"Qarg'a" she'rlariga tashbehlar - Allusions to Poes "The Raven" - Wikipedia

Bilan bog'liq mavzular
Edgar Allan Po
Biografiya
O'lim
Bibliografiya
Ommaviy madaniyatda
Musiqada
Televizion va filmda
To'q romantizm
Edgar mukofoti

Edgar Allan Po she'ri "Quzg'un "tez-tez murojaat qilingan va parodiya qilingan zamonaviy madaniyatda. 1845 yilda she'r nashr etilgandan so'ng darhol mashhur bo'lib, u tezda madaniy hodisaga aylandi. Ba'zilar buni eng yaxshi she'r deb yozishadi.^[1] Shunday qilib, she'rga zamonaviy havolalar ommaviy madaniyatda paydo bo'lishda davom etmoqda.

Chop etish

• Yozuvchi Jeyms Rassell Louell, Poesning zamondoshi, "Quzg'un" va uning muallifi she'rida, Tanqidchilar uchun ertak: "Mana Poni o'zining qarg'asi bilan, xuddi Barnabi Rudj singari keladi, / uning uchdan uch qismi daho, beshdan ikkitasi shafqatsiz". Ushbu eslatma bunga bo'lgan ishonchni anglatadi Barnabi Rudj: "Sakkiz yoshdagi g'alayonlar to'g'risida ertak" Poga "Quzg'un" ni yozishga ilhomlantirdi.^[2]
• Yilda Edmund Kleryu Bentli "s Trentning o'z ishi (1913), Trent, ochiq joyda turibdi Frantsiya eshigi va o'zi uchun beshinchi misrani o'qiyotganda kutilmagan javob keladi:

"O'sha zulmatning tubiga boqib, uzoq vaqt hayron bo'lib, qo'rqib turdim:

Shubhalanish, orzu qilish orzulari hech bir insoniyat ilgari tush ko'rishga jur'at etmagan;

Ammo sukunat buzilmadi va sukunat hech qanday ishora bermadi,

Va u erda aytilgan yagona so'z shivirlagan so'z edi, ... "

- Guv'nor!

Will Elder "Quzg'un" ning bema'ni illyustratsiyasi, dan Telba Jurnal # 9, 1954 yil mart.

