xarakteri aldamoqda Ridli Skott film, Gladiator (2000) nomlangan Radiator va yutadi Baskar dan ilhomlanganidan keyin o'zi tomonidan topilgan mukofotlar Oskar mukofotlari.[26]

The mifologik ertak ning Indra Ahaliyani yo'ldan ozdirmoqda eri Gautama va ularga Gautama tomonidan berilgan la'nat niqobidan keyin filmda Brahmanandam asosiy rol o'ynashi bilan parodiya qilingan.[51] Ikki qo'shiq parodiya qilindi: ulardan biri shoir Etla Ramadasa tomonidan yozilgan va bastakor "Kaatama Rayuda" bag'ishlangan qo'shig'i. Chittoor V. Nagaiah film uchun Sumangali (1940),[52] va boshqasi mahsulot raqami Sahithi tomonidan yozilgan va bastakor bo'lgan "Kevvu Keka" Devi Shri Prasad film uchun Gabbar Singx (2012).[53] Xalq orasida "badam daraxti" epizodi sifatida tanilgan filmdan bir sahna, 2012 yilgi ingliz filmidagi xuddi shunday sahnaga asoslangan edi Ming so'z.[54]

Musiqa

Asosiy maqola: Attarintiki Daredi (soundtrack)

Devi Shri Prasad 6 qo'shiqdan iborat soundtrack albomini yaratdi. Shri Mani, Ramajogayya taomlari va Prasad o'zi tomonidan sotilgan soundtrack albomining so'zlarini yozgan Aditya musiqasi.[55] Albom 2013 yil 19-iyul kuni bo'lib o'tgan reklama tadbirida chiqarildi Shilpakala Vedika film ishtirokchilari va guruhi tadbirda qatnashishi bilan. Soundtrack albomi tanqidchilar tomonidan ijobiy baholandi.[56]

Chiqarish

2013 yil aprel oyi oxirida Attarintiki Daredi 2013 yil 7 avgustda chiqishi kutilgan edi.[57] Keyin uni 2013 yil 9-avgustda arafasida chiqarish rejalashtirilgan edi Hindiston mustaqilligi kuni. Ammo keyinchalik davom etayotganligi sababli Telangana harakati, ozod qilish to'xtatildi. Keyinchalik B. V. S. N. Prasad rasman film 2013 yil 9 oktyabrda namoyish etilishini e'lon qildi Ramayya Vasthavayya (2013).[58] Ammo 90 daqiqali kadrlar namoyish etilgandan so'ng, prodyuserlar chiqish sanasini 2013 yil 27 sentyabrga ko'chirishga majbur bo'lishdi. Internet.[59] O'rtacha filmning chiptalarining 80 foizi dastlabki uch kun ichida barcha ekranlarda sotilgan Haydarobod. Dan tashqari Hindiston, yilda chiqarilgan film Qo'shma Shtatlar, Birlashgan Qirollik, Germaniya, Kanada va Dubay.[60]

Tarqatish

Nizom viloyatidagi teatr huquqlari 2013 yil aprel oyi oxirida Global Cinemas tomonidan o'sha paytda aniqlanmagan rekord narxga sotib olindi,[61] keyinchalik aniqlandi ₹120 million (ga teng ₹160 million yoki 2019 yilda 2,3 million AQSh dollari) 2013 yil iyun oyi boshida.[62] My3[b] Filmlar 2013 yil 26 aprelda filmning chet elda tarqatilishi va DVD huquqlarini qo'lga kiritganligini e'lon qildi.[63] Chet elda tarqatilgan bir nechta firmani moliyalashtirgan Y.Naveen My3 Filmlar nomidan ushbu filmning chet el huquqlarini qo'lga kiritdi. ₹70 million (ga teng ₹(2019 yilda 96 million yoki 1,3 million AQSh dollari) Sify, "katta qimor" edi.[64] Colors Media 2013 yil iyul oyining oxirida Buyuk Britaniyada My3 Movies filmidan tarqatish huquqini qo'lga kiritdi.[65] Lorgan Entertainments kompaniyasi 2013 yil avgust oyining boshlarida Avstraliyada teatrlashtirilgan tarqatish huquqiga ega bo'ldi.[66]

Marketing

O'shandan beri Trivikramga yordam bergan Sai Gopal Swayamvaram (1999), filmning reklama ishlari uchun mas'ul bo'lgan.[67] Qizil ko'ylak va to'q rangli shim kiygan Kalyan tasvirlangan birinchi ko'rinish plakati 2013 yil 13 iyulda namoyish etildi.[68] 23 soniyadan iborat birinchi qarash tizeri bir kundan keyin chiqarildi. Chiqarilganidan bir kun ichida video tomonidan joylashtirilgan ishsiz kuni YouTube 190 mingdan ortiq xit va 6200 yoqish to'plagan.[69] 2013 yil 16-iyul holatiga ko'ra, tizer 300,000 milliondan ortiq xit va 9000 ta layk to'plagan, shu bilan o'sha paytda YouTube-da yuklangan teluga videolari uchun rekord o'rnatgan. Ertasi kunning oxiriga qadar tizer 706,927 marta ko'rilgan va 6000 dan ortiq sharhlar olgan.[70]

Teatrlashtirilgan treyler 2013 yil 19 iyulda ijobiy sharhlar uchun chiqdi. IANS treyler sharhida shunday yozdi: "Tijorat qiymati yuqori, silliq treyler Attarintiki Daaredhi tegishli nisbatlarda harakat, komediya, romantik va drama aralashmasi. Trivikram hech narsadan murosaga kelgani yo'q, shu jumladan Pawan Kalyan uchun maxsus shtamp chiziqlari, u o'zining imzo uslubida kinoya bilan ".[71] Oneindia Entertainment yozgan "Attarintiki Daredi "o'yin-kulgi bayrami" ga mos keladigan "tashqarida va tashqarida" ko'ngil ochuvchi ko'rinadi. Bundan tashqari, o'yin-kulgi juda yuqori bo'ladi, chunki ba'zi taniqli komediya ustalari Bramhanandam, Srinivas Reddi va Ali tomoshabinlarning kulgili suyaklarini qitiqlamoqda ".[72]

"Kaatama Rayuda" qo'shig'ini yozayotgan Kalyan ishtirokidagi video 2013 yil 4 avgustda chiqdi.[73] Videoga ijobiy javob berildi va hisobotga ko'ra The Times of India, Kalyan muxlislari Devi Shri Prasad tomonidan yaratilgan qo'shiq Kalyan tomonidan filmda aytilgan qo'shiqni eslatadi degan fikrda edilar. Tammudu (1999).[74] 2013 yil oktyabr oyi oxirida mualliflar mualliflik huquqining buzilishini oldini olish uchun reklama stuntlari sifatida yana ikkita sahnani qo'shishni rejalashtirishgan.[75] Olti daqiqali kadrlar filmga qo'shildi, ushbu versiya 2013 yil 31 oktyabrdan namoyish etildi.[76]

Mualliflik huquqining buzilishi

2013 yil 22 sentyabrga o'tar kechasi 90 daqiqalik kadrlar Internetda tarqalib ketdi va keng tarqaldi. B. V. S. N. Prasad ertasi kuni mualliflik huquqining buzilishiga qarshi shikoyat bilan murojaat qildi va kiber-himoya so'radi Attarintiki Daredi. Ushbu voqea tufayli filmning chiqishi 2013 yil 27 sentyabrga qoldirildi.[77] Filmning bosh rolini ijro etuvchi ayol Samanta,[78] kabi boshqa taniqli shaxslar kabi Siddxart, Xarish Shankar, S. S. Rajamuli, Ram Gopal Varma va Nithiin, ruxsatsiz tarqatish aktini qoraladi.[79] Biroq, politsiya dastlab bu voqea filmga mablag 'kiritgan odamlar tomonidan e'lon qilingan reklama bo'lishi mumkin deb taxmin qilishgan.[80]

