Alvin va Chipmunks: halokatga uchragan - Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked - Wikipedia

Alvin va Chipmunks: halokatga uchragan
Alvin va Chipmunks 3 teaser.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorMayk Mitchell[1]
Tomonidan ishlab chiqarilganJanis Karman
Ross Bagdasarian, kichik
Tomonidan yozilganJonathan Aibel
Glenn Berger
AsoslanganAlvin va Chipmunks
tomonidan Ross Bagdasarian, kichik
Chipettes
Janice Karman tomonidan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiMark Mothersbaugh
KinematografiyaTomas Akkerman
TahrirlanganPiter Amundson
Ishlab chiqarish
kompaniya
Tarqatgan20th Century Fox[2]
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2011 yil 16-dekabr (2011-12-16)
Ish vaqti
87 daqiqa[5]
MamlakatQo'shma Shtatlar[2]
TilIngliz tili
Byudjet80 million dollar[6]
Teatr kassasi342,7 million dollar[7]

Alvin va Chipmunks: halokatga uchragan (dastlab Alvin va Chipmunks 3) 2011 yilgi amerikalik jonli harakat /kompyuter animatsion musiqiy oila komediya sarguzasht filmi rejissor Mayk Mitchell. Bu uchinchi jonli aksiya / animatsion film bosh rollarda Alvin va Chipmunks 2009 yilgi filmdan keyin Alvin va Chipmunks: Squeakquel, bu edi a davomi 2007 yil filmiga Alvin va Chipmunks. Filmda yulduzlar Jeyson Li, Devid Kross va Jenni Slate (uning Gollivud filmidagi debyutida) ovozlari bilan Justin Long, Metyu Grey Gubler, Jessi Makkartni, Emi Poxler, Anna Faris va Kristina Applegeyt. Tomonidan tarqatildi 20th Century Fox tomonidan ishlab chiqarilgan Fox 2000 rasmlari, Regency korxonalari va Bagdasarian kompaniyasi. Film 2011 yil 16-dekabrda namoyish etildi va 80 million dollarlik byudjetga 343 million dollar yig'di. To'rtinchi jonli aksiya / animatsion film, Alvin va Chipmunks: Road Chip, 2015 yil 18-dekabrda chiqarilgan.[8]

Uchastka

Voqealaridan ikki yil o'tgach ikkinchi film, Deyv (Jeyson Li ), Chipmunks va Chipettes (Justin Long, Metyu Grey Gubler, Jessi Makkartni, Kristina Applegeyt, Anna Faris va Emi Poxler kuni kruiz ta'tiliga chiqish Karnaval orzusi Xalqaro musiqa mukofotlariga yo'l oldi. Chipmunks va Chipettes, ayniqsa Alvin, pandemoniumni yaratadi. O'sha kuni kechqurun Deyv Alvinning xatti-harakatlari uchun kechirim so'rash uchun kapitan stolida kechki ovqatga ketganidan so'ng, Alvin kema kazinosiga yashirincha kirib boradi, undan keyin Alvinni boshqa ta'sir qilishdan saqlamoqchi bo'lgan Simon; bu orada Chipettes kemaning raqs klubiga borishadi, u erda uchta mehmon bilan raqs janjallashishadi, Teodorni xonada yolg'iz qoldirib, o'rmon o'rmonlariga yaroqsiz filmni tomosha qilishadi. Deyv o'zining eski xo'jayini ekanligini biladi Yan Xok (Devid Kross ), pelikan kiyingan kemaning xavfsizlik monitori bo'lib ishlaydi va agar u Deyvning hayotini qasos olish uchun buzishi uchun kapitanga Chipmunks va Chipettes ko'proq muammo tug'dirsa, xabar beradi. Simon va Alvin oxir-oqibat kazinoda ushlanib qolishdi va Chipettes bilan birga xonaga olib kelishdi va barchasini Deyv ishonchli emasligi uchun ayblashdi. Ertasi kuni Alvin samolyotda para-suzib yuradi, ammo u bilan u va boshqa Chipmunks uchib ketishadi. Deyv ularni topish uchun plyaj-planerga boradi, ammo Yan uni to'xtatishga urinib ko'radi va ikkalasi ham tugaydi tinch okeani.