• Jurnalda Telba 9-son (1954 yil mart), "Qarg'a" tomonidan bema'ni illyustratsiyalar bilan to'liq nashr etilgan Will Elder. A-da yana bir parodiya paydo bo'ldi Telba to'plam, Biz hali ham o'sha yog'li MAD narsalarini ishlatmoqdamiz (1959). Unga "The Spaniel "" Nevermore "o'rniga" muallif taniqli reklama roliklari bilan bombardimon qilingan yorliqlar. Yaqinda parodiya Telba tomonidan Frenk Jeykobs, "The Reygan ", 265-sonda (1986 yil sentyabr) paydo bo'lgan. Hatto yaqinda she'r qo'rqinchli filmlarni parodiya qilish uchun ishlatilgan va qanchalik muvaffaqiyatli filmlarda tez-tez past sifatli filmlar suratga olingan. Qaytadan satr" Quoth Ues Kreyven, ko'proq qilaylik! "^[3]
• In Donald Duck 10-sahifali "Raven Mad" Karl Barks, nashr etilgan Uolt Disneyning komikslari va hikoyalari 1962 yilda # 265, Xuey, Devi va Loui faqat "Nevermore" deb ayta oladigan qarg'a bilan o'ynang. She'rda bo'lgani kabi, qarg'a ko'pincha ushbu hikoyani takrorlaydi.
• "Qarg'a" bo'limlari keltirilgan Xubert Selbi Jr 1964 yilgi roman Bruklinga so'nggi chiqish. "Qirolicha o'lgan" nomli qissada bosh qahramon Jorjette she'rni tanishlari uchun ovoz chiqarib o'qiydi.
• "Quzg'un" mavzusi bo'ldi cheklangan yozuv. Jorj Perec roman Bo'shliq (1969), frantsuz tilida to'liq "E" harfi holda yozilgan va keyinchalik ingliz tiliga tarjima qilingan Gilbert Adair xuddi shu cheklov ostida "Quzg'un" ning "Qora qush" deb nomlangan to'liq metrajli "tarjimasi" ni o'z ichiga oladi. Bunga bog'liq "Artur Gordon Pym."^[4]
• Matematik Mayk Keyt she'rga uchta misolda murojaat qilgan cheklangan yozuv:
  • "Qarg'aning yonida "bu Po she'rini qayta ishlashdir, unda so'zlarning uzunligi birinchi 740 raqamga to'g'ri keladi pi (1995)
  • Kadeyik kadenza, xuddi shu cheklov ostida uzoqroq ish "Qarg'aning yonida" (1996) to'liq matni bilan boshlanadi.
  • "Qarg'a-Ikki", she'riy anagram asl nusxasi (1999)
• Yilda Joan Ayken roman Arabelning qarg'asi (1972), shuningdek Arabel va Mortimer turkumidagi boshqa kitoblar, Arabel ismli yosh qizda Mortimer ismli uy hayvonining qarg'asi bor, u tez-tez "Nevermore!" So'zini aytadi. Aiken g'alaba qozondi Edgar mukofoti 1972 yilda.
• The Kalvin va Xobbs "Essential Calvin and Hobbes: A Calvin and Hobbes Treasury" (1988 yil sentyabrda nashr etilgan) to'plamida "Qarg'a" dan keyin aniq naqsh solingan "Ko'ngil aynigan tunturne" deb nomlangan asl she'riy she'ri mavjud.
• Yilda Stiven King roman Uyqusizlik (1994), Ralf alomatni she'rning qarg'asi bilan taqqoslaydi. Roman Qora uy (2001), King va tomonidan yozilgan Piter Straub, shuningdek, Po she'ridagi qarg'ani eslatuvchi gaplashuvchi qarg'ani namoyish etadi.^[5] Romanning III qismi "Tunning Plutoniyalik qirg'og'i" deb nomlangan.
• Yilda Robin Jarvis "s Vird muzeyidan ertaklar trilogiya (1995-1998), Woden Fikr va Xotira ismli ikkita qarg'a xizmatkori bor. Xotira hikoyalar davomida Quoth nomi bilan tanilgan va vaqti-vaqti bilan "Nevermore" deb nomlanadi.
• Dryu Xeys tasvirlangan she'r Qarg'a, bu "Quzg'un" ning moslashtirilishi, bu chiziq romanning asosiy xarakterini ajratish haqida hikoya qiladi Zaharli elflar, Lusifur va uning xotini, sehrgar Hyena '. B&W versiyasi Mifografiya №1 antologiyada boshqa mustaqil komiks yaratuvchilarining asarlari ham bor, Bardic Press, 1996. Rangli versiyasi Zahar Elflar Rang Maxsus, Sirius Entertainment, 1998 yil dekabr
• "Quzg'un", to'rtinchi hikoya antropomorfik hajviy kitob Sichqoncha qo'riqchisi: Gvardiya afsonalari, 1-jild, 3-son (2010), Po she'riyatining badiiy asarga moslashtirilishi Jeyson Shoun Aleksandr.
• Ning ettinchi kitobida Lemony Snicket "s Bir qator noxush hodisalar, Vile qishlog'i (2001), qishloqning markazida qarg'alar bilan qoplangan daraxt "Nevermore Tree" deb nomlangan.
• Nil Geyman Ikkala asarida "Quzg'un" ga havolalar:
  • Romanda Amerika xudolari (2001), qahramon Soya, ulardan birini so'raydi Odin qarg'alar, "Hey, Xugin yoki Munin, yoki kim bo'lishidan qat'iy nazar. "Hech qachon" deb ayting. "Qarg'a" Seni seni "deb javob beradi.^[6]
  • Komikslar turkumi Qumloq odam o'limga alternativa sifatida qarg'aga aylangan Metyu ismli qarg'aning xususiyatlari. Serialning bir nuqtasida u qanotlarini qoqib, "Hech qachon yo'q!" Deb qichqiradi, faqat u "mavjudligini" tushuntiradi Piter Lorre yilda bu bitta Rojer Korman filmi ".
• Level Ground Press va rassom Bill Fountain 2005 yilda "Quzg'un" ning qayta tasvirlangan rasmini nashr etdi. Kitobda voqeani vizual talqin qilishda dunyoning turli burchaklaridagi qarg'a afsonalari va afsonalari kiritilgan.
• Xolli Blek she'rni 2005 yilgi romanida keltiradi Valiant: Zamonaviy soxta ertak, "Nevermore" deb nomlangan preparat nomi uchun manba sifatida uni ishora qilmoqda. Biroq, keyinchalik bu belgilarga zid keladi, qachonki biron bir belgi ismning ishlatilish cheklovlaridan kelib chiqadi: «Hech qachon kuniga bir martadan ko'p bo'lmagan, bir vaqtning o'zida bir chimdikdan ortiq bo'lmagan va ketma-ket ikki kundan ortiq bo'lmagan. . "
• Xayoliy roman Eyr ishi tomonidan Jasper Fford oxir-oqibat "Quzg'un" nusxasi ichida qolib ketgan Jek Shitt ismli yovuz qahramonga ega.
• Xit seriallar asosida yaratilgan kitoblarning birinchisi G'ayritabiiy deyiladi Hech qachon. Po, shuningdek, kitobning qolgan qismi uchun juda muhimdir, chunki asosiy qahramonlar, Sem va Din Vinchester tergov qilinmoqda "reenaksiyalar"Rue morg'idagi qotilliklar ", "Amontillado kaskasi "va"Ertak yuragi "navbati bilan va barchasi Poni hayotga qaytarish marosimining bir qismi bo'lib chiqadi.
• Terri Prathettniki Discworld seriyada "o'zini kulgili deb o'ylagan" sehrgar tomonidan nomlangan Quoth ismli qarg'a bor. Kotning yangi tanishlar uchun birinchi buyrug'i shundaki, u "N so'zini aytmaydi".
• Jeyms Patterson va Kris Tebbetniki O'rta maktab: Meni bu erdan olib chiqing! binoning tepasida "Nevermore!" deb qichqirgan Qarg'a bor.