Pedana shahridagi CD-larda va ko'chma do'konlarda filmning turli xil elektron formatlarda sotilganligi to'g'risida xabar berilganida, politsiya boshlig'i J. Prabhakara Rao Pedana Qishloq davra inspektori A. Pallapu Raju boshchiligidagi maxsus guruhni tekshirishni boshladi. nashr. Politsiya tuman bo'ylab joylashgan CD do'konlarida litsenziyasiz kompakt-disklar uchun ovni boshladi. CD-lar va qattiq disklar dan video salonlari va CD disklarini ijaraga oladigan do'konlar Krishna tumani hibsga olingan va ba'zi do'kon egalari hibsga olingan so'roq qilish.[80] Kalyan muxlislari qaroqchilikka qarshi shiorlar yozilgan yozuvlar bilan ko'chalarga chiqishdi.[81] Tergovdan so'ng, politsiya Cheekati Arunkumar yordamchisidan tashqari besh kishini hibsga oldi va 2013 yil 20 sentyabrda filmning bir nechta noqonuniy nusxalarini tikladi. Arunkumar filmlarda prodyuser yordamchisi bo'lib ishlagan. Oosaravelli (2011) va Ongole Githa (2013), ikkalasi ham B. V. S. N. Prasad tomonidan ishlab chiqarilgan.[82]

Prabhakara Raoning ommaviy axborot vositalariga aytishicha, Arunkumar DVD nusxasini do'sti va Haydarobodda joylashgan APSP konstebli Katta Raviga bergan, u 2013 yil 14 sentyabrda uning do'sti V. Sudheer Kumarga yuborgan. Pedana asoslangan videograf Poranki Suresh buni oldi DVD Sudheer Kumardan, keyinroq uni Pedanadagi Devi Mobiles va Cell ta'mirlash ustaxonasiga egalik qilgan Kollipalli Anil Kumarga berdi. Anil Kumar ikki qismli filmni o'z tizimiga yuklagan va filmning 60 daqiqali qismini o'z mijozlariga turli formatlarda sotgan. Politsiya reydlari haqida bilib, Anil Kumar o'z tizimidagi asl faylni o'chirib tashladi. Biroq, tergov davomida u jinoyatini tan oldi. Anil Kumar bergan ma'lumotlarga asoslanib, boshchiligidagi maxsus guruh Machilipatnam DSP K.V. Srinivasa Rao, Haydarobod jinoyatlarni tergov qilish boshqarmasi ko'magi bilan Haydarobodda gumondorlarni hibsga oldi. Politsiya 2013 yil 24 sentyabrda beshta gumonlanuvchiga nisbatan 2010 va 429 IPC-ning Mualliflik huquqining (O'zgartirishlar to'g'risidagi qonun loyihasi) 63, 65 va 66-moddalari bo'yicha ayblovlarni qo'zg'atdi.[83]

Kalyan va Srinivas, Prasadga qochqin oqibatida kelib chiqqan moliyaviy inqirozni engishga yordam berish uchun o'zlarining ish haqlarining muhim qismini qaytarib berishga qaror qilishdi.[84] Samanta ishlab chiqaruvchilarga butun maoshini qaytarib berdi.[85] Kalyan butun son davomida jim turdi, lekin nihoyat 2013 yil 14 oktyabrda filmning "Rahmat Uchrashuvidagi" epizod haqida uzoq gapirdi. Bu fitna, qaroqchilik emasligini aytdi. U filmning tarqalishi ortida kim turgani va hech kimni ayamasligi va vaqti kelganda ish tashlashi haqidagi faktlarni juda yaxshi bilishini qo'shimcha qildi.[86]

Uy ommaviy axborot vositalari

Televizion translyatsiya huquqlari noma'lum kanalga 2013 yil iyun o'rtalarida ma'lum miqdorda sotilgan ₹90 million (ga teng ₹120 million yoki 2019 yilda 1,7 million AQSh dollari), bu televizor kanali Telugu filmining teletranslyatsiya huquqi uchun haq to'lagunga qadar to'lagan eng yuqori miqdor bo'ldi. Aagadu (2014) dan Egizaklar telekanali 2014 yil iyun oyida.[87][88] Filmning premyerasi 2013 yil dekabr oyi o'rtalarida 2014 yil 11 yanvarda bo'lib o'tishi haqida e'lon qilindi MAA TV.[89] Filmda 19.04 TRP reytingi qayd etildi, bu bugungi kungacha har qanday telugu filmlari uchun eng yuqori ko'rsatkichdir.[90] Hind DVD va Blu-ray Volga Videos tomonidan sotilgan.[91][92] Chet elda joylashgan DVD va Blu-ray Bhavani Videos tomonidan sotilgan.[93][94]

Qabul qilish

Tanqidiy qabul

Kalyan (yuqori) Samantha (uning ishlashi) uchun ijobiy sharhlarni jalb qildi (pastki) cheklangan rolda ishlashi uchun maqtovga sazovor bo'ldi.

Attarinitki Daredi ga ko'ra tanqidchilar tomonidan ijobiy baholashlar oldi International Business Times India o'zlarining sharhlarida filmni "mukammal oilaviy ko'ngilochar" deb atagan.[95] Sangeetha Devi Dundoo of Hind filmning kulminatsion sahnasini yuqori baholadi, shu bilan birga Trivikram Srinivas film "Kassa uchun moslashtirilgan yaxshi kulgili dozasi" degan xulosaga kelishdan oldin uning ishtirokini his qiladi.[26] Ch. Sushil Rao The Times of India filmni 5 dan 4tasiga baho berdi va "Film tomosha qilishga arziydi. Sabablari: Pawan Kalyanning komediyasi, Piter Xayn bastalagan janjallar, Trivikram Srinivasning yozish mahorati, Prasad Murellaning kinematografiyasi va Devi Shri Prasadning musiqasi. Va'da bor. Filmda dramatik bo'lgan dastlabki sahnalardan to'g'ri keladigan tuyg'u bor ".[96] Sify filmni 5 dan 4tasini baholab, "Agar siz juda ko'p o'yin-kulgini izlayotgan bo'lsangiz, shuni bilingki, Pawan Kalyan va Trivikram sizga katta miqdordagi komediya bilan sovg'a qilishgan. Bu o'yin-kulgi, ko'ngil ochish va o'yin-kulgidir. Pawan Kalyanning gistrionikasi, uning spektakllar va Trivikram tomonidan oddiy hikoyani samarali tarzda boshqarishi Atarintiki Daaredhi katta ko'ngilochar ".[49]

Shekhar of Oneindia Entertainment filmni 5 dan 4 ga baholab, uni "Pawan Kalyan va Trivikram muxlislari uchun majburiy tomosha qilish kerak bo'lgan film" deb atadi.[97] Jeevi Idlebrain.com filmning 5 dan 4tasini baholadi va Srinivasning ssenariysini yuqori baholadi va Kalyanning ijrosi va Srinivasning hikoya qilish mahorati "filmni tomosha qilish paytida sizning yuragingiz ba'zan ta'sirlanishiga va har doim chin yurakdan kulishiga ishonch hosil qiladi", deb qo'shimcha qildi.[98] IndiaGlitz filmni 5 dan 4tasini baholadi va Kalyanning filmning eng yuqori cho'qqisidagi faoliyatini yuqori baholadi va filmni "ko'rilmagan burchak" deb atadi va film "oilaviy tomoshabinlar uchun zavq" degan xulosaga keldi.[99]