Ayni paytda, Chipmunks orolni topadi va ular tun bo'yi uxlashadi. Deyv o'sha orolni topish va Chipmunksni qidirishni boshlash uchun Iandan yordam so'raydi. Ertasi kuni ertalab Chipmunks borib oziq-ovqat topishadi va shu bilan birga orolning Castaway nomi berilgan Zoe (Jenni Slate ) paydo bo'lib, Chipmunks va Chipetlarni birinchi marta ko'radi, chunki u orolda to'qqiz yil bo'lganligini tushuntiradi. Keyin ular Zoyning daraxtlar uyiga boradilar, u erda Eleanora pochta chizig'idan yiqilib tushganidan so'ng to'pig'ini tortib oladi va Simon uni tishlaydi. o'rgimchak, shaxsning o'zgarishi va inhibisyonning yo'qolishi kabi nojo'ya ta'sirlar.

Ertasi kuni hamma Saymonning shaxsiyati o'zgarganini kuzatmoqda amneziya va o'zini a deb o'ylaydi Frantsuzcha Simone nomli sarguzasht chipmunk (Alan Tudik ). "Simone" Janetni o'ziga jalb qiladi va uni sevib qoladi, lekin Alvin va Bretaniga nisbatan iltifot ko'rsatmaydi. Keyinchalik Zoe Simone, Jeanette, Eleanor va Teodorlarni palapartishlik bilan ko'lga olib boradi va "Simone" g'orni topadi. U oltin bilaguzuk bilan qaytib keladi, uni Janetga toj sifatida beradi. Bretaniy va Alvin, Jeanette va "Simone" o'zlarining ismlarini o'g'irlaganlaridan beri "mas'uliyatli" bo'lib, ertasi kuni faol vulqonni ko'rishadi va ular orolni boshqalar bilan birga tark etishga qaror qilishdi. Teodor va "Simone" Deyv va Yanni topishadi va ular boshqa chipmunkalar bilan uchrashish uchun borishadi. Alvin va Bretaniy mas'ul bo'lib, ularning barchasiga orolni tark etish uchun sal qurish uchun ish tayinlangan. Janet va "Simone" borib ovqat izlashganda, "Simone" ni hushidan ketkazishadi va Janetni o'g'irlashadi; "Simone" keyinchalik Simonga qaytadi.

Hamma Simonni uyg'ongan deb biladi va u o'zgarishlardan keyin u bilan sodir bo'lgan hech narsani eslay olmaydi. Ular Zoyning Janettani olganini bilib, sharshara tomon yo'l olishdi. Dovon o'tinidan o'tib ketish uchun yaqinlashganda, Deyv va Alvin ular Janetani topishga qaror qilishdi. Zoe Janetni arqonga bog'lab, g'orda xazinani topishga undayotganida, Alvin va Deyv yordamga kelishadi. Zoe xazinani topish umidida orolga maqsadli ravishda kelganini (u erga qulab tushganligi haqidagi oldingi da'vosini rad qilib) xazinani topish umidida bo'lganligini, ammo to'qqiz yil davomida u odamlarning o'zaro ta'sirisiz va orolda bo'lganida bir nechta o'rgimchak chaqishi bilan o'tkazganini aytdi. shaxsiyat o'zgartirildi va xazinani juda xohlagancha aqldan ozgan manyakka aylandi. Zoe arqonni qo'yib yuborganligi sababli, orol yana gumburlay boshlaydi va Janet Deyv va Elvin bilan birga salga yuguradi, lekin orqaga burilib ko'prikka tortiladi. Alvin Shveytsariya armiyasi pichog'i bilan arqonlarni kesishdan oldin Simon Janetga yordam berishga yordam beradi. Deyv deyarli berayotganda Deyv jurnalga osilgan holda qoladi.

Alvin va Yan (yuragi o'zgargan) Zoyni Deyvni qutqarishda yordam berishga ishontirishadi. Keyin ular sal tomon yugurib, otilishdan qochishadi. Salda Zoe Janettadan uni o'g'irlab ketganligi va xazinani olishga majbur qilgani uchun uzr so'raydi. Sovg'a sifatida Janet Zoyga Simon unga bergan oltin bilaguzukni beradi. Elvin Deyv bilan yarashadi va ular qutqariladi. Chipmunks va Chipettes xalqaro musiqa mukofotlarida chiqish qiladi. Yangi isloh qilingan Yan, shuningdek, Zoe voqeasi haqidagi ssenariyni Gollivudga sotish, uning boyligini qaytarib olish va Zoni mashhur qilish bilan ssenariy muallifi sifatida yangi faoliyatini boshlaydi.

O'rtacha kredit sahnasida Chipmunks, Chipettes va Deyv uyga borishga tayyor bo'lgan samolyotda. Alvin boshqa yo'lovchilarni biz boramiz deb aldaydi Timbuktu, Deyvni bezovta qilgani juda ko'p.