Film

• "Qarg'a" 1915 yilda Poning gallyutsinatsiyasi sifatida qayta yaratildi jim film Quzg'un. Uydirma tarjimai holi, u yulduz edi Genri B. Uoltoll Po sifatida.
• 1935 yilgi film Quzg'un bor Bela Lugosi Po-obsesif shifokor va kostyumlar sifatida Boris Karloff. Filmda "Quzg'un" ning talqin qiluvchi raqsi mavjud.
• 1942 yilda, Fleischer studiyalari yaratilgan Qarg'aning multfilm travestisi. Ikki g'altak Texnik rang multfilm She'r voqeasini engil komediyaga aylantirgan "Quzg'un" ga asoslangan.
• Bugs Bunny multfilmi, Avtotransport uchun quyon yo'q, Bugs she'rdan bir nechta satrlarni o'qiydi, "Men deyarli uxlayotganimda bosh irg'agancha" so'zlaridan boshlandi. U ularni o'qigan komiks "Po's Kiddie Comics" deb nomlangan.
• 1963 yilda, Rojer Korman yo'naltirilgan Quzg'un, bilan komediya Boris Karloff va Vinsent Narx, she'rga juda erkin asoslangan.
• 1967 yilda to'xtab turadigan filmda Mad Monster Party, Baron fon Frankenshteyn yangi iksirini qarg'ada sinab ko'radi va uni daraxt shoxiga tushguncha uchishiga imkon beradi. Natijada paydo bo'lgan portlashni tomosha qilib, u kulib yubordi: "Qarg'ani quot qiling ... bundan buyon. Ah, men buni qildim - materiyani yo'q qilish uchun vosita yaratdim!"
• To'xtash harakati qisqa film Vinsent (1982), tomonidan Tim Berton, Vinsent Malloy ismli qahramonni namoyish etadi, uning "sevimli muallifi Edgar Allan Po". Vinsent o'tirayotganday tuyuladi, film oxirida u "Quzg'un" ning so'nggi juftligini keltiradi.
• 1983 yilda filmda O'lik zona, Kristofer Uolken (maktab o'qituvchisi Jonni Smit sifatida) dars paytida "Quzg'un" ni o'z sinfiga keltiradi.^[7]
• 1986 yilda filmda Qisqa tutashuv, robot 5 raqami (tomonidan aytilgan Tim Bleyni ) Stefani Spekning uy hayvonlari qarg'asiga nisbatan "hech qachon" izoh beradi (tasvirlangan) Ally Sheedy ).
• 1989 yilda filmda Botmon, Jek Nikolson (kabi Joker ) "Quzg'un" so'zlarini keltiradi Kim Beysinger "s Viki Vale u: "Yuragimdan tumshug'ini olib tashla", deb aytganda.
• Hannes Rall nemis tilidagi animatsion versiyasini boshqargan Quzg'un (Der Rabe) 1998 yilda.
• 1994 yilda filmda Qarg'a, Eri, fojiali bosh qahramon, Gido'nning lombardi eshigini sindirib tashlaganidan so'ng, "Quzg'un" ga murojaat qiladi: "" To'satdan, kimdir mening xonamning eshigini rapping qilayotgani singari, sekin urishayotganini eshitdim. " Mening rap ijro etishimni eshitdingiz, to'g'rimi? "
• Filmda Pagemaster, Richard va uning kitoblari doktor Jekilning qasriga kirganda va eshik orqasida yopilganda, bir qarg'a ularning yonidan uchib o'tib, xuddi shunday "Nevermore" deb aytmoqda.
• 2001 yil davomida Doktor Dolittle 2 Eddi Merfi bosh rolni o'ynaganida, Dolittle barcha hayvonlar bilan Archi ayiq o'z o'rmonini qutqarishda qanday yordam berishi mumkinligi to'g'risida uchrashuv o'tkazganida, aksariyat hayvonlar ketishadi, chunki Archi juda ko'p yordam berolmaydigan ahmoq bo'lib ko'rinadi. Achchiqlangan qarg'a "Nevermore" deb uchib ketadi.^[8]
• She'r 2003 yilda Trilobite Pictures va rejissyor Piter Bredli tomonidan filmga tarjima qilingan. Qisqa metrajli film namoyish etildi DVD 2005 yilda Lurker Films tomonidan. 2012 yildan boshlab to'liq film onlayn ko'rish mumkin.
• Film Po aqlidan tushlar (2006) "Quzg'unni" uchta Po hikoyasi bilan birga moslashtiradi: "Ertak yuragi ", "Amontillado kaskasi "va"Erta ko'mish ".
• 2005 yilda filmda Qarg'a: yovuz ibodat uchinchi davomi Qarg'a, Jimmi va Lyuk o'rtasidagi so'nggi jang paytida Jimmi mazax qilib baqirdi: "Qarg'ani hech qachon tinchlantirma, lanet!"
• 2010 yilda filmda To'xtatib bo'lmaydiganlar, qarg'alarga va egri ravishda "Qarg'a" ga ko'plab havolalar qilingan. O'ynagan belgi Silvestr Stallone qarg'ani aks ettirgan tatuirovkasini tugatish jarayonida va uning jamoasi sayohat qilgan dengiz samolyotida ham qarg'aning katta o'lchamdagi surati bor.
• Nomli film Quzg'un uydirma Poning yulduzi bo'lgan 2012 yil mart oyida chiqarilgan.

Televizor

Simpsonlar "Raven" versiyasi (3-segment birinchisi Dahshat daraxti maxsus): Gomer: "Bu so'z bizning ajralish belgimiz bo'l" deb qichqiradi.

