Vaqt o'tishi bilan (teleserial) - As Time Goes By (TV series)

Vaqt o'tishi bilan
Vaqt o'tishi bilan cast.jpg
Chapdan: Sendi (Jenni Funnel ), Jan (Judi Dench ), Lionel (Jefri Palmer ), Alistair (Filipp Bretton ) va Judit (Moira Bruker )
JanrSitcom
Romantik komediya
Tomonidan yaratilganKolin Bostok-Smit
Tomonidan yozilganBob Larbi
RejissorSidney Lotterbi
Bosh rollardaJudi Dench
Jefri Palmer
Moira Bruker
Filipp Bretton
Jenni Funnel
Joan Sims
Frank Medmasmas
Moyra Freyzer
Pol Chapman
Janet Xenfri
Tim Uilton
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatBirlashgan Qirollik
Asl tilIngliz tili
Yo'q ketma-ket9
Yo'q epizodlar67 (3 maxsus mahsulot) (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijrochi ishlab chiqaruvchilarFilipp Jons (1992–2002)
Trevor Makkalum (1996)
Jon Reynolds (1996–2005)
Don Taffner (2002–05)
Jon Bartlett (2005)
Kichik Donald Taffner (2005)
Ishlab chiqaruvchiSidney Lotterbi
TahrirlovchilarJon Jarvis (1992)
Kris Uodsvort (1992–2002)
Mykola Pawluk (2005)
Ish vaqti64 × 30 daqiqa
1 × 45 daqiqa
1 × 50 daqiqa
1 × 60 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalariKomediya ko'ngilochar teatri
DLT Entertainment Ltd.
Chiqarish
Original tarmoqBBC One
Asl nashr1992 yil 12-yanvar (1992-01-12) –
2005 yil 14-dekabr (2005-12-14)

Vaqt o'tishi bilan ingliz romantik sitcom efirga uzatilgan BBC One 1992 yil 12 yanvardan 2005 yil 14 dekabriga qadar to'qqiz seriyali va uchta maxsus tanlov uchun ishlaydi.

Bosh rollarda Judi Dench va Jefri Palmer, bu 38 yil davomida aloqada bo'lmaganidan keyin kutilmaganda uchrashgan ikki sobiq sevgililar o'rtasidagi munosabatlarni kuzatib boradi.

Dasturning asl nusxasi ishchi nomi edi Gullar bilan qish[1] ammo filmning birinchi kunida aktyorlar guruhining noroziligi tufayli o'zgartirildi. Yangi sarlavha 1931 Xerman Xupfeld Qo'shiq "Vaqt o'tishi bilan ", va tomonidan yozib olingan versiyasi Djo Fajin sarlavha musiqasi sifatida ishlatilgan.[2]

Shou tomonidan yaratilgan Kolin Bostok-Smit,[3] lekin yozgan Bob Larbi,[2] ikkalasini ham yozgan Yaxshi hayot va Doimo kamayib boradigan doiralar bilan Jon Esmonde. 2004 yilda, Vaqt o'tishi bilan 29-o'rinni egallagan Britaniyaning eng yaxshi sitcomi.[4]

Seriya Komediya Ko'ngilochar Teatri tomonidan DLT Entertainment Ltd. bilan hamkorlikda ishlab chiqarilgan BBC.

Cast

  • Jan Meri Xardkastl (ilgari Pargetter) (Judi Dench ) - Juditning onasi, keyinchalik Lionelning rafiqasi bo'ladi.
  • Lionel Xardkastl (Jefri Palmer ) - Janning eri va Rokkining o'g'li.
  • Judit Dikon (ilgari Hanson)Moira Bruker ) - Janning qizi va Sandining eng yaxshi do'sti, keyinchalik Alistairning rafiqasi.
  • Alistair Deacon (Filipp Bretton ) - Dastlab Lionelning kitobini nashr etgan, keyin Juditning eri.
  • Qumli (Jenni Funnel ) - Janning kotibi va qabulxonasi, Juditning eng yaqin do'sti va keyinchalik Garrining rafiqasi.
  • Penny (Moyra Freyzer ) - Janning opasi (Janning Devid bilan birinchi turmushidan).
  • Stiven (Pol Chapman ) - Pennining eri.
  • Garri (Devid Mayklz va Daniel Rayan ) - Sandining eri.
  • Beyl xonim (Janet Xenfri ) - Hardcastle country uy bekasi.
  • Lol Ferris (Tim Uilton ) - Hardcastle dala bog'bon.
  • Richard "Rokki" Xardkasl (Frank Medmasmas ) - Lionelning tanib bo'lmas otasi Xempshir katta boylik bilan bir qatorda qishloq.
  • Madj Darbli-Xardkasl (Joan Sims ) - Rokki Xardkastlning rafiqasi, undan etti yosh kichik. Aktrisaning vafoti tufayli Joan Sims 2001 yilda, uchrashuvning maxsus filmlarini suratga olishdan ikki yil oldin, uni arxeologga aylangan deb tushuntirishadi. Misr.