Cast

Ishlab chiqarish

24 oktyabrdan 2010 yil 26 oktyabrgacha Los Anjeles Tayms, Mayk Mitchell, orqada direktor Shrek Forever After, yangi filmni suratga olish uchun Fox bilan muzokaralar olib borgan.[9] Filmda Karnavalning eng yangi va eng katta sayohat kemalaridan biri namoyish etildi, Karnaval orzusi. Tashqi kadrlar va ichki stateroom to'plami Karib dengizidagi 7 kunlik kruiz paytida suratga olingan. Casino, raqs klubi va ovqat xonasi "Carnival Dream" kruiz kemasining ichki qismiga mos kelishga urinmagan holda suratga olingan.

Chiqarish

Alvin va Chipmunks: halokatga uchragan 2011 yil 16 dekabrda AQShda namoyish etilgan va birinchi va yagona jonli aksiyalar / CGI Chipmunks filmi bo'lgan G tomonidan MPAA.

Uy ommaviy axborot vositalari

Alvin va Chipmunks: halokatga uchragan DVD va Blu-ray-da chiqarildi, Blu-ray 3D 2012 yil 27 martda 20th Century Fox Home Entertainment.[10]

Qabul qilish

Teatr kassasi

Film Shimoliy Amerikada jami $ 133,110,742, xalqaro miqyosda yana $ 209,584,693, jami dunyoda $ 342,695,435 daromad keltirdi.[7] Alvin va Chipmunks: halokatga uchragan ochilish kunida 6,7 ​​million dollar ishlab topdi, bu ochilish kunidagi daromaddan past edi original film (13,3 million dollar) va uning davomi (18,8 million dollar).[11] Dastlabki dam olish kunlari film orqada 2-o'rinni egalladi Sherlok Xolms: soyalar o'yini 23,2 million dollar bilan, bu franchayzaning avvalgi ikki filmining ochilish dam olish kunlaridan kam bo'lgan, asl filmning navbati bilan 44,3 million dollar va uning davomi 48,9 million dollarga teng.[12]

Tanqidiy javob

Yoqilgan Rotten Tomatoes, film 82 ta sharh asosida 12% ma'qullash darajasiga va o'rtacha 3.51 / 10 reytingga ega. Saytning tanqidiy konsensusida "Dangasa, esdan chiqarmaslik va panjara," Vayronagarchilik - bu eng oddiy, juda yosh va juda yosh yuragiga mo'ljallangan oilaviy o'yin-kulgi. "[13] Yoqilgan Metakritik, filmda 19 tanqidchiga asoslanib, 100 dan 24 ball to'planib, "umuman olganda noqulay sharhlar" ko'rsatilgan.[14] So'ralgan tomoshabinlar CinemaScore filmga A + dan F gacha bo'lgan o'rtacha "B +" bahosini berdi.[15][12][16]

Jon Anderson Turli xillik yozgan: "" Chipwrecked "da CG elementlari qanchalik ta'sirli bo'lsa, ular aralash baraka: Texniklar qanchalik jonli bo'lishsa, tanqidchilar - Alvin (Jastin Long tomonidan aytilgan), Teodor (Jessi Makkartni) va Saymon (Metyu Grey) Gubler) - ular kemiruvchilar ekanligimizni qanchalik ko'p eslatib tursak. "[17]Maykl Rechtshaffen Hollywood Reporter uni "Har ikkisi ham avvalgilaridek g'azablangan, g'azablantiruvchi, ingraydigan va atrofdagi panjara" deb atadi.[18]

Ushbu filmda va avvalgi ikkita qismda Ian rolini o'ynagan Devid Kross filmni yaratish borasida tanqidiy fikrlarni bildirib, uni "mening professional hayotimdagi eng baxtsiz tajriba" deb atadi. U boshqa aktyorlar yoki rejissyor bilan hech qanday muammoga duch kelmadi, ammo buni dahshatli voqeaga aylantirgan bir nechta odam borligini aytdi.[19]