• Simpsonlar epizod "Dahshat daraxti "Liza Bart va Maggie-ga hikoya o'qiyotganda she'rni uchinchi qismida parodiya qiladi. Animatsion segmentda Gomer bosh qahramon vazifasini bajaradi, Bart qarg'aning shaklini oladi, Marj rasmda Lenore va Liza va Maggi farishtalar kabi ko'rinadi. Bart she'r qo'rqinchli emasligidan shikoyat qiladi va bir vaqtning o'zida qarg'a o'zining "Nevermore" o'rniga "Mening kalta kiyimlarimni ye" degan iborasini aytadi. Gomer esa rivoyatchi uchun og'zaki dialogni taqdim etadi. Jeyms Erl Jons uning fikrlari. Hikoyaning katta qismi ushbu segment uchun vaqt uchun ajratilgan. Hikoya avjiga chiqadi (17-bandning so'nggi ikki qatori yana takrorlangandan so'ng) Gomer Bart-ravenni so'nggi misradan oldin o'rganish atrofida Bart-ravenni ta'qib qilishi bilan (aytilgan oxirgi misra aytilmaguncha, Bart-Raven Poening boshqa hikoyalari kitoblarini ustiga tashlaydi) Gomer). Po va "Quzg'un" ga epizodda ham murojaat qilingan "Momaqaldiroqning shanba kunlari "Doktor Nik Riviera qabristondagi iflos toshlarni tozalaydigan tozalovchi vositani reklama qiluvchi infomercialda paydo bo'lganida. Troy Makklur Rivieraga shunday javob beradi: "Qarg'ani quot qiling," Qanday porlaysan "".
• Tungi galereya, mezbonlik qilgan Rod Serling, "Qarg'ani quoth" deb nomlangan qisqacha, hazilomuz hikoyani namoyish etdi. Unda Po tasvirlangan Marti Allen, doimo gapiradigan qarg'a tomonidan yomonlanmoqda (ovozsiz akreditor tomonidan aytilgan) Mel Blan ) Palloning büstida Po "Raven" she'rining asl nusxasini yozmoqchi bo'lganida.
• Garfild va do'stlar she'rni a shaklida parodiya qilgan AQSh akrlari O'rson she'r ohangida hikoya qilgan "Stark Raven Mad" deb nomlangan qisqacha sarlavha bilan hosilni Royni o'g'irlashga urinishlaridan himoya qildi.
• The Tarix! qism "Super Writers" eskizini namoyish etdi, unda a Piter Lorre -esk Po o'z she'rini pitch qilishga urinadi Sammi Melman, kim xursand bo'lgan rivoyatchi va qarg'a o'rniga quyon bilan yorqinroq she'rni xohlaydi. Bu Po ni oxirigacha puchga chiqaradi va oxir-oqibat uni she'rni mustaqil ravishda nashr etishga undaydi. Keyinchalik epizodda Poni yovuz odam sifatida aks ettirgan eskizda qarg'a uning tarafdori bo'lib xizmat qiladi.
• Kichkina toon sarguzashtlari she'rni parodiya qiladi, Sweetie Pie personaji esa qarg'a rolini o'ynaydi Vinsent Narx roviy uchun ovoz chiqarib beradi.^[9]
• The Pinky, Elmira va miya epizod "Ravin!" she'rni parodiya qiladi, Brain hikoya qiladi va Elmira iborani takrorlanib ishlatadi.
• Televizion shouda Addams oilasi, Morticia "Raven" dan o'g'li Pugsleyga yotish vaqti haqidagi hikoya sifatida foydalanadi va uni bolalar bog'chasi sifatida o'qiydi. (1.2-qism "Mortisiya va psixiatr", asl efir vaqti: 1964 yil 25 sentyabr)
• 1960-yillar sitcom Myunsterlar xususiyatli a kuku soati paydo bo'ladigan va "Nevermore, Nevermore" deb aytadigan kuku o'rniga (o'zini "Charli" deb atagan) oqilona qarg'a bilan - odatda Herman Myunster uchun kulgili plyonka sifatida.
• Animatsion serial Beetlejuice 4-faslning "Po Pourri" qismida Pit, yo'qolgan Lenoreni qidirib, Beetlejuice's Roadhouse-ga kelgan Neitherworldning eksantrik aholisidan biri sifatida ko'rsatildi va u bilan birga o'z she'rini reper tarzida bajaradigan suhbatdosh qarg'a keladi.
• Qism Yosh Titanlar "Nevermore" deb nomlangan ikkita asosiy belgi, Beast Boy va Cyborg, chunki ular do'stining ongiga kirish uchun sehrli oynadan foydalanadilar Raven.
• In Gilmore Girls epizod, "Polar va olov haqida ertak", "Qarg'a" ni Po konvensiyasi uchun Edgar Allan Po singari kiyingan ikki kishi o'qiydi.