2011 yil mart oyida PBS garov haydovchisi dasturlash maxsus Britcomlar ortida: skriptdan ekranga aktyorlar guruhi tomonidan o'tkazildi Moira Bruker va Filipp Bretton, serial yaratuvchisi / prodyuseri buni aniqladi Jan Simmons Kaliforniyadagi hayotini, xususan itlari, bog'i va oilasini eslatib o'tishni istamaganligi sababli, Jan rolining birinchi taklifini rad etdi (uni yodda tutgan holda yozilgan).[iqtibos kerak ]

Uchastka

Ikkinchi leytenant Lionel Xardkasl (Jefri Palmer ) va Midlseks kasalxonasi hamshira Jan Pargetter (Judi Dench ) 1953 yil yozida uchrashib, muhabbatdan boshini qotirgan, ammo keyin Lionelga joylashtirilgan Koreya. U erda unga pochta manzilini berishni yozganda, xat adashib qoldi. Jan unga qiziqishni yo'qotgan deb taxmin qildi va o'jarlik bilan armiyani uni topishini so'radi; u unga qiziqishni yo'qotgan bo'lishi kerak deb qaror qildi.

Urush xizmatidan so'ng Lionel hijrat qildi Keniya, kofe ekuvchisi bo'ldi va keyinchalik "o'zaro zerikish" tufayli ajrashgan Margaretga uylandi. Ajrashganidan bir muncha vaqt o'tgach u Angliyaga qaytib keldi. Ayni paytda, Jan ham turmushga chiqdi va bitta bola tug'di, Judit (Moira Bruker ). Erining vafotidan so'ng, Jan "Siz uchun Type" kotibiyat agentligini ochdi. Uning qizi Judit, 35 yoshda, serial paytida ikki marta ajrashgan ("g'amgin ko'zlari" bo'lgan Ken va "o'ta zukko" Edvard) va u seriyaning aksariyat qismida onasi bilan yashaydi va ishlaydi kotibiyat agentligida.

Lionel, endi o'z xotirasini yozmoqda, Keniyadagi hayotim, Type for You orqali yozuv mashinasini yollaydi, Jan agentlikka egaligini bilmaydi. Lionel Juditni kechki ovqatga olib borganida, u va Jan yana uchrashdilar. Lionel va Janning uchrashuvi noto'g'ri qadamlar va xatolarga to'la bo'lsa-da, ularning romantikasi asta-sekin qayta tiklanadi. Uchinchi seriyada Lionel Janning uyiga ko'chib o'tadi Holland Park, London; ular to'rtinchi seriya paytida uylanishadi.

Lionelning xotirasi Alistair Deacon tomonidan nashr etilgan (Filipp Bretton ), Lioneldan ancha yoshroq tadbirkor. Lionel tomonidan bosilganida, Alistair oxir-oqibat Lionelning otasiga bergan foydasi sifatida kitobni nashr etishga rozilik berganini tan oldi, uning Alistairning otasiga bergan qarzi Alistairning boyligining asosi bo'lgan; ammo u kitobning muvaffaqiyati uchun ko'p ishlaydi va vaqt o'tishi bilan Lionel va Jan bilan yaxshi do'stlarga aylanadi. Alistair bekorga va ayollarning erkaklari, va Lionelni "Li" deb atashni yaxshi ko'radi, lekin u ham samimiy va baquvvat va yuzaga keladigan ko'plab vaziyatlarni boshqarish uchun etarlicha qobiliyatli.