Taqdirlar

Soundtrack

Alvin va Chipmunks: halokatga uchragan:
Kinofilmdagi musiqa
Soundtrack albomi tomonidan
Chipmunks va Chipettes
Chiqarildi2011 yil 15-noyabr[23]
JanrPop, tosh, Hip Hop, raqs
Uzunlik42:43 (Albom versiyasi)
52:32 (Target Exclusive Limited Edition)
49:45 (Digital Deluxe Edition)
YorliqAtlantika
Ishlab chiqaruvchiRoss Bagdasarian, kichik, Janis Karman, Ali De Teodor
Chipmunks va Chipettes xronologiya
Alvin va Chipmunks: The Squeakquel: Original Motion Picture Soundtrack
(2009)		Alvin va Chipmunks: halokatga uchragan:
Kinofilmdagi musiqa
(2011)		Biz Chipmunksiz (Televizion ko'rsatuvdan musiqa)
(2015)

Alvin va Chipmunks: halokatga uchragan: Filmdagi musiqa film asosida litsenziyalangan soundtrack. 2011 yil 15-noyabrda chiqarilgan Atlantika rekordlari. AQShga chiqarilgan Maqsadli do'konlar, to'rtta eksklyuziv bonusli treklarni o'z ichiga olgan soundtrackning cheklangan versiyada chiqarildi. iTunes va Amazon.com faqat mavjud bo'lgan lyuks nashrini chiqardi raqamli yuklab olish uchta bonus trekni o'z ichiga olgan.

Trek ro'yxati

Standart[23]
Yo'qSarlavhaMuallif (lar)Ijrochi (lar)Uzunlik
1."Party Rock madhiyasi "Piter Shreder, Davide Jamahl Listenbi, Stefan Gori, Skyler GordyChipmunks & Chipettes4:14
2."Axloqsiz ishqiy munosabatlar "Nodir Xayot, Stefani GermanottaChipmunks & Chipettes4:27
3."Muammo "Alecia Mur, Tim ArmstrongChipmunks & Chipettes3:08
4."Mening sochlarimni qamchi[24]"Ronald Jekson, Janae RatliffChipettes2:31
5."Dam olish "Sharlotta Kaffi, Keti Valentin, Jeyn M. VidlinChipmunks & Chipettes (BASKO ishtirokida)2:59
6."Keldik (*)"Ali Teodor, Maykl Klayn, Reychel Rikert, Julian DevisRAE (Classic ishtirokida)3:22
7."Hey (men seni sevaman) "Maykl Franti, Karl Rojers YangChipmunks & Chipettes (Nomadik ishtirokida)3:01
8."Haqiqiy yovvoyi bola "Jonni O'Kif, Jonni Grinan, Deyv OuensChipmunks & Chipettes (Nomadik ishtirokida)2:43
9."S.O.S. "J.R. Rotem, Evan "Kidd" Bogart, Ed KobbChipettes2:52
10."Biz Americano bilan gaplashmaymiz /Konga "Nikola Selerno, Renato Karoson, Enrike GarsiyaChipettes (Barnetta DaFonseca ishtirokida)2:38
11."Omon qolgan "Beyonce Noulz, Entoni Dent, Metyu NoulzChipettes[25]3:59
12."Shunaqa Tug'ilgan /Endi bizni to'xtatmaydi /Fişek "Stefani Germanotta, Fernando Garibay, Pol Bler, Jeppe Laursen, Jin Makfadden, Jon Uaytxed, Jerri Koen, Ester Dekan, Mikkel Eriksen, Tom Hermansen, Keti Perri, Sandy Julien WilhelmChipmunks & Chipettes2:47
Bonusli trek
Yo'qSarlavhaMuallif (lar)Ijrochi (lar)Uzunlik
13."Klub menga yordam bera olmaydi "Maykl Karen, Tramar Dillard, Devid Getta, Karmen Mishel Key, Kasia Livingston, Frederik Risterer, Jorjio TuinfortChipmunks & Chipettes3:57
Umumiy uzunligi:42:43
Target Limited Edition Bonus Treklari[26]
Yo'qSarlavhaMuallif (lar)Ijrochi (lar)Uzunlik
14."Sevgi poezdi "Kennet Gambl, Leon HuffChipmunks & Chipettes2:47
15."Pashsha "Sten Frazier, Merfi Karjes, Mark Makgart, Rodni Shappard, Jozef "Makg" NikolChipmunks3:18
16."Yordam bering "Jon Lennon, Pol MakkartniChipmunks & Chipettes2:19
17."O'rmon Boogie "Ronald Bell, Klayd Evgen Smit, Robert Spay Mikens, Donald Boyz, Richard Vestfild, Dennis Ronald Tomas, Robert Erl Bell, Jorj BraunChipmunks & Chipettes1:22
Umumiy uzunligi:52:32
Digital Deluxe Edition Bonus treklari[27][28]
Yo'qSarlavhaMuallif (lar)Ijrochi (lar)Uzunlik
14."Salom "Martin Solveig, Martina SorbaraChipettes3:07
15."Ta'til "Daryolar KuomoChipmunks & Chipettes3:07
16."Biz yaxshi bo'lamiz "Rob Kombes, Denni Goffey, Fillip Lourens, Bruno Mars, Mik Kvinn, Jonatan Yip, Rey Romulus, Jeremi RivzChipmunks & Chipettes (BASKO ishtirokida)3:14
Umumiy uzunligi:49:45