Aksincha, Sridhar Vivan Bangalore Mirror filmga 5 dan 2,5 baho berdi va filmning birinchi yarmini tanqid qildi va "haqiqiy o'yin-kulgi" Braxmanandamning xarakteri paydo bo'lgandan keyingina boshlanganini his qildi. U ham Kalyan ijrosi va filmning avj nuqtasi va Srinivas rejissyorligini yuqori baholadi.[100] Radxika Rajamani Rediff.com filmni 5 dan 2,5 ga baholagan; u aktyorlar aktyorlarining aktyorlarini maqtadi, ammo qo'ng'iroq qildi Attarintiki Daredi, "odatdagi oilaviy ko'ngilochar bo'lishdan yuqori bo'lmagan zamonaviy film."[101] IANS filmga 5 dan 2,5 baho berdi va "Afsuski, Trivikram yulduzlar bosimiga berilib, juda umidsiz mahsulotni chiqarib yubordi. Uch soatga yaqin film sizni o'z o'rningizga siqib qo'yishga majbur qiladi, ayniqsa u eng yuqori nuqtada beradigan hissiy zarba bilan" .[102] Sandeep Atreysa Dekan xronikasi filmga 5 dan 1,5 baho berdi va film faqat Kalyanning jonkuyar muxlislari va boshqalar uchun yaratilganligini sezdi, bu film "uslubi yuqori va mazmuni past" bo'lib ko'rinadi. U Kalyanning ijroini yagona deb atadikumush qoplama ".[103]

Teatr kassasi

Film yig'ildi ₹335,2 mln (ga teng ₹460 million yoki 2019 yilda 6,4 million AQSh dollari) uch kunlik birinchi hafta oxiri oxirida.[104] Birinchi haftaning oxirida film yig'ilib qoldi ₹490 million (ga teng ₹670 million yoki 2019 yilda 9,4 million AQSh dollari) butun dunyo bo'ylab kassalarda.[105] Qarama-qarshiliklarga qaramay, film yaxshi natijalarga erishdi Ramayya Vasthavayya va yig'ilgan ₹603,4 mln (ga teng ₹830 million yoki 2019 yilda 12 million AQSh dollari) butun dunyo bo'ylab kassalarda ikki hafta ichida.[106] Savdo bo'yicha tahlilchi Taran Adarsh 2013 yil 13 oktyabrgacha film yig'ilganligini xabar qildi ₹633,1 mln (ga teng ₹870 million yoki 2019 yilda 12 million AQSh dollari) butun dunyo bo'ylab kassalarda.[107] Film yig'ildi ₹655 million (ga teng ₹900 million yoki 2019 yilda 13 million AQSh dollari) butun dunyo bo'ylab kassalarda 19 kun ichida.[108] Film yig'ildi ₹701,8 mln (ga teng ₹960 million yoki 2019 yilda 13 million AQSh dollari) butun dunyo bo'ylab kassalarda 24 kun ichida va Telugu tilidan o'tgan ikkinchi film bo'ldi ₹700 million (ga teng ₹960 million yoki 2019 yilda 13 million AQSh dollari) keyin Magadheera (2009).[109] U to'plandi ₹712,4 mln (ga teng ₹To'rtinchi haftaning oxiriga qadar butun dunyo bo'ylab kassalarda 970 million yoki 2019 yilda 14 million AQSh dollari).[110] Film yig'ildi ₹733,8 mln (ga teng ₹1,0 milliard yoki 2019 yilda 14 million AQSh dollari) 39 kun ichida dunyo kassalarida.[111] Film yig'ildi ₹733,6 mln (ga teng ₹Olti hafta ichida dunyo bo'ylab kassalarda 1,0 milliard yoki 2019 yilda 14 million AQSh dollari).[112] Film yig'ildi ₹739 million (ga teng ₹1,0 milliard yoki 2019 yilda 14 million AQSh dollari) ettinchi hafta oxiri oxiriga qadar butun dunyo bo'ylab kassalarda.[113] Ushbu film barcha vaqtlardan eng yuqori daromad keltirgan Telugu filmiga aylandi Magadheera.[114] Attarintiki Daredi dunyo bo'ylab ulushini yig'di ₹748,8 mln (ga teng ₹1,0 milliard yoki 2019 yilda 14 million AQSh dollari) va daromad keltirdi ₹1,87 mlrd (ga teng ₹2.6 milliard yoki 2019 yilda 36 million AQSh dollari) o'z hayoti davomida. Biroq, to'rt kunlik ishdan keyin Baahubali: Boshlanish (2015) va Shrimanthudu (2015), u barcha davrlarda eng ko'p daromad olgan uchinchi telugu filmiga aylandi.[115]

Hindiston

Attarinitki Daredi yig'ilgan ₹108,9 mln (ga teng ₹Andhra-Pradesh va Nizomdagi birinchi kunida 150 million yoki 2019 yilda 2,1 million AQSh dollari)[c] oldingi ochilish kunidagi rekordni yangilagan mintaqalar Baadshoh.[117] Adarshning so'zlariga ko'ra, film yig'ilgan ₹107,2 million (ga teng ₹Andhra-Pradesh va Nizom mintaqalarida birinchi kunida 150 million yoki 2019 yilda 2,1 million AQSh dollari). Uning qo'shimcha qilishicha, film eng yuqori to'plamlarni yig'di ₹32,8 mln (ga teng ₹Nizom viloyatidan 45 million yoki 2019 yilda 630 000 AQSh dollari) va undan keyin Qabul qilingan mintaqa bilan ₹21,5 million (ga teng ₹29 million yoki 2019 yilda 410 ming AQSh dollari), Guntur tumani bilan ₹14 million (ga teng ₹19 million yoki 2019 yilda 270 000 AQSh dollari), Sharqiy mintaqa bilan ₹10,4 million (ga teng ₹14 million yoki 2019 yilda 200 000 AQSh dollari), Vishaxapatnam bilan tuman ₹8,2 million (ga teng ₹11 million yoki 2019 yilda 160 000 AQSh dollari), G'arbiy hudud ₹7,5 million (ga teng ₹10 million yoki 2019 yilda 140 000 AQSh dollari), Krishna tumani bilan ₹7,1 million (ga teng ₹9,7 million yoki 2019 yilda 140 000 AQSh dollari) va Nellore tumani bilan ₹5,7 million (ga teng ₹7.8 million yoki 2019 yilda 110.000 AQSh dollari).[118] Adarshning so'zlariga ko'ra, film yig'ilgan ₹54,7 million (ga teng ₹75 million yoki 2019 yilda 1,0 million AQSh dollari) Andra-Pradesh va Nizom mintaqalarida.[119] Film yig'ildi ₹227,1 mln (ga teng ₹310 million yoki 2019 yilda 4,4 million AQSh dollari) Andra-Pradesh va Nizom mintaqalarida, ₹30 million (ga teng ₹41 million yoki 2019 yilda 580 000 AQSh dollari) Tamil Nadu va Karnataka va ₹16,6 million (ga teng ₹23 million yoki 2019 yilda 320 000 AQSh dollari) Hindistonning qolgan qismida uch kunlik birinchi dam olish kunining oxiriga qadar butun dunyo bo'ylab ₹335,2 mln (ga teng ₹460 million yoki 2019 yilda 6,4 million AQSh dollar).[104] Film yig'ildi ₹37,3 mln (ga teng ₹51 million yoki 2019 yilda 720 000 AQSh dollari) Andra-Pradesh va Nizom viloyatlaridagi to'rt kunlik jami mablag'ni olib ₹259,3 mln (ga teng ₹350 million yoki 2019 yilda 5,0 million AQSh dollarini tashkil etdi), shu bilan birinchi haftaning jami ko'rsatkichlarini ortda qoldirdi Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu va Mirchi.[120]