• 4-mavsumning 3-qismida Alton Braun "s Yaxshi taomlar ("Fry Hard II: Tovuq") kuni Oziq-ovqat tarmog'i, Braunning epizod prologida uning oshpazlik kitoblarini ("unutilgan ilm") tovuq retseptlarini qidirayotganini, uning ovozi bilan she'rning dastlabki bir necha misralariga parodiya o'qiyotganini va shu vaqt ichida plastik tovuq qarg'aning joyi, büstü ustida joylashgan Julia Child va takroran "Yana bir ozroq qovuring" deb takrorlaydi.
• The DuckTales belgi Po De Spell tez-tez "hech qachon" deb aytadigan qarg'a.
• The Qo'g'irchoq chaqaloqlar epizod "G'alati "she'riyat atrofida namoyish etilgan. Gonzo "Quzg'un" ning dahshatli muhitida juda jozibadorlikni topdi.
• The Gotik multfilmlar seriyasi Ruby Gloom xuddi shu nomdagi kiyim-kechak franchayzasi asosida uchta qarg'a nomi berilgan Edgar, Allan va Po, Po eng taniqli bo'lgan.
• "Bullwinkle's Corner" ning bitta epizodida Bullwinkl shousi, parodiya qilingan she'r - "Qarg'a". Bulvinklning "kamerasi qo'rqinchli" ga kiradigan qush - kutilgan qarg'aning o'rniga o'tin. Bullwinkle soxta qushni kamin poker bilan ta'qib qiladi va oxir-oqibat o'zini boshiga uradi. Hikoyada "Endi xona meni o'rab turibdi" degan fikr tugaydi / men o'zimni g'orda o'tirgandek his qilyapman / "Quzg'un" ni qachon o'qiyman? / Sizga ayta olaman ... endi! "
• Teleseriallarning 11-qismida ("Nevermore" deb nomlanadi) Ombor 13, ko'plab Po she'rlari, shu jumladan "Ertak yuragi "va, albatta," Qarg'a ".
• In Yulduzli trek epizod "Charli X ", g'alati kuchlarga ega bo'lgan yoshlar Janob Spok "Quzg'un" ning birinchi misrasini o'qish uchun, oldinroq uning birinchi misrasini o'qigan lahzalar bo'lganidan keyin Uilyam Bleyk she'ri "Tyger ".
• Yilda Quyidagi "Hech qaerda" xabari ko'plab qotillik sahnalarida uchraydi va qotilliklar Poning ijodi bilan chambarchas bog'liqdir. Bundan tashqari, seriyaning asosiy antagonisti va Poning muxlisi Djo Kerol "Qarg'ani quot ... Nevermore" deb aytadi. o'ldirish in'ektsiyasi bilan o'ldirilishidan oldin uning so'nggi so'zlari sifatida.
• Shouda Onamning oilasi, mahalliy o'rta maktab Edgar Allan Po (Edgar Allan Po o'rta maktabi) uchun nomlangan, ularning jamoaviy laqabi Quzg'unlar bo'lgan. Dastlabki epizodda, Vint va Naomi Maktabdagi jang qo'shig'ini kuylab, EAPHSda bo'lgan kunlarini eslang: "GO! GO! GO! EDGAR ALLAN POE! Biz zaif va charchagan bo'lamiz, biz yarim tunda xafagarchilikni beramiz, ular bizning hisobimizga etadimi? Qarg'a , HECH QACHON! ".
• Yilda O'smir bo'ri, 6-fasl bunga bir necha bor murojaat qiladi. Birinchi marta qarg'alar yonma-yon uchib ketayotganini namoyish etadi Yovvoyi ov yovvoyi ovning jonlarni o'g'irlash va ularni hayot bilan o'lim o'rtasidagi holatga olib borish qobiliyatini ramziylashtirgan rasmda. She'rga 6-qismda ("Ghosted") aniqroq murojaat qilingan, u o'zining o'tmishini qo'yib yubormaydigan, she'rdagi rivoyatchi singari gallyutsinatsiyani boshdan kechirgan Lenor ismli personaj bilan sevgan kishini yo'qotishidan xafa bo'lgan.
• Yilda 100, 3-fasl "Fallen" epizodi, Raven Reyes 85-90-bandlarni o'qiydi va A.L.I.E.ni blokirovka qilish uchun haddan tashqari yuklashga harakat qildi. uning miyasidan. Shuningdek, 3-mavsumda "Nevermore" deb nomlangan epizod bo'lib, unda Raven Reyes A.L.I.E.ni olib tashlashga muvaffaq bo'ldi. uning miyasidan.
• Yilda O'zgartirilgan uglerod, Raven mehmonxonasining sun'iy intellekt egasi Po deb ataladi, uning ko'rinishi Edgar Allan Poga o'xshaydi. Ikkinchi seriyada Po The Nevermore mehmonxonasini boshqaradi.