Chipwrecked - Queensberry Chipwrecked - Queensberry (ft. The Chipmunks) (*) - asl qo'shiqni bildiradi

Grafik ko'rsatkichlari

Diagramma (2011–2012)Tepalik
pozitsiya
BIZ. Billboard 20036
Avstraliyalik ARIA Albomlar jadvali23

Video O'YIN

Alvin va Chipmunks:
Chip halokatga uchradi
Alvin va Chipmunks - Chiqib ketgan chipqon Coverart.png
Tuzuvchi (lar)Xulq-atvor interaktiv
Nashriyot (lar)
Direktor (lar)Mayk Mitchell  Buni Vikidatada tahrirlash
Ishlab chiqaruvchi (lar)Janis Karman
Ross Bagdasarian Jr.  Buni Vikidatada tahrirlash
Rassom (lar)Mark Mothersbaugh
Bastakor (lar)Mark Mothersbaugh  Buni Vikidatada tahrirlash
SeriyaAlvin va Chipmunks
Platforma (lar)DS, Wii, Xbox 360
Chiqarish
  • NA: 2011 yil 15-noyabr
  • EI: 2011 yil 25-noyabr
Janr (lar)Platforma
Rejim (lar)Yagona o'yinchi, ko'p o'yinchi

Alvin va Chipmunks: halokatga uchragan filmga asoslangan video o'yin. Bu uchun chiqarildi Wii, Nintendo DS va Xbox 360 2011 yil 15 noyabrda Shimoliy Amerikada va 2011 yil 25 noyabrda Evropada. Oldingi kabi "Alvin & Chipmunks "va "Squeakquel" video o'yini Ross Bagdasarian, kichik va Janis Karman o'zlarining rollarini takrorladilar. Jeyson Li va Devid Kross ham o'z rollarini takrorlaydilar.

O'yin filmning syujetini ta'qib qiladi. Chipmunks va Chipettes orolda yuvilib ketadi. Shaharga qaytish uchun o'yinchi Chipmunks, Chipettes, Deyv yoki Yan singari o'ynashi kerak.

Davom

Asosiy maqola: Alvin va Chipmunks: Road Chip

2013 yil iyun oyida 20th Century Fox filmining davomi, Alvin va Chipmunks: Road Chip, 2015 yil 11-dekabrda chiqarilishi kerak edi.[29] 2014 yil 18-dekabrda 2015 yil 23-dekabrda chiqarilishi haqida e'lon qilindi.[8] 2015 yil 14 oktyabrda chiqish sanasi 2015 yil 18 dekabrga o'tkazildi.