Birinchi haftaning oxirida film yig'ildi ₹350,5 million (ga teng ₹480 million yoki 2019 yilda 6,7 ​​million AQSh dollari) Andra-Pradesh va Nizom viloyatlari va ₹50 million (ga teng ₹68 million yoki 2019 yilda 960 000 AQSh dollari) boshqa shtatlardan.[105] Film daromad keltirdi ₹10,8 million (ga teng ₹15 million yoki 2019 yilda 210 000 AQSh dollari) birinchi hafta oxirida va ₹14,5 million (ga teng ₹20 million yoki 2019 yilda 280 000 AQSh dollari) birinchi to'plamida aniq to'plam bilan ₹10,5 million (ga teng ₹14 million yoki 2019 yilda 200 000 AQSh dollari) va distribyutor ulushi taxminan ₹5 million (ga teng ₹6.8 million yoki 2019 yilda 96000 AQSh dollari) Tamil Nadu Box office-da shu tariqa shtatdagi telugu filmi uchun o'sha paytdagi barcha rekordlarni yaratdi, savdo tahlilchisi Sredxar Pillayning so'zlariga ko'ra film kollektsiyalari chiqarilishi tufayli kamayib ketgan deb hisoblaydi. Raja Rani va Idharkuthane Aasaipattai Balakumara o'sha hafta.[105][121] Film ishladi ₹25 million (ga teng ₹34 million yoki 2019 yilda 480 000 AQSh dollari) birinchi hafta oxirida va ₹41,1 million (ga teng ₹56 million yoki 2019 yilda 790 000 AQSh dollari) Karnatakadagi birinchi haftasida aniqlandi va shuningdek, Telugu filmi uchun barcha vaqtlarning rekordini yaratdi.[105][121] Adarsh ​​xabar berishicha Attarintiki Daredi ishlagan ₹15,8 mln (ga teng ₹Mumbay va Keralada 22 million yoki 2019 yilda 300 000 AQSh dollari).[105] To'plamlar Seemandrada Andhra-Pradesh shtatining ikkiga bo'linishiga qarshi noroziliklar natijasida, shu jumladan Nizom va Ceded kabi muhim hududlarda tushib ketdi.[122] Adarshning ta'kidlashicha, 2013 yil 13 oktyabrgacha film yig'ilgan ₹473,5 mln (ga teng ₹(2019 yilda 650 million yoki 9,1 million AQSh dollari) Andhra-Pradesh va Nizom mintaqalarida.[107]

Film tugadi ₹13 million (ga teng ₹18 million yoki 2019 yilda 250 000 AQSh dollari) 19-kunida Andra-Pradesh va Nizom mintaqalaridagi umumiy sonni kesib o'tadi ₹500 million (ga teng ₹680 million yoki 2019 yilda 9,6 million AQSh dollarini tashkil etadi).[108] Undan oldin Andhra-Pradesh va Nizom mintaqalarida eng ko'p daromad keltirgan (ulushga ega) telugu filmlari ro'yxatining uchinchi pog'onasida uchinchi o'rinda turdi. Magadheera va Gabbar Singx. Film filmni kesib o'tdi ₹200 million (ga teng ₹270 million yoki 2019 yilda 3,8 million AQSh dollari) Nizom viloyatida va ₹90 million (ga teng ₹20 kun ichida Ceded mintaqasida 120 million yoki 2019 yilda 1,7 million AQSh dollari).[123] Film yig'ildi ₹9,5 million (ga teng ₹2019 yilda 13 million yoki 180 000 AQSh dollari) 24-kunida Andra-Pradesh va Nizom mintaqalarida jami mablag'ni olib ₹546 million (ga teng ₹750 million yoki 2019 yilda 10 million AQSh dollarini tashkil etadi), shu bilan olib keladi Gabbar Singx Andhra-Pradeshdagi eng yuqori distribyutor ulushi bo'lgan filmlar ro'yxatida uchinchi o'ringa tushib ketdi. Gabbar Singx to'plagan edi ₹508,5 million (ga teng ₹Hayoti davomida Andra-Pradesh va Nizom mintaqalarida 700 million yoki 2019 yilda 9,8 million AQSh dollari).[109] Film 25 kunlik seriyasini 2013 yil 21 oktyabrda yakunladi.[124] Film yig'ildi ₹550 million (ga teng ₹Andhra-Pradesh va Nizom viloyatlarida 750 million yoki 2019 yilda 11 million AQSh dollari). ₹52,2 million (ga teng ₹71 million yoki 2019 yilda 1,0 million AQSh dollari) Karnataka va ₹15 million (ga teng ₹21 million yoki 2019 yilda 290 ming AQSh dollari) to'rtinchi haftaning oxiriga qadar mamlakatning qolgan qismidan.[125] Film kesib o'tdi ₹230 million (ga teng ₹Beshinchi hafta oxirida Nizom viloyatida 310 million yoki 2019 yilda 4,4 million AQSh dollari).[126] Film yig'ildi ₹577,3 mln (ga teng ₹39 kun ichida Andra-Pradesh va Nizom mintaqalarida 790 million yoki 2019 yilda 11 million AQSh dollari).[111]

Film yig'ildi ₹580,1 mln (ga teng ₹Olti hafta ichida Andra-Pradesh va Nizom mintaqalarida 790 million yoki 2019 yilda 11 million AQSh dollari).[112] Film 2013 yilning 15 noyabrida 170 ga yaqin teatrlarda 50 kunlik tomoshani yakunladi.[127][128] Film 2014 yilning 4 yanvarida 32 ta teatrda 100 kunlik tomoshani yakunladi.[129] Uning teatr tomoshasining 100-kunida Attarintiki Daredi Nizomda to'rtta markazda, Cededda o'n bitta, Vishaxapatnamda bitta, Krishna va Gunturda to'rttadan, Sharqiy va G'arbiy Godavarida oltita va ikkita markazlarda namoyish etildi.[130]

Chet elda

Adarshning so'zlariga ko'ra, film yig'ilgan ₹26,7 mln (ga teng ₹37 million yoki 2019 yilda 510 000 AQSh dollari) AQSh kassalarida pulli oldindan ko'rishdan.[117] Film 345000 dollardan ko'proq pul yig'di va 2013 yilgi boshqa nashrlarga qaraganda ko'proq daromad oldi, Baadshoh va Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu, Amerika Qo'shma Shtatlarining kassalarida.[118] Uning so'zlariga ko'ra, film AQShda payshanba kuni ko'rilgan filmdan $ 429,000 to'plagan va shu bilan pulli oldindan ko'rish to'plamlarini ortda qoldirgan. Chennai Express (2013) mamlakatda.[131] Adarshning ta'kidlashicha, film juma kuni $ 495,000 yig'ib, ikki kunlik jami $ 924,000ni olgan, bu taxminan taxminan ₹50 million (ga teng ₹68 million yoki 2019 yilda 960 000 AQSh dollari).[132] Film yig'ildi ₹61,5 million (ga teng ₹AQSh kassalarida birinchi uch kun ichida 84 million yoki 2019 yilda 1,2 million AQSh dollari).[104] Film yig'ildi ₹109,1 million (ga teng ₹AQShning kassalarida birinchi dam olish kunida 150 million yoki 2019 yilda 2,1 million AQSh dollari).[133] Adarshning so'zlariga ko'ra, film 2013 yilda Qo'shma Shtatlardagi uchinchi yirik ochilish marosimi bo'ldi Chennai Express va Yeh Javani Xai Deevani va boshqa ikkitasidan tashqari mamlakatda 2013 yilning eng yaxshi 15 ochuvchisi ro'yxatiga kiritilgan yagona hind filmi edi.[134]