Birinchi seriyada Judit Lionelga bo'lgan muhabbatni kuchaytiradi, Alister esa Janga o'xshash qiziqish uyg'otadi va uni "yoqimli xonim" deb atashni yaxshi ko'radi. Ikkala ezilgan ham qisqa; oxir-oqibat Judith va Alistair bir-birlariga tushishdi va so'nggi seriyalarda turmush qurishdi. Boshqalar hikoya yoylari Lioneldan Amerika televizorini yozishni so'rash xususiyati mini seriyali, Faqat ikkita odam, Jan bilan bo'lgan dastlabki romantikasiga asoslangan. Mini-seriya juda ko'p qayta yozish va tarmoq aralashuvidan keyin ishlamay qoladi. Jan oxir-oqibat siz uchun yozing va keyinchalik ko'ngillilar tomonidan nafaqaga chiqadi xayriya do'koni.

Janning juda samarali kotibi va Juditning eng yaxshi do'sti bu Sendi (Jenni Funnel ), kim sevgilisi Nik bilan bo'linib ketganidan so'ng, Xastkaslga ko'chib o'tdi. Jan nafaqaga chiqqanidan so'ng, Judi va Sendi Type for You kompaniyasining menejerlari bo'lishdi. Sandy xurmo Garri (Devid Mayklz, keyinchalik bilan almashtirildi Daniel Rayan ), politsiyachi va havaskor regbi o'yinchisi, u seriya oxirida kimga turmushga chiqadi. Shou dasturida Sandining familiyasi hech qachon oshkor qilinmaydi.

Lionelning taniqli otasi Rokki (Frank Medmasmas ), kimning sevimli so'zlari "Rock on!" va kim katta narsaga egalik qiladi qishloq uyi yilda Xempshir keyinchalik u Lionelga beradi; Rokining uy bekasi Beyl xonim (Janet Xenfri ) ga g'ayrioddiy qiziqish ko'rsatadigan Yuk tashish prognozi va ovqatlanish tayyor bo'lishining aniq vaqtlarini ko'rsatadi; Rokining bog'boni Lol Ferris (Tim Uilton ), Janni "nozik ayol" deb aytadigan; va Lionelning jozibali yosh kotibi Daisy (Jastin Glenton bitta epizodda, 3-seriya va Zoe Xilson, 4-seriya). Ko'rgazmaning 3-seriyasida Lionelga Rokining shifokori otasining bir yildan kam umri qolganligini aytdi, ammo bu syujet bekor qilindi va Rokki shouning keyingi seriyasida, shu jumladan 2005 yilgi "Rojdestvo maxsus kunlari" da paydo bo'lishda davom etdi.

Rokki Madjga uylanadi (Joan Sims ), Rokki qanday xarakterga ega bo'lsa, u 85 yoshda va u 78 yoshda bo'lsa. Ular dunyo bo'ylab sayohat qilishadi mamlakat va g'arbiy musiqa muxlislar, Madge klassikasida asbob Kadillak konvertatsiya qilinadigan (panjara ustidagi shoxli) va Madj qo'shiq aytadigan mahalliy pabda osib qo'ying. To'qqizinchi seriyada Madj arxeologik qazish ishlari olib borilayotgani haqida eslatib o'tilgan Misr; aslida Joan Sims suratga olish ishlari boshlanishidan oldin vafot etdi. Bundan tashqari, Penny ham ko'p marta paydo bo'ladi (Moyra Freyzer ), Janni "bechora Jan" deb ataydigan Janning marhum birinchi erining aralashgan nevrotik singlisi va Pennining yaxshi niyatli, ammo sust tish shifokor eri Stiven (Pol Chapman ), kim bir marta tasodifan rad etdi OBE.[5]

Qismlar

Asosiy maqola: Vaqt o'tishi bilan epizodlar ro'yxati

Dastur 1992 yil 12 yanvardan 2002 yil 4 avgustgacha bo'lgan to'qqiz seriyadan iborat edi. Deyarli har bir bo'lim o'ttiz daqiqani tashkil etdi. So'nggi seriyadan so'ng 2002 yil 11 avgustda bir soatlik kompilyatsiya namoyishi va 2005 yil 26 va 30 dekabrda efirga uzatilgan "Reunion Special" ning ikki qismi namoyish etildi. Uchrashuv maxsus kunlari Frank Medmasmas, 2006 yilda vafotidan oldin Rokki rolini o'ynagan.[6] Aktrisa Joan Sims 2001 yilda vafot etgan, ya'ni Rokining rafiqasi Madj Darbli-Xardkastl 7-seriyadan keyin yoki Rojdestvo bayramida ko'rinmaydi.