Adabiyotlar

  1. ^ Lussier, Germain (2011 yil 16-iyun). "'Alvin va Chipmunks 3: halokatga uchragan "Teaser Trailer". Slash Film. Olingan 9 oktyabr, 2011.
  2. ^ a b v d "Alvin va Chipmunks: halokatga uchragan". AFI Badiiy filmlar katalogi. Olingan 22 fevral, 2020.
  3. ^ "Alvin va Chipmunks halokatga uchragan". BFI. Olingan 13 dekabr, 2020.
  4. ^ "Alvin va Chipmunks halokatga uchragan". BFI. Olingan 13 dekabr, 2020.
  5. ^ "ALVIN VA CHIPUNKLAR - CHIPVRECK". bbfc.co.uk.
  6. ^ Kaufman, Emi; Fritz, Ben (2011 yil 15-dekabr). "Kinoproyektor:" Sherlok "," Alvin "filmlarining davomi ta'til mavsumini boshlaydi". Los Anjeles Tayms. Tribuna kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 23 dekabrda. Olingan 15 dekabr, 2011.
  7. ^ a b "Alvin va Chipmunks: Chiqib ketgan (2011)". Box Office Mojo.
  8. ^ a b Kit, Borys (2014 yil 18-dekabr). "'Alvin va Chipmunks 4 'rejissyor topadi (eksklyuziv) ". Hollywood Reporter. Olingan 18 dekabr, 2014.
  9. ^ Zeitchik, Steven (26.10.2010). "Alvin va Chipmunks uning etakchisiga yopishadi". Los Anjeles Tayms. Olingan 9 oktyabr, 2011.
  10. ^ Keysi Broadwater. "Alvin va Chipmunks 3: halokatga uchragan Blu-ray". Blu-ray.com.
  11. ^ Rey Subers (2011 yil 17-dekabr). "Juma kuni hisobot:" Sherlok "," Alvin "qoqilib," M: Men IMAX-da dominantman ". Box Office Mojo.
  12. ^ a b Rey Subers (2011 yil 19-dekabr). "Dam olish kunlari haqida hisobot:" Sherlok "," Alvin "sekvellari" dan umidsizlikka tushgan debyutlar ". Box Office Mojo. tomoshabinlarning 54 foizi ayollarni va 25 yoshgacha bo'lganlarning 53 foizini tashkil etdi. Film "B +" CinemaScore-ga ega bo'ldi.
  13. ^ "Alvin va Chipmunks: halokatga uchragan". Rotten Tomatoes. Olingan 24 aprel, 2020.
  14. ^ "Alvin va cjipmunks: halokatga uchragan sharhlar". Metakritik. Olingan 19 fevral, 2017.
  15. ^ "Kassa:" Sherlok "," Alvin "filmining davomlari uchun yumshoq debyutlar [Yangilandi]". Los Anjeles Tayms. 2011 yil 18-dekabr. Ushbu dam olish kunlari filmni ko'rganlar - ularning 53% 25 yoshgacha bo'lganlar - filmga o'rtacha B + bahosini berishdi.
  16. ^ "CinemaScore". CinemaScore. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 20-dekabr kuni.
  17. ^ Anderson, Jon (2011 yil 15-dekabr). "Alvin va Chipmunks: halokatga uchragan". Turli xillik.
  18. ^ THR xodimlari (2011 yil 14-dekabr). "Alvin va Chipmunks: halokatga uchragan: Filmlar sharhi | Gollivud muxbiri". Hollywood Reporter.
  19. ^ "Devid Kross Alvin va Chipmunksni chaqiradi: Chip halokatga uchradi" karerasidagi "eng yoqimsiz tajriba" ". A. V. klubi. 2011.
  20. ^ Gallo, Fil (2012 yil 17-may). "Backbeat: Rolfe Kent BMI Film va TV mukofotlarida martaba yutuqlari sharafiga sazovor bo'ldi". Billboard. Prometheus Global Media. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 mayda. Olingan 9 dekabr, 2012.
  21. ^ "'Kids Choice Awards ': Va g'oliblar ... " Entertainment Weekly-ning EW.com.
  22. ^ Filiana Ng. "Teen Choice Awards 2012:" Breaking Dawn "," Snow White "nomzodlarning ikkinchi to'lqini". Hollywood Reporter.
  23. ^ a b "Har xil rassomlar - Alvin & Chipmunks: Chiqib ketgan - Amazon.com Music". Amazon.com.
  24. ^ Alvin va Chipmunks: halokatga uchragan: Filmdagi musiqa (CD). Turli rassomlar. Atlantika rekordlari. 2011. 528215-2.CS1 maint: boshqalar (havola)
    • Liner ushbu qo'shiqni "Mening sochlarimni qamchi" deb nomlamoqda.
  25. ^ Alvin va Chipmunks: halokatga uchragan: Filmdagi musiqa (CD). Turli rassomlar. Atlantika rekordlari. 2011. 528215-2.CS1 maint: boshqalar (havola)
    • Liner qo'shiqni "Chipettes" deb nomlangan "Chipmunks & Chipettes" EMAS.
  26. ^ "Turli xil rassomlar - Alvin va Chipmunks: Chiqib ketgan - Amazon.com Music". amazon.com.
  27. ^ "Amazon.com: halokatga uchragan (Filmdagi musiqa) [Deluxe] [+ Raqamli buklet]: Alvin va Chipmunks: MP3 yuklamalar". amazon.com.
  28. ^ "Chip halokatga uchragan (Filmdagi musiqa) [Deluxe versiyasi]". iTunes. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 23 noyabrda.
  29. ^ Lussier, Germain (2013 yil 11-iyun). "Tilki sanalari" Frankenshteyn "," Alvin va Chipmunks 4 ′ va 2018 yilgacha animatsion filmlar ". / Film. Olingan 19 oktyabr, 2013.

Tashqi havolalar