Musiqa

• Psychedelic The Glass Prism guruhi 1969 yilda nomli albom chiqardi Po shisha prizma orqali, so'zlari to'liq Poning turli she'rlaridan olingan. "Quzg'un" albomdan yagona bo'lgan.
• Kennelmus guruhi 1971 yilgi albomida "The Raven" qo'shig'ini chiqardi Folkstone prizmasi she'rdan olingan so'zlar bilan.
• Alan Parsons loyihasi albom Sir va hayol ertaklari (1976) "ga asoslangan qo'shiqni o'z ichiga oladiQuzg'un "va xuddi shu huquqqa ega, lekin faqat ikkita oyat bilan.
• "Quzg'un" ning musiqiy varianti Minnatdor o'liklar davomida Bo'shliq 1982 yil 19 aprelda.
• The qora metall guruh Karpat o'rmoni she'rining dastlabki ikki misrasini RaIda "Tutilish / Qarg'a" uchun ishlatgan Chasm, g'orlar va Titan-Vuds orqali (1995).
• The gotik metall guruh Tristaniya "Mening yo'qolgan Lenorim" nomli trekni chiqardi Beva begona o'tlar (1998). Bu she'rdan aniq ilhomlangan, lekin she'rni qo'shiq tarkibiga kiritmagan. Butun albom aslida "Qarg'ani" ni eslatadi. "Quzg'unlar" she'rdan ilhomlangan yana bir qo'shiq, garchi uning asosiy mavzusi terrorizmdir.
• Nemis qora metall guruh Agathodaimon 1999 yilgi albomidagi "Les Posédes" qo'shig'idagi "Raven" so'zlari Isyon ko'tarishning yuqori san'ati.
• "Quzg'un" ga asoslangan qo'shiq paydo bo'ladi Grave Digger albom Qabr qazuvchi (2003), Edgar Allan Po asarlari asosida yaratilgan boshqa qo'shiqlar qatorida.
• Blues Traveller 1995 yilgi hit "Yugurish "" Quzg'un "filmining ochilish chizig'iga kinoya bilan ochiladi:" Bir marta yarim tunda tushkunlik ".
• Lou Rid 2003 yilgi albom Quzg'un Poning asarlari, shu jumladan uning o'z versiyasiga asoslangan Quzg'un shu nomdagi qo'shiqda.
• Qo `shiq Kreml dusk, yapon pop yulduzidan Utada Hikaru ingliz tilidagi albom Chiqish (2004), "Hamma vaqt ichida men Lenorimni qidirardim / janob Edgar Allan Po so'zlari bilan / Endi men hushyorman va" Nevermore "/ Qarg'a meni uyda bezovta qiladimi?" Deb boshlanadi. Shuningdek, u she'rdagi "o'layotgan o't" qatoriga ishora qiladi.
• Sietl, Vashington metall tasma Hech qachon o'z nomini "Quzg'un" dagi takroriy rad etishdan oldi. Guruh, shuningdek, 2005 yilgi albomidagi titul trekida ham unga murojaat qilgan Bu xudosiz harakat.
• Gollandiyalik neoceltik butparast folklor guruhi Omniya she'rning ozgina tahrir qilingan versiyasini 2007 yilgi albomining ikkinchi treki sifatida musiqaga qo'shishdi Tirik!.
• Amerikalik gotik dahshat guruhi Nox Arcana nomli kompakt-disk chiqardi Qarg'aning soyasi 2007 yilda. Uch qo'shiq - "Midnight Dreary", "The Raven" va "Nevermore" - hamda albomning nomi she'rga to'g'ridan-to'g'ri havolalardir.
• Nemis simfonik metall guruh Xandriya "Shunday qilib qarg'a" Nevermore "" so'zini o'zlarining qo'shig'iga kiritdi "Ravenheart ", she'rdan ham ilhomlangan.
• The Nasroniy uchinchi to'lqinli ska guruh Beshta temir g'azab Poning "Hikoya shu bilan tugaydi" dagi ko'plab satrlarini keltiradi Oxir yaqin va "Quzg'un" ning sirli va g'amgin kayfiyatini kinoyali tarzda ishora qilmoqda.
• Argentinalik rok guruhining "Campanas en la Noche" ("Tungi qo'ng'iroqlar") qo'shig'i Los Tipitos, sevgilining qaytishini istagan odam haqidagi ertak, she'rga erkin asoslanadi. Ushbu munosabatlar Pallas büstü va titulli qarg'aning o'zi tasvirlangan qo'shiq videosida yanada ravshanroq ko'rinadi.
• Reper MC Lars "Mr. Raven" trekini chiqardi Laptop RaI, she'rdan to'g'ridan-to'g'ri ba'zi satrlarni keltirib, boshqalarini o'zgartirish (masalan: "Bir marta yarim tunda qo'rqinchli, men uni zaif va charchagan holda tepdim").
• Kanadalik rassom Nash Slash vinil albomiga "Yo'qotilgan Lenore" nomli instrumental trekni kiritdi Million yillik piknik.
• Jan Sibelius o'zining to'rtinchi simfoniyasining dastlabki kontseptsiyasini "Quzg'un" ga asoslangan.^[10]
• Iblis Prada kiyadi "Quzg'un" qismini o'qigan odamning izidan 2008 yilgi gastrol safari davomida konsertlarga kirish qismidan foydalangan. Ostidan. Ushbu asar "Echkilar qayiqda" qo'shig'idagi yakuniy qismlarga olib keldi.
• The Golland Hardstyle rassomi DJ Pavo she'rdan turli satrlarni keltirgan "Raven" nomli trekni chiqardi.
• Buddi Morrou va uning orkestri Po asarlari asosida qo'shiqlar albomini yozib oldi. Albom, Zamonaviylar uchun Po, "Quzg'un" ning ixchamlashtirilgan, jazziy versiyasini o'z ichiga oladi.
• Hip-xop guruhi Sinov 2009 yilgi albomiga "The Raven" nomli trekni kiritdi Mars uchun suv. Guruh Poning taniqli satrini bir nechta kinik satrlarda (masalan, "Nevermore qarg'ani aytdi, aybsizlik bilan xayrlashdik") parafratsiya qiladi.
• Yozuvchi rassom Natalya o'ldiradi she'rni qo'llab-quvvatlagan holda qisqartirilgan holda o'qiydi Kosmik kovboy 2009 yil uchun. Keyin u 2010 yil uchun to'liq she'r bilan versiyasini chiqardi, kosmik kovboy tomonidan qo'llab-quvvatlanmagan yoki vokal effektlari bo'lmagan, aksincha, she'rni aks ettirish uchun ovoz effektlari bo'lgan.
• Shveytsariya folklor guruhi Elveveti 2010 yilda chiqarilishida "Ququ the Raven" nomli trekni chiqardi Hammasi qoladi (Hech qachon bo'lmaganidek) Ravenni o'limning xabarchisi sifatida tasvirlash.
• Tomonidan yozilgan qo'shiq Darren Kris "High School Rock Out" deb nomlangan "Raven" ga "Va u kutayotgan bo'lishi mumkin, deb o'ylaysiz, ammo uning orqasida sizning qarg'angiz" Nevermore "qo'shig'ini aytmoqda" deb yozgan edi.^[11]
• "Circus Contraption" deb nomlangan guruhda "Biz hech qachon jinni emasmiz" qo'shig'ida "Nevermore qarg'a aytdi va keyin u bechora qush parvoz paytida muvozanatini yo'qotdi" degan lirikaga ega edi.
• Reverend Flash o'zining "Hozir hozir" qo'shig'ida "bejirim, men qarz olishga intildim" degan satrda qo'shiqning o'zidagi taxmin qilingan plagiatga murojaat qilgan.
• Oxirgi videoda aytilgan Marsga o'ttiz soniya "Bo'ron" qo'shig'i "Bu zulmatning tubiga boqib, uzoq vaqt hayron bo'ldim, qo'rqdim, shubha qildim va orzu qilar edim, xayollar ilgari hech qachon ko'rishga jur'at etmagan".
• 2013 yilda ingliz musiqachisi Stiven Uilson ozod qilindi Qo'shiq aytishni rad etgan qarg'a (va boshqa hikoyalar), Edgar Allan Po asarlari asosida yaratilgan qo'shiqlar, "She'riyatdan bosh tortgan qarg'a" nomli trek bilan to'g'ridan-to'g'ri she'rdan tashqarida.
• 2014 yilda Oregon salibchilar barabani va bugl korpusi "Nevermore" nomli dasturini asl she'rdan tanlangan baytlardan foydalangan holda va Zak Xemsi, Kevin Valczyk, Pol Bissell, Vena Teng va Samuel Barber.
• 2018 yilda amerikalik bastakor / skripkachi Edvard V. Xardi ilhomlanib "Nevermore" deb nomlangan yakkaxon skripka asarini yaratdi Quzg'un.^[12]
• Yunon Qora metall guruh Masihni chiriyotgan 2019 yil albomida "The Raven" nomli trekni chiqardi Bid'atchilar. Qo'shiq so'zlarida she'rdan parchalar keltirilgan.
• Ruscha Got-Rok Edgar Allan Poning ushbu va boshqa asarlaridan ilhomlangan nomi va ijodi "Raven Said" guruhi.

Boshqalar

1890 yil siyosiy multfilm dan Puck Magazine Qarg'ani tasvirlaydi Davlat kotibi Jeyms G. Bleyn tomosha qilish Prezident Benjamin Xarrison.