Uch kun ichida film oldindan ko'rib chiqish kollektsiyalarini ortda qoldirib, 1,5 million dollardan ko'proq pul ishlab oldi Baadshoh AQShda va u erda 2 million dollarlik chegarani kesib o'tishi kutilgandi.[119] Beshinchi hafta oxiri oxiriga kelib, film o'lchov va tadqiqot kompaniyasi tomonidan kiritilgan teatrlardan 2 million dollar yig'di, Rentrak AQShning kassalarida Rentrak tomonidan hisobga olinmagan kinoteatrlardan 0,3 million dollar ₹140 million (ga teng ₹190 million yoki 2019 yilda 2,7 million AQSh dollar). U jami yig'di ₹60 million (ga teng ₹Birlashgan Qirollik, Avstraliya, Yangi Zelandiya, Yaqin Sharq mintaqasi, Kanada, Singapur va boshqa mamlakatlardan 82 million yoki 2019 yilda 1,2 million AQSh dollari), jami mablag'ni olib ₹200 million (ga teng ₹270 million yoki 2019 yilda 3,8 million AQSh dollari), bu uni chet elda eng ko'p daromad keltirgan telugu filmiga aylantirdi.[135]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Tantanali marosimTurkumNomzodNatija
B. Nagi Reddi yodgorlik mukofoti[136]Telugu oilasining eng yaxshi mehmoniB. V. S. N. PrasadYutuq
61-Filmfare mukofotlari Janubiy[137][138]Filmfare mukofoti eng yaxshi film - TeluguB. V. S. N. PrasadYutuq
Eng yaxshi rejissyorTrivikram SrinivasYutuq
Filmfare mukofoti eng yaxshi aktyor uchun - TeluguPawan KalyanNomzod
Filmfare mukofoti eng yaxshi aktrisa - TeluguSamantaNomzod
Filmfare mukofoti eng yaxshi musiqiy rejissyor - TeluguDevi Shri PrasadYutuq
Filmfare mukofoti eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa - TeluguNadhiyaNomzod
Filmfare mukofoti eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa - TeluguPranitha SubhashNomzod
Filmfare mukofoti eng yaxshi lirik muallifi - TeluguShri Mani "Aaradugula Bullet" uchunYutuq
Eng yaxshi ijro ijrochisi - erkakShankar Mahadevan "Bapu Gari Bommo" uchunNomzod
3-Janubiy Hindiston xalqaro kino mukofotlari[139][140]SIIMA mukofoti eng yaxshi film uchunB. V. S. N. PrasadYutuq
Eng yaxshi rejissyorTrivikram SrinivasYutuq
Eng yaxshi aktyor - erkakPawan KalyanNomzod
Eng yaxshi aktyor - ayolSamantaYutuq
Eng yaxshi operatorPrasad MurellaYutuq
Eng yaxshi musiqiy direktorDevi Shri PrasadYutuq
Eng yaxshi ijro ijrochisi - erkakShankar Mahadevan "Bapu Gari Bommo" uchunNomzod
Eng yaxshi matn muallifiShri Mani "Aaradugula o'qi" uchunNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor - ErkakBoman EroniyNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor - ayolNadhiyaNomzod
Eng yaxshi jang xoreografiPiter XeynYutuq
Eng yaxshi raqs xoreografiGanesh "Partiya uchun vaqti" uchunNomzod
Santosham Film mukofotlari[141]Eng yaxshi filmB. V. S. N. PrasadYutuq
Eng yaxshi aktyor - erkakPawan KalyanYutuq
Eng yaxshi aktyor - ayolSamantaYutuq
Eng yaxshi operatorPrasad MurellaYutuq
2013 yil Nandi mukofotlari[142]Ommabop badiiy filmB. V. S. N. PrasadYutuq
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaNadhiyaYutuq
Eng yaxshi musiqiy direktorDevi Shri PrasadYutuq
Eng yaxshi dialog yozuvchisiTrivikram SrinivasYutuq

Qayta ishlash

Film Kanadada qayta tiklandi Ranna 2015 yilda Nanda Kishore tomonidan.[143] Shuningdek, u Bengaliyada qayta tiklandi Abximaan rejissor Raj Chakraborti.[144] Sundar S tamilni remeykka yo'naltirdi Vanta Rajavathaan Varuven 2019 yilda chiqarilgan.[145][146]

Izohlar

  1. ^ Pawan Kalyan tomosha qiladigan filmlar, ular tomonidan namoyish etilish tartibida M. S. Narayana, bor Taksi Ramudu (1961), Donga Ramudu (1955) va Guruh rahbari (1991).[50]
  2. ^ Mifri deb talaffuz qilinadi.
  3. ^ Film savdosi uchun Nizom viloyati uchta tumanni o'z ichiga oladi Gulbarga, Bidar va Raichur yilda Karnataka va etti tuman Marathwada mintaqa, shu jumladan Aurangabad, Latur, Nanded, Parbhani, Beed, Jalna va Usmonobod holatidan tashqari Telangana.[116]