Xalqaro translyatsiyalar

Vaqt o'tishi bilan kuni Qo'shma Shtatlarda paydo bo'ldi BBC Amerika, va har hafta ishlaydi PBS 2000-yillarning boshidan beri deyarli doimiy ravishda a'zo stantsiyalar, uning ko'p yillik qismida turli xil aktyorlar paydo bo'ldi garov disklari. Kanadada ishlagan BBC Kanada va TVOntario, Avstraliyada ABC, 7TWO va 9Gem, ikkalasida ham Yangi Zelandiyada UKTV va SKY Network Television, Finlyandiyada YLE TV1,[7] va boshqalar DSTV Nigeriyada. RTÉ One serialini Irlandiyada bir necha bor namoyish etdi. U tomonidan translyatsiya qilingan Oltin 2010 yildan buyon Buyuk Britaniya va Irlandiyadagi tomoshabinlar uchun, 2011 yildan boshlab Avstraliyadagi UKTV tomonidan.

Radio

Vaqt o'tishi bilan radio uchun moslashtirildi va yozib olindi. Uch seriya efirga uzatildi BBC radiosi 2 1997-1999 yillar orasida. Birinchi bo'limda bundan 38 yil oldin Jan va Lionelning fikri aks etgan, bu televizorda hech qachon bo'lmagan.[iqtibos kerak ] Barcha epizodlar teleserialga to'g'ri keladi va bundan tashqari asl aktyorlar ishtirok etadi Jon Glover birinchi seriyaning 1-5 qismlarida Brettonning o'rnini bosish. Faqat birinchi seriya BBC audio kassetasida chiqdi. Birinchi seriya takrorlandi BBC Radio 4 Qo'shimcha 2014 yil dekabrdan 2015 yil yanvargacha.

Uy ommaviy axborot vositalari

Shimoliy Amerikadagi 1-mintaqada to'liq seriyalar individual to'plamlarda va to'liq seriyali sifatida chiqarilgan BBC Video. Buyuk Britaniyada 2-mintaqada seriya bir necha bor chiqarilgan; Universal Playback VHS va DVD formatidagi dastlabki to'rt seriyani chiqardi, bilan 2 Ko'ngil ochish DVD-da qolgan seriyalarni chiqarish huquqini qo'lga kiritish va qo'shimcha ravishda seriyani birdan to'rtgacha va DVD-da to'liq to'plamni qayta chiqarish. Kino klubi to'liq seriyani ikki to'plamga chiqarish huquqini qo'lga kiritdi, birinchisidan to'rttagacha seriyani va keyingi to'plamni beshdan to'qqiztagacha seriyani o'z ichiga olgan. Acorn Media DVD-da "Reunion Specials" -ga chiqdi. Avstraliyada 4-mintaqada to'liq seriyalar individual to'plam sifatida va to'liq to'plam sifatida chiqarildi.

Shimoliy Amerika

  • 1 va 2-seriyalar - 2002 yil 17 sentyabrda chiqarilgan[8] / 2005 yil 30-avgustda qayta chiqarilgan (2 diskli to'plam)
  • 3-seriya - 2002 yil 17 sentyabrda chiqarilgan [9] / 2005 yil 30-avgustda qayta chiqarilgan (2 diskli to'plam)
  • 4-seriya - 2002 yil 2 aprelda chiqarilgan[10] / 2005 yil 30-avgustda qayta chiqarilgan (2 diskli to'plam)
  • 5-seriya - 2002 yilda chiqarilgan / 2005 yil 30 avgustda qayta chiqarilgan (1 diskli to'plam)[11]
  • 6-seriya - 2002 yilda chiqarilgan / 2005 yil 30 avgustda qayta chiqarilgan (1 diskli to'plam)[12]
  • 7-seriya - 2002 yilda chiqarilgan / 2005 yil 30 avgustda qayta chiqarilgan (1 diskli to'plam)[13]
  • 8 va 9-seriyalar - 2003 yilda chiqarilgan / 2005 yil 30 avgustda qayta chiqarilgan (2 diskli to'plam)[14]
  • Siz buni eslab qolishingiz kerak - 2003 yil 30 sentyabrda chiqarilgan[15] / 2005 yil 30-avgustda qayta chiqarilgan (1 diskli to'plam)[16]
  • Uchrashuv maxsus - 2006 yil 10-yanvarda chiqarilgan (1 diskli to'plam)[17]
  • To'liq original seriyalar - 2005 yil 30-avgustda chiqarilgan (11 diskli to'plam)[18]