• Video o'yin Abadiy zulmat uchun GameCube "Quzg'un" dan olingan iqtibos bilan ochiladi: "O'sha zulmatning tubiga boqish / uzoq vaqt men u erda hayron bo'ldim, qo'rqdim, shubha qildim ..." O'yinning katta mavzusi - bu personajlarning asta-sekin yiqilayotgan aqli. U "aql-idrok o'lchagichi" mexanikasini o'rnatadi, bu erda o'yindagi narsalar sizning aql-idrokingiz susayib borgan sari tobora kamroq ma'noga ega bo'ladi: devorlar qon keta boshlaydi, qichqiriqlar eshitiladi. Ba'zan o'yin o'yinchini o'yinning o'zi tiklangan deb o'ylaydi va yana tirnoqni ko'rsatib beradi, chunki o'yinchi butun taraqqiyotini faqat ekran yonib-o'chib, sizni turgan joyingizga qaytarishi uchun yo'qotganligini ko'rsatadi. agar hech narsa sodir bo'lmasa.
• Tomonidan interaktiv fantastika o'yinida Infocom, Mind Forever Voyaging, II qism she'rdan bir satr bilan boshlanadi: "O'sha zulmatga boqib, uzoq vaqt hayron bo'ldim, qo'rqdim, / shubha qilar, orzu qiladigan orzular ilgari hech qachon inson tush ko'rishga jur'at etmagan edi ..."
• Lord Bakli 1956 yilda "Quzg'un" ning "hipsemantik" versiyasini yozib oldi ("Bu haqiqiy giyohvandlik yarim tunda edi ... qo'rqinchli.").
• Kompyutershunos Qay L. Stil, kichik a haqida "HACTRN" nomli parodiya yozdi xaker hayolot tomonidan ta'qib qilinmoqda jarayon.^[13]
• The Raven Society, 1904 yilda tashkil etilgan Virjiniya universiteti yuqori darajadagi stipendiya, xizmat, etakchilik va "intellektual sohada yanada rivojlanish va'dasi" talablarini birlashtirgan eng obro'li jamiyat. Yangi a'zolar she'rga parodiya taqdim etishlari kerak, u universitetda o'qiyotgan paytda Po yashagan xonada, hozirda Jamiyat kuratorligida o'tkaziladi. Jamiyat, shuningdek, boshqa bir nechta Po saytlarini, shu jumladan onasining qabr belgisi Eliza Po yilda Richmond, Virjiniya.^[14]
• Professional kurashchi Raven (Scott Levy) ishlatgan sahna nomi U qo'shilganidan beri she'r nomidan Raven ECW, va ko'pincha she'rdan intervyularda "... Quot Raven ... Nevermore ..." bilan tugaydigan intervyularida.
• Komik chiziq Poyafzal katta, g'alati, qora qush Rozning barida o'tirgan va "hech qachon" bilan boshlanadigan yoki "-more" bilan tugaydigan (masalan, "Livermore!"; "Shunga qaramay!") tasodifiy so'zlarni aytib o'tirgan chiziqni yugurtirdi. oddiy belgilarning biri qarg'a ekanligini e'lon qildi bombardimon qilingan.
• Po yashagan Baltimor bir muddat va o'sha erda dafn etilgan. Shahar aholisi o'zlarining ismlarini aytib, Poni hurmat qilish uchun saylandilar Milliy futbol ligasi jamoasi Baltimor Ravens she'rdan keyin.^[15] Bundan tashqari, jamoa uchun uchta maskot - "Edgar", "Allan" va "Po" deb nomlangan uchta qarg'a. Ko'p yillar davomida "Ravens" ning boshlang'ich tarkibidagi o'yin oldidan tanishtirishlar oldin she'rdan, odatda "Nevermore" so'zi bilan tugaydigan misradan iborat bo'lib, raqib jamoaning kuchli Raven himoyasiga duch kelganda gol ura olmasligini nazarda tutgan edi. . 2000 yilda, Qarg'alar yo'lda bo'lganida birinchi Super Bowlda g'olib bo'lishdi birinchi navbatda ushbu rekord o'rnatuvchi mudofaaning kuchi bilan, Kris Berman ning ESPN "s NFL PrimeTime jamoaning o'sha kunidagi natijalarini tez-tez tinib qo'ygan bo'lardi: "Qarg'alar quot qiling, hech qachon gol urmang!". Yana bir misol - NFL-ning 2008 yilgi mavsumni oldindan ko'rishi ESPN.com sharhlovchi Gregg Easterbrook (u jamoani ko'pincha "Nevermores" deb ataydi ustun ) o'qiydi: "Awk! Hech qanday ayb yo'q. Awk! / Qarg'aning so'zi:" Hechqisi yo'q. "/ Bal-a-mer Ravens".^[16]
• Nensi Dryu boshqa kompyuter o'yinida: Etti kemaning to'lovi, agar suzib ketayotganda butilkalardan qog'oz parchalarini topsangiz, ular avtomatik ravishda birlashtirilib, qarg'aning paydo bo'lishidan oldin "Quzg'un" dan parcha hosil qiladi. Qizil rangdagi ba'zi harflar sizga akulalar joylashgan cho'kkan kemalardan biriga borishni va unga sho'ng'ishni va " metall detektori Johnny Rolle'dan topasiz Pasxa tuxumi. Bu, shuningdek, keyingi o'yin haqida ma'lumot, Waverly Academy-dagi ogohlantirishlar, Korinening ta'kidlashicha, u Poning muxlisi, shuningdek Leela yo'qolgan Po kitobiga ega "Qora mushuk va boshqa hikoyalar ", unda" Qarg'a "va boshqa asarlar, shuningdek mayatnik chaqiruvi,"Chuqur va mayatnik, bu Leela kitobida ham bor.
• RavenCon, Virjiniya shtatining Richmond shahrida har yili o'tkaziladigan ilmiy fantastika anjumani Richmondda o'sgan Po sharafiga nomlandi.
• Video o'yinda mod Qadimgi odamlarni himoya qilish, qahramon ketma-ket gapirgan so'zidan keyin Nevermore ismini oldi. Hech qachon Shadow Fiend - bu dushmanlarining ruhlarini to'playdigan va tuzoqqa tushiradigan jin va uning "Requiem of Souls" qobiliyati, to'plangan qalblarni bir qatorda dushmanlariga zarar etkazish uchun maydonga chiqaradi. Mustaqil davom ettirishda Dota 2, uning tavsifi she'rni eslatadi; uning hikoyasida Nevermore-da, shuningdek, jangchilar, jinoyatchilar, qullar va ruhoniylarning ruhi borligi aytilgan.^[17]