Adabiyotlar

  1. ^ Seshagiri, Sangeetha (6 oktyabr 2013). "'Attarintiki Daredi 'Box Office to'plami: Pawan Kalyan Starrer guvohlari Seemandhra noroziligidan voz kechmoqda ". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 26 yanvarda. Olingan 20 yanvar 2015.
  2. ^ "Janubiy Hindiston mintaqaviy tili filmlar sanoatida hukmronlik qilmoqda: hisobot". Biznes standarti. 2014 yil 2 aprel. Olingan 29 may 2020.
  3. ^ a b v Pasupule, Kartik (2013 yil 9-iyul). "To'rt aktrisa ishtirokidagi Pawan Kalyan maxsus qo'shig'i". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 26 yanvarda. Olingan 20 yanvar 2015.
  4. ^ "Pawan Trivikramda". Sify. 21 yanvar 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 15-yanvarda. Olingan 15 yanvar 2015.
  5. ^ a b "Jalsa jamoasi qaytdi". Sify. 21 mart 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 15-yanvarda. Olingan 15 yanvar 2015.
  6. ^ A. S., Sashidhar (2012 yil 14-avgust). "BVSN Prasad Pawan Kalyan filmini ishlab chiqaradi". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 15-yanvarda. Olingan 15 yanvar 2015.
  7. ^ A. S., Sashidhar (2012 yil 28 sentyabr). "Pawan Kalyanning yangi filmi noyabrda". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 16-yanvarda. Olingan 15 yanvar 2015.
  8. ^ "DSP Ispaniyaning Pawan, Trivikramga qo'shildi". Sify. 13 dekabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 16-yanvarda. Olingan 16 yanvar 2015.
  9. ^ A. S., Sashidhar (2012 yil 23-noyabr). "Pawan Kalyan-Trivikram filmi namoyish etildi". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 15-yanvarda. Olingan 15 yanvar 2015.
  10. ^ "Pawan Kalyanning yangi filmi - Xare Rama Xare Krishna?". The Times of India. 30 oktyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 15-yanvarda. Olingan 15 yanvar 2015.
  11. ^ "Pawan Kalyan uchun Milo kamerasi - Trivikram filmi". Idlebrain.com. 9 May 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 16-yanvarda. Olingan 16 yanvar 2015.
  12. ^ Pasupule, Karthik (2013 yil 10-iyul). "Pawan Kalyan-Trivikram filmi namoyish etildi". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 15-yanvarda. Olingan 15 yanvar 2015.
  13. ^ A. S., Sashidhar (2013 yil 7-fevral). "Privan Kalyanning Trivikram filmidagi ko'rinishi". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  14. ^ "Pawan yangi avatarda!". Sify. 11 Fevral 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 15-yanvarda. Olingan 15 yanvar 2015.
  15. ^ a b "Pawan Kalyan AD-da sahnani boshqargan". The Times of India. 17 oktyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 15-yanvarda. Olingan 15 yanvar 2015.
  16. ^ Choddari, Y. Sunita (2013 yil 12 oktyabr). "Etcetera: ijobiy his". Hind. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 15-yanvarda. Olingan 15 yanvar 2015.
  17. ^ "Samantha-Pawan Kalyan kombinatsiyasi tasdiqlandi". Sify. 26 oktyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 15-yanvarda. Olingan 15 yanvar 2015.
  18. ^ "Pawan Kalyan uchun qidirilayotgan qahramon". The Times of India. 30 dekabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 15-yanvarda. Olingan 15 yanvar 2015.
  19. ^ "Pranitaning Pawan Kalyan romantikasiga". The Times of India. 6 yanvar 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 15-yanvarda. Olingan 15 yanvar 2015.
  20. ^ Pasupule, Kartik (2013 yil 18 mart). "Pawan Kalyan ekranga katta intensivlik keltiradi: Pranitha". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 15-yanvarda. Olingan 15 yanvar 2015.
  21. ^ "Bollivud aktyori Boman Eroni Pawan Kalyanning filmida ishtirok etadi". IBN Live. 5 Fevral 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 15-yanvarda. Olingan 15 yanvar 2015.
  22. ^ Chakpak (2013 yil 23 oktyabr). "Boman Eroni Tollivuddan taassurot qoldirdi". Dekan xronikasi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 15-yanvarda. Olingan 15 yanvar 2015.
  23. ^ "Kota Srinivas Rao Pawan filmi to'plamlarida". The Times of India. 1 mart 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 16-yanvarda. Olingan 16 yanvar 2015.
  24. ^ Agarwal, Stuti (2013 yil 24-may). "Yeh Rishta Chikki sumkalarida telugu filmi". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 15-yanvarda. Olingan 15 yanvar 2015.
  25. ^ "Sunilni tushirishni xohlamang". Sify. 3 oktyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 15-yanvarda. Olingan 15 yanvar 2015.
  26. ^ a b v Devi Dundoo, Sangeetha (2013 yil 29 sentyabr). "Ommaviy ko'ngilocharga yo'l". Hind. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 15-yanvarda. Olingan 15 yanvar 2015.
  27. ^ "Kushi Mumtaz Pawan Kalyan bilan oyoq silkitmoqchi". Sify. 14 Iyul 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 15-yanvarda. Olingan 15 yanvar 2015.
  28. ^ "Anasuya irks Pawan Kalyan fans". Sify. 15 oktyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 15-yanvarda. Olingan 15 yanvar 2015.
  29. ^ "Pawan, Trivikram film launched". Sify. 23 Noyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 16-yanvarda. Olingan 16 yanvar 2015.
  30. ^ "Pawan Kalyan tours Spain". Sify. 11 dekabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 16-yanvarda. Olingan 16 yanvar 2015.
  31. ^ "Pawan Kalyan-Trivikram film from Jan 8". The Times of India. 28 dekabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 16-yanvarda. Olingan 16 yanvar 2015.
  32. ^ "Pawan Kalyan back on the sets". Sify. 24 yanvar 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 16-yanvarda. Olingan 16 yanvar 2015.
  33. ^ A. S., Sashidhar (30 January 2013). "Pawan Kalyan's film to be shot in Pollachi". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 16-yanvarda. Olingan 16 yanvar 2015.
  34. ^ "Pawan Kalyan's film shoot delayed". The Times of India. 5 Fevral 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 16-yanvarda. Olingan 16 yanvar 2015.
  35. ^ A. S., Sashidhar (11 February 2013). "Pawan Kalyan's film to resume shooting". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 16-yanvarda. Olingan 16 yanvar 2015.
  36. ^ "Pawan Kalyan's film progressing in Pollachi". The Times of India. 23 Fevral 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 16-yanvarda. Olingan 16 yanvar 2015.
  37. ^ "Pawan Kalyan to resume shooting for Trivikram's film". The Times of India. 1 mart 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 16-yanvarda. Olingan 16 yanvar 2015.
  38. ^ "Costly set for Pawan Kalyan's film". The Times of India. 4 Aprel 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 16-yanvarda. Olingan 16 yanvar 2015.
  39. ^ "Update on Pawan`s next". Sify. 19 Aprel 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 16-yanvarda. Olingan 16 yanvar 2015.
  40. ^ "Pawan Kalyan's film progressing in RFC". The Times of India. 30 Aprel 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 16-yanvarda. Olingan 16 yanvar 2015.
  41. ^ "Pawan Kalyan's film to release in Aug". The Times of India. 25 Aprel 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 20-yanvarda. Olingan 20 yanvar 2015.
  42. ^ "Pawan- Trivikram film shooting at RFC". Hindiston Glitz. 2 May 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 16-yanvarda. Olingan 16 yanvar 2015.
  43. ^ "Samantha loves working with Pawan Kalyan & Trivikram". Hindiston Glitz. 29 May 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 16-yanvarda. Olingan 16 yanvar 2015.
  44. ^ "Pawan-Trivikram film`s first look to be out soon". Sify. 29 May 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  45. ^ "2 crores for Pawan Kalyan's introduction scene". The Times of India. 22 iyun 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 16-yanvarda. Olingan 16 yanvar 2015.
  46. ^ "Pawan is back, Choppers used for island fight shoot, 1st half dubbing is complete". Idlebrain.com. 2 Iyul 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 16-yanvarda. Olingan 16 yanvar 2015.
  47. ^ "First look poster of Attarintiki Daredi". The Times of India. 13 Iyul 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  48. ^ Karri, Sriram (26 December 2013). "Bad Scripts and Politics Make for a Bad Year in Tollywood". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 19 yanvarda. Olingan 19 yanvar 2015.
  49. ^ a b "Movie Review : Attharintiki Daaredi". Sify. 27 sentyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 19-yanvarda. Olingan 19 yanvar 2015. 4/5 yulduz
  50. ^ Attarintiki Daredi (DVD). Clip from 36:07 to 36:52.