Birlashgan Qirollik

  • 1 va 2-seriyalar - 2003 yil 17 martda chiqarilgan (Universal Playback tomonidan tarqatilgan 3-VHS to'plami / 3-DVD to'plami)[19][20]
  • 3-seriya - 2004 yil 25 oktyabrda chiqarilgan (Universal Playback tomonidan tarqatilgan 3-VHS to'plami / 3-DVD to'plami)[21][22]
  • 4-seriya - 2005 yil 21 fevralda chiqarilgan (Universal Playback tomonidan tarqatilgan 1-VHS to'plami / 1-DVD to'plami)[23][24]
  • 1-seriya - 2007 yil 5 fevralda qayta chiqarilgan (1-DVD to'plami tomonidan tarqatilgan 2 Ko'ngil ochish )
  • 2-seriya - 2007 yil 5-fevralda qayta chiqarilgan (2 ta Entertain tomonidan tarqatilgan 1-DVD to'plami)
  • 3-seriya - 2007 yil 5-fevralda qayta chiqarilgan (2 ta DVD-to'plam 2 Entertain tomonidan tarqatilgan)
  • 4-seriya - 2007 yil 5-fevralda qayta chiqarilgan (2 ta DVD-ning 2 ta to'plami tarqatgan)
  • 5-seriya - 2005 yil 24 oktyabrda chiqarilgan (2 Entertain tomonidan tarqatilgan 1-DVD to'plami)
  • 6-seriya - 2006 yil 20-yanvarda chiqarilgan (2 Entertain tomonidan tarqatilgan 1-DVD to'plami)
  • 7-seriya - 2006 yil 20 martda chiqarilgan (2 ta Entertain tomonidan tarqatilgan 1 ta DVD to'plam)
  • 8-seriya - 2006 yil 22-mayda chiqarilgan (2 ta Entertain tomonidan tarqatilgan 1 ta DVD to'plam)
  • 9-seriya - 2006 yil 21-avgustda chiqarilgan (2 ta Entertain tomonidan tarqatilgan 1 ta DVD to'plam)
  • To'liq 1-4 seriyalar - 2006 yil 11 sentyabrda chiqarilgan (6-DVD to'plam tomonidan tarqatilgan Kino klubi )
  • To'liq 5-9 seriyalar - 2006 yil 2 oktyabrda chiqarilgan (Cinema Club tomonidan tarqatilgan 5 DVD to'plam)
  • Uchrashuv maxsus - 2012 yil 16-iyulda chiqarilgan (1-DVD to'plam tomonidan tarqatilgan Acorn Media )
  • To'liq 1-9 seriyalar - 2015 yil 2-noyabrda chiqarilgan (2 ta ko'ngilochar tomonidan tarqatilgan 11-DVD to'plam)

Avstraliya

  • Vaqt o'tishi bilan - 1 va 2-seriyalar (2 ta disk to'plami) - 2003 yil 5-may
  • Vaqt o'tishi bilan - 3 va 4-seriyalar (3 ta disk to'plami) - 2004 yil 10-noyabr
  • Vaqt o'tishi bilan - 5 va 6-seriyalar (2 ta disk to'plami) - 2005 yil 7 aprel
  • Vaqt o'tishi bilan - 7 va 8-seriyalar (2 ta disk to'plami) - 2005 yil 6 oktyabr
  • Vaqt o'tishi bilan - 2004 yil 9–9 avgust seriyalari
  • Vaqt o'tishi bilan - Uchrashuv maxsus, 1-qism - 2005 yil 1 oktyabr
  • Vaqt o'tishi bilan - Uchrashuv maxsus, 2-qism - 2006 yil 4-may
  • Vaqt o'tishi bilan - Uchrashuv maxsus, 1 va 2-qismlar - 2006 yil 30-noyabr
  • Vaqt o'tishi bilan - 1-9 seriyalar: Kollektsionerlar nashri (11 diskli quti to'plami) - 2006 yil 6 oktyabr, 2011 yil 1 sentyabrda qayta nashr etilgan