• O'yinda Afsonalar ligasi "o'yini, chempion Svin o'z hujumlari uchun qarg'alardan foydalanadi. Dushmanlariga hujum qiladigan qarg'ani yelkasida ko'taradi. U o'zini qisqa vaqt ichida kichikroq qushlar bilan o'ralgan ulkan qarg'aga aylantirishi mumkin. Uning dushmanlarini immobilizatsiya qiladigan Nevermove degan sehrlari ham bor.
• Ning asl nusxasi Epcot "s Hayolga sayohat qarg'a soyasi bilan ochiq kitobni "Terror ertaklari" ketma-ketligiga kiritdi.
• DOS xato xabaridan foydalangan holda o'zgarishlar "Abort qilasizmi, qayta urinib ko'rasizmi, e'tiborsiz qoldirasizmi? "1980-90 yillarda yozilgan va juda ommalashgan, e'lon taxtasi va elektron pochta orqali tarqatilgan.^[18] Asl va eng yaxshi ma'lum bo'lgan versiyasi Klivlend shoiri Markus Beylsga berilgan.^[19][20] Anonim, Lyusi Bleyds,^[21] Rob Kollinz,^[22] va boshqalar.
• A Penny Arkada kulgili^[23] qarg'ani "Jersi qirg'og'i" deb e'lonni qo'llab-quvvatlanadigan reklama izohi sifatida she'rga parodiya qiladi Amazon Kindle.
• Veb-komik xkcd she'rni "rap" atamasida o'ynab, birinchi misrani va undan keyin mashhur rasmini ko'rsatib, parodiya qiladi reper Eminem^[24]
• She'rga parodiya boshqaradigan poker forumida paydo bo'ladi Two Plus Two Publishing Bing Bland Blaow ipida.^[25] Parodiya keyinchalik a ga aylantirildi YouTube video.^[26]
• Warhammer 40.000 koinotida, kosmik dengiz piyodalari Raven Guard legionining boshlig'i Korvus Koraks, Terror ko'ziga kirguncha va qaytib kelguniga qadar so'nggi so'zlari sifatida "Hech qachon ko'proq" deydi.
• Xabar panellaridagi parodiya uslubi she'r uslubini qaysidir darajada taqlid qilishni o'z ichiga oladi, "qarg'ani" hech qachon quote et "satrini" serverni kvotalash, "404" "o'rniga, odatda ko'rinadigan http xato kodi^[27]
• Jon A. Kerolning Vikinglar qo'nish joyi haqidagi "Do'konda nima bor ..." deb nomlangan va "Bir marta sayyora dahshati" qatoridan boshlangan parodiyasi 1977 yil may oyida Analog jurnalida nashr etilgan.^[28]
• Xona eshigi - bu o'yin Yangi maydonchalar bu "Qarg'a" ga aniq havola. Bu tajriba qilingan qarg'alar bilan xonalardan o'tayotganda Lenore ismli odamni uyg'otishni o'z ichiga oladi.^[29]
• Yilda RWBY, Monty Oum tomonidan animatsiyalangan va tarqatgan amerikalik veb-anime Xo'roz tishlari Grimmdan biri bo'lgan "Productions" MChJ Nevermore, Grimm deb nomlanadi, u to'rt ko'zli ulkan qarg'aga juda o'xshashdir. Hech qachon shuningdek, 6-jilddagi trekning sarlavhasi.
• Deeko veb-saytining Piter Sellers tomonidan ko'rib chiqildi Demans: palata she'r shaklida / parodiyasida.^[30]
• 2008 yilgi qism Hozir namoyish kuni BBC radiosi 4 haqida "Gordon" deb nomlangan she'riy parodiyasi namoyish etildi Gordon Braun.
• "Evermore uchun" deb nomlangan she'rning muqobil dunyo kengaytmasi XEI tomonidan "Raven Nevermore" mustaqil komiksida paydo bo'ldi.^[31]
• Halloween mavzusidagi kosmetika buyumlari Team Fortress 2 "Quoth" deb nomlangan o'yinchining orqasidan kichik qarg'a paydo bo'ladi.
• 2016 yilgi video o'yinda Overwatch, qahramon / o'ynaladigan personaj Reaper "The Raven" ga to'g'ridan-to'g'ri murojaat qiladigan ikkita teriga ega. Terilarida qushlarning boshi shaklidagi niqoblari bor va ular "Vabo doktori va Nevermore" deb nomlangan, ikkinchisi she'rning "Ququ raven, Nevermore.", Va ikkinchisi Nevermore-ning rangidir.
• Epizodik video o'yinning Kollektsion nashrida Oxirgi eshik, o'zi Po va Lovecraftning ta'sirida, birinchi faslning 4-qismida - "Qadimgi soyalar" da pasxa tuxumi bor, u erda "Nevermore" iborasini aytish uchun qarg'ani qo'zg'atishi mumkin.
• Video o'yinda Fallout 4, Nik Valentin "Xayet Fort" dan chiqishda "Reuinions" kvestining oxiriga kelib "O'sha zulmatga boqib, uzoq vaqt davomida men hayron bo'lib, qo'rqib ... turdim" degan so'zlarini keltiradi.
• Video o'yinda Fortnite Battle Royale, o'yinchilar Ravenning kotirovkasiga ishora qilib, "Nevermore Set" tarkibiga kiritilgan "Raven" deb nomlangan kosmetik mahsulotni sotib olishlari mumkin.

Shuningdek qarang

• Edgar Allan Po mashhur madaniyatda

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Qarg'aning oxiri, Edgar Allan Poning mushuki (parodiya)
• 2003 qisqa metrajli film versiyasining rasmiy sayti, to'liq bilan VIDEO BU YERDA.
• Po, E.: Qarg'aning yonida - a cheklangan raqamlarini kodlovchi "Raven" ni qayta ishlash pi
• Oziq-ovqat tarmog'ining "Yaxshi ovqatlanish" epizodi Fry Hard II: Tovuq
• www.hetvrijevers.nl Raven Parodies, bepul elektron kitob, 100 sahifadan ortiq