  51. ^ a b Devi Dundoo, Sangeetha (28 December 2013). "The curse of the cliché". Hind. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 19-yanvarda. Olingan 19 yanvar 2015.
  52. ^ "Pawan Kalyan" Katama Rayuda qo'shiq aytadi'". Hindiston Glitz. 5 Avgust 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 19-yanvarda. Olingan 19 yanvar 2015.
  53. ^ "Attarintiki Daredi Movie "Kevvu Keka" Video Song". YouTube. Aditya musiqasi. 2014 yil 19-yanvar. Olingan 19 yanvar 2015.
  54. ^ "Too good to resist? Just rip it off!". The Times of India. 6 May 2015. Arxivlangan asl nusxasi on May 2015. Olingan 9 may 2015.
  55. ^ "Track list". Raaga.com. 19 Iyul 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 11 fevralda. Olingan 11 fevral 2015.
  56. ^ "Attarintiki Daredi audio launched". The Times of India. 20 Iyul 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 11 fevralda. Olingan 11 fevral 2015.
  57. ^ "Pawan film to release on August 7th!". Sify. 26 Aprel 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 20-yanvarda. Olingan 20 yanvar 2015.
  58. ^ Shekhar (18 September 2013). "Pawan's Attarintiki Daredi To Clash With Ramayya Vasthavayya At BO". Oneindia Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 20-yanvarda. Olingan 20 yanvar 2015.
  59. ^ Seshagiri, Sangeetha (26 September 2013). "'Attarintiki Daredi' Pirates Arrested; Pawan Kalyan Starrer Set for Worldwide Release on Friday". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 20-yanvarda. Olingan 20 yanvar 2015.
  60. ^ Seshagiri, Sangeetha (26 September 2013). "Advance Booking for Pawan Kalyan's 'Attarintiki Daredi' Gets Good Response". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 20-yanvarda. Olingan 20 yanvar 2015.
  61. ^ "Pawan Kalyan Trivikram's movie sold for record price". The Times of India. 24 Aprel 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  62. ^ "Pawan Kalyan, Trivikram off to Europe". Sify. 10 iyun 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 16-yanvarda. Olingan 16 yanvar 2015.
  63. ^ "My3 Movies overseas films - 3 big projects". Idlebrain.com. 26 Aprel 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  64. ^ "Pawan`s next overseas rights sold for Rs 7 Cr?". Sify. 25 Aprel 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  65. ^ "YEVADU & ATHARINTIKI DAREDI in UK". Idlebrain.com. 25 Iyul 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  66. ^ "Yevorganu, Atharintiki Daredi va Ramayya Vastavayya - Avstraliyada Lorgan Entertainment". Idlebrain.com. 5 Avgust 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  67. ^ "Trivikram always believes in him". Hindiston Glitz. 21 Aprel 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 22 aprelda. Olingan 22 aprel 2015.
  68. ^ "Atharintiki Daaredhi — First Look". Sify. 14 Iyul 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  69. ^ Seshagiri, Sangeetha (15 July 2013). "Pawan Kalyan's 'Atharintiki Daaredi' Teaser Released". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  70. ^ Seshagiri, Sangeetha (17 July 2013). "Pawan Kalyan's 'Atharintiki Daaredi' Teaser Goes Viral". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  71. ^ IANS (2013 yil 20-iyul). "'Attarintiki Daaredhi' trailer celebrates entertainment". Sify. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  72. ^ Shekhar (22 July 2013). "Pawan Kalyan's Attarintiki Daredi Trailer Review". Oneindia Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  73. ^ "Pawan Kalyan's Kaatam Rayuda song released". The Times of India. 4 Avgust 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  74. ^ "Pawan Kalyan's Kaatama Rayuda song gets great response". The Times of India. 5 Avgust 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  75. ^ Chakpak (24 October 2013). "New scenes to be added to 'Attarintiki Daredi'?". Dekan xronikasi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  76. ^ "Watch Attarintiki Daredi new scenes from Oct 31". The Times of India. 28 oktyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  77. ^ "Attarinkti Daredi footage leaked". The Times of India. 23 sentyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  78. ^ "Powerstar movie leaked ... Samantha devastated ..." Behindwoods.com. 23 sentyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  79. ^ "Celebs condemn the piracy act of Attarintiki Daredi". The Times of India. 23 sentyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  80. ^ a b "Pawan Kalyan film piracy a publicity stunt?". The Times of India. 25 sentyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  81. ^ "Police raid CD shops". Hind. 24 sentyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  82. ^ "5 held in 'Attarintiki Daradi' piracy case". Hind. 26 sentyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  83. ^ "Five nabbed in piracy case of film". Hind. 24 sentyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  84. ^ "Pawan Kalyan & Trivikram stand by BVSN Prasad". The Times of India. 25 sentyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  85. ^ "Samantha returns her remuneration". IBN Live. 30 sentyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  86. ^ "Powerstar speaks about AD`s piracy". Sify. 15 oktyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2015.
  87. ^ "Rs 9 Cr for satellite rights?". Sify. 14 Iyun 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 24 yanvarda. Olingan 24 yanvar 2015.
  88. ^ Shekhar (2014 yil 6-iyun). "Mahesh Babuning Aagadu'si Pawan Kalyanning Attarintiki Daredi yozuvini mag'lub etdi". Oneindia Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 24 yanvarda. Olingan 24 yanvar 2015.
  89. ^ Seshagiri, Sangeetha (18 December 2013). "Pawan Kalyan's 'Attarintiki Daredi' Set to Make TV Debut on 11 January 2014". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 24 yanvarda. Olingan 24 yanvar 2015.
  90. ^ "Attarintiki Daredi Now A TV Blockbuster Too". Hindiston Glitz. 19 yanvar 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 24 yanvarda. Olingan 24 yanvar 2015.
  91. ^ "Attarintiki Daredi (Movie, DVD)". Flipkart.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 24 yanvarda. Olingan 24 yanvar 2015.
  92. ^ "Attarintiki Daredi (Movie, Blu-ray)". Flipkart.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 24 yanvarda. Olingan 24 yanvar 2015.
  93. ^ "Attarintiki Daaredi Telugu DVD". njmtv.com. 31 dekabr 2013 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 yanvarda. Olingan 24 yanvar 2015.
  94. ^ "Attarintiki Daaredi Telugu Blu Ray". njmtv.com. 31 dekabr 2013 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 yanvarda. Olingan 24 yanvar 2015.
  95. ^ "'Attarintiki Daredi' Review Roundup: Pawan Kalyan Starrer a Perfect Family Entertainer". International Business Times India. 28 sentyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 22 yanvarda. Olingan 22 yanvar 2015.
  96. ^ Sushil Rao, Ch. (2013 yil 27 sentyabr). "Attarintiki Daredi Movie Review". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 yanvarda. Olingan 22 yanvar 2015. 4/5 yulduz
  97. ^ Shekhar (28 September 2013). "Attarintiki Daredi (AD) - Movie Review: Paisa Vasool Entertainer". Oneindia Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 22 yanvarda. Olingan 22 yanvar 2015. 4/5 yulduz
  98. ^ Jeevi (27 September 2013). "Atharintiki Daaredi review". Idlebrain.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 22 yanvarda. Olingan 22 yanvar 2015. 4/5 yulduz
  99. ^ "Attharintiki Daredi Review — A blockbuster. No alternative". Hindiston Glitz. 27 sentyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 22 yanvarda. Olingan 22 yanvar 2015. 4/5 yulduz
  100. ^ Vivan, Sridhar (28 September 2013). "Review of Attarintiki Dariyedi". Bangalore Mirror. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 22 yanvarda. Olingan 22 yanvar 2015. 2,5 / 5 yulduz
  101. ^ Rajamani, Radhika (27 September 2013). "Obzor: Attarintiki Daaredi - Pawan Kalyanning shousi!". Rediff.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 22 yanvarda. Olingan 22 yanvar 2015. 2,5 / 5 yulduz
  102. ^ IANS (28 September 2013). "'Attarintiki Daaredhi': aspirational but shallow (IANS Telugu Movie Review)". Sify. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 22 yanvarda. Olingan 22 yanvar 2015. 2,5 / 5 yulduz