Adabiyotlar

  1. ^ 18-bet: "90-yillarning boshlarida unga ssenariyni olib kelishgan Vaqt o'tishi bilan, avvaliga bu sarlavha bilan nomlangan Gullar bilan qish". Arxivlandi 2011 yil 27 iyul Orqaga qaytish mashinasi
  2. ^ a b "Vaqt ekipajlar ro'yxati bilan". Arxivlandi asl nusxasi 2001 yil 20 fevralda. Olingan 12 fevral 2008.
  3. ^ "Denning Geek intervyusi: Kolin Bostok-Smit". Geek Den. 14 may 2008 yil. Olingan 3 dekabr 2011.
  4. ^ "BBC - Komediya turkumiga kiruvchi dasturlar". BBC. Olingan 26 may 2015.
  5. ^ "Komediya - vaqt o'tishi bilan". BBC. 2007 yil 2 oktyabr. Olingan 3 dekabr 2011.
  6. ^ "Jadvallar - LPB". lpb.org. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 17 fevralda. Olingan 26 may 2015.
  7. ^ "Ulkomaiset tv-sarjat". Yle.fi. 19 aprel 2008 yil. Olingan 3 dekabr 2011.
  8. ^ "Vaqt o'tishi bilan: To'liq seriya, 1 va 2-jildlar". Amazon.com. Olingan 29 fevral 2016.
  9. ^ "Vaqt o'tishi bilan Vol.3". Amazon.com. Olingan 29 fevral 2016.
  10. ^ "Vaqt o'tishi bilan - To'liq 4-seriya". Amazon.com. Olingan 29 fevral 2016.
  11. ^ "Vaqt o'tishi bilan - 5-seriyani to'ldiring". Amazon.com. Olingan 29 fevral 2016.
  12. ^ "Vaqt o'tishi bilan - To'liq 6-seriya". Amazon.com. Olingan 29 fevral 2016.
  13. ^ "Vaqt o'tishi bilan - 7-seriyani to'ldiring". Amazon.com. Olingan 29 fevral 2016.
  14. ^ "Vaqt o'tishi bilan - 8 va 9-chi seriyalar". Amazon.com. Olingan 29 fevral 2016.
  15. ^ "Vaqt o'tishi bilan - bu DVDni eslab qolishingiz kerak". Blu-ray.com. Olingan 29 fevral 2016.
  16. ^ "Vaqt o'tishi bilan - buni eslab qolishingiz kerak". Amazon.com. Olingan 29 fevral 2016.
  17. ^ "Vaqt o'tishi bilan - uchrashuv maxsus". Amazon.com. Olingan 29 fevral 2016.
  18. ^ "Vaqt o'tishi bilan: to'liq original seriya". Amazon.com. Olingan 29 fevral 2016.
  19. ^ "Vaqt o'tishi bilan - 1 va 2-seriyalar". Amazon.co.uk. Olingan 29 fevral 2016.
  20. ^ "Vaqt o'tishi bilan - 1 va 2-seriyalar [DVD]". Amazon.co.uk. Olingan 29 fevral 2016.
  21. ^ "Vaqt o'tishi bilan - 3-seriya [VHS]". Amazon.co.uk. Olingan 29 fevral 2016.
  22. ^ "Vaqt o'tishi bilan - 3-seriya [DVD]". Amazon.co.uk. Olingan 29 fevral 2016.
  23. ^ "Vaqt o'tishi bilan: 4-seriya [VHS]". Amazon.co.uk. Olingan 29 fevral 2016.
  24. ^ "Vaqt o'tishi bilan: 4-seriya [DVD]". Amazon.co.uk. Olingan 29 fevral 2016.

Tashqi havolalar