  103. ^ Atreysa, Sandeep (28 September 2013). "'Attarintiki Daaredi' review: High on style, low on content". Dekan xronikasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 14 oktyabrda. Olingan 22 yanvar 2015. 1,5 / 5 yulduz
  104. ^ a b v IANS (30 September 2013). "'Attarintiki Daaredhi' mints Rs. 33.52 crore worldwide in first weekend". Sify. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  105. ^ a b v d e Seshagiri, Sangeetha (5 October 2013). "'Attarintiki Daredi' Box Office Collection: How has Pawan Kalyan-Starrer Performed in Other States?". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  106. ^ Seshagiri, Sangeetha (13 October 2013). "'Attarintiki Daredi' Box Office Collection: Pawan Kalyan Starrer Going Strong in Third Week". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  107. ^ a b Seshagiri, Sangeetha (15 October 2013). "'Attarintiki Daredi' Box Office Collection: Pawan Kalyan Starrer Declared Blockbuster, Earns Over ₹63 Crore in 18 Days". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  108. ^ a b Seshagiri, Sangeetha (16 October 2013). "Box Office Collection: 'Attarintiki Daredi', 'Ramayya Vastavayya' Worldwide Share". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  109. ^ a b Seshagiri, Sangeetha (21 October 2013). "'Attarintiki Daredi' Box Office Collection: Pawan Kalyan Starrer Crosses ₹70-Crore Mark in Worldwide Share". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  110. ^ Seshagiri, Sangeetha (26 October 2013). "Box Office Collection: 'Attarintiki Daredi' Earns Over ₹71 Crore in 4 Weeks; 'Bhai' Opens to Decent Start". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  111. ^ a b Seshagiri, Sangeetha (5 November 2013). "'Attarintiki Daredi' Box Office Collection: Pawan Kalyan Starrer Earns Over ₹73 Crore Worldwide Share in 39 Days". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  112. ^ a b Seshagiri, Sangeetha (10 November 2013). "Box Office Collection: 'Attarintiki Daredi', 'Ramayya Vastavayya' Worldwide Share". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  113. ^ Seshagiri, Sangeetha (14 November 2013). "'Attarintiki Daredi Box Office: Pawan Kalyan's Film Set to Complete 50 Days on 15 November". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  114. ^ Seshagiri, Sangeetha (2 January 2014). "Pawan Kalyan's 'Attarintiki Daredi' Set to Complete 100 Days". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  115. ^ Anjuri, Pravallika (2015 yil 14-iyul). "Baahubali yangi sanoatga aylandi, Pawan Kalyanning Attarintiki Daredini mag'lub etdi". Oneindia Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 19-iyulda. Olingan 19 iyul 2015.
  116. ^ "Nizom hududi Tollivud uchun ajralmas bo'lib qoladi". The Times of India. 31 Iyul 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 15 fevralda. Olingan 15 fevral 2015.
  117. ^ a b IANS (28 September 2013). "Rs. 10.89 crore opening for 'Attarintiki Daaredhi' in Andhra". Sify. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  118. ^ a b Seshagiri, Sangeetha (28 September 2013). "'Attarintiki Daredi' Box Office Collection: Pawan Kalyan Starrer Opens Up to Good Start; Earns Over ₹10 Crore". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  119. ^ a b Seshagiri, Sangeetha (30 September 2013). "'Attarintiki Daredi' Box Office Collection: Pawan Kalyan Starrer Continues to Rock in India and US". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  120. ^ Seshagiri, Sangeetha (2 October 2013). "'Attarintiki Daredi' Box Office Collection: Pawan Kalyan Starrer Earns Over ₹25 Crore in 4 Days at AP BO". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  121. ^ a b Sasidhar, A. S. (30 September 2013). "Pawan's Attarintiki Daredi breaks all records". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  122. ^ Seshagiri, Sangeetha (6 October 2013). "'Attarintiki Daredi' Box Office Collection: Pawan Kalyan Starrer Witnesses Decline Over Seemandhra Protests". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  123. ^ Seshagiri, Sangeetha (17 October 2013). "'Attarintiki Daredi' Box Office Collection: Will Pawan Kalyan Starrer Break 'Magadheera' Figures?". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  124. ^ Seshagiri, Sangeetha (22 October 2013). "'Attarintiki Daredi' Box Office Collection: Pawan Kalyan Starrer Successfully Completes 25 Days". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  125. ^ Seshagiri, Sangeetha (27 October 2013). "Box Office: 'Attarintiki Daredi' 30 Days Collections". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  126. ^ Seshagiri, Sangeetha (28 October 2013). "Box Office: 'Attarintiki Daredi' Sees Jump on Day 31; 6-Minute Footage to be Added from 31 October". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  127. ^ Seshagiri, Sangeetha (15 November 2013). "'Attarintiki Daredi' Enters 50th Day, Pawan Kalyan Starrer Still Screened in Theatres". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  128. ^ Pasupulate, Karthik (12 November 2013). "Attarintiki Daredi 50-day record". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  129. ^ Seshagiri, Sangeetha (2014 yil 4-yanvar). "Pawan Kalyan's 'Attarintiki Daredi' Enters 100th Day in Record Number of Screens; Special Trailer Released". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  130. ^ "Attarintiki Daredi 100 days in 32 centers". The Times of India. 28 dekabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  131. ^ "Box Office Collection: Pawan Kalyan's 'Attarintiki Daredi' Surpasses 'Chennai Express' Preview Earning". International Business Times India. 30 sentyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  132. ^ Seshagiri, Sangeetha (29 September 2013). "'Attarintiki Daredi' Box Office Collection: Pawan Kalyan Starrer Earns Over ₹5 Crore in 2 Days at US BO". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  133. ^ Seshagiri, Sangeetha (1 October 2013). "'Attarintiki Daredi' Box Office Collection: Pawan Kalyan Starrer Smashes all Records, Creates History in US". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  134. ^ "Top 3 USA openers- Chennai Express, YJHD & Attarintiki Daredi". The Times of India. 1 oktyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  135. ^ Seshagiri, Sangeetha (29 October 2013). "'Attarintiki Daredi' Box Office Collection: Pawan Kalyan Starrer Becomes Highest Telugu Grosser in Overseas Markets". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  136. ^ "Attarintiki Daredi gets B Nagi Reddy award". The Times of India. 4 Aprel 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 25 yanvar 2015.
  137. ^ Mehta, Ankita (2 July 2014). "61st Filmfare Awards (South) Nominations: 'Attarintiki Daredi' Leads; Complete List of Nominees". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 22 yanvar 2015.
  138. ^ "Winners list: 61st Idea Filmfare Awards (South)". The Times of India. 13 July 2014. Archived from asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 22 yanvar 2015.
  139. ^ Seshagiri, Sangeetha (21 July 2014). "SIIMA 2014 Telugu Nominations: Pawan Kalyan's 'Attarintiki Daredi' Nominated in 12 categories [List]". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 22 yanvar 2015.
  140. ^ "2014 SIIMA award winners list". The Times of India. 15 sentyabr 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 25-yanvarda. Olingan 22 yanvar 2015.
  141. ^ "'సంతోషం' అవార్డ్స్". Hindiston Glitz. 31 Avgust 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 22 yanvarda. Olingan 22 yanvar 2015.
  142. ^ Upadhyaya, Prakash (2017 yil 1 mart). "Nandi Awards 2012-2013: Mana g'oliblarning to'liq ro'yxati". International Business Times India. Olingan 2 mart 2017.
  143. ^ "Sudeep's Attarintiki Daredi remake to be named Ranna?". The Times of India. 26 Avgust 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 28 yanvarda. Olingan 28 yanvar 2015.
  144. ^ Madnani, Rohini Nag (1 October 2016). "Cinema will always be a blend of art and commerce". Box Office India. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 2 martda. Olingan 2 mart 2017.
  145. ^ "Simbu and Sundar C team up for the remake of Attarinitiki Daredi". Cinema Express. 14 avgust 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 avgustda. Olingan 22 avgust 2018.
  146. ^ "Simbu's next movie: Is Vandha Rajava Dhaan Varuven the title of Sundar C's flick?". International Business Times. 5 noyabr 2018 yil. Olingan 6 noyabr 2018.

Tashqi havolalar